「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem in which, when an unsupported printer is selected for printing by a bookbinding application, though an unsupported function needs to be set to be available on the printer side, the setting work takes time and effort.例文帳に追加

製本アプリケーションの印刷に対して非対応のプリンタが選択された場合、プリンタ側に非対応機能を使えるように設定する必要があるが、この設定作業に手間がかかる。 - 特許庁

It only needs to reset the overcurrent device 3, and turn on the power.例文帳に追加

過電流回避器３が遮断した場合、遮断した分岐回路１８〜２３に接続されている機器だけの電源「切」と安全を確認し、過電流回避器３をリセットして再度電源を入れればよい。 - 特許庁

To meet increasing needs for further quietness within a high static-pressure area in the application of the centrifugal fan compatible with a wide-range mounting load condition, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば広範囲実装負荷状態に対応するような遠心ファンの用途における高静圧領域での更なる静音化ニーズの高まりに応えることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems that a broth receiving tray 42 is overheated while the hot air F of flames needs be once forced downward in order to allow the hot air F of the flames to fly far from an under fire burner 12 in a gas grill.例文帳に追加

ガスグリル内の下火バーナ１２からの炎の熱気Ｆを遠くに飛ばすためには炎の熱気Ｆを一旦下方に押し下げなければならないが汁受け皿４２が過熱される。 - 特許庁

To ship an alarm with a battery connected thereto by a maker side so as to eliminate the needs of setting or exchanging a battery by a user side, and to start a monitoring operation with a simple operation when installed.例文帳に追加

ユーザによる電池のセットや交換を不要とするために、メーカー側で電池を接続した状態で出荷し、設置時に簡単な操作で監視動作の開始を可能とする。 - 特許庁

(ii) When approval for the Consolidation-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of class shareholders (including a general meeting of class shareholders), the day two weeks prior to the day of said general meeting of class shareholders 例文帳に追加

二　新設合併契約について種類株主総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該種類株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

II. Aircraft which needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to the special methods and rules, and engages in flights according to the special methods and rules 例文帳に追加

二　特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要する航空機であつて当該特定の方法又は方式により飛行するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile scaffolding work platform applicable as footing for external wall work execution that needs no connection with external building walls in the construction of higher stories of a high-rise steel structural building.例文帳に追加

高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。 - 特許庁

Since the current injection needs to be executed only in an active region, particularly when the ring length is long, the ring laser is advantageous, as compared to the prior art in which the current must be injected in the overall ring waveguide.例文帳に追加

又、電流注入は活性領域５のみでよいため、リング導波路全体に注入しなければならない従来のものに比べて、特にリング長が長い場合に有利になる。 - 特許庁

To provide a guide device for jawbone drilling which needs no conventional basic members, reduces also prior inspection to the necessary minimum, enables everybody to use in common, and enables the stable employment of a handpiece though it has a simple mechanism.例文帳に追加

従来の基礎部材を必要とせず、事前検査も必要最小限として、各人に共通して使用でき、簡単な構造でありながらハンドピースを安定的に使用できる。 - 特許庁

To provide a game device wherein a higher-grade player who does not need handicap or advantage can enjoy a game together with a beginner who needs such advantage in the same game space.例文帳に追加

同一のゲーム空間内で、ハンディキャップやアドバンテージが不要な上級者等と必要な初級者等が同時に楽しむことができるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In the case that the speech is available after a little while, the caller needs not to make redialing and the speech is started at a location not troubling surrounding people.例文帳に追加

少しの時間待てば通話が可能になるときには、相手から改めて電話をかけ直す必要はなく、周囲の人の迷惑にならないような場所で、通話を開始することができる。 - 特許庁

At least in a part of the multilayer printed wiring board 10 where the electronic component 23 which needs heat dissipation by means of the heat dissipation member 1 is arranged, the number of layers is smaller than in the other part.例文帳に追加

多層プリント配線基板１０における、少なくとも放熱部材１を用いた放熱が必要な電子部品２３を配置した部位においては、積層枚数が少なくなっている。 - 特許庁

Then the related data are analyzed and the result is generated (104) and gathered (105) so that it can be decided (106) whether the current adjustment factor needs to be changed.例文帳に追加

次に、現在調整因子を変更する必要があるか否かに関して判定（１０６）を実行できるように、関連データを解析して結果を生成し（１０４）、収集する（１０５）。 - 特許庁

To provide a purchase support device, a purchase support system, a purchase support method, and a purchase support program for supporting a user so that he can easily purchase the commodities best suited for his needs.例文帳に追加

ユーザーの要求にあった最適な商品を簡便に購入できるように支援する購入支援装置、購入支援システム、購入支援方法、及び購入支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the storage section 19 of the master unit 1 needs not to store voice message data not in use, the cost increase in the master unit 1 due to an increased capacity of the storage section 19 can be suppressed.例文帳に追加

また、使用しない音声メッセージデータを親機１の記憶部１９に記憶する必要がないから、記憶部１９の容量アップによる親機１のコスト上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a PFC recovery device provided with a membrane part the provided number of which can be reduced even when the membrane part to which an exhaust gas needs to be run at a specified flow rate, is used and to provide a PFC recovery method.例文帳に追加

所定流量で排ガスを流す必要のあるメンブレン部を用いてもメンブレン部の数を少なくできるＰＦＣ回収装置及びＰＦＣ回収方法を提供する。 - 特許庁

The color image processing apparatus needs not to purposely read an original for providing the criterion of the discrimination of the original in order to adjust the discrimination criterion.例文帳に追加

このとき、原稿判別部による判別結果（誤判別の結果）がカラー原稿およびモノクロ原稿のいずれであるかによって、異なる種類の判別基準（閾値）をそれぞれ適当に調整する。 - 特許庁

Relating to this adder, a true gate with three stages is acceptable regardless of any number of digits, and it has 3.38 times as fast an addition speed as the conventional binary lookahead adder that needs a gate of eleven stages with sixty-four digits.例文帳に追加

本加算器は何桁でも正真正銘のゲート３段でよく従来の２進先見加算器が６４桁でゲート１１段を要するのに較べ３．３８倍の加算速度を有する。 - 特許庁

Since the stairs of the respective floors are communicated with holes, a passenger only needs to walk by following holes of stairs, so that the passenger can reach easily a target location from an entry on the ground, for example, to the platform of each subway.例文帳に追加

各階の階段が孔を介して連絡されているので、階段の孔をたどっていけば、地上の入口から目的の場所、たとえば、各地下鉄のホームに容易に到達できる。 - 特許庁

To provide a wireless crime prevention system which enables detailed settings, meeting the needs of a resident therefore has improved user-friendliness by setting, whether automatic reporting is to be made for each monitoring area.例文帳に追加

監視エリア毎に自動通報をするかしないかの設定ができるようにして、家人のニーズに応じたきめ細かい設定ができ、使い勝手の改善されたワイヤレス防犯システムを提供する。 - 特許庁

Such contrivance needs no working mechanism that rotates the cleaning head 10 and makes its vertical movement inside the nozzle 3 of the inlet mixer 1, and the in-nozzle high-pressure cleaning device 4 is thereby simplified.例文帳に追加

これにより、洗浄ヘッド１０をインレットミキサ１のノズル３内部で回転させたり上下動させたりする動作機構が不要になり、ノズル内高圧洗浄装置４を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a remote controller of a water heater, preventing image persistence even if a fluorescent display tube is adopted in a display part, and also obtaining information satisfying the needs of a user.例文帳に追加

表示部に蛍光表示管を採用したとしても、焼き付きを防止しつつ、かつ、ユーザーニーズを満足する情報を得ることのできる給湯装置のリモコン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prize exchange system and a prize exchange method capable of appropriately and efficiently supplying prizes desired by a player according to the needs of the player.例文帳に追加

遊技客が望む景品を該遊技客のニーズに応じて適切かつ効率的に供給することができる景品交換システム及び景品交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the arts of efficiently raising exhaust gas temperature without worsening exhaust emission when the exhaust gas temperature needs raising.例文帳に追加

本発明は、排気温度を上昇させる必要が生じた場合に、排気エミッションを悪化させることなく、排気の温度を効率的に上昇させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

An "illustration 2" is displayed on a screen, so that an operator needs not read and find characters on many "buttons 1" and intuitively inputs data by sight through the "illustration 2".例文帳に追加

画面上に「イラスト２」を表示することにより、オペレーター沢山ある「ボタン１」上の文字を読み探す必要から開放され、「イラスト２」から、視覚的直感によって入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a subscriber line automatic test system that needs no operator, then requires no labor such as hearing of fault contents and data entry and precludes the possibility of wrong hearing or the like.例文帳に追加

オペレータを必要とせず、したがって、故障内容の聞き取り、データ入力等の手間が要らず、また、聞き違い等の発生する恐れがない加入者回線自動試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting contamination of a liquid containment system and/or a method of determining the time, at which the liquid containment system of an immersion lithography apparatus needs cleaning.例文帳に追加

流体閉じ込めシステムのコンタミを検出する方法および／または液浸リソグラフィ装置の流体閉じ込めシステムがいつクリーニングを必要とするかを決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging whether a handover needs to be executed for a mobile terminal of a wireless cellular telecommunication network, from a first base station to a second base station.例文帳に追加

無線セルラー電気通信ネットワークの移動端末について、第１の基地局から第２の基地局へハンドオーバを実行する必要があるか否かを判断する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waist girth-stretchable garment designed so as to prevent the periphery of a waist belt part from causing pleats and the like, eliminate darts for treating float to increase appearance, and corresponds to needs for various kinds of designs.例文帳に追加

ウエストベルト部周辺に皺等が生じるのを防止すると共に、浮きを処理するためのダーツをなくして、見栄えを向上させ、かつ、多様なデザインのニーズに対応させること。 - 特許庁

The method needs preparing a feedstock powder including boron nitride agglomerates, and heat treating the feedstock powder to form a heat treated boron nitride agglomerated powder.例文帳に追加

窒化ホウ素凝集体を含む供給原料粉末を準備し、そして、供給原料粉末を熱処理することにより、熱処理済の窒化ホウ素凝集粉末を形成することを必要とする。 - 特許庁

To provide a communication system, base station and communication method which provide a service that meets the needs of each user utilizing a radio terminal and that can be operated, in a manner suitable for providing the service.例文帳に追加

無線端末を利用する個々のユーザのニーズを満たすサービスを提供するとともに、そのサービス提供に適した運用が可能な通信システム、基地局、及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin container improving strength of an open edge while reducing the wall thickness of the body of the container, and coping with various needs in design, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容器本体の薄肉化を図りつつ開口縁部の強度を向上し得、更にデザイン面での多様なニーズにも対応し得る樹脂製容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system having high-speed performance, and capable of responding to various needs for post-processing; and an intermediate conveyance unit enabling the image forming system.例文帳に追加

高速性能を有し、かつ、後処理に対する多様なニーズに応えることができる画像形成システム及びかかる画像形成システムを可能にする中間搬送ユニットを提供する。 - 特許庁

A connection path for making the specified socket pin 24A, which needs a shunting connection having continuity with the plated through-hole 5A corresponding to the socket pins 24A via an element 9, exists on the board 3.例文帳に追加

変換基板３には、入替接続を要する特定のソケットピン２４Ａとそれに対応するめっきスルーホール５Ａとを素子９を介して導通させる接続経路が存在する。 - 特許庁

To provide a liquid container which is effective for obtaining liquid ejector capable of fulfilling two needs of the possibility of mass printing and the portability according to the necessity.例文帳に追加

大量印刷が可能であり、しかも必要に応じて持ち運ぶことができるという、二つのニーズを満たしうる液体噴射装置を実現する上で有効な液体容器を提供する。 - 特許庁

To facilitate countermeasures to the various needs of a customer such as the combination of materials unique for the customer when accepting the order of farm/livestock/aquatic product material set to be used for cooking from the customer.例文帳に追加

料理に使用する農畜水産物材料セットの注文を顧客から受け付ける場合に、顧客独自の材料の組み合わせなど顧客の多様なニーズに応えること。 - 特許庁

The sheet (a form 12) that needs to be authenticated is an electronic authentication sheet 9 in which a resonant circuit 1 composed of a coil and a capacitor is embedded.例文帳に追加

本発明は認証を必要とするシート（用紙１２）であって、該シート内にコイルとコンデンサより構成される共振回路１が埋め込まれている電子認証シート９を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element which needs no new manufacturing process and which can detect required and sufficient reflected light from a part of an exterior surface of the optical element after molding.例文帳に追加

新たな製造工程を必要とすることなく、成形後の光学素子の外表面の一部の面から、必要十分な反射光を検出することが可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator having a fixing sheet of a four-phase electrode pattern, which needs only one face wiring, has a large and uniform electrostatic force, and is easy to be manufactured, and also to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

片面配線で済み、静電力が大きく、静電力が均等で、製造が容易な４相電極パターンの固定シートを有する静電アクチュエータおよびその製造方法。 - 特許庁

The transmission side equipment therefore can be mainly constituted of a general-purpose computer, and the security agent side needs only a single telephone line, lowering the cost and missing no reports.例文帳に追加

したがって、送信側の装置は主として汎用コンピュータで構成でき、警備業者側も電話回線が１本で済むため、かなり低コストに構成でき通報の見逃しも生じない。 - 特許庁

To easily determine whether a battery needs to be charged, with regard to a small electric vehicle that is ideally suited for a vehicle that is operated regularly on a routine route.例文帳に追加

本発明は、定常経路を定期的に走行する車両に用いて好適の小型の電気自動車に関し、バッテリ充電の要否を容易に判断できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Some anecdotes picture Shoan having better skill at Japanese tea ceremony than Doan, but one needs to consider the fact that only the san-Senke (three Sen Families) of the Shoan lineage exist today. 例文帳に追加

中には少庵を道安より優れていたように描く逸話もあるが、これは現存しているのが少庵系統の三千家周辺のものである事実を考慮する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where the merger agreement needs to be approved by a resolution of the shareholders meeting (including the class meeting), the day which is two weeks before the date of the shareholders meeting; 例文帳に追加

一　吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。）の決議によってその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This saves the trouble of creating a new set of usernames and passwords for each user that needs to use SMTP authentication, and keeps the login and mail password the same. 例文帳に追加

この方法はSMTP 認証に必要となる、それぞれのユーザに対する一組の新しいユーザ名とパスワードを 作成する際のトラブルを減らし、ログインパスワードとメールパスワードを同じままにします。 - FreeBSD