「nest in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. 例文帳に追加

とハトはつっけんどんに言って、また自分の巣にもどりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

to give him her nest, though there were eggs in it. 例文帳に追加

卵を抱いているにも関わらず、巣を差し出そうというのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an ant extermination liquid used for infusion into nest holes, without infiltrating into soil immediately and infused deeply into the nest holes in the soil.例文帳に追加

土壌に直ぐに浸み込まず、土壌の巣穴の奥深くまで注入することができる巣穴注入用アリ駆除液を得る。 - 特許庁

A S11 searches a loop with a multiple nest structure or a single nest structure in a main program.例文帳に追加

Ｓ１１はメインプログラムについて、多重入れ子構造又は１重入れ子構造を有するループを探索する。 - 特許庁

Consequently, the heat shock caused by molten metal at the casted molten-metal side and the stress generated in the nest 1 are alleviated to prevent the nest 1 from heat cracks and splits.例文帳に追加

結果として、溶湯鋳込み側で溶湯からのヒートショック及び入子１内に発生する応力が緩和され、ヒートクラックや割れを防止できる。 - 特許庁

To provide a technique by which ants inhabiting in a nest are precisely controlled without difference to break the whole nest.例文帳に追加

バラツキがなく確実に巣に生息しているアリを防除して巣全体を崩壊させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

An S15 searches a loop with the multiple nest structure or the single nest structure in the called program.例文帳に追加

Ｓ１５は呼出し先のプログラムについて多重入れ子構造又は１重入れ子構造を有するループを探索する。 - 特許庁

The nest conversion part 102 adds nest information to the design information about each processing statement included in the design information.例文帳に追加

ネスト変換部１０２は、設計情報に含まれる各処理文についてネスト情報を設計情報に付加する。 - 特許庁

In this method, it is preferable that: the application is conducted using such a controlling agent against Linepithema humile of nest-fellow or non-nest-fellow type in which the nest-fellow-recognizable pheromone is carried on a carrier and the amount of the nest-fellow-recognizable pheromone carried on the carrier is 5.8μg/cm^2 or more.例文帳に追加

本発明の防除方法は、好ましくは、巣仲間認識フェロモンが担体に担持されており、前記巣仲間認識フェロモンの担持量が、担体面１ｃｍ^2あたり５．８μｇ以上である、巣仲間および非巣仲間のアルゼンチンアリ防除剤を用いて行われる。 - 特許庁

The bird's nest kept in such a state that the tines 1a of the fork 1 support the lower side of the bird's nest made in an elevated place of the pole, etc., can be removed by the apparatus for removing the bird's nest.例文帳に追加

この鳥の巣の撤去装置によれば、フォーク１の櫛１ａが電柱などの高所に作られた鳥の巣の下側を支える状態となって鳥の巣を撤去することができる。 - 特許庁

To prevent heat cracks and splits which may occur during cast molding at any sections of a nest or an inner mold between die faces of the nest and a cooling hole formed in the nest.例文帳に追加

入子の内型である入子の型彫り面から入子内に形成された水冷孔までのいずれかにおいて溶湯鋳込み中に発生しうるヒートクラックや割れを防止すること。 - 特許庁

In a nest of wagtails in the corner of the latticework in a Mountain Hall,Three chicks cry, waiting for their mother (at the West Tower on Mount Hiei) 例文帳に追加

山の院連子の端にせきれいの巣あり雛三つ母待ちて鳴く（比叡山西塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

device consisting of an artificial egg left in a nest to induce hens to lay their eggs in it 例文帳に追加

めんどりに産卵を促すよう、巣の中に置いておく人工の卵から成る仕掛け - 日本語WordNet

Great Cormorants act in flocks of some tens to hundreds and nest in trees with heaps of twigs and feathers. 例文帳に追加

数十から数百羽単位で行動し、小枝や羽毛などを集めて樹上に営巣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first time in 46 years that an oriental white stork has grown up in Japan and left its nest under totally natural conditions. 例文帳に追加

コウノトリが国内で育ち，完全に自然な状態で巣立ったのは46年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this club, a plurality of cylinders 1, 2, 3 different in diameter are combined like a nest type.例文帳に追加

径の異なる複数本の筒体１、２、３を入れ子式に組み合せた警棒である。 - 特許庁

To provide a resin-covered copper tube excellent in the corrosion resistance against corrosion in the form of ant nest.例文帳に追加

蟻の巣状腐食に対する耐食性に優れた樹脂被覆銅管を提供する。 - 特許庁

In this case, paper feeding is conducted in the range of the number of IOT output nest times.例文帳に追加

そして、この場合、ＩＯＴ出力ネスト回数の範囲で給紙を行なう。 - 特許庁

The third member 17 is freely extensible in the state of a nest in the second member 16.例文帳に追加

第３の部材１７は第２の部材１６の中に入れ子状に伸縮自在である。 - 特許庁

The second member 16 is freely extensible in the state of a nest in the first member 14.例文帳に追加

第２の部材１６は第１の部材１４の中に入れ子状に伸縮自在である。 - 特許庁

In this invention, the artificial termite nest having a bait part for termite is buried in the ground near a building and termites inhabiting near the building are collected by introducing into the artificial termite nest and the termites collected in the artificial termite nest are periodically disposed.例文帳に追加

白蟻用餌部を備えた人工白蟻巣を建造物付近の地盤に埋設して建造物付近に生息する白蟻を人工白蟻巣に誘導して集め（工程１）、人工白蟻巣内に集まった白蟻を定期的に処分する（工程２）。 - 特許庁

To provide an ant repelling agent safe for a human and the environment, having delayed action, capable of exterminating a white ant settling in a nest, by making another white ant bring the ant repelling agent back to the nest, even when the agent is used in a site distant from the nest of the white ant, and odorless.例文帳に追加

人や自然環境に対して安全で、しかも遅効性であり、シロアリの巣から遠いところで使用した場合においてもシロアリが防蟻剤を巣に持ち帰り、巣の中にいるシロアリも駆除することができる無臭性の防蟻剤を提供すること。 - 特許庁

The term "osechi-ryori" commonly refers only to the foods packed in a nest of lacquered boxes instead of referring to the entire menu. 例文帳に追加

一般的には、御節料理とは、献立すべてを指すのではなく、重箱詰めされた料理のみを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mold half parts are incorporated in the pockets related to the mold nest support constitution parts.例文帳に追加

型半部は各々、型ネスト支持構成部品の関連のもののポケット内に組み込まれる。 - 特許庁

The second tube is slidable along a common axis X-X like a nest in the first tube.例文帳に追加

第２管は、共通軸線（Ｘ−Ｘ）に沿って第１管内で入れ子式に摺動可能である。 - 特許庁

Then he got into the nest, reared the stave in it as a mast, and hung up his shirt for a sail. 例文帳に追加

そして巣に乗り込んでくいを立ててマストにし、シャツをかけて帆にしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The nest building prevention net support 1 is used for installing a nest building prevention net on the inside of a beam of frame structure supported above the railway track while straddling in the width direction, and includes a support body 3 which extends from one end side to the other end side of the inner surface of the nest building prevention net in contact therewith and supports the nest building prevention net.例文帳に追加

営巣防止網支持具１は、車両軌道の上方を幅方向に跨いで支持されたフレーム構造の梁の内側に営巣防止網を設けるためのものであり、営巣防止網の内面の一端側から他端側に亘って接触して延びて該営巣防止網を支持する支持本体部３を備える。 - 特許庁

The nest material container 3 is provided with one or a plurality of openings 4 for scraping out the nest material having a size making the rodential small animal impossible to pass therethrough and enabling the rodential small animal to take out the nest material agglomerate 2 while loosening the nest material with the four limbs or the mouth in at least a part of a peripheral wall thereof.例文帳に追加

巣材容器３は、その周壁の少なくとも一部に、齧歯類小動物が通り抜けることができない大きさの開口であって、齧歯類小動物が巣材集塊２から巣材を四肢或いは口でほぐしながら引き出し得るような巣材掻き出し用の開口４が１ないし複数個設けられている。 - 特許庁

The nest gate 15 is opened in the beehive and the nest frame is laid sideways so as to be extended in the horizontal direction and used in a state of freely coming and going of bee in the beehive body.例文帳に追加

蜂の巣箱は巣門１５を開放し、巣箱本体に対し蜂が出入可能な使用状態で巣脾框が水平方向に延びるように横倒しして使用されている。 - 特許庁

To provide a poison bait agent against wasps, which can kill all the harmful wasps, such as Vespa mandarinia, in a nest, because the poison bait agent can effectively be carried in the nest.例文帳に追加

毒餌剤が効果的に巣の中に運び入れられるので、スズメバチのような有害なハチを巣全体で壊滅させることのできるハチ用毒餌剤を提供する。 - 特許庁

The pressing device comprises a lower die 3, an upper die 4, a movable nest 7 held retractably in the approaching/separating direction of both dies by the lower die 3, and a die cushion device 8 capable of energizing the movable nest 7 in a projecting direction.例文帳に追加

プレス加工装置は、下型３、上型４、下型３によって両型の接近離間方向に出没可能に保持された可動入れ子７、及び、可動入れ子７を突出方向に付勢可能なダイクッション装置８を具備する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of easily detecting data structure in data having a nest structure without requiring any analysis and easily searching the position of data included in the nest-structured data.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータの中のデータ構造を解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータの位置を容易に検索したりすることが可能な携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

An expanding means 14 provided the translated result by expanding the original language patterns in the nest structure into target language pattern while referring to the pattern dictionary 12 on the basis of combination with the original language pattern in the nest structure.例文帳に追加

展開手段１４は、入れ子構造の原言語パターンの組合せに基づきパターン辞書１２を参照して目的言語パターンに展開し、翻訳結果を得る。 - 特許庁

The adjacent divided regions are combined into a mutually symmetrical nest structure using the region corresponding to at least one light-emitting element 10, as a nest, thereby: reducing a sharp luminance variation at the boundary portions between the divided regions different in emission luminance; and suppressing the influences of black flares or parallax.例文帳に追加

発光輝度が異なる分割領域間の境界部分での急峻な輝度変化を緩和することができ、黒フレアや視差による影響を抑制できる。 - 特許庁

To restrain vibration of a cushioning material and a tube nest caused by a barrel side fluid, to restrain erosion in the tube nest, and to enhance heat- exchange efficiency.例文帳に追加

胴側流体による緩衝材及び管束の振動を抑制し、管束のエロージョンを抑え、また、熱交換の効率が高い多管式熱交換器を提供する。 - 特許庁

Of course when Peter landed he beached his barque [small ship, actually the Never Bird's nest in this particular case in point] in a place where the bird would easily find it; 例文帳に追加

ピーターは岸に着いたとき、乗ってきた巣をネバーバードがすぐに見つけられるような場所にちゃんと引き上げました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a portable electronic device and an IC card capable of easily detecting data having nest structure without data structure analysis, and easily obtaining data such as a total value of data having nest structure and the most recent date information by operating data included in the data having nest structure.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

any of a small order of slender typically tropical insects that nest in colonies in silken tunnels that they spin 例文帳に追加

紡いだ絹のようなトンネルの中のコロニーで巣を作る、典型的に熱帯性のほっそりした各種の昆虫小目 - 日本語WordNet

Near the trunk of a big pine in Hoi Gun, Aichi Prefecture, there is a big cave called 'Tengu's Nest,' where it is said that some people in fact saw the Tengu. 例文帳に追加

愛知県宝飯郡にある大松の幹には天狗の巣と呼ばれる大きな洞穴があり、実際に天狗を見た人もいると云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oriental white stork that hatched in the wild in Toyooka, Hyogo Prefecture, on May 20 finally made its first flight from the nest on July 31. 例文帳に追加

５月20日に兵庫県豊(とよ)岡(おか)市(し)内の野外で孵(ふ)化(か)したコウノトリが，７月31日，ついに初めて巣から飛び立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To actualize a method for controlling bird egg hatching, with which bird egg hatching is controlled in a state of bird eggs in a nest.例文帳に追加

鳥の卵が巣内にある状態で卵の孵化を抑制する、鳥の卵の孵化抑制方法を実現する。 - 特許庁

To avoid increase in consumption of power and deficiency in cooling by changing cycle time of defrosting operation, until a nest defrosting operation starts according to the quantity of frost.例文帳に追加

霜付き量の多少に応じて、次回までの霜取動作の周期時間を変更させて、消費電力の増加や冷却不足の発生を防ぐ。 - 特許庁

In the production process of the injection molding die, the molding die is equipped with a fixed die and a movable die 2 which in turn is equipped with a body 3 of the movable die and a nest 5.例文帳に追加

固定型と可動型２とを備え、可動型２は可動型本体３と入れ子５とを備える射出成形用金型の製造方法である。 - 特許庁

A peripheral surface of the filter 11 is formed in tapered shape, a plurality of the filters 11 of different diameter are layered in nest shape.例文帳に追加

フィルタ１１の周面はテーパ状に形成され、径の異なる複数のフィルタ１１が入れ子状に積層される。 - 特許庁

He smelled around the stuffed man as if he suspected there might be a nest of rats in the straw, and he often growled in an unfriendly way at the Scarecrow. 例文帳に追加

つめもの男をクンクンかぎまわり、わらの中にネズミの巣があるかもしれないぞ、とでもいわんばかりでしたし、こわい感じでうなってみせます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』