「moving downward」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, an upward/downward moving mechanism performs control so as to move a key operating part 3 upward interlocking it by the sliding movement of the upper enclosure 1 when opened, and so as to move the key operating part 3 downward interlocking it with the sliding movement of the upper enclosure 1 when closed.例文帳に追加

また、上下機構は、オープン時には、上筐体１のスライド移動に連動してキー操作部３を上昇制御し、クローズ時には、上筐体１のスライド移動に連動してキー操作部３を下降制御する。 - 特許庁

As the projection 106a contacts with a stack tray 18b moving downward and retreats downward, the descending margin of the stack tray 18b increases by 50 mm, which allows providing an additional stacking margin of 350 sheets.例文帳に追加

突起部１０６ａが下降するスタックトレイ１８ｂに接触して下方へ退去するので、スタックトレイ１８ｂの下降余地が５０ｍｍ増加し、シート３５０枚分の積載余地が追加された。 - 特許庁

It is a tradition to make small sounds when shifting the chasen from one hand to the other, putting it on the rim of the tea bowl, while moving it upward and downward repeatedly. 例文帳に追加

茶筅を茶碗の縁において持ち替えながら上下を繰り返すが、このとき軽く音を立てる習いになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a huge block of ice at the bottom of a snowy gorge keeps moving downward for more than a year, it is recognized to be a glacier. 例文帳に追加

雪渓の底にある巨大な氷の塊が１年以上下向きに動き続けていれば，それは氷河と認められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The projecting part 23 is provided with an abutting part 25 for adjusting a downward moving distance of the adjuster plate 9 by abutting on the stopper part 21 from the upper side.例文帳に追加

突状部２３に、ストッパー部２１に上側から当接してアジャスタープレート９の下方への移動量を調整する当接部２５を設ける。 - 特許庁

To industrially produce a calcium-ferrite for refining molten iron with a high productivity and high yield with a downward sucking type endless moving grate system sintering machine.例文帳に追加

溶鉄精錬用カルシウムフェライトを下方吸引式無端移動グレート式焼結機で高生産性及び高歩留で工業生産する。 - 特許庁

The occupant can wear the belts by winding the connecting members 40 by the motors 20 and moving the belts 50 downward.例文帳に追加

そのため、モータ２０で繋ぎ部材４０を巻き取ることでベルト５０を下方に移動させて装着できる。 - 特許庁

The rollers can be opened and closed by driving only the cam without moving the pressure rod and the capping head upward and downward.例文帳に追加

プレッシャロッドやキャッピングヘッドを昇降させずに、ローラ開閉カムだけを駆動して、ローラを開閉することができる。 - 特許庁

A delivery means 36 is operated by downward moving of the work receiving unit 9 and a delivery step of the solenoid body on the work receiving unit 9 is executed.例文帳に追加

ワーク受けユニット９の下動で払出し手段３６が作動し、ワーク受けユニット９上のソレノイド本体の払出し工程が行われる。 - 特許庁

When a downward switch 120b is depressed, the display of moving the position of the cursor (black triangle) to the next lower choice is performed.例文帳に追加

下向スイッチ１２０ｂが押下されると、カーソル（黒三角）の位置を１つ下に移動させるような表示を行わせる。 - 特許庁

A downward projection 5a of the clamp rod 5 is coupled to the detection tool 62 to be capable of relative moving in a radial direction.例文帳に追加

上記クランプロッド５の下向きの突出部５ａを上記の検出具６２に半径方向へ相対移動可能に連結する。 - 特許庁

By moving the release lever downward, the stopper 90 moves to the release position and the planar display device 30 can be dismounted.例文帳に追加

解除レバーを下方に移動させるとストッパ９０は解除位置に移動し、平面表示器３０を取り外すことが可能となる。 - 特許庁

A lower cylinder 120 is moved vertically downward by a vertical moving device 175 and the cheese CE is guided to the face of a shrimp gratin SG.例文帳に追加

また、縦移動装置１７５により下部筒１２０が鉛直下方向に移動され、当該チーズＣＥが、エビグラタンＳＧ上に誘導される。 - 特許庁

After that, a power distribution to a solenoid body 91 is stopped to release tension on the intermediate transfer belt 34 by moving a roller 33 downward.例文帳に追加

その後、ソレノイド本体９１への通電を停止し、ローラ３３を下方へ移動させて、中間転写ベルト３４への張力を解除する。 - 特許庁

With the downward moving operation of the operating lever 45, a lever 44 presses down the bellows pump 24 to forcibly feed air into a container.例文帳に追加

操作レバーの下動操作によりレバー４４がベローズポンプを押下げ空気を容器内に圧送する。 - 特許庁

The floor panel 2 is pressed downward by a head part 26 located on the upper surface side of the floor panel 2 of the bolt 12 screwed to the upper portion of the moving body 11.例文帳に追加

移動体１１の上部に螺合されたボルト１２の床パネル２の上面側に位置する頭部２６で床パネル２が下方に押圧される。 - 特許庁

Using the electroplating apparatus 1, plating is applied to a wafer W while moving the central counter part 25c of the diaphragm 25 upward and downward.例文帳に追加

このような電解メッキ装置１を使用して、隔膜２５の中央対向部２５ｃを上下動させながらウェハＷにメッキを施す。 - 特許庁

The unit fixing member (30) has a pair of backstops (32), which extends downward, to temporarily fix the antenna unit (10) to the moving object.例文帳に追加

ユニット固定部材（３０）は、アンテナユニット（１０）を移動体に対して仮止めする下方へ延在する一対のツメ（３２）を持つ。 - 特許庁

After that, the finish bending motion by the finish bending blade 13b is performed by moving the holder 14 toward the lower die 11, and also by making the holder 14 swing downward.例文帳に追加

その後、ホルダ14を下型11に向かって移動させるとともに下方へスイングさせて、本曲げ刃13ｂによる本曲げ動作を行わせる。 - 特許庁

The traveling body 35 is equipped with a third chute and a first chute 31 capable of moving upward and downward by means of a rodless cylinder.例文帳に追加

該移動体３５は、第３シュートを具備すると共に、ロッドレスシリンダによって上下方向へ移動することができる第１シュート３１を具備する。 - 特許庁

By this constitution, a series of photographing operations can be completed without more downward moving an X-ray tube 3 than before with respect to the subject.例文帳に追加

このように構成すれば、被検体に対してＸ線管３を従来ほど下側に移動させないで一連の撮影を完了することができる。 - 特許庁

Water is supplied and drained to/from the pot 41 by moving the pot 41 upward and downward in the vertical direction by the position changing device 35.例文帳に追加

こうして、位置変動装置３５によってポット４１を垂直方向に上下させることによって、ポット４１に対する給水および排水を行う。 - 特許庁

When the relay is switched OFF, power from the high-voltage power source to the drive system is cut off and the hoist stops moving upward or downward.例文帳に追加

継電器がスイッチオフされると、高電圧源から駆動システムへの電力は切断され、ホイストは、上昇または下降を停止する。 - 特許庁

A coefficient generating means 2 generates an attenuation coefficient (K) on the basis of a characteristic to be decreased convexly downward in accordance with the moving amount (M).例文帳に追加

係数生成手段２は、動き量（Ｍ）に応じて、下に凸で減少する特性に基づいて減衰係数（Ｋ）を生成する。 - 特許庁

At this timing, travel speed of the right side changeover member 30a drops to prevent a clamper 26 from rapidly moving downward.例文帳に追加

そのタイミングで、右側切換え部材３０ａの移動速度が低下し、クランパ２６が急激に下降するのを防止する。 - 特許庁

The drum unit 5 is set to automatically direct downward by the moving mechanism as shown by a chain line at an upper given position (discharge position).例文帳に追加

ドラムユニット５は上方の所定位置（排出位置）で、一点鎖線で示すように上記移動機構により自動的に下方に向くように設定される。 - 特許庁

The earthquake resistant structure 21 prevents the shelf board 10 from moving forward, backward, right, left, upward and downward with respect to supports 17.例文帳に追加

耐震構造２１は、棚板１０が支柱１７に対して前後左右上下方向に移動することを防止する。 - 特許庁

The drive control device of a vehicle determines that the vehicle is running on a sand area by detecting that drive wheels are driven and moving downward.例文帳に追加

駆動輪が駆動されたことを検出し、かつ駆動輪の下方向への移動を検出した場合、車両の走行路が砂地であると判定する。 - 特許庁

As a result, the connection rod 4 is prevented from moving downward, and therefore the lock device 5 is inhibited from carrying out the lock cancellation operation.例文帳に追加

その結果、連結ロッド４が下方側へ移動することが防止され、ロック装置５のロック解除動作を行わないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an escalator apparatus simple in structure and capable of moving a footstep upward or downward with the riding surface kept substantially horizontal.例文帳に追加

構成が簡単で、乗載面をほぼ水平に保った状態で、踏み段を上方または下方に移行させることができるエスカレータ装置を提供する。 - 特許庁

The pressing part 47 stops moving downward by abuttng on the printed board 11 positioned to the lower fixing part 37.例文帳に追加

押圧部４７の下降移動が下固定部３７に位置決めされたプリント基板１１に当接することによって停止するようにした。 - 特許庁

Both end surfaces on the moving direction side of the shutter are prevented from contacting with a stopper, and a space of that portion is structured to open downward.例文帳に追加

また、シャッターの移動方向側の両端面は、ストッパーと接触しないようにし、かつ当該部のスペースは下方に開放された構造とする。 - 特許庁

A base unit capable of moving the base frame upward and downward with respect to a base frame installed on a floor by a lifting means.例文帳に追加

また、基台フレームを昇降手段にて床面に設置されるベースフレームに対して昇降可能とした基台ユニットを具備させる。 - 特許庁

After that, the main-line main girder is cut inside a bridge pier; the lifting and lowering device is contracted downward; and the main-line main girder is carried below the girder of the main bridge by the moving truck 15.例文帳に追加

その後、本線主桁を橋脚の内側で切断し、昇降装置を下方に短縮させ、本橋の桁下へ移動台車１５で運ぶ。 - 特許庁

A positioning work is carried out at the time of disassembling and reassembling by moving the first and second base frames 50, 60 and the upward and downward device 70 respectively.例文帳に追加

そして、第１、第２のベースフレーム５０、６０および上下移動装置７０をそれぞれ移動させて、分解組立時位置合わせ作業等を行う。 - 特許庁

The wood holding mechanism 6 is reinforced and supported by a support member 8 to prevent the wood from moving downward during sawing with force.例文帳に追加

また、木材保持機構６は支持部材８により補強支持して、力を入れてのこぎり引きする際に木材が下方に動くことを防止する。 - 特許庁

The height of the seat can be adjusted upward/downward by moving the rear seat part 132 parallel in the longitudinal direction of the support rod 15.例文帳に追加

そして、後座部１３２を支持杆１５の長さ方向にほぼ平行移動させることで、座面高さが昇降可能とされている。 - 特許庁

The upward or downward moving frame 10 is provided with lateral towing devices 15 having lateral towing wheels 18 directed laterally in such a way that its upper or lower position can be changed.例文帳に追加

前記上下動フレーム１０に上下位置変更可能に、、左右に向いた横引き用車輪１８を有する横引き装置１５を備える。 - 特許庁

A conical pressing member 42 attached to the lower surface of the second horizontally moving plate extends downward.例文帳に追加

第２水平移動プレートの下面に取り付けられた円錐形状の押圧部材（４２）が下方に延伸している。 - 特許庁

By further inserting the arm, moving the sub-arm downward and controlling the angle of the planar mirror, the surface opposite to the arm inserting direction can be photographed.例文帳に追加

アームを更に挿入してサブアームを下ろし、平面鏡の角度を調整することにより、反アーム挿入方向面を撮影することができる。 - 特許庁

Then, the guiding rails are moved downward to disengage the engaging protrusion 16 from the engaged portion 1a, and the moving member 15 is retracted to return to an original position.例文帳に追加

次に、案内レールを下動させて係合突起１６を被係合部１ａから外し、移動部材１５を後退させて元の位置まで戻す。 - 特許庁

The stand device S is provided with a leg body 15 moving upward and downward between a grounding position and a housing position, and can rotate around a rotary shaft 16A as a center.例文帳に追加

スタンド装置Ｓは接地位置と収容位置とで昇降する脚体１５が備えられ、回動軸１６Ａを中心として回動可能である。 - 特許庁

By the press machine 101, drawing of a material sheet sandwiched between a lower die and an upper die is performed by moving a slide 104 downward.例文帳に追加

プレス機１０１では、スライド１０４を下方に動かして下型と上型とに挟み込まれた素材シートへの絞り加工が行われる。 - 特許庁

During the game, the ring 13 moves in the width direction, upward and downward, and in the depth direction of the field board 5 by a target moving mechanism 27.例文帳に追加

ゲーム中には、ターゲット移動機構２７によりリング１３はフィールドボード５の幅方向及び、上下、奥行き方向に移動する。 - 特許庁

(2) The nasal mask is provided with a droplet guide groove to prevent the growth of small droplets by merging and is constituted to trap the droplets moving downward.例文帳に追加

（２）水滴案内溝を設けて小水滴同士の合同による成長を阻害するとともに、下方に移動した水滴をトラップするよう構成する。 - 特許庁