「movement records」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a movement record data provision method to provide movement record data indicating records on movement of users carrying a mobile terminal, and movement record data creation system/creation device to prepare those movement record data.例文帳に追加

移動端末を携帯した利用者が移動する場合の移動の記録を示す移動記録データを提供する移動記録データ提供方法並びにその移動記録データを作成する移動記録データ作成システム及び移動記録データ作成装置の提供。 - 特許庁

The pointer operation device records a history (a movement speed, a movement route) of movement of the position of the pointer, and changes the correspondence relation on the basis of the history.例文帳に追加

そして、ポインタ操作装置は、ポインタの位置の移動の履歴（移動速度、移動経路）を記録し、その履歴に基づいて、上述の対応関係を変化させる。 - 特許庁

"The creature movement mimicker is like the person who was just performing the fish dance, the prawn dance, and the lion dance," says Meng Kang's commentary on the book of ritual and music in the series of Historical Records of the Han Dynasty. 例文帳に追加

『漢書』禮樂志の孟康注に「象人若今戯魚蝦師子者也」（象人は、今の魚、蝦、獅子を戯するがごとき者なり）と記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recording section records orbit information indicating an orbit where the top board is moved, and movement conditions when the top board is moved along the orbit.例文帳に追加

また記録部は、天板を移動させる軌道を示した軌道情報、及び天板を軌道に沿って移動させる際の移動条件を記録する。 - 特許庁

A sensor placed in a stopper region records the terminal position obtained of a stopper plunger 6 transmitting the movement of a piston 7.例文帳に追加

ストッパ領域に設けられたセンサは、ピストン７の運動を伝達するストッパプランジャ６の得られた終端位置を記録する。 - 特許庁

To provide an access controller allowing increase of the number of records of passage histories and recording movement of a person accompanying card operation.例文帳に追加

通行履歴の記録件数を増やすことができるとともに、カード操作に伴う人の動きを記録することができる入退室管理装置を提供する。 - 特許庁

A content movement control part 401 records the video content to be transferred to a storage device of the transmitting source apparatus in the inactive state.例文帳に追加

コンテンツ移動制御部４０１は、伝送される映像コンテンツを無効化状態で前記送信元機器が有する記憶装置に記録する。 - 特許庁

When the portable communication terminal receives positional information to be transmitted in each movement between the calling areas, each exchange records the received positional information in a database mechanism (30) and records also time information indicating the recording time.例文帳に追加

各交換機は、携帯通信端末が呼出エリア間の移動毎に送信する位置情報を受信したとき、データベース機構（30）に対し、受信した位置情報を記録すると共に該記録の時刻を示す時刻情報を記録する。 - 特許庁

The rest of the world account is divided into the current transaction account (which records income transfers arising from imports and exports of goods and services and cross-border movement of labor and capital) and the capital transaction account (which records all the financial transactions).例文帳に追加

海外勘定は、財・サービスの輸出入や労働・資本の国際移動に伴う所得移転を計上する経常取引勘定と、金融取引を計上する資本取引勘定とに分けられる。 - 経済産業省

A management server 40 receives the property information from the entrance gate antenna 20 via an access point 30 and stores inward/outward movement records of the property in an inward/outward movement history database 50.例文帳に追加

管理サーバ４０は、アクセスポイント３０を介して、入出ゲートアンテナ２０から資産情報を受信し、資産の入出記録を、入出履歴データベース５０に格納する。 - 特許庁

The CPU 20 records promotion accumulated data showing a promotion quantity promoting (boost) the movement of the player's car in the game space when it is determined that the movement of the object is decelerated.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、オブジェクトの動きが減速していると判別された場合に、プレーヤーズカーの動きをゲーム空間中で推進（ブースト）させる推進量を示す推進蓄積データを記録する。 - 特許庁

The recorder records adjustment patterns (101 and 102) comprising a forward adjustment pattern (101) printed during a forward movement and a backward adjustment pattern (102) printed during a backward movement on a recording medium (16) (S1 to S9).例文帳に追加

記録装置は、往路移動時に印字する往路調整パターン（101）と、復路移動時に印字する復路調整パターン（102）と、で構成される調整パターン（101,102）を記録媒体（16）に記録する（S1〜S9）。 - 特許庁

To provide a movement journey conforming to a taste and a purpose of a user by matching a user who already has moved with a user who is to move by utilizing subjective movement records of other users.例文帳に追加

他ユーザの主観的移動記録を利用することで、既に移動を行ったユーザとこれから移動を行うユーザのマッチングを行うことで、よりユーザの嗜好や目的に合った移動行程の提案を行う。 - 特許庁

The device associates image data of a still image of the object at the time of the recording instruction operation with information on movement feature of the object detected by the movement feature detection means, and records them on a record medium, based on the recording instruction operation by the user.例文帳に追加

使用者の記録指示操作に基づいて、当該記録指示操作時の被写体の静止画の画像データと、動き特徴検出手段で検出した被写体の動き特徴の情報とを、関連付けて記録媒体に記録する。 - 特許庁

The management server 10 specifies the existing place of the management object equipment 20 on the basis of the received hub ID, and compares the existing place of the management object equipment with an installation scheduled place recorded in a movement management table, and when they are matched, the management server records completion of movement.例文帳に追加

管理サーバ１０は受信したハブＩＤを基に管理対象機器２０の現存場所を特定した後、移動管理表に記録されている設置予定場所と比較し、一致する場合に移動完了の記録を行う。 - 特許庁

Record information includes an entering person ID, then, the movement locus database DB1 can store the movement records of each of one or more entering persons into the zone of the facility.例文帳に追加

前記記録情報には、立入者ＩＤが含まれており、これにより、１以上の立入者各々の施設内区域への移動記録を保持することができる。 - 特許庁

Then, the virtual object shape storage part 1080 searches for a projection movement locus when the movement locus is projected on the virtual plane, and records a projection movement locus found as contour data representing a contour on the virtual plane of a virtual object to be generated.例文帳に追加

そして仮想物体形状記憶部１０８０は、移動軌跡を仮想平面上に投影した投影移動軌跡を求め、求めた投影移動軌跡を、生成対象仮想物体の仮想平面上における輪郭を表す輪郭データとして記録する。 - 特許庁

The medical image management device records the detail of a changing operation at a prescribed interval at the time when an image display mode is changed on the basis of the amount of change of a display mode in accordance with the movement direction of a specified position on a display screen and a unit amount of movement.例文帳に追加

医用画像管理装置は、表示画面上の指示位置の移動方向および単位移動量に応じた表示態様の変化量との情報に基づいて、画像表示態様の変更処理がなされている時、当該処理操作の操作内容を所定の間隔で記録する。 - 特許庁

In such a case, the KIOSK terminal 105 records a usage rule being the registration certificate of right to manage contents recording on the memory card 100 and sets movement control information showing how many times the right movement is approved in the usage rule.例文帳に追加

この際、KIOSK端末１０５は、SDメモリカード１００にコンテンツの記録を管理する権利の権利証であるユーセージルールを記録し、このユーセージルール内に上記権利の移動を何回認めるかを示す移動制御情報を設定する。 - 特許庁

As for the origin and lineage of Emperors around this period, there is also a theory stating that it was not 'bansei ikkei' (an unbroken line) like described in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), but had complex movement of powers in behind and between the powerful local ruling families in various places inside Wakoku. 例文帳に追加

この頃までの代々の天皇の出自や系統については、記紀の記述通りの「万世一系」ではなく、倭国内各地の有力豪族の間での、複雑な権力移動が裏にあったのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor which records and reproduces the most appropriate images in conformity to object movement, an imaging device, an image processing method, and programs.例文帳に追加

被写体の動きに合わせた最適な画像の記録および再生処理が行える画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To accurately reflect the movement of a vehicle to a travel track even at a complex-shaped intersection while reducing the data amount in a navigation device which records the travel track of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行軌跡を記録するナビゲーション装置において、データ量を削減しつつ、複雑な形状の交差点であっても車両の動きを正確に反映できるようにする。 - 特許庁

A recording control part 13 acquires a movement parameter MP1 of high precision from an HD image supplied from an HDTV camera 12, converts the HD image to an SD image with a smaller quantity of data, and records it on an HDD 14.例文帳に追加

記録制御部１３は、HDTVカメラ１２から供給されるHD画像から高精度な動きパラメータMP１を取得するとともに、HD画像をよりデータ量の少ないSD画像に変換し、HDD１４に記録する。 - 特許庁

To provide a photography recorder and a photography recording method which records an object with movement automatically as a moving video without becoming aware of switching between still image photography mode and moving video photography mode and can perform recording with no miss.例文帳に追加

静止画および動画の撮影モードの切替えを意識することなく、動きのある被写体は自動的に動画として記録され、撮りこぼしのない記録を可能とする撮影記録装置および撮影記録方法を提供。 - 特許庁

A digital camera 1 includes: a CCD image sensor 12 that photographs a subject image; a camera shake detector 30 that detects a movement of a local host; and an imaging processor 14 that records image data photographed by the CCD image sensor 12 in a memory card 19 based on the movement of the local host that has been detected by the camera shake detector 30.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、被写体像を撮像するＣＣＤイメージセンサー１２と、自装置の移動を検出するぶれ検出器３０と、ぶれ検出器３０で検出した自装置の移動に基づいて、ＣＣＤイメージセンサー１２で撮像された画像データをメモリカード１９に記録する画像処理部１４と、を備える。 - 特許庁

During the latter period of the Heian period, it was written in "Senju-hiki" (literally, collection of secret records) by FUJIWARA no Tamefusa that a similar movement rose among the students of Myogyodo, which once was the center of Confucian education, and a Buddhist meeting called Chogo-e (an Expanding Lecture) was held at Kiyomizu-dera Temple on the same day with Kangakue. 例文帳に追加

これに対して平安時代後期には儒教教育の中心であったはずの明経道の学生の間にも同様の動きが発生して、勧学会と同日に清水寺において長講会と呼ばれる法会が開かれるようになったことが藤原為房の『撰集秘記』に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without performing any complex operations such as retrieval, movement or deletion of data regarding the program, a user effectively uses a recordable free space in each of the hard disk records 4, 5 and 6 by regulating the residual amount of the recordable area.例文帳に追加

ユーザは番組に関するデータの検索、移動、削除などの煩わしい操作をしなくても、簡単に番組の録画予約を行うことができ、記録可能領域の残量を整理することにより、各ハードディスクレコーダ４，５，６における記録可能な空き領域を有効に利用できるようになる。 - 特許庁

To avoid frequent data reconstruction when movement of records between tables grouped according to k-anonymity occurs frequently by defining its flow rates, and expanding up to (k + n)-anonymity at which the flow rates are in a certain state of equilibrium.例文帳に追加

ｋ-匿名性に従ってグループ分けされたテーブル間におけるレコードの移動が頻繁に発生する場合において、その流量を定義し、その流量が一定の平衡状態となる（ｋ＋ｎ）−匿名性まで拡張することで、頻繁なデータ再構築を回避する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing system in which a video recorder records a video on the basis of an instruction from a portable terminal, which allows a program desired by a user to be easily and surely recorded even when movement of the portable terminal and the video recorder move to different areas.例文帳に追加

携帯端末の指示に基づいて録画装置が録画する録画再生システムであって、携帯端末と録画装置とが各々異なるエリアに移動した場合であっても、簡単かつ確実にユーザ所望の番組を録画することができる録画再生システムを提供する。 - 特許庁

A monitoring apparatus 1 detects a plurality of moving objects in a monitoring area from a video of a camera 2, detects the probability of the occurrence of an accident or a case based on mutual relationship of positions of the plurality of moving objects and movement information, and records the video in a recording medium while reflecting the detection results.例文帳に追加

監視装置１は、カメラ２の映像から監視領域内の複数の移動体を検知し、複数の移動体の位置や移動情報の相互関係に基づいて事故や事件の発生の可能性を検出し、この検出結果を反映して映像を記録媒体に記録する。 - 特許庁

Each time an IC tag reader 21 transmits record information of an IC tag 11, a management server 4 acquires a zone ID given to video image data transmitted from a video camera device 22, makes the record information of an IC tag 11 correspond to the zone ID and records them in a movement locus database DB1.例文帳に追加

管理サーバ４は、ＩＣタグ読取装置２１がＩＣタグ１１の記録情報を送信する毎に、ビデオカメラ装置２２から送信されるビデオ映像データに付与された区域ＩＤも取得し、両者を対応付けて移動軌跡データベースＤＢ１に記録する。 - 特許庁

In the information processor 1900, a virtual object shape storage part 1080 acquires the position of an operation part 1090, sets a virtual plane at the acquired position in the virtual space, and, after setting the virtual plane, records a movement locus of the operation part 1090.例文帳に追加

この情報処理装置１９００において仮想物体形状記憶部１０８０は、操作部１０９０の位置を取得し、仮想空間中の、この取得した位置に、仮想平面を設定し、仮想平面の設定後、操作部１０９０の移動軌跡を記録する。 - 特許庁

The moving process unit 40 moves data from one repository to another as instructed by the user, represents the movement of the data as the division or integration of the repositories, and records corresponding division or integration history information in the division/integration history information retaining unit 28.例文帳に追加

移動処理部４０は、ユーザからの指示に基づいてデータを１のリポジトリから他のリポジトリに移動させ、データの移動をリポジトリの分割・統合で表し、対応する分割・統合履歴の情報を分割・統合履歴情報保持部２８に記録する。 - 特許庁

The CPU 8 while moving the lens 1, step by step, from the infinite-distance position to a shorter distance records the integral value in an internal memory at each position and judges whether the lens 1 reaches a near-distance limit position to repeat the movement until the near- distance limit position is reached.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、レンズ１を無限遠位置から近距離方向に１ステップづつ移動させながら各位置において、上記積算値を内部メモリに記録し、レンズ１が近距離限界位置に達したか否かを判断し、近距離限界位置に達するまで繰り返す。 - 特許庁

The inkjet recording device which records while relatively moving the heating means and the recording medium includes a monitoring means for monitoring a relative movement operation of the heating means and the recording medium which is associated with recording, and a heating control means for continuously controlling a heating amount for the monitored result.例文帳に追加

加熱手段と記録媒体を相対移動しながら記録を行うインクジェット記録装置において、記録に伴う前記加熱手段と前記記録媒体の相対移動動作をモニターするモニター手段、前記モニター結果に対し連続的に加熱量を制御する加熱制御手段を有する。 - 特許庁

Although a data processing/control part 2 obtains, records and displays image data of the respective image pickup elements 7 and 8, an image pickup position determining part 27 analyzes the movement of the moving object, calculates a predictive position in the next frame and transfers the data of the predictive position to a motor driving control part 29 when the moving object is detected in the wide angle image.例文帳に追加

データタ処理・制御部２では、各撮像素子７,８の画像データを取り込んで記録・表示させるが、撮像位置決定部２７は広角画像中で動体を検出するとその動きを解析して次フレームでの予測位置を求め、そのデータをモータ駆動制御部２９へ転送する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal records radio zones with high visit frequency by each time zone and by each weekday, registers the radio zones as an in-zone pattern to a network when the visit frequency reaches a prescribed level or over and so long as the movement of the terminal is along the in-zone pattern, the terminal omits position registration so as to reduce number of times of position registration.例文帳に追加

また、時間帯・曜日ごとに訪れた頻度が高い無線ゾーンを記録し、頻度が一定水準以上に達したら、これを在圏パターンとして網へ登録し、端末の移動が在圏パターンに従う限り位置登録を省略することによって、位置登録回数を減らす。 - 特許庁

To provide a digital demodulation method that transmits data with low errors rate, even under an environment with bad radio wave propagation during movement or the like, to provide the receiver adopting the method, the digital communication method, the digital communication device and computer-readable recording medium that records a program.例文帳に追加

移動中等の電波伝搬の悪い環境においても誤り率が少ないデータ伝送が可能なデジタル復調方法およびそれを用いた受信機、デジタル通信方法、デジタル通信装置およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A reference centering and edging machine 4 records a locus of movement of a wheel 10 in this centering and edging to a horizontal transferring chart 16 and a vertical transferring chart 16, when the wheel 10 is moved, and outside grinding and chamfering of the lens 8 are done based on a numerical input.例文帳に追加

基準心取り機４は、数値入力に基づきホイール１０を移動させてレンズ８の外径研削及び面取り研削を行ってレンズの心取り加工を行うと、この心取り加工におけるホイール１０の移動の軌跡を横送りチャート１６及び縦送りチャート１７に記録する。 - 特許庁

The server also records, as facility taste information with respect to a stop-off place such as a store or restaurant, information for a fact of stop-off, an evaluation for the personal taste, a retention time at the store (difference between the entrance time and the leaving time of the same store) and a time required for movement by receiving the action information from the ID detector.例文帳に追加

また、サーバは、店やレストランなどの立ち寄った場所について施設嗜好情報として、ＩＤ検出器からの行動情報受信により立ち寄った事実と、本人の好みに関係する評価、店での滞留時間（同一店の入店時刻と出店時刻の差）、さらに移動にかかった時間の情報を記録する。 - 特許庁

A magnetic disk device 1 has the VCM coil 220 which controls movement of a head which records or reproduces information to/from a rotating magnetic disk 250, and an airflow guiding part 260 which guides an airflow caused by rotation of the magnetic disk 250 to the VCM coil 220 when the temperature of the VCM coil 220 exceeds a predetermined limit value.例文帳に追加

磁気ディスク装置１は、回転する磁気ディスク２５０に対する情報の記録または再生を行うヘッドの移動を制御するＶＣＭコイル２２０と、ＶＣＭコイル２２０の温度があらかじめ定められた制限値を超えたとき、磁気ディスク２５０の回転によって生じた気流をＶＣＭコイル２２０に向けて案内する気流案内部２６０と、を備える。 - 特許庁

To detect the movement position of a head device by linear driving means in a recording medium driving device having at least a turntable which drives and rotates a loaded recording medium, a spindle motor which drives the turntable, a head device which records and/or reproduces the recording medium, and a linear driving means which linearly moves the head device.例文帳に追加

装着された記録媒体を回転駆動するターンテーブル、そのターンテーブルを駆動するスピンドルモータ、記録媒体に対する記録及び／又は再生を行うヘッド装置及びそのヘッド装置を直線移動させる直線駆動手段を少なくとも有する記録媒体駆動装置において、直線駆動手段によるヘッド装置の移動位置を検出することのできるものを得る。 - 特許庁

In the case of recording contents in a DVD-RAM medium, a secure manager 112 allocates a secret area to a read-in area of the medium, ciphers GI information for limiting the reproduction/copy movement or the like of the contents or its check sum data by medium key MKS inherent in the medium and then records the ciphered result in the secret area.例文帳に追加

セキュアマネージャ１１２は、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５にコンテンツを記録する場合には、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５のリードインエリアに秘匿エリアを割り当て、コンテンツの再生／コピー移動等を制限するためのＧＩ情報またはそのチェックサムデータをＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５に固有のメディアキーＭＫ_S で暗号化した後に秘匿エリアに記録する。 - 特許庁

This information recording and reproducing device makes the pickup relatively more with the disk which is an information recording medium, while rotating the disk by a disk-rotating mechanism and records or reproduces the information to or from the disk by this pickup; and this device is constituted for fixing the disk rotating mechanism, while abutting the mounting reference plane of the disk rotating mechanism on guide means for guiding the movement of the pickup.例文帳に追加

情報記録媒体であるディスクをディスク回転機構により回転させつつ、前記ディスクに相対的にピックアップを移動させ、そのピックアップによりそのディスクに対して情報を記録或いは再生する情報記録再生装置において、前記ディスク回転機構の取付基準面を前記ピックアップの移動をガイドするガイド手段に当接させつつ、そのディスク回転機構を固定した構成とする。 - 特許庁

Thus, the vibrations of a delivery motor a magnetic tape delivery part 2 and a winding motor composing a magnetic tape winding part 3 are damped by the specific section 1A of the base plate 1, and the straight advance movement of a servo signal which the servo write head 4A of a servo signal recording part 4 records beforehand in a magnetic tape MT is greatly improved.例文帳に追加

このため、磁気テープ繰出し部２を構成する繰出モータや磁気テープ巻取り部３を構成する巻取モータの振動がベースプレート１の特定区画部分１Ａで制振され、サーボ信号記録部４のサーボライトヘッド４Ａが磁気テープＭＴに予め記録するサーボ信号の直進性が格段に向上する。 - 特許庁