「multi- phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The cerium-zirconium multiple oxide, whose surface is chemically etched, is obtained by halogenating the surface of cerium-zirconium multiple oxide, then forming gas phase complexes from the metal halide formed on the surface of the cerium-zirconium multiple oxide by using metal halides such as aluminum chloride or multi component metal halides containing these metal halides as complexing agents and subjecting the formed complexes to chemical gas phase transfer.例文帳に追加

セリウム−ジルコニウム複合酸化物の表面を塩素化し、塩化アルミニウムをはじめとする金属ハロゲン化物、およびこれらを含む多成分金属ハロゲン化物を錯化剤に用いて、複合酸化物表面に生じた金属塩化物と気相錯体を形成させ、生成した錯体を化学気相輸送することにより、表面を化学的にエッチングしたセリウム−ジルコニウム複合酸化物とする。 - 特許庁

A measuring control circuit 630 acquires the measuring object data held to the shift register group 101 according to the clock signals supplied from the multi-phase clock generating circuit 300, detects the toggle position of the measuring object data in each stage of the n-pieces of shift registers constituting the shift register group 101, and measures the phase quality of data based on the detected toggle position in each stage.例文帳に追加

測定制御回路６３０は、多相クロック生成回路３００から供給されたクロック信号に従ってシフトレジスタ群１０１に保持された測定対象データを取得し、シフトレジスタ群１０１を構成するｎ個のシフトレジスタの各段における測定対象データのトグル位置を検出し、この検出された各段におけるトグル位置に基づいてデータ位相品質を測定する。 - 特許庁

The DVD 100 has a BCA region 103 in which control information is recorded inside of a read-in region 104, length of a rotation direction being equal to a stripe shape of the BCA of control data being the BCA data recorded in the BCA region is recorded by arranging phase pits being same as single phase pits or multi-pits in a plurality of tracks.例文帳に追加

ＤＶＤ１００は、リードイン領域１０４の内側に、制御情報を記録するＢＣＡ領域１０３を有し、当該ＢＣＡ領域に記録されるＢＣＡデータである制御データを、ＢＣＡのストライプ形状と同等の回転方向の長さを単一の位相ピットまたはマルチピットと、複数のトラックにおいて同様の位相ピットを配列させることによって記録する。 - 特許庁

This multi-air conditioner includes many exterior heat exchangers, many exterior fans for cooling each exterior heat exchanger, and a control means for controlling the rotational frequency of the exterior fans so that the mixing ratio of the vapor-phase/liquid-phase coolant flowing into the vapor-liquid separator via each exterior heat exchanger can be adjusted properly according to each operation condition.例文帳に追加

本発明によるマルチ空気調和機は、多数台の室外熱交換機と、前記各室外熱交換機を冷却する多数個の室外ファンと、前記各室外熱交換機を経て気液分離機に流入する気相／液相冷媒の混合比が各運転条件にしたがって適切に調節されるよう前記室外ファンの回転数を制御する制御手段を含めてなる。 - 特許庁

In a PWM light control system inverter circuit for driving a multi-lamp back light becoming the light source of a liquid crystal display, each inverter output corresponding to each lamp of the back light is turned on/off while shifting the phase.例文帳に追加

液晶表示装置において光源となる多灯式バックライトを駆動するＰＷＭ調光方式インバータ回路において、当該多灯式バックライトの各ランプに対応した各インバータ出力のＯＮ／ＯＦＦを互いに位相をずらして実行することを特徴とする - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which deterioration of amplitude of a tracking error signal by an objective lens shift is small for a plurality of kinds of optical disks of which the guide groove pitch is different, even when phase deviation given to respective regions of multi-division diffraction gratings is made small.例文帳に追加

多分割回折格子の各領域に与える位相ずれを小さくした場合でも、案内溝ピッチが異なる複数の種類の光ディスクに対して、対物レンズシフトに伴うトラッキング誤差信号の振幅劣化が小さい光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The method for depositing a multi-layered film on a surface (44) of a nickel-base superalloy substrate (30) includes a step of depositing a diffusion aluminide coating (42) onto the substrate (30) by the vapor phase aluminiding method, and a step of roughening a surface of the diffusion aluminide coating (42).例文帳に追加

ニッケル基超合金基体（３０）の表面（４４）上に多層皮膜を堆積させる方法は、気相アルミナイド法によって基体（３０）上に拡散アルミナイド皮膜（４２）を堆積させるステップと、拡散アルミナイド皮膜（４２）の表面を粗面加工するステップとを含む。 - 特許庁

By varying the hydrogen partial pressure in the film-forming atmosphere during formation of the hard carbon film by the vapor phase process, the hard carbon film is made a multi-layered structure composed at least of a soft-layer 1 on the outermost surface and a hard layer 2 under the soft layer 1.例文帳に追加

例えば、気相法による硬質炭素皮膜の成膜中に成膜雰囲気の水素分圧を変化させることによって、硬質炭素皮膜を少なくとも最表面の軟質層１と該軟質層２の下層側に位置する硬質層２から成る多層構造とする。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a multi-phase rotary machine which minimizes an influence of brake torque generated in a failure system on the drive of the rotary machine and which can continue the stable drive of the rotary machine, even when an on-failure occurs in one of switching elements.例文帳に追加

スイッチング素子の１つにオン故障が生じた場合において、故障した系統に生じるブレーキトルクが回転機の駆動に与える影響を極力抑え、回転機の安定した駆動を継続可能な多相回転機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that crosstalk of signals occurs due to supply of common signals to the other terminals of auxiliary capacitance in individual display pixels and wide-band image signals cannot be transmitted in display pixels in a conventional device which displays multi-phase image signals.例文帳に追加

多相化された画像信号の表示を行う従来装置では、各表示画素内の補助容量の他方の端子は共通の信号が供給されるため、信号のクロストークが発生し、また、広帯域の画像信号を表示画素内で伝送できない。 - 特許庁

To properly estimate the amplitude and phase reception gain (complex gain) of a data signal at a terminal device while performing spatial multiplexing of De-Modulation Reference Signals (DMRS) and controlling the increase of overhead caused by DMRS insertion to the minimum in a Non-Linear Precoding Multi-User MIMO (NLP MU-MIMO) system.例文帳に追加

ＮＬＰ ＭＵ−ＭＩＭＯシステムにおいてＤＭＲＳを空間多重してＤＭＲＳ挿入によるオーバーヘッドの増加を最小限に抑えながら、端末装置において正常にデータ信号の振幅および位相（複素利得）受信ゲインを推定する。 - 特許庁

In particular, given the shift from the "emergency reaction" phase to a "forward-looking" one, the way inspections are performed also needs to be diversified and upgraded from one focused on credit risks, as has thus far been applied, to a new setup with more multi-faceted focuses but with high adaptability. 例文帳に追加

特に、局面が「危機対応」から「未来志向」に転換しつつある中にあって、検査のあり方も、これまでのように信用リスクに重点を置いたものから、より多面的でありながらメリハリの利いたものへと多様化・高度化させていく必要がある。 - 金融庁

In 2008, a new model program of multi-phase competitive selection was introduced. In the program technical assignments are set, based on procurement needs, and a feasibility study is carried out to select the appropriate high-quality R&D activities. The scheme is more similar to the US SBIR. 例文帳に追加

また、2008年度からは、調達ニーズを踏まえた課題設定を行った上でフィージビリティ・スタディを行い、質の高い研究開発に対象を絞り込む、より米国型に近い多段階競争選抜方式のモデル委託事業を新規で実施することにしている。 - 経済産業省

To realize a circuit which restrains the number of elements from increasing, and makes constant the duty ratio of an output equiphase multi-phase clock signal independently of the duty ratio of an input clock signal, while restraining the circuit area on a semiconductor substrate and the power consumption from increasing.例文帳に追加

素子数の増加を極力抑え，半導体基板状の回路面積の増大や消費電力の増加を抑制しながら，入力クロック信号のデューティー比とは独立に出力等位相多相クロック信号のデューティー比を一定にすることが可能な回路を実現すること。 - 特許庁

To highly precisely correct color shift by performing an adequate phase adjustment for rotational angle of a rotational polyhedron without requiring a special circuit even when paper conveying speed is changed in accordance with the kind of a paper used for image formation in a multi-beam type image forming apparatus.例文帳に追加

マルチビーム方式の画像形成装置において、画像形成に用いられる用紙種に応じて用紙搬送速度が変化する場合であっても、特別な回路を必要とせずに、上記回転多面体の回転角度の的確な位相調整を行って、高精度な色ずれ補正を可能にする。 - 特許庁

In a predetermined load area (A2) in a low engine speed area, a multi-phase CI mode is executed where mixed gas X1 and X2 formed at different locations in a combustion chamber 6 based on fuel jetted from an injector 21 at a plurality of times is combusted by self ignition.例文帳に追加

エンジン低速域における所定の負荷域（Ａ２）では、インジェクタ２１から複数回に分けて噴射された燃料に基づき燃焼室６の異なる場所に形成された混合気Ｘ１，Ｘ２をそれぞれ自着火により燃焼させる多段ＣＩモードを実行する。 - 特許庁

The method for manufacturing the ultra-hard composite material includes mixing at least one kind of ceramic phase powder and a multi-element high-entropy alloy powder to form a mixture, green compacting the mixture, and sintering the mixture to form the ultra-hard composite material.例文帳に追加

本発明の超硬複合材料の製造方法は、少なくとも１種のセラミック相粉末と多元高エントロピー合金粉末とを混合して混合物を形成する工程、その混合物を圧粉する工程、および、その混合物を焼結して超硬複合材料を形成する工程を含む。 - 特許庁

The micro-chip device achieves a multi-phase laminar flow in a microscopic passage and separates individual layers in the downstream in the flowing direction, and a temperature controlling mechanism is arranged so that different temperature distributions are formed in the direction of the cross section of the passage perpendicular to the flowing direction in the passage.例文帳に追加

微細流路内で多相層流を実現し、流れ方向の下流で各層を分離するマイクロチップデバイスであって、流路内が流れ方向に直交する流路断面方向に異なる温度分布を形成するように、温度制御機構を配してなることを特徴とするマイクロチップデバイス。 - 特許庁

In data encoded by multi-stage wavelet transform, a sub-band produced in every transform is divided into a plurality of precincts, aggregations of precincts with the same phase in the sub-bands of the same hierarchy is defined as a tile part, and a tree structure wherein the tile part of the high frequency encoded data is located in a high-order node, is defined.例文帳に追加

多段階ウェーブレット変換による符号化データにおいて、各変換で生成されるサブバンドを複数のプレシンクトに分割し、同階層のサブバンドの同位相のプレシンクトの集合をタイルパートとし、高周波数符号化データのタイルパートほど高位のノードに位置させたツリー構造を定義する。 - 特許庁

To provide a phase transition type multi-valued optical recording medium capable of obtaining a practically low SDR value, wherein high density recording of a ≤0.1 μm length (the shortest mark length) in the track direction of the minimum recording mark is made possible when the recording of an area modulation system is performed by using a laser beam having a blue wavelength.例文帳に追加

青色波長のレーザで面積変調方式の記録を行ったとき、最小記録マークのトラック方向長さ（最短マーク長）が０．１μｍ以下である高密度記録が可能であり、実用的な低いＳＤＲを実現できる相変化型多値光記録媒体の提供。 - 特許庁

An MR imaging apparatus includes an MRI system (10) and a computer (20) programmed to cause the MRI system (10) to apply a pulse sequence and acquire multi-echo source data for the pulse sequence that includes a phase component and a magnitude component.例文帳に追加

ＭＲ撮像装置は、ＭＲＩシステム（１０）とコンピュータ（２０）とを含み、コンピュータ（２０）は、ＭＲＩシステム（１０）がパルス系列を印加するようにし、パルス系列に対するマルチエコー源データであり、位相成分および強度成分を含むマルチエコー源データを取得するようにプログラムされている。 - 特許庁

A pyridinecarboxylic acid amide is produced by isomerizing a pyridinecarboxyaldoxime in a multi-phase solvent in the presence of a water-soluble transition metal complex containing a hydrophilic phosphine compound as a ligand or a mixture of a hydrophilic phosphine compound and a transition metal compound.例文帳に追加

親水性ホスフィン化合物を配位子として有する水溶性の遷移金属錯体の存在下または親水性ホスフィン化合物と遷移金属化合物の混合物の存在下、多相系溶媒中でピリジンカルボキシアルドキシム類を異性化させてピリジンカルボン酸アミド類を製造する。 - 特許庁

A multi-layer film wherein a silicon nitride film 5 which is formed by plasma chemical vapor-phase method in an atmosphere comprising hydrogen-contained gas molecules and silicon nitride-oxide films 4 and 6 having a refractive index lower than the silicon nitride film are laminated is formed as a protective film 20 for supplying a silicon substrate with hydrogen.例文帳に追加

水素含有気体分子を含む雰囲気中でプラズマ化学気相法により成膜された、シリコン窒化膜５と、シリコン窒化膜よりも低い屈折率を有するシリコン窒化酸化膜４，６とが積層された多層膜を、シリコン基板に水素を供給する保護膜２０として形成する。 - 特許庁

In an area (A2) where an engine rotation speed Ne is lower than a predetermined value, a multi-phase CI mode is executed where mixed gas X1 and X2 formed at different locations in a combustion chamber 6 based on fuel jetted from an injector 21 at a plurality of times is combusted by self ignition.例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎｅが所定値よりも低い領域（Ａ２）では、インジェクタ２１から複数回に分けて噴射された燃料に基づき燃焼室６の異なる場所に形成された混合気Ｘ１，Ｘ２をそれぞれ自着火により燃焼させる多段ＣＩモードを実行する。 - 特許庁

In the multi-port amplifying device, an individual hybrid constituting an input-side hybrid network is realized by using a digital quadrature base band 90° hybrid circuit so that a deflection of gain and a deflection of phase among families of input-side hybrid network can be eliminated.例文帳に追加

本発明に係るマルチポート増幅装置は、入力側ハイブリッドネットワークを構成する各個別ハイブリッドを、ディジタル直交ベースバンド９０度ハイブリッド回路で実現するので、入力側ハイブリッドネットワークにおける系統間の利得偏差、及び位相偏差を無くすることができる。 - 特許庁

This apparatus is a multi-receiving-channel radar apparatus having a switching unit 106, a distributor 110, a discrete Fourier transformer 111, a phase corrector 112, and a beam-forming radar signal processor 113, which are synchronously controlled by a controller 114, and having (n) pieces of receiving antennas 105-1,105-2,..., 105-n.例文帳に追加

制御器１１４で同期制御された切替器１０６、分配器１１０、離散フーリエ変換器１１１、位相補正器１１２、及びビーム形成およびレーダ信号処理器１１３を有する、ｎ個の受信アンテナ１０５−１、１０５−２、…、１０５−ｎを有する多受信チャネルレーダ装置である。 - 特許庁

A system controller 5 adds an examinee's electrocardiogram detected by an electrocardiogram transmitter 10, the rotation phase of the rotary part 3 of a frame, and the position (sliced position) of a bed, to projection data gotten by helical scanning using an X-ray detector 2 for multi-slicing, and stores the data into a data storage 13.例文帳に追加

システム制御部５が、マルチスライス用のＸ線検出器２を用いてヘリカルスキャンにより得られた投影データに、心電波形送信器１０により検出された被検体の心電波形、架台回転部３の回転位相、及び寝台位置（スライス位置）を付加してデータ格納部１３に格納する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having an optical compensation capability, for solving a phase difference problem which is caused in multi-color display by a liquid crystal display, and to provide a method for easily manufacturing the color filter substrate with high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case the coherent noise caused by the optical recording medium is dominative, the reproducing light is made to pass through a polarization element, and the polarization components in the reproducing light orthogonally crossed each other are brought to interference with the phase difference π, then the value s of the multi-valued data is read out from the intensity of the light transmitted through the polarization element.例文帳に追加

光記録媒体に起因するコヒーレントなノイズが支配的な場合は、再生光を偏光素子に透過させ、再生光中の互いに直交する偏光成分を位相差πで干渉させ、偏光素子を透過した光の強度から、多値データの値ｓを読み取る。 - 特許庁

Then, an analog PLL 15 is provided to divide the frequency of a clock 202 including jitters selected by the clock selection circuit 4 from the multi-phase clock of the digital PLL 16 by a frequency dividing circuit 9-3 and employ the resultant frequency division clock 402 as the control voltage 400 of the VCXO 11 via an LPF (low-pass filter) 12.例文帳に追加

そして、ディジタルＰＬＬ１６の多相クロックからクロック選択回路４にて選択されたジッタ含むクロック２０２を、分周回路９−３にて分周し、この分周クロック４０２をＬＰＦ１２を介してＶＣＸＯ１１の制御電圧４００とするようなアナログＰＬＬ１５を設ける。 - 特許庁

The image of a display pattern generator 102 is optically reduced and projected to the spatial optical modulator 101 having optical sensitivity by a multi-lens image-formation optical system 103, and a phase or amplitude distribution corresponding to a projected image group 104 is formed on an electrooptical medium.例文帳に追加

光感度を有する空間光変調器１０１に表示パターン発生器１０２の画像が多眼結像光学系１０３によって光学的に縮小投影され、この投影画像群１０４に対応した位相あるいは振幅分布が電気光学媒体に形成される。 - 特許庁

To reduce current capacity of a drive circuit for applying a rectangular wave signal to reverse polarity of each image signal for every one-frame period to prevent crosstalk between signals between phases in an image signal supply circuit which supplies multi-phase image signals to a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルへ多相化された画像信号を供給する画像信号供給回路において、各画像信号の極性を１フレーム期間毎に反転させるための矩形波信号の印加用ドライブ回路の電流容量を低減化し、相同士での信号間クロストークを防止する。 - 特許庁

This power convertor is provided with a housing for surrounding a frequency convertor for supplying stabilized multi-phase alternating current output voltage to the airplane through an output cable unified with the housing to change a distance between a power socket and the convertor to quicken connection to the airplane.例文帳に追加

電力変換器は、ハウジングに一体化され電源ソケットと変換器との間の距離を変更可能として航空機との接続を促進する出力ケーブルを通じて、安定化多相交流出力電圧を航空機に供給する周波数変換器を囲むハウジングを備える。 - 特許庁

Since a prescribed voltage is individually supplied from n different signal lines to n auxiliary capacitance for simultaneously storing sampling signals of the multi-phase input image signal, occurrence of crosstalk of signals passing auxiliary capacitance is suppressed.例文帳に追加

これにより、多相化された入力画像信号のサンプリング信号を同時に蓄積するｎ個の補助容量は、異なるｎ本の別々の信号線から所定電圧が別々に供給されるため、補助容量を介した信号のクロストークの発生を抑制することができる。 - 特許庁

When carbon nanotubes are manufactured by a catalytic vapor-phase growth method comprising circulating a carbon source gas in a heating atmosphere and growing multi-walled carbon nanotubes from the surface of a catalyst being brought into contact with the carbon source gas, a mineral powder containing iron is used as the catalyst.例文帳に追加

加熱雰囲気内に炭素源ガスを流通し、前記炭素源ガスと接触する触媒の表面から多層のカーボンナノチューブを成長させる触媒気相成長法によってカーボンナノチューブを製造する際に、前記触媒として、鉄含有の鉱物粉末を用いることを特徴とする。 - 特許庁

An AC generator for a vehicle, comprises an armature 1 having a multi-phase winding 1b, a disc part 3b and a boss part 3a constituting a magnetic field iron core 3, a magnetic field winding 4 wound around the boss part 3a, and a rotor magnetic pole layer mounted so as to be rotatable together with a rotating shaft 5.例文帳に追加

車両用交流発電機は、多相巻線１ｂを有する電機子１と、界磁鉄心３を構成するディスク部３ｂおよびボス部３ａと、ボス部３ａに巻回された界磁巻線４と、回転軸５とともに回転自在に取り付けられたロータ磁極積層体とを備えている。 - 特許庁

In the motor (multi-fork motor) 19 having the prescribed winding structure, a plurality of salient poles 91 are formed on a stator core, and windings 93a, 93b, and 93c wound on the adjacent salient poles 91 are wound on the salient poles 91 in the directions reverse to each other in each phase of the stator.例文帳に追加

所定の巻線構成を有する電動機（多又モータ）（１９）は、固定子コアに複数の突極（９１）が設けられ、固定子の各相において、隣接する突極（９１）に巻回された巻線（９３ａ、９３ｂ、９３ｃ）が互いに逆方向となるように突極（９１）上に巻回される。 - 特許庁

In phase-correcting time sequential data acquired by SS-EPI in dynamic image pickup by the reference data acquired by the multi-reference scanning, one piece of the time sequential data is selected as standard data and the reference data with the signal error corrected are prepared by using the standard data and the reference data.例文帳に追加

ダイナミック撮像においてＳＳ−ＥＰＩで取得した時系列データを、マルチレファレンススキャンで取得した参照データにより位相補正する際に、時系列データの一つを基準データとして選択し、この基準データと参照データを用いて信号誤差が補正された参照データを作成する。 - 特許庁

A method for manufacturing a multi-layer circuit wiring board laminating the film having a conductor layer with an adhesive comprises a process for heat-processing the surface of the film in a non-oxidation gas phase atmosphere in preferably residual oxygen concentration of 0.5 % or less, a process for performing plasma treatment, and a process for laminating by the adhesive.例文帳に追加

導体層を有するフィルムを接着剤により積層する多層回路配線板の製造方法において、少なくとも、フィルム表面を好ましくは残留酸素濃度０．５％以下の非酸化性気相雰囲気中で熱処理する工程、プラズマ処理を行う工程、接着剤により積層する工程、を具備する。 - 特許庁

The apparatus comprises: the position detector for detecting the position of the table; the multi-phase motor for selectively changing-over a coil to be energized in response to the position of the table; an initialization driving current command setting part; a table speed arithmetic part, and a divider.例文帳に追加

上記目的を解決するために本発明では、テーブルの位置を検出する位置検出器と、 テーブルの位置に応じて通電すべきコイルを選択的に切り替える多相型のモータを備えた位置決めテーブル装置において、初期化駆動用電流指令設定部と、テーブル速度演算部と、除算器を設けた。 - 特許庁

In the filling method for the catalyst, when the catalyst is re-filled in the fixed bed multi-pipe reactor used at the catalytic vapor phase reaction in the presence of the catalyst and the reaction is restarted, an inner surface of the reaction pipe is washed and dried after removal of the catalyst used and the new catalyst is re-filled.例文帳に追加

触媒の存在下での接触気相反応の際に用いられる固定床多管反応器に触媒を再充填して反応を再開するにあたり、使用済み触媒抜き出し後に反応管内面を洗浄後乾燥し、新たな触媒を再充填することを特徴とする、触媒の充填方法。 - 特許庁

The local timing reproducing part 120 generates a multi-phase timing signal J2 comprised of a plurality of clock signals, whose toggle frequency is lower than that of the entire high-speed signal processing part 140 and which become a reference of digital signal processing in the high-speed signal processing part 140, and supplies it to the high-speed signal processing part 140.例文帳に追加

局所タイミング再生部１２０は、高速信号処理部１４０全体のトグル頻度よりもトグル頻度の低いクロック信号であって、高速信号処理部１４０におけるデジタル信号処理の基準となる複数のクロック信号でなる多相タイミング信号Ｊ２を生成して高速信号処理部１４０に供給する。 - 特許庁

To provide a polymerization reaction apparatus for propylene excellent in a balance of rigidity/impact-resistance strength and suppressing generation of a gel and glossiness in addition to it in a manufacturing method for a propylene based block copolymer by a multi-stage continuous vapor-phase polymerization method using an olefin polymerization catalyst, and a manufacturing method for the propylene based block copolymer.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒を用いた多段連続気相重合法によるプロピレン系ブロック共重合体の製造方法であって、剛性／耐衝撃強度のバランスに優れ、加えてゲルの発生および光沢が抑制されたプロピレン重合反応装置及びプロピレン系ブロック共重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To readily attain energy recovery of torque brake in the opposite direction by an easy signal conversion of gate voltage, to apply a smooth and reliable brake torque to a motor, at the same time, and to recover the maximum motor generating energy, without requiring a complex electric circuit frame work for a multi-phase coil.例文帳に追加

簡単なゲート・ボルテージ(Gate Voltage)の信号転換によって、反対方向トルクブレーキのエネルギー回収を容易く実現し、同時に電動機にスムーズ且つ信頼できるブレーキトルクを提供し、且つマルチフェーズ・コイルのために複雑な電気回路フレームワークを必要とせず、モーター動力エネルギーを最大限に回収する。 - 特許庁

In a multi-color printing machine which operates a plate cylinder phase based on an operating input for registration, the automatic registration control device to which the automatic registration method is applied, breaks the operating input when joining pieces of paper when a web of an existing take-up reel and a web of a new take-up reel are joined together during printing.例文帳に追加

見当合わせのための操作入力に基づいて版胴位相を操作する多色印刷機において、現行巻取体のウェブと新規巻取体のウェブとを印刷中に継ぎ合わせる紙継時には前記操作入力をオフとするようにした見当制御方法およびその方法を適用した見当自動制御装置。 - 特許庁