「nest in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a condenser with a straightening device capable of improving performance by making flow of steam flowing out of an exhaust chamber of a turbine uniform in a steam flow-in part of the condenser and dispersing it and making it flow into each heat transfer pipe nest equally.例文帳に追加

タービンの排気室等から流出する蒸気の流れを復水器の蒸気流入部において一様となり、各伝熱管巣内へ均等に分散して流入することにより、性能が向上するような整流装置付復水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method preferably comprises transferring a nest board 10 having bee hives 12 where the larvae of bee 40 exist in a germfree room 30, cutting the lid of the bee hives in the germfree room, taking the larvae of bee 40 out of the bee hives, rapidly freezing the corrected larvae of bee for preservation followed by thawing the frozen larvae of bee, and subjecting the thawed larvae of bee to protease treatment.例文帳に追加

また、蜜蜂の子４０が入った巣房１２を有する巣板１０を無菌室３０に運び、巣房の蓋を無菌室でカットして、巣房から蜜蜂の子４０を取り出し、集められた蜜蜂の子を急速凍結して保存した後、解凍させて前記プロテアーゼ処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a wooden fishpass apparatus with a fish nest having a swift moving way for a fish group going upstream while securing a habitat of aquatic organisms based on the effective use of forest resources and growth and activation of a forest in consideration of environmental pollution in the fishpass and fall work of a river, an artificial canal, or the like.例文帳に追加

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と溯上魚群の速やかな移動路を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。 - 特許庁

Because America Shirohitori grow as a group in the nest net, which is on the back of the leaves, until they reach their final form as worms, they are removed directly by cutting off the affected branches and leaves before they grow up to be imagoes, or are exterminated by spraying an appropriate amount of insecticide such as fenitrothion or emulsion of acephate. 例文帳に追加

アメリカシロヒトリは、葉の裏に造る巣網の中で3齢虫まで集団で成長することから、成虫になる前に枝・葉を落とす直接除去もしくはフェニトロチオンやオルトラン乳剤などの殺虫剤を適宜散布することにより駆虫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The firewall device filters packets by regarding an outside security policy as an upper (general) policy and an inside security policy as a (lower) exceptional policy out of a plurality of security policies displayed in a nest and applying security policies successively from the upper policy.例文帳に追加

ファイアウォール装置は、その入れ子に表示されている複数のセキュリティポリシーを、外側のものが上位（一般）ポリシー、内側のものが（下位）例外ポリシーであるとして、上位のものから先に適用してパケットをフィルタリングする。 - 特許庁

Since the surface temperature of a mold nest 3 in a weld line deleting region 6 is increased when the resin flows, solidification of the resin surfaces converging again after the divergence of the flow passage is delayed, joining of the resin can be carried out completely and the weld line can be deleted.例文帳に追加

樹脂の流動時にウエルドライン消失領域６の金型入子３の表面温度を上昇させることで、流路分岐後に再度合流する樹脂表面の固化を遅らせて、樹脂を完全に接合できウエルドラインを消失させることができる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which improves appearance quality by eliminating a parting line formed in a conventional metallic molding method using a nest, and which can be manufactured at an advantageous cost by facilitating positioning of a joint portion between two main members.例文帳に追加

従来法である入れ子を用いた金型成型法において生じるパーティングラインをなくして外観品位を向上させ、２つの主要部材の接合部位の位置決めを容易にしてコスト的に有利に製造可能な便器装置を提供することである。 - 特許庁

The objective substance having antibacterial effect can be produced by fermenting a sugar syrup having a concentration of 10-30% with larva of stag beetle, a nest material of stag beetle larva such as rotted wood chips mixed with secretion and excrement of stag beetle larva and microorganisms living in the above material.例文帳に追加

クワガタ幼虫またはクワガタ幼虫が出した分泌物や排泄物の混ざった腐朽木くず等の巣の材料、これらに共生する微生物などを利用して、濃度１０％〜３０％の糖液で発酵させて抽出することで、抗菌効果物質を製造する。 - 特許庁

To provide an insulating coating sheet for a crossarm capable of effectively and surely preventing a crow etc. from building a nest by using a through hole formed in a crossarm fixed to a pole, a steel tower, etc. and which can be attached with simple work regardless of the shape or an installation condition of the crossarm.例文帳に追加

電柱、鉄塔等に固定された腕金に形成された貫通穴を利用してカラス等が営巣することを有効、且つ確実に防止することができ、しかも、腕金の形状、設置状況に関係なく、簡単な作業によって取り付けることができる腕金用絶縁被覆シートを提供する。 - 特許庁

When the nesting type embossed pattern is wanted, the pivotally moving embossing roll 95 is axially or peripherally moved to the positionally fixed embossing roll 94 so as to engage or nest the embosses on the embossing roll 95 with or in the embosses on the embossing roll 94.例文帳に追加

巣籠もり形型押し模様が所望される場合には、枢動するエンボスロール９５が位置固定のエンボスロール９４に対して、エンボスロール９４、９５上のエンボスが噛み合い又は巣籠もるように軸方向又は円周方向に動かされる。 - 特許庁

To provide a wooden fish way device using a fish nest having both secure of a habitat of aquatic creatures and safe movement, while considering environmental pollution and using the effective use of forest resources and fosterage and activation of forest as an axis in a head drop of a river, an artificial canal, etc. and a fish way.例文帳に追加

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と安全な移動を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。 - 特許庁

In this thermostatic box, a cooling/heating plate is set on the underside of the thermostatic equipment housing so as to prevent temperature unevenness inside the thermostatic box; further, a gap space is provided around the nest box and optionally, there are provided perforations for allowing the gap space to communicate with the outside to secure condensed water drainability.例文帳に追加

温調制御機器収納部の下面に冷却又は加熱用のプレートが配され、恒温箱の温度むらを防ぎ、また巣箱の周囲の隙間空間の作成やこの隙間空間と外部を連通する通孔を形成して、排水性の確保を可能とする。 - 特許庁

The organism verification method is effective for the verification of an organism especially with an antifouling paint as a substance to be inspected and can evaluate the avoidance response strength of aquatic biota against an antifouling paint and further the antifouling performance of the antifouling paint, based on a decrease in the survival rate and nest-making activity of Tanaidacea.例文帳に追加

この生物検定方法は、特に防汚塗料を被検物質とした生物検定に有効であり、タナイス類の生存率及び造巣活動性の低下に基づいて、防汚塗料に対する水中生物の忌避反応強度、ひいては該防汚塗料の防汚性能を評価することが可能である。 - 特許庁

Auxiliary handrails 26a, 26b are inserted into the vertical frames 2a, 2b in a nest state, the vertical frames 2a, 2b are extended only when the worker makes a vertical motion, and the vertical frames 2a, 2b are shrunk otherwise.例文帳に追加

また、補助手摺２６ａ、２６ｂを縦フレーム２ａ、２ｂに入れ子式に係合するようにして、作業者が昇降動作を行う場合のみ縦フレーム２ａ、２ｂを延長し、それ以外の場合には縦フレーム２ａ、２ｂを縮退させることができるように構成した。 - 特許庁

The tool 1 has a sufficient long and slender shape to receive a dicorotron unit to be fitted in a manner whereby the dicorotron unit can be nest therein, top end section openings 4, flexible levers 9 provided on the outside surface of each end and projections 10 extended inwardly from the levers 9.例文帳に追加

本ツール１は、嵌め合わされるジコロトロンユニットを受け止めその内部に据えられるよう十分細長い形状を有し、且つ、頂部開口４、各端外側面上に設けられた可撓性レバー９及びレバー９から内向きに延びる突起１０を備える。 - 特許庁

The width direction of the temporary entrance face S3 (the width direction of the preform 10) is formed as a slope so that the forming ace S5 of the nest 42 and the temporary entrance face S3 gradually touch each other from one end to the other end in the width direction of the preform 10.例文帳に追加

仮入射面Ｓ３の幅方向（プリフォーム１０の幅方向）を傾斜面としており、これにより、入れ子４２の成形面Ｓ５と仮入射面Ｓ３とは、プリフォーム１０の幅方向では一端部から他端部へ除々に当接していく。 - 特許庁

A vector text generating part 34 prepares an intermediate code (each nest spot intermediate code) for vectorization and a condition branch intermediate code based on the calculation expression and conditional expression prepared by the loop exchange analytic part 33 in the case of making each inner-most loop candidate into inner-most loop.例文帳に追加

ベクトルテキスト生成部３４は、各最内側ループ候補が最内側ループになった場合のベクトル化用の中間コード（各ネスト箇所中間コード）と、ループ入れ換え解析部３３により作成された算出式および条件式に基づく条件分岐中間コードとを作成する。 - 特許庁

An insulation space 11 is formed between the inner surface of the cylindrical insulator 10 and the outer surface of the electric wire to withstand an operating voltage even if a nest-building material 3 such as a wire drooping from an iron tower arm is in contact with the cylindrical insulator 10.例文帳に追加

筒状絶縁体１０の内面と電線の外面との間に、絶縁空間１１を形成し、鉄塔アームから垂れ下がった針金等の営巣材３が筒状絶縁体１０と接触したままとなっても、運転電圧に耐えるようにしておく。 - 特許庁

This article display device includes an outside box body 12 and an inside box body 14 constituting the nest and the both box bodies are provided with a plurality of legs 34 and 36 for supporting them on the same plane or in parallel to the plane.例文帳に追加

入れ子をなす外側の箱状体（１２）及び内側の箱状体（１４）を含む商品陳列用具に係り、両箱状体がそれぞれこれらを同一平面上にかつ該平面と平行に支持するための複数の脚部（３４，３６）を有する。 - 特許庁

The mold 1 for the counter has an upper mold 2 and a lower mold 3, constituting a mold body; a mold cavity 5 which is formed when the upper mold 2 and the lower mold 3 are engaged; and a nest member 10 which controls an area where a resin is charged in the mold cavity 5.例文帳に追加

カウンター用成形型１は、金型本体たる上型２及び下型３と、上型２と下型３を合致させた際に形成される成形キャビティ５と、成型キャビティ５内における樹脂が充填される領域を制限可能な入れ子部材１０を有する。 - 特許庁

In the phase-shifted signals, the high frequency signal HS0 at 0° and the BS-IF multicarrier signal IF90 at 90° are superposed and outputted as a first electric signal to a first electrode 31g of a nest type MZ (Mach-Zehndar) optical modulator 31.例文帳に追加

これら移相信号の内、０°の高周波信号ＨＳ０と９０°のＢＳ−ＩＦマルチキャリア信号ＩＦ９０とを重畳し、これを第１の電気信号としてネスト型ＭＺ光変調器３１の第１の電極３１ｇへ出力する。 - 特許庁

This thermostatic box comprises a thermostatic box body holding therein a nest box for a pollen-carrying insect such as bumblebees and a thermostatic equipment housing placed on the thermostatic box body and having a temperature control means for keeping the inside of the box body within an optimum raising ambient temperature range for the insect in the box body.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫の巣箱を収納する恒温箱本体と、その上に載置する前記恒温箱本体内部の送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度調節手段を有する温調制御機器収納部とにより恒温箱を構成する。 - 特許庁

To provide an environmental preservation block for imparting the strong revetment function, the environmental preservation function such as vegetation and a fish nest, the scene protective function to an inclining part such as a river and a road, and easily executable equally to a conventional traditional construction method in terms of execution work, and a slope face protective method of a simple structure using this block.例文帳に追加

本考案は河川や道路などの傾斜部に強固な護岸機能、植生及び魚巣などの環境保全機能、景観保護機能を与え、施工面では従来からの伝統的な工法と同等で容易に施工可能である環境保全ブロックおよびそれを使用した簡単な構造の法面保護方法。 - 特許庁

By such a structure, the deflecting condition of the ultraviolet irradiating the farm field 3 is maintained in the vicinity of the transmission through the covering film 4 to attain light distribution equal to a light deflection pattern in an airy region in the farm field 3, and thereby the pollinating insects 2 make accurate recognition of the direction so as to exactly fly toward farm crops 31 or nest boxes 32 placed in the farm field 3.例文帳に追加

これにより、圃場３に照射される紫外線の偏光状態を被覆フィルム４の透過前後で維持することができ、圃場３内において天空の偏光パターンと同等の配光状態を実現でき、受粉用昆虫２が方向認識を的確に行い、圃場３内にある農作物３１や巣箱３２に向かって正確に飛翔できる。 - 特許庁

To provide a bird damage prevention structure in a disconnector installed to a steel tower and an utility pole forming an insulating structure surely preventing a grounding or a short circuit accident resulting from the nest buildings of birds, being capable of easily conducting a work on a steel tower for forming the insulating structure and enabling replacement by a simple work even in the repair of the insulating structure.例文帳に追加

鳥の営巣等に起因する地絡または短絡事故を確実に防ぐ絶縁構造を形成し、その絶縁構造の形成のための鉄塔上作業を容易に行うことができ、絶縁構造の改修にも簡単な作業で取り替えが可能とする、鉄塔や電柱に取り付けられた断路器における鳥害防除構造を提供する。 - 特許庁

An injection molding mold 10 includes: a cylindrical fixed template 13 and a cylindrical movable template 26 which are arranged mutually opposed with open and shut function, and plurality of fixed nests 18 and movable nest 38 which form four cavities 50 in the opposed surface sides of these template 13 and movable template 26 at an equal distance R in radial direction from the mold axis O-O.例文帳に追加

射出成形用金型１０は、開閉自在に対向配置された円柱状の固定側型板１３及び円柱状の可動側型板２６と、これら固定側型板１３及び可動側型板２６の対向面側で、かつ型中心軸Ｏ−Ｏから径方向に等距離Ｒに４個のキャビティ５０を形成する複数の固定側入れ子１８及び可動側入れ子３８とを備えている。 - 特許庁

The go stone case, the body of which is rectangular, uses a lid of a nest of boxes in which a case body is fitted into from above, and partitions functioning as screens in the interior as screens to group the go stones into black and white ones.例文帳に追加

容器本体の形を長方形体とした碁石入れ容器に於いて、ケース本体を上から嵌合する重箱タイプの上蓋を用い、かつ、当該碁石ケース本体内部に衝立となる仕切を施し、黒石、白石を個別に分けることができるようにしたことを特徴とする碁石ケースを提供し、上述にある種々の問題点を解決している。 - 特許庁

A pattern dictionary 12 has an original language pattern in a nest structure integrated with a conversion symbol replacing wit the another original language pattern as an original language pattern, is provided with the original language pattern and the conversion symbol, to which specified conditions are given, and has an original language pattern in the final state satisfying the specified conditions.例文帳に追加

パターン辞書１２は、原言語パターンとして他の原言語パターンを置き換えた変換記号を組み込んだ入れ子構造の原言語パターンを有し、かつ、特定の条件が付与された原言語パターンと変換記号とを備え、また、特定の条件を満たす最終状態の原言語パターンを有している。 - 特許庁

If you have one dispatcher that dispatches events of a component in your framework and one dispatcher that dispatches global events that are triggered by the framework itself it could make sense that you nest these dispatchers, so that events posted by the component dispatcher will also be broadcasted to the global dispatcher. 例文帳に追加

もし独自のフレームワークでコンポーネントのイベントを送信するディスパッチャや、フレームワーク自身によって引き起こされるグローバルなイベントを送信するディスパッチャがある場合、コンポーネントディスパッチャによってポストされたイベントはグローバルなディスパッチャにも送信されますので、これらのディスパッチャをネストさせることは道理にかなっています。 - PEAR

This decoding system eliminates division operation by applying zef logarithm to corrected-version Peterson algorithm as decoding algorithm for Reed-Solomon code, constitutes zef logarithm in nest-like structure as to a chain search which makes an error position search to reduce the circuit scale, a actualizes an efficient error correction by using a memory 506.例文帳に追加

リード・ソロモン符号の復号アルゴリズムの一つである修正版ピーターソンアルゴリズムにゼフ対数を適用することにより割り算演算を無くし、且つ誤り位置探索を行う、チェン探索に関してゼフ対数をネスト的な構造にすることで回路規模を削減し、さらにメモリを用いて効率的な誤り訂正を実現する復号化方式を提供する。 - 特許庁

To prevent steam from being stagnant on a belt, to eliminate swelling of raw materials caused by this stagnant steam, to prevent nest pores from being generated on the base of raw materials, to promote the transmission of heat to raw materials by forcedly blowing out a temperature boundary layer generated around raw materials and to produce a high-quality steamed product in a short time.例文帳に追加

ベルト上に蒸気が滞留するのを防止して、この滞留蒸気による原料の膨潤をなくすと共に、原料の底面に生じる巣穴の発生をなくすことができ、又、原料の周囲に生じる温度境界層を強制的に吹き飛ばすことで原料への熱伝達を促進し、短時間でしかも良品質の蒸し製品を製造できる食品蒸し技術の提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically collect data for making it possible to minutely analyze how the birds of prey behave around the nest 100, i.e., data for examining the relation between noise and the birds of prey in presence of big noises at the moment of the noise occurrence and after the noise at the construction site 200.例文帳に追加

これにより、工事現場２００で大きな音がした場合、営巣地１００の猛禽類がどのような行動を取るかを、前記大きな音の前、その瞬間、その後の映像から詳しく分析することができるデータ、即ち、騒音と猛禽類の生態との関係を調べるためのデータを自動的に収集することができる。 - 特許庁

The portable electronic device relating to an embodiment retrieves an identifier of a second data representation form obtained by specifying a plurality of bits of a high order or a low order of an identifier as a partial part by a command received from the outside, and outputs the identifier of the second data representation form with the partial part specified in a portable electronic device having a memory storing nest structure data.例文帳に追加

実施形態に係る携帯可能電子装置は、入れ子構造データを記憶するメモリを有する携帯可能電子装置において、外部から受信したコマンドにて当該識別子の上位あるいは下位の複数ビットを一部分として指定された第２データ表現形式の識別子をメモリ内の第２データ表現形式のデータから検索し、当該一部分を指定された第２データ表現形式の識別子を出力する。 - 特許庁