「next- step」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

After the 1st step is correctly completed, the illumination of the fixture 15 goes off and other illumination attracts the operator's attention to a fixture which should be operated next.例文帳に追加

最初のステップを正しく完了したときには、治具１５の照明が消え、他の照明がオペレータの注意を次の操作をすべき治具に引きつける。 - 特許庁

Next, an exposure control value is set on the basis of the photometric value, an AF control value is set on the basis of the measured distance value, and preliminary photographing is performed (step 106 and 108).例文帳に追加

次に測光値に基づいて露光制御値を定め、測距値に基づいてＡＦ制御値を定め、プレ撮影を行う（ステップ１０６、１０８）。 - 特許庁

Next, from the relation of the desorption amount F(α) (=X) and the numerical aperture, compute an allowable numerical aperture α_1 where the desorption amount becomes smaller than an allowable value (step S53).例文帳に追加

次に、脱離量Ｆ（α）（＝Ｘ）と開口率との関係から、脱離量が許容値以下となる許容開口率α_１を算出する（ステップＳ５３）。 - 特許庁

If the result obtained by the subtraction is negative, the net increase N is presumed to have surpassed the comparison value A, and a presentation for the next CT mode period is performed (step 134).例文帳に追加

減算結果が負になると、純増枚数Ｎが比較値Ａを越えたものとして、次のＣＴ期間時演出が行われる（ステップ１３４）。 - 特許庁

The next logical step was to bring the data to the user, instead of having the user go to the data -- and network filesystems were born. 例文帳に追加

次に期待されたのはユーザがデータを取り行くのではなく、ユーザの元にデータがやってくるようにすることでした。 そのために生まれたのがネットワークファイルシステムです。 - FreeBSD

Assuming that you can manage to secure fairly up-to-date sources to base your changes on, the next step is to produce a set of diffs to send to the FreeBSD maintainers. 例文帳に追加

十分新しいソースを変更のベースにできることが確実になったと仮定して、 次のステップはFreeBSD の保守担当者へ送る差分ファイルの生成です。 - FreeBSD

To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans

The file that you deleted in Step 3 is regenerated.To be prompted at your next launch of NetBeans IDE, rename the user directory. 例文帳に追加

手順 3 で削除したファイルが再生成されます。 次に NetBeans IDE を起動するときに問い合わせが表示されるように、ユーザーディレクトリの名前を変更します。 - NetBeans

In the next step, the carboxyl group of the nanotube is treated with a chlorinated acyl group to form a chlorinated acyl group on the surface of the nanotube.例文帳に追加

次いで、前記カーボンナノチューブの前記カルボキシル基を塩素化アシル基処理することにより、前記カーボンナノチューブの前記表面に塩素化アシル基を形成する。 - 特許庁

Next, difference value image data is compared with a proper threshold and binarized to extract only pixels close to the coastline in a step S305.例文帳に追加

次に、ステップＳ３０５においては、差分値画像データに対し、適切な閾値と比較して２値化することで海岸線に近い画素のみを抽出する。 - 特許庁

Next, in step S3, a partial circuit driven by a clock output terminal pair having each statistical clock skew distribution is extracted from an integrated circuit.例文帳に追加

続いて、工程Ｓ３において、各統計的クロックスキューを持つクロック出力端子対によって駆動される部分回路を集積回路から抽出する。 - 特許庁

The taxi managing terminal 4A specifies "Shiro Morishita" which is close next once informed of no answer or disconnection to repeat the steps S22 and step S23.例文帳に追加

なお、タクシー管理端末４Ａは、不応答又は切断通知を受けると、次に近い「森下四郎」を特定し、ステップＳ２２及びステップＳ２３を繰り返す。 - 特許庁

Next, in the step 13, by analyzing the separated particulate metals, a case that the mixing concentration of the granulated metals is 15 ppm or less is determined as acceptable.例文帳に追加

次に、ステップＳ１３において分離した粒子状金属を分析し、粒子状金属の混入濃度が１５ｐｐｍ以下である場合を合格と判定する。 - 特許庁

Next, a sheet laminate made of at least one of such ceramic green sheets 11 having the internal electrode pattern 20 and the step difference accommodation layer 31 formed thereon, is fabricated.例文帳に追加

次に、内部電極パターン２０及び段差吸収層３１が形成されたセラミックグリーンシート１１を少なくとも一層含むシート積層体を作製する。 - 特許庁

Next, electrocardio-waveform data of the patient is measured to measure the sthenia degree of the autonomic nerves from the measured electrocardio-waveform data (step S104 to S110).例文帳に追加

次に、被験者の心電波形データを計測し、計測された心電波形データから、自律神経亢進度を測定する（ステップＳ１０４〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

Next rod arrangement auxiliary tools 7 each having a plurality of penetration portions 72 are successively inserted from the side aperture 11, and suspended by aramid cords 7a (a tool insertion step).例文帳に追加

複数の貫通部７２を有するロッド配置補助具７を側面開口部１１から順次に挿入し、アラミド紐７ａで吊り下げる（用具挿入工程）。 - 特許庁

Next, spectacle lenses are temporarily designed based on the obtained visual action index M, and directions in which the object n can be seen through the temporarily designed spectacle lenses are simulated (step S5).例文帳に追加

次に、得られた視覚動作指数Ｍに基づいてレンズを仮設計し、仮設計されたレンズを介して物体ｎが見える方向をシミュレートする（ステップＳ５）。 - 特許庁

Next, the mark forming region (ink-applied region) on the substrate is made correspond to a laser-irradiation region by moving the substrate or the laser head (Step S3).例文帳に追加

次に、基板またはレーザヘッドを移動させて基板上のマーク形成領域（インク塗布領域）をレーザ光照射範囲に対応させる（ステップＳ３）。 - 特許庁

Next, in step S102, the substance is vaporized from the mixture fluid to form a powder comprising the UV absorber, the antioxidant and the polyester based resin.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、混合流体より物質を気化させて紫外線吸収剤，酸化防止剤，およびポリエステル系樹脂からなる粉体を形成する。 - 特許庁

When the paper sheet shortage occurs, the raster data on a page using a paper sheet thereof are spooled in a print queue (step 134), and the processing to the next page is performed.例文帳に追加

また、用紙切れが発生するとその用紙を用いるページのラスタデータを印刷待ちキューにスプールし（ステップ１３４）、次のページに対する処理を行う。 - 特許庁

Next, the value whose rate of concordance is the lowest among the rates of concordance of the backgrounds or all of the segments and the background or the segment are outputted (step S6).例文帳に追加

次に、背景かあるいはいずれかのセグメントの一致率の中で最も一致率の低い値と、その背景またはセグメントを出力する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Next, a diffraction structure having an eight step stair structure is manufactured by repeating patterning and etching processes in the region A2 in the same way.例文帳に追加

続いて、領域Ａ２について同様にパターニング及びエッチングの工程を繰り返すことにより、８段の階段構造を有する回折構造を作製する。 - 特許庁

Next, in step S5, timing verification for the integrated circuit is performed using the second statistical timing characteristics corresponding to the respective statistical clock skews.例文帳に追加

続いて、工程Ｓ５において、各統計的クロックスキューと対応する第２の統計的タイミング特性とを用いて集積回路のタイミング検証を行なう。 - 特許庁

You deselected this option in the wizard however because you will hand-codesimple validation in the next step, which does not require the validate method. 例文帳に追加

ただし、次の手順で validate メソッドを必要としない簡単な妥当性検査を手動でコーディングするため、このウィザードでは、このオプションを選択解除しました。 - NetBeans

ADPCM coding is an adaptive coding scheme, whereby each 4 bit number is the difference between one sample and the next, divided by a (varying) step.例文帳に追加

ADPCM 符号化方式とは適応符号化方式の一つで、あるサンプルと(可変の) ステップだけ離れたその次のサンプルとの差を 4 ビットの整数で表現する方式です。 - Python

Next, the soil after the completion of water absorbing treatment is carried out to the rear of the shield machine 5 by a belt conveyor 4 that is displaced on the downstream side of the line mixer 2 (step 104).例文帳に追加

次に、吸水処理が終わった土をラインミキサー２の下流側に配置されたベルトコンベヤ４でシールドマシン５の後方へと搬出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Next, a moving speed 5 by a prescribed traffic means on a road according to a surrounding congestion state of the inputted movement start point position 2 is acquired (Step S2).例文帳に追加

次に、入力された移動起点位置２周辺の渋滞状況に応じた道路での所定の交通手段による移動速度５を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

By leading of a lower position word to a number of write security times, for moving a memory of the lower position word writing a data in the next, [p] is counted up on a step 340.例文帳に追加

ステップ３４０では、下位ワードが書込保障回数に達したので、次にデータを書き込む下位ワードのメモリを移動させるために、「ｐ」をカウントアップする。 - 特許庁

Next, at a step D, a correction value is obtained from the lapse of time until the 2nd side recording operation is started after the 1st side is fixed and the ambient temperature.例文帳に追加

次にステップＤで第１の面の定着後、第２の面を記録開始するまでに経過した時間と周囲の湿度にから補正値を求める。 - 特許庁

Next the induction heating coil 7 is energized with high frequency alternate current with frequency lower than the previous time and the gearwheel 1 is subjected to the second high frequency heating step.例文帳に追加

次に誘導加熱コイル７に前回よりも低い周波数の高周波交流を通電し、歯車１を第二高周波加熱工程にかける。 - 特許庁

Next, a prepared increase rate and a computed result are compared, and whether the computed result exceeds the prepared increase rate (S_th) is determined (step S3).例文帳に追加

次に、予め用意された増加率と演算結果とを比較し、演算結果が予め用意された増加率（Ｓ_ｔｈ）を超えたか否かを判断する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Next, the RAW image file is read in step S1203, and JPEG image size of a JPEG image for display on the RAW file is acquired.例文帳に追加

次にステップＳ１２０３で、ＲＡＷ画像ファイルを読み込み、ＲＡＷファイル上の表示用ＪＰＥＧ画像のＪＰＥＧ画像サイズを取得する。 - 特許庁

Next, the controller executes a heading process by constantly rotating the paper feeder motor at a target speed of the hopper ascending process in step S107.例文帳に追加

そして、コントローラはステップ１０７において紙送りモータをホッパ上昇工程の目標速度で定速回転させ頭だし工程を実行する。 - 特許庁

Following the spread of these FTA networks in the East Asia/Asia Pacific region, the next important step would be to launch initiatives for a broader regional economic partnership.例文帳に追加

このように個別のFTA 網が整備されてきた東アジア及びアジア太平洋地域で、次のステップとして重要なのが、広域経済連携の取組である。 - 経済産業省

Next, the electrodes are stacked by interposing gel electrode layers 4 between the electrodes (step S2); a side face of an electrode layered product 30 formed by stacking the electrodes is fitted in a die 40 matching to the side face of the layered product 30 (step S3); and a molten resin is injected into the die 40 (step S4).例文帳に追加

次に、電極間にゲル電解質層４を挟んで積層し（ステップＳ２）、積層してできた電極積層体３０の側面と合致する型４０に、電極積層体３０の側面をはめ込み（ステップＳ３）、型４０内に溶融した樹脂を注入する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Next, when it is detected that the temperature of the stack exceeds the freezing temperature (step S4), the control map for starting at the temperature lower than freezing point is changed to a control map for normal starting (step S5), and the stack is started according to the control map for the normal starting (step S6).例文帳に追加

次いで、燃料電池スタックの温度が凍結温度を超過していることが検出された際（ステップＳ４）、氷点下起動用制御マップを通常起動用制御マップに変更し（ステップＳ５）、前記通常起動用制御マップに沿って前記燃料電池スタックの起動が行われる（ステップＳ６）。 - 特許庁

The method includes, at first, a step to prepare a workpiece and a punch die, next, a step to set the workpiece and the punch die in an identical heating environment to heat up to identical temperature, at last, a step to punch out the workpiece with the punch die to form head components of a golf club.例文帳に追加

この方法は、初めに、ワークピースと打抜き型を準備するステップと、次いで、ワークピースと打抜き型を同一の加熱環境に置き、同一の温度にまで加熱するステップと、最後に、ワークピースを打抜き型により打ち抜き、ゴルフクラブヘッドのヘッド構成部品を形成するステップとを有する。 - 特許庁

Next, the CPU calculates out each optical parameter synthesized from synthetic ratios determined by carrying out synthetic ratio determining processing (step S2-40) for every present locations X1n, X2n (step S2-45), and updates residual light In, reflecting light En using the optical parameters (step S2-50).例文帳に追加

次に、ＣＰＵは現在位置Ｘ１ｎ，Ｘ２ｎ毎に合成比率決定処理（ステップＳ２−４０）を行って得た合成比率に基づいて合成したそれぞれの光パラメータを算出し（ステップＳ２−４５）、それら光パラメータを用いて残存光Ｉn 、反射光Ｅn を更新する（ステップＳ２−５０）。 - 特許庁

In the next step 445, when the ID number input from the user is matched with the ID number owned by the actual I/O module, the slot selection lamp of the module is turned off, and the processing is shifted to a step 450, and in the other case, the error lamp of the module is turned on, and the processing is shifted to a step 490.例文帳に追加

次のステップ４４５では、ユーザから入力されたＩＤ番号が実際のＩ／Ｏモジュールが有するＩＤ番号に一致していれば当該モジュールのスロット選択ランプを消灯してステップ４５０に、そうでなければ当該モジュールのエラーランプを点灯してステップ４９０に処理を移す。 - 特許庁

For the purpose, the timing of a final step of the mixing processing performed as many times as the number of channels corresponding to the specified mode is detected to output an accumulation result in the final step, and new accumulation is started with a digital sound signal input in a next step.例文帳に追加

そのために、指定されたモードに応じたチャンネル数分の混合処理の最終ステップのタイミングを検出し、その最終ステップにおける累算結果を出力するとともに、その次のステップで入力するディジタル音響信号から新規の累算を開始するようにしている。 - 特許庁

Next, space-time derivatives of plural images are used to generate a second graph G2 (step 410), and a solution of a second maximum flow is obtained using the second graph G2 to obtain a second minimum cut (step 412), and a movement speed component 416 is calculated from the second minimum cut (step 414).例文帳に追加

次に、複数画像の空間時間導関数を用いて第２のグラフＧ_2を作成し（ステップ４１０）、その第２のグラフＧ_2で第２の最大フローの解を得ることでそれから第２の最小カットを得て（ステップ４１２）、その第２の最小カットから運動速度成分４１６を計算する（ステップ４１４）。 - 特許庁

Next, individual performable items of the read processing condition are read (step 104 and 105), the checking all of the items is finished, it is subsequently decided whether reprocessing can be performed with the checked processing condition, and when the reprocessing can be performed (Y in step 108), the reprocessing is started (step 110) and carried out.例文帳に追加

次いで、読み込んだ処理条件の実行可能な各項目を読み込み（ステップ１０４、１０５）、全項目のチェックが終了した後、チェックした処理条件で再処理可能かどうか判断し、再処理可能であれば（ステップ１０８でＹ）、再処理を開始して（ステップ１１０）実行する。 - 特許庁

The method comprises a return coal volume-measuring step for measuring, for each carbonization chamber, the return volume of coal discharged from the carbonization chamber, and a coal volume-calculating step for calculating the next volume of coal to be charged into the carbonization chamber on the basis of the return volume of coal measured by the return coal volume-measuring step.例文帳に追加

炭化室から排出される戻り炭量を炭化室毎に計測する戻り炭量計測工程と、該戻り炭量計測工程により計測された戻り炭量に基づいて、次回の当該炭化室に装入する石炭量を算出する石炭量算出工程とを有する。 - 特許庁

In accordance with completion of processing in a step 20a corresponding to a previous step between steps 20a and 20b of different contamination classes, the ID of a conveyer container 50 for conveying a semiconductor wafer 40a as an object to be processed after the end of processing to the next step is changed.例文帳に追加

汚染クラスの異なる工程２０ａ、２０ｂ間で、直前工程に該当する工程２０ａでの処理が終了したことに対応して、次工程に処理終了後の被処理物としての半導体ウエハ４０ａを搬送する搬送容器５０のＩＤを変更する。 - 特許庁

Salmon roe stirred in saline water is successively and continuously drained in the course of transporting the roe to the next step and the drained roe is continuously frozen in the next step to freeze the roe particles in a mutually separated state.例文帳に追加

塩水内における攪拌を経た卵粒に対して水切りを行う際に、卵粒を次工程に移送しながら前記水切りを順次連続的に行い、さらに、前記水切りを行った卵粒に対して、次工程において連続して冷凍処理を施すことによって、各卵粒を互いに分離された状態で凍結させること。 - 特許庁