「nest in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A passage forming part 12 is formed in the nest member 10 and the passage forming part 12 forms a passage integrated with a resin injection passage 6 when the resin is charged in the mold cavity 5.例文帳に追加

入れ子部材１０には、流路形成部１２が形成されており、流路形成部１２は成形キャビティ５内に樹脂を充填する際、樹脂注入路６と一体の流路を形成する。 - 特許庁

A conveying face side in contact with the paper sheet 2 is formed nest-likely in this paper sheet conveyer 1 for sandwiching the paper sheet 2 between opposed paper sheet conveyer belts 3, 4 to convey it.例文帳に追加

紙葉類２を対向する紙葉類搬送用ベルト３，４の間に挟んで搬送する紙葉類搬送装置１において紙葉類２と接する搬送面側を入れ子状に形成する。 - 特許庁

The microphone part and the speaker part 2 have conical shapes or the like, have similar figures of which the bottoms are increased in the order and are arranged in the order from the side of a sound source and the microphone part 1 is inserted into the speaker part 2 like a nest type.例文帳に追加

マイク部１とスピーカ部２は、円錐形等を有し、この順に底面が大きくなる相似形とされ、音源に近い方からこの順に設けられ、マイク部１がスピーカ部２の内部に入り込む入れ子状とされる。 - 特許庁

Oryoki comprises a nest of five (or three in Obaku school) bowls, to which various kinds of tableware attach, such as fukusa (napkin), hizakake (lap robe), jokin (lap cloth), suiban (water board), hattan (place mat), hashi (a pair of chopsticks), saji (spoon) and setsu (spatula). 例文帳に追加

入れ子状に重ねられた5枚（黄檗宗では3枚）の容器からなり、袱紗、膝掛、浄巾（じょうきん）、水板（すいばん）、鉢単（はったん）、箸、匙、箆（せつ）などが付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the major castle towns such as Kyoto and Kanazawa, those merchant houses that were built on deep and narrow lots were also referred to as eel's nest. 例文帳に追加

その中でも京都や金沢などの大城下町では特に奥行が深く、極端な短冊の敷地に建てられた町屋は「うなぎの寝床」などと呼ばれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for automatic accumulation capable of automatically obstructing nursery boxes successively conveyed on a belt conveyor, accumulating a constant number of the nursery boxes and then delivering the nursery boxes to a packaging apparatus in the nest step.例文帳に追加

ベルトコンベア上を次々に搬送されてくる育苗箱を自動的に塞ぎ止め、一定数集積した後に次行程の梱包装置に送り出す自動集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing nidification in a structure, which can prevent the nidification by a simple structure beforehand, and can easily remove a nest that can be built.例文帳に追加

簡単な構造で営巣を未然に防止することができるとともに、できてしまった巣を容易に撤去することができる構造体における営巣防止装置を提供する。 - 特許庁

The square tube wall 40 is arranged as a nest, along a flow direction in the linear middle channel 21a, and forms a complex channel, formed by laminating concentrically double inner/outer channels 21a'.例文帳に追加

角筒壁４０は、直線状中間流路２１ａ内に流れ方向に沿って入れ子状に配置され、２重の内外流路２１ａ’が同心状に積層された複合流路を形成している。 - 特許庁

The conical bearing body contains a conical front plate 14 provided with an inner diameter and an outer diameter, and a conical rear plate 12 arranged on the conical front plate at intervals in a nest type.例文帳に追加

軸受円錐体は、内径及び外径を備える円錐形の前部プレート（１４）と、円錐形の前部プレートに入れ子状に間隔を置いて載置される円錐形の後部プレート（１２）を含む。 - 特許庁

To provide a concrete block with a slope for allowing an animal to creep up on land even if the animal falls in a concrete paved waterway, and promoting propagation of fish by forming a fish nest.例文帳に追加

コンクリート舗装水路に、動物が落ちても陸に這い上がることができると共に、魚巣を形成して魚の繁殖を促進することができるスロープ付きコンクリートブロックを提供するものである。 - 特許庁

To provide a thermostatic box for pollen-carrying insect such as bumblebees, easy to exchange nest box, prevented from temperature unevenness inside the thermostatic box and facilitated in condensed water drainage as well.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の恒温箱の提供にあたって、巣箱の交換の容易性、恒温箱の内部の温度むらの発生を防ぐことのみならず、凝縮水の排水性を良好としたものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling termite capable of controlling semi-permanently termite using no chemical agents or using chemical agents as little as possible, and an artificial termite nest used in the method.例文帳に追加

薬剤を極力使用せずもしくは全く使用せずに、半永久的に白蟻を防除することのできる白蟻防除方法およびその方法に用いられる人工白蟻巣の提供。 - 特許庁

In contrast with conventional fixed nesting cage, the size and shape of the artificial nest 1 can be varied by a bird to meet the preference and the body type of the bird by knitting the knitted parts 32 to several selected base parts 30.例文帳に追加

この人工巣１では、従来の固定化された営巣カゴと異なり、いくつかの基部３０を選んで編込部３２を編み込ませれば、鳥は、その好みや体型に会わせて巣の大きさや形を自由に変えることができる。 - 特許庁

A session is not closed at the instant of the disconnection of network communication, but the data in the middle of printing are continuously used at the nest reconnection.例文帳に追加

ネットワーク通信が切断された時点でセッションをクローズせず、次の再接続で印刷途中のデータを継続利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a floor plan edit device of a semiconductor integrated circuit by which suitable positions in arranging terminals of hierarchical modules and hardware macros are arranged on a chip can be examined when a rat's nest is displayed.例文帳に追加

ラッツネストが表示されたときに、階層モジュール、ハードマクロの端子がチップに配置される適切な位置を検討することができる半導体集積回路のフロアプラン編集装置を提供すること。 - 特許庁

In the method, for example the cycle containing a nest adsorption process, a desorption process and a purge process is repeatedly performed by using adsorption columns 10A, 10B, 10C filled with adsorbents.例文帳に追加

本発明の方法は、吸着剤が充填された吸着塔１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを用いて、各塔にて例えば次の吸着工程、脱着工程、および減圧パージ工程を含むサイクルを繰り返し行う。 - 特許庁

A conventional monolithic birdhouse is divided into a body (upper part) and a body (lower part) to make the body (upper part) rotatable so as to direct the nest hole in the proper direction.例文帳に追加

従来の一体型巣箱を本体（上部）と本体（下部）に分け、本体（上部）を回転できるようにし、適切な方角に巣穴を向けることができる。 - 特許庁

Both of the first screw projection part 21 and the second screw projection part 31 are so constructed as to be expanding and contracting in the longitudinal direction and as to be screwed to the main shaft nest 10 as making an irregular pitch.例文帳に追加

第一螺旋突条部２１および第二螺旋突条部３１は、いずれも長手方向に伸縮自在に構成され、不等ピッチとなる態様で主軸入れ子１０に螺着可能となっている。 - 特許庁

Thus, an object such as the nest can be gripped in a space S defined between its claws by contacting and separating scratching claws 13e to 13g of the claw-shaped part 13 by rotating the male screw member 21.例文帳に追加

この把持装置10は、雄ネジ部材21を回転させて爪形状部13の引掻爪13e〜13gを接離させることによりその間に画成される空間S内に巣などの目的物を把持することができる。 - 特許庁

This waterway structure 1 is equipped with a waterway body 2 which is formed in such a shape that a section of its bottom becomes deeper than other sections, and a fish nest block 10a which is installed on the bottom of the waterway body 2.例文帳に追加

水路構造体１は、その底部の一部が他の部分より深くなるように形成された水路本体２と、水路本体２の底部上に設置された魚巣ブロック１０ａを備えている。 - 特許庁

A panel material 5 is provided in a flowing water side of an artificial wall body 1, which contacts with a surface 4 of the flowing water, and the back filling material 3 as a nest of organism is filled between the wall body 1 and the panel material 5.例文帳に追加

流水表面４と接する人工壁体１の流水側へパネル材５を設け、壁体１とパネル材５との間に生物のすみかとなる裏込め材３を詰め込む。 - 特許庁

To provide a repelling tool for birds excellent in repelling properties making the birds flee from a predetermined range on a roost, a nest and a nesting site set up on an undesired place of a human without damaging the body of the birds.例文帳に追加

ヒトの希望しない場所に構えた鳥類の止まり場、塒、及び営巣場所において、鳥類の身体に危害を与えることなく鳥類が所定の範囲外に逃散する忌避性に優れた鳥類忌避具を提供する。 - 特許庁

To provide a fan coupling device to eliminate pressure failure due to existence of an inner defect of a nest, a blowhole, etc., not to require a pressure test, not to cause pressure leakage and excellent in durability.例文帳に追加

巣やブローホール等の内部欠陥の存在による耐圧不良をなくし、耐圧試験を必要とせず、圧漏れがなくかつ耐久性に優れたファン・カップリング装置の提供。 - 特許庁

Nest, a modified image is prepared so as to be a thin picture by making contrast weak with respect to the downloaded image for a thumbnail and stored in the information storing part (step S3).例文帳に追加

次に、ダウンロードされたサムネイル用画像について、コントラストを小さくすることにより、薄い絵となるように改変した画像を作成して情報記憶部に保存しておく（ステップＳ３）。 - 特許庁

Stones, mud, and artificial algae are put in a fish nest block lower part, and a wire net is stretched over a clearance part between the adjacent waterway blocks for preventing the outflow of the stones and the artificial algae.例文帳に追加

魚巣ブロック下部に石や泥や人工藻を入れ、隣接する水路ブロック間の隙間部分には金網を張って、石や人工藻が流出しないようにした。 - 特許庁

An attached organism such as Trichoptera is allowed to intrude into the nesting part 3 to form a nest and the state of the nesting part 3 is observed to investigate the living state of the attached organism such as Trichoptera during the nesting process in high accuracy.例文帳に追加

この営巣部３内にトビケラ等の付着生物を進入させて営巣させることにより、営巣部３の状態を観察することにより、トビケラ等の付着生物の営巣の過程等の生態を精度よく観察することができる。 - 特許庁

A moving nest 12 to be moved to a retreat position in the case of pulling out a panel P as a work after forming is arranged as freely oscillating around the axis 13 arranged to a lower die 10.例文帳に追加

成形後のワークとしてのパネルＰを抜き出す際に退避位置に移動される可動ネスト１２を、下型１０に設置された軸１３を中心として揺動可能に設けるようにした。 - 特許庁

To provide a nesting tool for inducing a bird, especially crow or Pica pica, which has a simple structure and facilitates the formation of a nest in response to the characteristics of the bird to prevent a damage of a power line due to the nesting.例文帳に追加

鳥類特にカラス、カササギ等による送電線への営巣による被害防止のため、簡易な構造であるが鳥類の特性に合わせ営巣に至りやすいカラス等鳥類の誘導営巣具を得ることを目的とする。 - 特許庁

A nest box is made by forming a square 10A in which a slant is shaped by pushed out toward a top part 1b from a side face 1 of a bottom 1a and an entrance hole 2 is opened at the middle of the side face 1 so that a soil is able to be fed to the inside of the square.例文帳に追加

枡１０Ａを形成し、その側面１の底部１ａから頂部１ｂに向かって迫出すように傾斜をつけ、その面１の中ほどに出入り口の孔２を開け、枡の内部に土を入れられるようにしたものである。 - 特許庁

Since the obtained packing material for a bait is lighter than a nest in a natural state, has an excellent strength, simple handleability, excellent moisture retention and air permeability by having such a constitution, an animal for a bait can be hygienically preserved and transported for a long period of time.例文帳に追加

かかる構成を備えることにより、自然状態の巣よりも軽く、強度的に優れて取扱が簡単で、保湿性、通気性にも優れていることから、釣餌用動物を長期間衛生的に保存・輸送することができる。 - 特許庁

When, for example, different kinds of records have a nest structure, a call to a template corresponding to a child record of a certain kind of a record is defined in a template for this record.例文帳に追加

例えば異なる種類のレコードがネスト構造になっている場合に対応して、ある種類のレコード用のテンプレートにおいてその子レコードに対応するテンプレートの呼び出しを定義する。 - 特許庁

The nest 19 is moved in the direction away from the hemming die 1 on a slide base 17 through a second link 33, a third link 35 and a first link 27 with the rotation of the hinge block 5.例文帳に追加

ヒンジブロック５の回転に伴って、第２リンク３３，第３リンク３５および第１リンク２７を介してネスト１９が、スライドベース１７上をヘムダイ１から離れる方向に移動する。 - 特許庁

To stably operate a blast furnace by injecting large quantity of pulverized coals while suppressing the occurrence and growth of a bird's nest at the deep position of the raceway by a simple method and sufficiently keeping permeability at the lower part in the furnace.例文帳に追加

簡便な方法でレースウェイ奥の鳥の巣の生成・成長を抑制し、炉内下部通気性を良好に維持して、安定した微粉炭多量吹込み高炉操業を行なう。 - 特許庁

While using a pattern dictionary 12, a converting means 13 converts an original sentence inputted from an input means 11 to an original language pattern in a nest structure.例文帳に追加

入力手段１１より入力された原文に対して、変換手段１３は、パターン辞書１２を用いて、入れ子構造の原言語パターンに変換する。 - 特許庁

The outer seal member 50, 51 has an outer wall 68 having a profile corresponding to that of the inner wall 96 at the mouth 95 of a conduit, and a through hole 85 in which the nest seal member 11 is arranged.例文帳に追加

外側シール部材５０，５１は、管路口９５の内壁９６の形状に対応する形状を有する外壁部６８と、入れ子シール部材１１が内部に配置される貫通孔８５とを有する。 - 特許庁

The method for controlling Linepithema humile comprises the following: the ground or a floor surface is applied with a nest-fellow-recognizable pheromone in an amount enough for Linepithema humile to raise repelling action.例文帳に追加

本発明に係るアルゼンチンアリの防除方法は、アルゼンチンアリが忌避行動を起こすのに十分な量の巣仲間認識フェロモンを、床面または地面に適用する。 - 特許庁

In the 2D code 1, an element 2D code 121 composed of corner cells, guide cells and coded cells 133 has a nest structure in which small element 2D codes 121C are included in 4-piece unit in the center part of a large element 2D code 121A.例文帳に追加

２Ｄコード１は、コーナセル、ガイドセル、およびコード化セル１３３で構成される要素２Ｄコード１２１が、大きな要素２Ｄコード１２１Ａの中央部分に４個単位で小さな要素２Ｄコード１２１Ｃが包含される入れ子構造を形成して構成されている。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by injecting a large quantity of fine powdery coals in which, even in the case of injecting a large quantity of fine powdery coals, the formation of "bird's nest" is suppressed by a simple method to achieve excellent air permeability at the lower part in the furnace, thereby obtaining the stable blast furnace operation.例文帳に追加

多量に微粉炭を吹き込む場合においても、簡便な方法により鳥の巣の生成を抑制し、炉内下部の通気性が良好であって、安定した高炉操業が可能となるような、微粉炭の多量吹込みによる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The compaction fixture has a lower assembly 12, which has an upper airfoil nest 14 installed in combination with a supporting structure and a pressure bag mounted in sealed combination to a contoured back plate affixed in combination to a structural supporting truss.例文帳に追加

上記圧縮固定具は、下部アッセンブリ１２を有しており、この下部アッセンブリ１２は、支持構造体に組み合わされて取り付けられている上部翼型形状のネスト１４と、構造支持トラスに組み合わせて取り付けられ、形状づけられた背板にシールされて取り付けられている圧力バッグと、を有している。 - 特許庁

In this shift knob covered by leather, end surfaces of leather for covering a shift knob are arranged in a wide groove provided on a shift knob body with facing each other at a groove bottom part and are adhered on the groove bottom part, and are arranged in a nest style and are stuck.例文帳に追加

シフトノブボディに設けられた幅広の溝に、シフトノブの被覆用皮革の端面同士が溝底部で相対して配置され、該溝部に皮革端面が接着され、更に、入り子のが配置、貼り付けられたことを特徴とする、皮革を被覆したシフトノブである。 - 特許庁

In a nude mouse, the P/ARK cell line exhibits an increase of tumor multiplication by more than 10 times at 12 weeks after transplantation and in the P/ARK cell line, the necrosis region in the transplanted tumor nest is significantly decreased compared to the parent PANC-1 cell line.例文帳に追加

ヌードマウスにおいて、Ｐ／ＡＲＫ細胞系は、移植から１２週間後に腫瘍増殖の１０倍超の増加を示し、移植された腫瘍巣内の壊死区域が、Ｐ／ＡＲＫ細胞系においては親ＰＡＮＣ−１細胞と比較して有意に減少していた。 - 特許庁

A nozzle arranged in the second nest pours foaming adhesive 60 into the cavity through a cavity between a peripheral fringe part of the wheel hole and a peripheral fringe part of the turbine opening of the overlay corresponding to it, a vertical hole in a spoke or a hole with an angle or a channel in the spoke.例文帳に追加

第２のネスト内に配置されたノズルは、ホイール孔の周縁部とこれに対応するオーバーレイのタービン開口の周縁部との間の空隙、スポーク内の垂直孔又は角度付の孔、或いはスポーク内の溝のいずれかを介してキャビティ内に発泡接着剤６０を注入する。 - 特許庁

In this state, the output terminal of an AND gate 7 becomes H to prohibit the write-in of DFF 5-2, and the signal of a DATA-IN terminal 21 is latched by DFF 5 at the nest build up signal of CLK through an AND gate 8.例文帳に追加

この状態では、ＡＮＤゲート７の出力端子はＨとなり、ＤＦＦ５−２の書き込みが禁止されると同時に、ＡＮＤゲート８を通じて、ＤＡＴＡ＿ＩＮ端子２１の信号がその次のＣＬＫの立ち上がり信号でＤＦＦ５にラッチされる。 - 特許庁

In this micropattern working method for forming a micropattern on a cutting master 10 used in forming a nest 20, using a cutting tool 40, first a nickel layer to which at least phosphorus or selenium is added is formed on the surface of the cutting master 10 in the blank state.例文帳に追加

入れ子２０を形成する際に用いられる切削マスタ１０に対しバイト４０を用いて微細パターンを形成する微細パターン加工方法において、先ずブランク状態の前記切削マスタ１０の表面に少なくともリン或いはセレンの一方を添加したニッケル層を形成する。 - 特許庁

A converting means 13 converts an input sentence to the combination of original language pattern in the nest structure up to the final state by performing processing for replacing a part corresponding to the original language pattern in the pattern dictionary 12 with the conversion symbol until the part comes to be the original language pattern in the final state.例文帳に追加

変換手段１３は、入力文に対して、パターン辞書１２の原言語パターンに該当する部分を変換記号に置き換える処理を最終状態の原言語パターンに該当するまで行い、最終状態までの入れ子構造の原言語パターンの組合せに変換する。 - 特許庁