「no restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure controller having no restriction on an installation space, capable of monitoring the quantity of a pressure change of a pressure source, detecting that the pressure of the pressure source becomes a fixed value or higher, and reducing a cost.例文帳に追加

圧力源の圧力の変化量を監視でき、かつ圧力源の圧力が一定値以上になったことを検知できるとともに、設置スペースに制約されないうえにコストを低減できる圧力制御器を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite joint material which has no restriction in the shape and material of a joinable member, does not need surface treatment for improving wettability, further, can be recycled, has high strength and does not cause resistive heat generation.例文帳に追加

接合可能な部材の形状や材質に制約がなく、また濡れ性を向上させるための表面処理の必要がなく、さらには再利用が可能な、高強度、且つ、抵抗発熱しないコンポジット接合材を提供する。 - 特許庁

To enable a jet device or a jet unit provided with the jet device, wherein liquid remaining on a jetting port can be efficiently removed with low possibility of being easily damaged with no big restriction on design.例文帳に追加

噴出装置、またはそれを備える噴出器において、簡単に破損のおそれが少なく、デザイン上大きな制約もなく、また噴出口まわりから効率的に残液を除去し得るようにする。 - 特許庁

To provide an AC loss measuring instrument enhanced in measuring the precision, increased in measurable time and having no restriction, in relation to the shape, dimension and material quality of a sample, and an AC loss measuring method.例文帳に追加

測定精度の向上、測定可能時間を増加できるとともに、サンプルの形状や寸法、サンプル材質に関して制約のない損失測定装置及び方法を提案する。 - 特許庁

To provide a pile head jointing structure of a precast concrete pile for receiving no restriction on a position for jointing connecting reinforcements by a surface shape of an end plate when joining the connecting reinforcements at a job site.例文帳に追加

現場での接続鉄筋の接合時、端板の表面形状等によって接続鉄筋を接合する位置が制約を受けることのない既製コンクリート杭の杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁

To take a countermeasure against power supply noise efficiently by forming a capacitor at a desired position with no restriction of interconnection and to fabricate a capacitor of large capacity with a smaller area even in a finer pattern process technology.例文帳に追加

配線等の制約を受けることなく所望の位置にキャパシタを形成して電源ノイズ対策を効率的に行うことができ、微細化の進んだプロセス技術においても、より少ない面積でより大容量のキャパシタを構成する。 - 特許庁

To provide a slide rail that normally secures a slide rail function even when accuracy is varied and that causes no large restriction of an allowable load when installed on the bottom.例文帳に追加

精度のバラつきが生じてもスライドレール機能を正常に確保し、また、底面に設置しても許容荷重に大幅な制限が生じないスライドレールを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous rectification switching DC-DC converter free from a restriction of ensuring the minimum on time of a main switch element under conditions of high input voltage and no load.例文帳に追加

高入力電圧無負荷条件における主スイッチ素子の最小オン時間の確保という制約が無い、同期整流型のスイッチング式のＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid control structure of a micro flow passage having no restriction on a substrate material of a microchip and capable of blocking the flow passage securely to ensure pressure proof property and to provide a blocking member, the microchip, various application devices, and a blocking member operation device.例文帳に追加

マイクロチップの基板材料に制約が無く、流路を確実に閉塞して耐圧性を確保できるマイクロ流路の流体制御構造、閉塞部材、マイクロチップ、各種の応用装置、および、閉塞部材操作装置の提供。 - 特許庁

To provide a light source cooling method of a projector having a discharge lamp and no restriction in installation inclination angle, and a projector equipped with the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプを備えるプロジェクタ装置において、設置傾斜角度に制限のないプロジェクタ装置の光源冷却方法およびプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-grade and large-area wooden door having no restriction in design, having a simple structure, facilitating the assembly, and being capable of fitting a ventilation louver having high vane holding strength therein.例文帳に追加

高級感があって、面積が大きく、デザインの制約がなく、構造が簡単で組立容易であり、且つ羽根の保持強度が高い換気用ルーバーを取付け可能な木質ドアを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for an elevator cage, making the thickness of ceiling of the cage thin in spite of large height size of the lighting system, and having no design restriction.例文帳に追加

照明装置の高さ寸法が大きくても、かご室の天井部厚さが薄く、しかも意匠上の制約がないエレベータかご室照明装置を提供。 - 特許庁

To provide a continuous sheet for eatable print, having no printing restriction in longitudinal direction if it is at least within an appropriate width, and capable of printing on foods.例文帳に追加

少なくとも、所定幅内であれば、長手方向に印刷制限を受けることがなく、食品に対して印刷が可能である可食印刷用連続シートを提供する。 - 特許庁

To provide practical vehicle periphery monitoring device which is particularly smaller in height thereby having no restriction for loading on a vehicle, realizing actual mechanism for obtaining more excellent performance and characteristic.例文帳に追加

この発明は、特に垂直方向の寸法が小型で車両への搭載に制約を受けることがなく、更に優れた性能／特性を得るための具体的機構を具現化した極めて実用的な車両用周辺監視装置を提供するものである - 特許庁

To provide a band which has an integrated appearance between a main body of a device and a flexible band and imposes no major restriction on the outer design, and an electronic device equipped with this.例文帳に追加

機器本体と可撓性を有するバンドとの間に外観上の一体性を持たせることが可能であるとともに、外装デザインに大きな制約を課すことのないバンド及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

This eliminates necessity for any reflecting lens subjected to a lens cut processing requiring a high grade technique, and allows the whole construction to be embodied in a small size, and also no restriction is imposed on the mounting space.例文帳に追加

このため、高度な技術を要するレンズカット加工した反射レンズが不要となり、また、装置全体の小型を図ることができると共に、取り付けスペースに制約を受けない。 - 特許庁

To provide a binding tool and a filing wherein a binding cord can be simply composed, there is no restriction to recycling and disposal of the binding cord and further, reduction in thickness of the binding tool is not inhibited.例文帳に追加

綴じ紐を簡単に構成することができるとともに、当該綴じ紐の再生若しくは廃棄処分に際しての制約もなく、更に、綴じ具の薄型化も阻害されることのない綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous rectification switching DC-DC converter free from the restriction of ensuring the minimum on time of a main switch element under the condition of high input voltage and no load.例文帳に追加

高入力電圧無負荷条件における主スイッチ素子の最小オン時間の確保という制約が無い、同期整流型のスイッチング式のＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To prevent information from leaking, from transmitting/receiving log information, when data to be protected, such as personal information are transmitted/received, since there is no restriction on the output of transmitting/receiving log data.例文帳に追加

送受信ログデータの出力には制限がないので、個人情報などの保護の必要なデータを送受信した場合に、送受信ログ情報からの情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

Consequently, there is no necessity for providing the restriction passage in the flow rate control valve, a configuration of the flow rate control valve can be simplified, and the flow rate control valve with a low cost is provided.例文帳に追加

これにより、流量制御弁内に絞り通路を設ける必要がないため、流量制御弁の構成を簡素化でき、低コストの流量制御弁を提供することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular trimming pillar garnish structure capable of so far nonexistent novel decoration having no restriction on design and a large degree of freedom on design.例文帳に追加

意匠上の制約がなく、デザイン上の自由度の大きな今までにない斬新な装飾をすることができる車両用内装ピラーガーニッシュ構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a single worker, even an unskilled worker, to align laser beam without need of consumables such as acrylic plate, being free from generation of poisonous gas and safe in working, and having no restriction in working circumstance nor need of ambient devices.例文帳に追加

レーザビームのアライメントを、アクリル板などの消耗品が不要で、有害なガスの発生がなく作業が安全で、作業環境の制約や周辺機器を要せず、作業者１人でしかも未熟練者でも行う。 - 特許庁

To generate PS data containing a high-resolution image by realizing an OPI system which puts no restriction on the editing software and only by substituting the high-resolution image for the area of a low-resolution image.例文帳に追加

編集用ソフトウェアに制限のないＯＰＩシステムを実現し、且つ低解像度画像の領域のみを高解像度画像にすり替えるだけで高解像度画像を含むＰＳデータを生成する。 - 特許庁

To provide a timepiece with a solar cell having no restriction of a usable dial or a display panel, capable of improving a power generation efficiency of the solar cell, and improving designability.例文帳に追加

太陽電池の発電効率を向上でき、利用できる文字板や表示パネルの制約がなく、意匠性も向上できる太陽電池付時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature-controlling ventilation duct needing no power and capable of being fixed appropriately depending on the usage after a greenhouse is completed without having restriction of the strength of a fixing place and the structure of the green house.例文帳に追加

動力を必要とせず、取り付け場所の強度、温室の構造を選ばない温室完成後、用途にあわせ取り付けることの出来る温度調節用換気ダクト。 - 特許庁

To provide a game machine having no restriction in a layout of a shooting device even if increasing the amount of game balls stored in a ball receiving tray and allowing players to stably execute shooting operation.例文帳に追加

球受け皿の遊技球の貯留量を拡大しても発射装置のレイアウトに制約がなく、発射動作を安定して行なえる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board which imposes no restriction on the formation of interconnect lines and is capable of easily and accurately determining the amount of positional deviation of an IC structure from its regular mounting position.例文帳に追加

配線の形成を制約することが無く、ＩＣ構造体の正規位置からのズレ量を簡単且つ正確に判定できる配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic hardware capable of attempting price-reduction of the whole hardware because of simple structure without no material restriction to the instrument container, while illuminating a display part from circumference.例文帳に追加

表示部を周囲から照明できると共に、機器ケースが材質の制約を受けず、構造も簡単で、機器全体の低価格化が図れる電子機器を提供する。 - 特許庁

Because the restriction parts 22b are integrated with the pedestal part 22, there is no need for incorporating small individual parts into the disk lock mechanism, thereby facilitating the manufacture.例文帳に追加

拘止部２２ｂは、台座部２２に一体に形成されているので、細かな個別部品をディスク拘止機構に組込む必要がなくなり、製造が容易である。 - 特許庁

To provide a virtual companion system with almost no restriction of the user's behavior range which can be used as a user-friendly user interface for exclusively personal use.例文帳に追加

ユーザの行動範囲の制約が少なく、且つ、ユーザが親しみやすい個人専用のユーザ・インタフェースとして利用可能なバーチャルコンパニオンシステムを提供する。 - 特許庁

No. 81-13 and is specified by the restriction enzyme cleavage map, a recombinant DNA obtained by inserting one of the CE genes, a transformant or transductant containing the recombinant DNA are obtained.例文帳に追加

上記いずれかのＣＥ遺伝子をベクターＤＮＡに挿入した組換体ＤＮＡ、上記の組換体ＤＮＡを含む形質転換体又は形質導入体。 - 特許庁

To provide a wind-force power generator of such a structure as accommodated in a box allowing the wind in any of the four directions to rotate a fan, imposing no restriction about the installation, and allowing effective utilization of the wind.例文帳に追加

風力発電機に関し、箱体内に収納した構造で、四方いずれの方向からの風でもファンを回転させることができ、設置の制限もなく、効率的に風を利用する。 - 特許庁

Thereby, there is no restriction of design relative to the side door 10 caused by the fact that a clearance of the door outer panel 12 and the door trim 14 is excessively required.例文帳に追加

よって、ドアアウタパネル１２とドアトリム１４とのクリアランスが余分に必要となることによるサイドドア１０に対する意匠の制約はない。 - 特許庁

It is pointed out that the strength of Japanese games, animated films, and manga comics is the unique world created by various elements including violence that is “all jumbled together” because there is no restriction on using all manner of music that has various historical roots, or religious restrictions.71例文帳に追加

日本のゲーム、アニメ、マンガの強みは、様々なルーツをもつ音楽や宗教的な規制が少ないことにより可能となる暴力描写等が「ごちゃまぜ」になり独特な世界を作りだしている点であると指摘されている71。 - 経済産業省

For these reasons, the bakufu government reviewed and changed their policies so that the prohibition of Matsugoyoshi (adopting someone after the master of a samurai family died with no heir) having caused the state of no heir existence was loosened to reduce the chances of Kaieki (punishment in which a samurai was deprived of his samurai status and his fief and residence were confiscated), the restriction of the areas where they lived was loosened and help was given to find a new lord. 例文帳に追加

これらによって、幕府は従来の政策を見直し、世嗣断絶の原因となっていた末期養子の禁を緩め大名の改易を減らし、牢人の居住制限を緩和し、再仕官も斡旋するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Family Registration Law which became effective as an alternative to the Old Civil Codes and a law to manage koseki system, more than two generations are not allowed to be registered on the same koseki (banning koseki include more than two generations), however at the time of Ie seido, there was no limitation regarding the number of generations and no restriction on koseki. 例文帳に追加

なお、戸籍を管理するための法律として、旧民法に代わりに施行された戸籍法では、三代以上の親族が同一戸籍に記載されない制度になっている（三代戸籍の禁止）が、家制度においては家の構成員は二代に限られなかったので、戸籍上も制約はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmitter and a recording and reproducing device where no restriction on the configuration is caused, no high hardware/software cost is required, a reference clock is restored, and possibility of decoding encryption is not high even when much time is taken and to provide a program recording medium.例文帳に追加

著作権主張されたデータをＭＰＥＧ２ーＴＳのトランスポートパケットを利用してＩＥＥＥ１３９４バスを介して伝送する際、伝送用に暗号化されたデータをそのまま記録すると基準クロックの復元が不可能になる。 - 特許庁

To provide a piping structure for a base isolated building which necessitates no large underfloor height, nor large underfloor flat surface, nor large space for bringing in, and which imposes no restriction on the design of the building and, besides, can be constructed at low cost, the building equipped with the piping structure and a method for fitting the piping structure.例文帳に追加

大きい床下高さや床下平面、搬入スペースを必要とすることがなく、建築物設計に制約を課すことがなく、しかも低コストで実施できる免震建築物用配管構造、該配管構造を備えた建物、及び該配管構造の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof side inner associated with its mounting structure assuring fine appearance owing to no provision of any separate cover member, etc., giving no pressing sense in a cabin at normal times or restriction on the design, and free of risk of breakage and splashing when an air bag is inflated.例文帳に追加

別部材のカバー等がなく美観に優れ、平常時における車室内の圧迫感やデザインの制約もなく、しかも、エアバッグ膨張時に破損して飛散することのないルーフサイドインナーおよびその取り付け構造を提供する。 - 特許庁

A function of the broadcaster 208 can program a value stored in the virtual scan control mechanism; the attainable mapping number has no restriction; a conventional sever input restriction condition for broadcasting is mitigated thereby; and an ability for generating a broadcast scan pattern 219 for testing more testable failures is enhanced.例文帳に追加

ブロードキャスタ２０８の機能は、仮想スキャン制御機構に記憶された値のプログラム可能な機能であり、実現され得るマッピング数には限界がなく、これによって従来のブロードキャストスキャンの厳しい入力制約条件が緩和され、より多くのテスト可能故障をテストするためのブロードキャストスキャンパターン２１９を生成する能力が強化される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently processing a second processing group B while guaranteeing processing of a first processing group A within a restricted time in a real time OS including the first processing group A having time restriction up to processing completion and the second processing group B having no time restriction up to processing completion.例文帳に追加

処理完了までの時間制約がある第１の処理グループＡと処理完了までの時間制約がない第２の処理グループＢを含んだリアルタイムＯＳにおいて、第１の処理グループＡを制約時間内に処理することを保証しながら、第２の処理グループＢを効率良く処理する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, both the mutually opposite end surfaces 3 and 3 of the meander restriction guide 2 are cut obliquely at a specific angle to the circumferential direction and syphered in plane view, so even when the seamless belt 1 is repeatedly flexed at a roll part, the stress is concentrated on the join of the meander restriction guide 2 and no breakage is caused.例文帳に追加

蛇行規制ガイド２の相対向する両端面３・３を周方向に対し所定の角度でそれぞれ斜めにカットし、蛇行規制ガイド２の両端面３・３を平面視でそぎはぎするので、シームレスベルト１がロール部分で繰り返し屈曲されても、蛇行規制ガイド２の継目に応力が集中し、破断するおそれがない。 - 特許庁

(9) The numbers calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-8-4, item (iv), sub-item (a) of the Cabinet Order shall be the number of persons who have acquired the relevant Foreign Securities With No Restriction on Transfer through the relevant Offers to Sell, etc. and who actually holds such Foreign Securities. 例文帳に追加

９　令第一条の八の四第四号イに規定する内閣府令で定めるところにより算出した数は、当該売付け勧誘等により当該譲渡制限のない海外発行証券を取得し、かつ、現に所有する者の数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The quarantine station chief shall lift the restriction immediately it is confirmed that such a person whose activity is restricted pursuant to Item 1 is no longer a carrier of the particular infectious disease-causing pathogens. 例文帳に追加

３　検疫所長は、第一項の措置をとつた場合において、当該停留されている者について、当該停留に係る感染症の病原体を保有していないことが確認されたときは、直ちに、当該停留されている者の停留を解かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Article 195-4 (Restriction on appeals under Administrative Appeal Act) of the Patent Act shall mutatis mutandis apply to a trial decision, a ruling to dismiss a written request for a trial or retrial, and a disposition against which no appeal lies in accordance with this Act. 例文帳に追加

５　特許法第百九十五条の四（行政不服審査法による不服申立ての制限）の規定は、この法律の規定による審決及び審判又は再審の請求書の却下の決定並びにこの法律の規定により不服を申し立てることができないこととされている処分に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム