「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, high response and high efficiency can be made compatible with each other, so that a semiconductor photo detecting element which generates a signal voltage in the element and needs no external power source can be provided.例文帳に追加

この結果、高速応答かつ高効率な特性を両立でき、信号電圧を素子内で発生させて外部電源の必要でない半導体受光素子を提供することができる。 - 特許庁

Information on the sold merchandise is transmitted to a server by a POS system so that a customer data base can be constructed, and that the latest and optimal information suitable for the needs of the customer can be utilized.例文帳に追加

更に販売した商品はＰＯＳシステムよりサーバへ伝送されることにより顧客データベースが構築され、客のニーズにあった最新且つ最適な情報を活用する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional space stabilizer costs much because it needs to use an angle sensor with high resolution so as to improve the accuracy of a control loop that uses an output angle.例文帳に追加

従来の空間安定装置は、出力角度を使用する制御ループの精度を向上させるために、分解能の高い角度センサを使用する必要があり、コスト高になってしまう。 - 特許庁

Air inlets 21 are formed on the bottom 83 of a main housing 11 of the portable computer 10, and outside air needs to flow into from the air inlets when an internal cooling fan is operated.例文帳に追加

携帯式コンピュータ１０のメイン筐体１１の底面８３には吸気口２１が形成され、内部の冷却ファンが動作したときに吸気口から外気が流入する必要がある。 - 特許庁

The game machine 1 needs a prescribed number of game balls during a game, and the plurality of game balls or a large amount of game balls depending on cases are put out when a prescribed condition is established.例文帳に追加

遊技機１は、遊技に際して所定数の遊技球を必要とし、所定条件が成立した場合には複数の遊技球、場合によっては大量の遊技球が払い出される。 - 特許庁

Only when the receiver side needs the image data of the high resolution, the transmission of the image data of the high resolution is requested to the transmitter side by polling procedure or the like.例文帳に追加

受信側が、受信データより高解像度の画像データを必要とする場合だけ、ポーリング手順等によって送信側に高解像度の画像データの送信が要求される。 - 特許庁

Manufacturing efficiency can be improved, because the use of the powder material 14 for filling does not require hardening process, which needs more time as compared to a case of using heat hardening resin as filling material.例文帳に追加

粉末状の充填材14を用いることで、充填材として熱硬化性樹脂を用いた場合に比べて時間のかかる硬化工程を不用にし、製造効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a binding member which needs not be classified from synthetic paper or a plastic film each time even if sheets of the synthetic paper or plastic films which have been used are bound or tied for collection.例文帳に追加

使用済みの合成紙又はプラスチックフィルムを束ねたり、結わいたりして回収しても、合成紙又はプラスチックフィルムと一々分別する必要のない結束部材を提供する。 - 特許庁

A connection path for making the specified socket pin 24a, which needs a shunting connection, have continuity with the plated through-hole 5A corresponding to the pin 24A via an element 9 existing on the board 3.例文帳に追加

変換基板３には、入替接続を要する特定のソケットピン２４Ａとそれに対応するめっきスルーホール５Ａとを素子９を介して導通させる接続経路が存在する。 - 特許庁

To overcome the problem such that a user needs to visit a 365-day corner for bank service to use it and can receive the service only within the hours and the problem that it is inconvenient to subscriber's economical activities since no cash service is provided and small-amount settlement is not carried out when the user travels abroad.例文帳に追加

銀行業務の365日コーナーを用いようとすれば設けられた場所まで行かなければならないし、その時間以外にはサービスを受けることができない。 - 特許庁

To provide an electronic personal history system by which a personal history of high usefulness can be prepared according to the various needs of a user preparing the personal history and a company seeking employees and the like.例文帳に追加

履歴書を作成する利用者や、求人を行う企業などの様々なニーズに応じて、利用価値の高い履歴書の作成を可能とする電子履歴書システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-carbon hot-rolled steel sheet superior in stretch flange formability, which can be manufactured without employing a multistage annealing which needs a long annealing time, and hardly generates a crack in punched edge faces.例文帳に追加

長時間を要する多段階焼鈍を用いることなく製造でき、打抜き端面の割れが発生しにくい伸びフランジ性に優れた高炭素熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic communication device which is realized at a low cost and which needs only a small assembling space, when incorporating the device to an information terminal, such as a mobile phone with an azimuth sensor.例文帳に追加

方位センサ−を備える携帯電話機などの情報端末機に内蔵させるに当って組み込みスペ−スを減少させ、また、ロ−コスト化に適する磁気通信装置を提供すること。 - 特許庁

By lowering the generated sound pressure of the "high frequency notification sound", a failure that the "high frequency notification sound" reaches persons having no needs to be notified of the presence of the vehicle can be suppressed.例文帳に追加

そして、「高周波報知音」の発生音圧を下げることにより、車両の存在を知らせる必要のない人々にまで「高周波報知音」が届く不具合を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an RFID (Radio Frequency Identification) function tag which needs no power supply, displays a sufficient amount of information, and displays a barcode such so as to be read by a barcode reader.例文帳に追加

電力供給を必要とせず、十分な情報量を表示可能で、かつバーコードリーダでの読み取りが可能であるようにバーコードを表示できるＲＦＩＤ機能タグを提供する。 - 特許庁

To provide thermal insulation equipment on a roof, which can be constructed more easily, needs less care after the installation, and can be disposed more easily than planting trees which are a thermal insulating method on the roof.例文帳に追加

屋上屋根の断熱法である緑化に比べ、施工が簡単であり、施設したあとの手間が掛からなく、また廃棄処理作業が簡単な、屋上屋根の断熱器具を提供する。 - 特許庁

To provide an authorization system which temporarily gives a performer an authority for an action which needs a certification and can perform authorization with ease and correctness, and the like.例文帳に追加

認証が必要な行為についての権限を一時的に付与するシステムであって、当該権限付与を簡易かつ正しく行うことのできる権限付与システム等を提供する。 - 特許庁

When a determination part 503 determines that the game information needs to be updated, a determination part 504 determines whether to acquire difference information by itself or to make the other game device perform that.例文帳に追加

ゲーム情報の更新が必要であると判定部５０３が判定すると、決定部５０４が、差分情報の取得を自身で行うか他のゲーム装置に行わせるか決定する。 - 特許庁

When the distribution destination store needs to be changed, the management server changes the distribution destination store and directs the changed destination store to distribute the paper aprons based on the distribution request information.例文帳に追加

また、管理サーバは、配布先店舗を変更する必要がある場合、配布先店舗を変更し、変更した配布先店舗に配布依頼情報に基づく紙エプロンが配布されるよう指示する。 - 特許庁

To realize an information providing device and a providing device which can offer sufficient information to a person who needs care or medical treatment and to a person who stays temporarily at facilities.例文帳に追加

介護や治療を必要とする人、施設に一時的に滞在する人に十分な情報を提供することができる情報提供装置および提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can efficiently cool equipment in the apparatus, which is an object on which air needs to be blown, has an excellent outward appearance, and can reduce a feeling of annoyance that a user has.例文帳に追加

要送風対象物である装置内機器を効率的に冷却することができ、外観に優れ、ユーザに与える不快感を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The weight ratio of the resin to the colored particles (the resin/the colored particles) needs to fall in a range of 2.5-25, preferably in a range of 5-20, more preferably in a range of 8-20.例文帳に追加

樹脂と着色粒子の重量比（樹脂／着色粒子）は２．５〜２５の範囲にあることが必要であり、好ましい範囲は５〜２０であり、さらに好ましい範囲は８〜２０である。 - 特許庁

To provide a reception system for contributing to office counter work fit for needs a visitor, and smooth reception corresponding to visit order and a visit purpose, in a facility including a plurality of service windows.例文帳に追加

複数のサービス窓口を備えた施設において、来訪順と来訪目的に応じたスムーズな受付と、来訪者のニーズに即した窓口業務に寄与する受付システムを提供する。 - 特許庁

The administrator is informed of the format that the contractor requests for the information and then provides the information that the contractor needs in necessary format as Internet service.例文帳に追加

さらにこの情報に対して契約者が必要とする形式を管理者に知らせることにより、管理者は契約者が必要な情報を、必要な形式で、インターネットサービスとして提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control element for controlling a temperature variation width within ±1 °C, preferably within ±0.5 °C in a clean room which needs the temperature control of high accuracy.例文帳に追加

高精度の温度制御が必要とされるクリーンルーム等において、温度変化幅を±１℃以内、好ましくは±０．５℃以内に制御することが可能な温調用エレメントを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a light emitting diode needs not be provided in the exposing head 12 so that an expensive flexible cable can be eliminated, and a light weight of the exposing head 12 can be achieved.例文帳に追加

これにより、露光用ヘッド１２に発光ダイオード６を設ける必要がなくなり、高価なフレキシブルケーブルは不要となり、かつ露光用ヘッド１２の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

A control part determines whether the cooling-target secondary battery 2 or the cooling-target electronic component needs to be cooled by the fan 14 when the secondary battery 2 is charged.例文帳に追加

二次電池２を充電する際に、ファン１４の冷却対象となる二次電池２又は電子部品を二次電池２の充電時において冷却する必要があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a tape printer which can enhance convenience for a user by enabling the display and printing of support information depending on the needs of the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの必要に応じて、サポート情報の表示および印刷を可能とし、ユーザの利便性を向上させることができるテーププリンタを提供することをその課題としている。 - 特許庁

To provide remedial measures to a device in a printer that heat and store melted ink, since the solid ink needs to be melted again before the ink can be ejected by a printhead.例文帳に追加

印刷ヘッドからインクが放射できるようにする前に、固体インクを再度融解させる必要があり、溶融インクを加熱し保存する印刷機内の装置に対する改善策を提供する。 - 特許庁

The wire harness body portion 12 includes at least one electric wire, and at least a part thereof is a route regulation portion 14 that needs route regulation.例文帳に追加

ワイヤーハーネス本体部１２は、少なくとも１本の電線によって構成されており、そのうちの少なくとも一部分が経路規制を必要とされる経路規制部分１４とされている。 - 特許庁

To totally save electric power by continuously varying an optical attenuation amount and reducing a current value which needs to be always supplied to adjust the optical attenuation amount.例文帳に追加

光減衰量を連続的に可変でき、しかも光減衰量の調整のために常時供給する必要がある電流値を低減できるようにし、全体としても省電力化を図る。 - 特許庁

To provide an energy management system which achieves an effective load adjustment function corresponding to load side needs and condition, thereby leveling the energy demand and optimizing energy use efficiency.例文帳に追加

負荷側のニーズや状況に応じた有効な負荷調整機能を実現し、エネルギーの需要を平準化してエネルギー運用効率を適正化できるエネルギー管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a push lock switch that allows miniaturization of an electronic device as it needs less space for installation when installed inside an outer case of the electronic device, and an electronic device mounting structure thereof.例文帳に追加

電子機器の外装ケースの内側に設置した際の設置スペースを小さくできて電子機器の小型化が図れるプッシュロックスイッチ及びその電子機器取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a print system and a printing method which can issue a ticket and provide additional information on a seat position, etc., relating to the ticket selectively as an individual user needs.例文帳に追加

チケットの発券とともに，座席位置などチケットに関連する付帯情報を，個々のユーザの必要性に応じて選択的に提供できるプリントシステムおよびプリント方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus which contributes to improvement of user's convenience by carrying out processing of transmitted data according to user needs by using a suitable procedure without requiring a complicated time and effort.例文帳に追加

ユーザニーズに沿う送信済みデータの処理を、煩雑な手間を要することなく適切な手順で遂行することを通じて、ユーザの利便性向上に寄与可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for cooking vegetable cellulose, which is profitable and scarcely needs investments for plants and equipment, because the vegetable cellulose is cooked on the stabilization treatment of steel-making slag.例文帳に追加

製鋼スラグの安定化処理時に植物性繊維質の蒸解処理を行うため、経済的でしかも設備投資がほとんど必要ない植物性繊維質の蒸解処理方法を提供する。 - 特許庁

To flexibly combine a series of processes such as discovery of needs, technological development and enterprising while utilizing a communication network and to execute these processes within a wide and fluid environment.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して、ニーズの発掘、技術開発、事業化といった一連のプロセスを柔軟に組み合わせ、広汎かつ流動的な環境内で行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a guide information distributing device capable of providing guide information on scenic and historical interest spots, museums and art museums or exhibits displayed in an exhibition while meeting individual needs.例文帳に追加

名所旧跡及び、博物館、美術館、又は展覧会等で展示される展示品のガイド情報を個人のニーズに合わせて提供可能なガイド情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function capable of sufficiently corresponding also to exchanging processing whose real time property is requested and also easily corresponding to a line storing capacity increasing request and satisfying user's needs.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される交換処理にも十分に対応できると共に、回線収容容量の増加要求にも容易に対応でき、かつユーザのニーズに合った機能を提供する。 - 特許庁

To provide an original catalog creation system which allows a sales person at a sales site to create on one's own an original catalog matched to needs and interests of each customer.例文帳に追加

それぞれの顧客のニーズや関心に合わせたオリジナルカタログを、営業現場における営業パーソンが自ら簡単に作成することのできるオリジナルカタログ作成システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an image displayed by a head-up display device from disturbing recognizing of the situation outside a vehicle when a driver needs to recognize the situation outside the vehicle sufficiently.例文帳に追加

運転者が車外状況を充分に把握する必要があるときに、ヘッドアップディスプレイ装置により表示された画像が車外状況の把握の妨げにならないようにする。 - 特許庁

To provide a recording position adjusting method which can perform dot adjusting value acquisition processing corresponding to various user needs in recent years and a recording system which can executed the adjusting method.例文帳に追加

近年の多様なユーザニーズに対応したドット調整値取得処理を行うことが可能な記録位置調整方法及び当該調整方法を実現可能な記録システムを提供する。 - 特許庁

When a laser holder 11a holding a multibeam semiconductor laser 11 is built in a base 14, the line interval needs to be adjusted by rotating the laser holder 11a.例文帳に追加

マルチビーム半導体レーザ１１を保持するレーザホルダ１１ａを基台１４に組み付けるときには、レーザホルダ１１ａを回転させてライン間隔の調整を行なう作業が必要である。 - 特許庁

To solve the following problem in recommending activities that are tailored to a user's short-term needs and general preferences without requiring the user to input specific preference information.例文帳に追加

具体的な好み情報を入力するようユーザに要求することなく、ユーザの短期的必要および一般的好みに適合した行動を推薦することについては、課題を残している。 - 特許庁

To develop a flexible medium corresponding to local commercial zone needs capable of improving the convenience of users by introducing multi-media starting with animation advertisements to a community space in a station or the like.例文帳に追加

駅構内等のコミュニティスペースに動画広告を始めとするマルチメディアを導入し、利用客の利便性を図り地域商圏ニーズに対応した柔軟な媒体を開発する。 - 特許庁