「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 4 Where an invention-creation for the patent of which an application is filed involves national security or other major interests of the State and confidentiality needs to be maintained, the application shall be handled in accordance with the relevant regulations of the State. 例文帳に追加

第四条 特許を出願する発明創造が国の安全又は重大な利益に関係し、秘密保持の必要がある場合は、国の関連規定に基づき処理する。 - 特許庁

To provide a sock easy for a common healthy person to put on even while standing, and also for an aged person who needs care, a sick person or a child to easy to put on.例文帳に追加

一般健常者が起立した状態でも履きやすく、且つ介護が必要な老人若しくは病人又は子供等であっても容易に履くことができる靴下を提供する。 - 特許庁

To acquire various link information meeting the needs of a user irrespective of whether a document of a reference destination is a structured document or not and to present information of a link destination by various providing methods.例文帳に追加

参照先の文書が構造化文書か否かを問わず、またユーザのニーズに合った多様なリンク情報を取得でき、さらにリンク先の情報を多様な提示方法でユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a robust heat sink having an integral structure capable of being produced without needs of assembling by easy processing of a metal extrusion material and being excellent in high heat radiation efficiency.例文帳に追加

金属押出し材の容易な加工により、且つ組み立てを要することなく製作でき、しかも放熱効率の高く優れた丈夫な一体構造のヒートシンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a growing plat selection system capable of efficiently providing a fund while securing profits of a contract operation from a farmer and selecting a growing plot according to management needs.例文帳に追加

農家からの請負経営の利益確保しながら、効率良く資源投入でき、経営上のニーズに従って栽培区画を選択することができる栽培区画選定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chip conveyor with a separation and recovery device of cutting oil for preventing chips including fine chips from flowing in a recovery tank without providing a filter which needs labors for maintenance.例文帳に追加

メンテナンスに手間のかかるフィルタを設けずに細かい切粉等も含む切屑の回収タンクへの流入を防止する切削油の分離回収装置を備えたチップコンベアを提供する。 - 特許庁

Consequently, in the processing of drawing the sprite, the sorted SAT only needs to be referred in order, where the processings are more efficient and faster than retrieving all the SATs.例文帳に追加

これにより、スプライトを描画する処理において、ソートされたＳＡＴを順番に参照すれば良く、全てのＳＡＴを検索する場合に比べて効率よく高速に処理を行える。 - 特許庁

To provide a multispeaker unit which needs only a sufficiently small increase in the weight and the size of a whole unit in the case of increasing the scale of a magnetic circuit in order to obtain a high output from individual speakers.例文帳に追加

個々のスピーカから高出力を得るために磁気回路を大型化する場合に、装置全体としてのサイズ、重量の増加が少なくて済むマルチスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional a polyvinyl chloride-based fiber that the fiber has poor processing characteristics and liable to cause heat shrinkage more than needs when subjecting the fiber to a secondary processing in an atmosphere of ≥100°C.例文帳に追加

従来のポリ塩化ビニル系繊維は、１００℃以上の雰囲気中で二次加工しようとすると、必要以上に繊維自体が熱収縮し、加工特性が劣ってしまう。 - 特許庁

To attain voltage and reactive power monitoring control corresponding to needs of an operator by reducing computer load and preventing complex reactions of voltage and reactive power adjusting apparatus on the site.例文帳に追加

計算機負荷の軽減や現地の電圧無効電力調整機器の煩雑な応動の防止を図り、運用者のニーズに合った電圧無効電力監視制御を行うことである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an optional refresh address can be set to a refresh counter and it can be output to the outside, in a semiconductor device comprising a memory cell part which needs refreshing.例文帳に追加

リフレッシュが必要なメモリセル部を持つ半導体装置において、任意のリフレッシュアドレスのリフレッシュカウンタへの設定、およびその外部への出力ができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

I said that if they complain about the regulation, they must present counterproposals as to how megabanks themselves will meet the urgent fund needs of ordinary people 例文帳に追加

「それで、『困る』と言うのであれば、そうした小口、緊急な庶民の（資金）ニーズに対して、メガバンク自体が、自身でどう対応していくのかという対案を出さないと駄目だ」と言ったのですね - 金融庁

- Are the methods of management, reporting and decision-making effective ones that take account of a broad range of countermeasures in terms of both assets and liabilities and enable responses suited to the urgency level of funds needs? 例文帳に追加

・ 資産・負債両面にわたり幅広い対応策を考慮した、資金繰りの逼迫度に応じた実効性ある管理手法、報告方法、決裁方法等となっているか。 - 金融庁

To meet customers' diverse needs by enabling a restricted site to be as effectively utilized as much as possible and enhancing the degree of freedom in selecting the installation position of fittings 70 for entrance/exit.例文帳に追加

限られた敷地を目一杯有効に活用可能にするとともに、出入用建具70の設置位置選択の自由度を高めて、顧客の多様なニーズに応えられるようにする。 - 特許庁

In order to obtain the crystallized silicon film with a crystallization ratio of 90% or higher by annealing using only the carbon dioxide laser, substrate heat treatment needs to be performed (Fig. 1(b)) at a temperature of 350°C or higher.例文帳に追加

炭酸ガスレーザーのみでのアニールでは結晶化率が９０％以上の結晶化Ｓｉ膜を得るためには３５０℃以上の基板加熱が必要である（図１の（ｂ））。 - 特許庁

This monitoring device can decrease the deposit amount of every user in every sheet regardless of a fact whether a requested job needs a scanner or print hardware or both of them.例文帳に追加

本発明の監査装置は、要求されたジョブがスキャナ、印刷ハードウェア、またはその両方を必要とするかどうかに関係なく、１シートごとにユーザーの預り金高を減分することができる。 - 特許庁

To detect a desired part in a signal to be measured which needs a wide band for detection and at the same time collect the data of the desired part in a high dynamic range.例文帳に追加

検出に広い帯域を必要とする被測定信号中の所望部分を検出できるようにすると同時に、この所望部分のデータを高いダイナミック・レンジで収集できるようにする。 - 特許庁

Further, when a floating island portion needs to be provided by cutting the conductive plates 30, a floating island fixation portion 43 for fixing the floating island portion by coupling it to adjacent conductive plates is provided.例文帳に追加

また、導電板３０を切断して浮島部分を設ける必要がある場合には、浮島部分を隣り合う導電板に連結して固定する浮島固定部４３を設ける。 - 特許庁

To provide a rice milling equipment, a bending machine type mainly located in the urban area, which needs small installation area and which is easy for administrators and users to handle.例文帳に追加

主として都市部に設置する自動販売機型の精米設備について、設置面積の少ない精米設備にすると共に管理者や利用者が取り扱いやすい精米設備を提供する。 - 特許庁

To change a virtual environment without making a user aware even if the virtual environment needs to be changed in order to implement a function selected by the user.例文帳に追加

利用者に選択された機能を実行するために仮想環境の切り替えが必要な場合であっても、利用者に意識させることなく仮想環境の切り替えを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a coiled conductive thread controlling a band of frequencies to be absorbed coping with needs and easy to use, and to provide a radiowave absorber (structure) using the same.例文帳に追加

ニーズに対応して吸収する周波数帯をコントロールすることができ、取扱い性が容易なコイル状導電性糸条及びこれを用いた電波吸収（構造）体を提供すること。 - 特許庁

To provide a right and left reversing type corner sofa whose shape can be changed by a user according arranged place with in a room and by which a manufacturer needlessly needs not hold stocks.例文帳に追加

使用者が室内の配置場所に応じて形状を変化させることができ、しかも、製造者側が不必要に在庫を抱える心配もない左右反転式コーナーソファを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a plated substrate which has no deterioration in product dimensional properties, and also needs no large-space apparatus, and in which recrystallization of a copper plating layer is completed.例文帳に追加

製品寸法特性の劣化が無く、かつ大がかりな装置を必要とせず、銅めっき層の再結晶化化が完了されためっき基板の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a hair curler that needs no fixture such as a rubber band and a clip for fixing hair wound around a rod, and puts waves in the hair variously.例文帳に追加

ロッドに巻き付けた毛髪を固定するために輪ゴムやクリップ等の固定具を使用する必要がなく、さらにバリエーションのあるウェーブを毛髪に与えることができるヘアーカーラーを提供する。 - 特許庁

Thus, in the case where a plurality of vehicles exist around the own vehicle, for example, only operation processing of a running condition of a limited vehicle among the plurality of vehicles needs to be done.例文帳に追加

それゆえ、例えば、自車両の周囲に他車両が複数台ある場合にも、それら複数台の他車両のうちの限られた他車両の走行状態を演算処理すれば済む。 - 特許庁

To provide an optical information reader for flexible gradation conversion of picked-up images to meet users' needs without using dedicated elements and also to provide a method for acquiring image data.例文帳に追加

専用の素子を用いることなくユーザの用途に柔軟に対応し、撮像画像を階調変換することができる光学的情報読取装置及び画像データ取込方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recognition device and method for providing a rapid and appropriate service with respect to various needs by compositely recognizing and analysing various information included in one image.例文帳に追加

１つの画像に含まれる種々の情報を複合的に認識・解析し、多様化したニーズに対し迅速で適切なサービスを提供し得る画像認識装置・方法を提供する。 - 特許庁

To provide an idea systematization support device that allows a user to easily recognize the technical position of ideas and automatically selecting a useful theme that matches social needs.例文帳に追加

アイデアの技術的な位置付けをユーザに容易に把握させるとともに、社会のニーズにマッチした有用なテーマを自動的に選定することを可能とするアイデア整理支援装置を提供する。 - 特許庁

To effectively advertise a commodity satisfying needs of a user to the user of an information processing device and an apparatus connected thereto while protecting personal information of the user.例文帳に追加

情報処理装置及びこれに接続される機器のユーザに対して、ユーザの個人情報を保護しつつ、ユーザのニーズを満たす商品を効果的に宣伝広告できるようにする。 - 特許庁

The storage container which needs final processing does not require incineration when dumped or in waste treatment after use whereby carbon dioxide is reduced and the container is safely returned to ecosystem on the earth.例文帳に追加

最終処理が必要となる収納容器は、使用後の廃棄、ごみ処理においても焼却処理を無くし、ＣＯ２削減となり地球上の生態系に安全に還元できる。 - 特許庁

To provide an encryption system which shortens the length of a cipher text and needs no one time signature to guarantee the whole integrity, when performing multiple encryption under a plurality of conditions.例文帳に追加

複数の条件で多重に暗号化を行う場合に、暗号文の長さを短くし、全体の完全性を保証するワンタイム署名が不要となる暗号化方式を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength monitor device that needs no temperature sensor or temperature control circuit for calibrating a reference-value of a drive signal with respect to a variable wavelength filter, while preventing temporal deterioration.例文帳に追加

可変波長フィルタに対する駆動信号の基準値校正に温度センサや温度制御回路が不要であり、経年劣化にも対応可能な波長モニタ装置を提供する。 - 特許庁

The time needed for the optimization can be shortened by making small a space which needs to be searched for the optimization by decreasing the number of the parameters to be optimized.例文帳に追加

最適化の対象となるパラメータの数を減らして最適化のために探索する必要がある空間を小さくすることにより、最適化にかかる時間を短くすることができる。 - 特許庁

Thus, the user only needs to know the connecting relations of the combination circuits LA0-LA2, LB0-LB2 with FFA0-FFA2, FFB0-FFB2, without consideration of the internal structures thereof.例文帳に追加

このように、組み合わせ回路ＬＡ０〜ＬＡ２，ＬＢ０〜ＬＢ２とＦＦＡ０〜ＦＦＡ２，ＦＦＢ０〜ＦＦＢ２の接続関係さえ分かっていれば、その内部構成を意識する必要はない。 - 特許庁

To construct a convenient printing environment which can reduce a load of an operator, flexibly meet various needs related to double-sided printing from a user and meet a POD environment.例文帳に追加

作業者の負担軽減等、両面印刷に関わるユーザからの様々なニーズに柔軟に対処しつつ、ＰＯＤ環境にも対応可能な、便利な印刷環境を構築可能にする。 - 特許庁

To provide specialized information corresponding to the needs of individual users in an overall information providing site for providing overall information and services for the purpose of company support, etc.例文帳に追加

企業支援等を目的とした総合的な情報及びサービスを提供する総合的情報提供サイトにおいて、個々のユーザのニーズに対応した特化情報を提供する。 - 特許庁

Encoding in a frame unit is performed by using both an I frame that does not need information of another frame during decoding moving image data and a P frame that needs information of the other frame during decoding.例文帳に追加

動画像データを復号化時に他のフレームの情報が不要なＩフレームと、復号化時に他のフレームの情報が必要なＰフレームとを併用してフレーム単位の符号化する。 - 特許庁

To provide a custom pillow capable of creating a comfortable sleep state by easily combining prepared respective constituting members corresponding to the needs of an individual user and scientific basis.例文帳に追加

利用者個人のニーズと科学的な根拠に応じて、予め調製されたそれぞれの構成部材を簡単に組み合わせ、快適な睡眠状態を創造できるシステム枕を提供すること。 - 特許庁

To provide a setting data transmission system wherein a user needs not to select such a device that transmission of setting data is needed, when the setting data are collectively transmitted to a plurality of devices.例文帳に追加

複数のデバイスに対して設定データの一括送信を行う際、設定データの送信が必要なデバイスを利用者が選択しなくてもよい設定データ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a card issuing system for providing a variety of benefits or services matching the likings or needs of individual customers and for managing customer information in a centralized manner.例文帳に追加

個々の顧客の嗜好又は要望に対応した種々の特典及びサービスを提供すると共に顧客情報を一元的に管理することに供するカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a glass panel for a cathode-ray tube which can sufficiently alleviate vacuum stress in addition to securing of suitable explosion-proof characteristics and enable to respond to the needs of thinning and weight-saving of the panel.例文帳に追加

適切な防爆性を確保した上で、充分に真空ストレスを緩和し得る陰極線管用ガラスパネルを提供し、該パネルの薄肉化及び軽量化の要請に対応できるようにする。 - 特許庁

Each equipment retains an information collection means for acquiring the information by inquiring other equipment automatically when the equipment needs information that the equipment does not have for surveying.例文帳に追加

各機器は、測量するために自己が保持していない情報が必要な場合には、自動的に他の機器に問合わせて前記情報を取得する情報収集手段を保持する。 - 特許庁

To provide a product planning support device wherein a product planning staff can accurately grasp a demand with high importance by enhancing the reliability of the importance of customer needs.例文帳に追加

顧客ニーズの重要度の信頼性を高めて、製品企画者が重要度の高い要望を的確に把握することができる製品企画支援装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a program and a system for audiovisual assistance and a method therefor which meet various needs and enable original colors to be recognized even when colors of a color picture plane are converted.例文帳に追加

多様なニーズに対応し、しかもカラー画面の色を変換してもその本来の色を認識できる視聴覚補助プログラム、視聴覚補助システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A large amount of power is supplied by e.g. high voltage, so that the device-side apparatus 2 which needs more power than the standard power can be operated through power feeding from the host side.例文帳に追加

例えば高電圧で多くの電力を供給することができ、標準電力では不足していたデバイス側装置２も、ホスト側からの電力供給で動作することができる。 - 特許庁