「no restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electron beam exposure device with no restriction for patterns.例文帳に追加

パターンの制限がない電子ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

As contrarotation of the mold becomes unnecessary, there exists no restriction on the size of a molded article.例文帳に追加

型の反転が不要となるので、成形品の大きさの制約がない。 - 特許庁

To make a top plate be easily brought up/down so as to give no restriction to the down side.例文帳に追加

天板を簡易に上下し、下方に対し何ら制約を与えない。 - 特許庁

There are no lock-out time nor write restriction by the method of the present invention.例文帳に追加

この発明の方法ではロックアウト時間または書込制限はない。 - 特許庁

No water supply utilities have been requested the restriction on intake of tap water and public announcement on it because of the excess of index value for radioactive cesium (200Bq/kg).例文帳に追加

３． 水道水中の放射性物質検査の結果 - 厚生労働省

There are some conditions required for retirement, including age restriction, but in case of a female head of a family there is no restriction regarding age (the Old Civil Codes, Article 755). 例文帳に追加

隠居するには、年齢その他の要件を満たしている必要があるが、女戸主の場合は年齢要件を満たす必要がない（旧民法755条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no copy-restriction pattern is recognized, the copy-restriction pattern is not imparted to the image data and transfer to a form is carried out.例文帳に追加

なお、複写制限パターンが無い場合には、画像データへ複写制限パターンの付与は行わず、用紙への転写処理を実行する。 - 特許庁

Therefore, for example, a traffic restriction route with "NO left turn" can be represented by the traffic restriction information 510 having information of points existing on the traffic restriction route, and it is not necessary to newly establish any virtual point and route.例文帳に追加

このため、例えば左折禁止の交通規制経路を、この交通規制経路上に存在する地点の情報を有する交通規制情報５１０で表すことができ、仮想的な地点や経路を新たに設定する必要がない。 - 特許庁

The restriction on infants’ intake of tap water and public announcement on it were requested to 20 water supply utilities in a total of 5 prefectures (Fukushima, Ibaraki, Chiba, Tokyo, and Tochigi), as the level of radioactive iodine exceeded 100 Bq/kg. (The restriction on the infants’ intake is being imposed at only one utility at present.) There are no restriction on the intake of tap water and public announcement requested in other prefectures (as of 18 April).例文帳に追加

放射性セシウムが200 Bq/kg を超過したため水道水の摂取制限及び広報の要請が行われた水道事業者は存在しない。 - 厚生労働省

The restoration of the control amount restriction is not performed as long as not satisfying the prescribed restriction restoration condition, so that possibility that there is no solution in restriction-equipped optimization calculation is reduced to reduce possibility that relaxation of the restriction is newly needed.例文帳に追加

所定の制約復帰条件を満たさない限り制御量制約の復帰を行わないようにすることで、制約付き最適化計算において解なしとなる可能性を低くし、以って、制約の緩和が再度必要になる可能性を低くできる。 - 特許庁

Kotai-shi do not have a definite format, and there is no restriction about how to compose a poem, tone patterns and meter. 例文帳に追加

古体詩には明確な定型がなく句法や平仄、韻律(韻文)は自由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the synthetic resin, polypropylene, polyethylene, polystyrene can be used, with no specific restriction.例文帳に追加

合成樹脂としては、特に制限はなく、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリスチレン等をあげることができる。 - 特許庁

To provide an efficient and high productivity method for producing a pyran compound which has no restriction on a reactor.例文帳に追加

反応装置の制約がなく、高生産性で効率的なピラン化合物の製造法の提供。 - 特許庁

A wiring pattern having no error display is a wiring path obeying the line length restriction condition.例文帳に追加

なお、エラー表示がない配線パターンは、線長制約条件を遵守している配線パスである。 - 特許庁

Restriction is imposed so that no special value is used as the decoded value of the B frame.例文帳に追加

Ｂフレームのデコード値として特別値は使用しないように制限する。 - 特許庁

To provide a call controller and a restriction presence/no presence decision method for performing priority control by services.例文帳に追加

サービス別の優先制御を行うための呼制御装置および規制有無判定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical branching apparatus that has no restriction in the branching direction of light made incident on an optical waveguide.例文帳に追加

光導波路に入射した光の分岐方向の制約がない光分岐装置を得る。 - 特許庁

There is no restriction on the kind of citrus fruits, but, for the parts of the citrous fruits, seeds containing a large amount of limonoid are desirable.例文帳に追加

かんきつ類の種類は問わないが、部位はリモノイドが多量に含まれている種子が望ましい。 - 特許庁

Since translucency is not required in the display panel 20, the kind usable therefor has no restriction.例文帳に追加

表示パネル２０は透光性が不要なために利用できる種類に制約がない。 - 特許庁

To provide a liquid storage tank with no restriction for its installation position with an extended freedom of a layout.例文帳に追加

取付位置の制限がなく、レイアウトの自由度が拡がる液体貯留タンクを提供する。 - 特許庁

The video distribution system performs control to disconnect video distribution to a client having no authority to view a video whose restriction was released, when the client performs a distribution request (S320) to view the video whose restriction of a restriction part to perform a restriction of an imaging range which the imaging part images or a restriction for performing a video processing to the video which the imaging part imaged is released.例文帳に追加

映像配信システムは、撮像部が撮像を行う撮像範囲の制限又は撮像部が撮像した映像に映像処理を行う制限を行う制限部の制限を解除した映像を閲覧する配信要求（Ｓ３２０）をクライアントが行った場合に、制限を解除した映像の閲覧権限を有さないクライアントへの映像の配信を切断する制御を行う。 - 特許庁

To provide a multilayered ceramic substrate with an enough removal property of a restriction sheet but with no damage of a conductor pattern and no peeling.例文帳に追加

拘束シートの除去性が十分で導体パターンの損傷、剥離の無い多層セラミック基板を提供する。 - 特許庁

Before starting a motor, it is checked that no drive restriction is applied during motor driving, and the motor is driven only when there is no problem.例文帳に追加

本発明は、あらかじめモータを駆動する前に、モータ駆動中に駆動制限がかからないことを確認し、問題無いときのみモータを駆動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid cell for terahertz spectroscopic analysis having no restriction of a material usable for a substrate, and no clogging of a channel.例文帳に追加

基板として使用できる材料に制限がないとともに流路の詰まりがないテラヘルツ分光分析用液体セルの製造方法を提供。 - 特許庁

Furthermore, when the setting for this period or preceding period of the system state flag βindicates restriction, even when the setting of a system state flag αdiscriminates no restriction, a signal counter discrimination section 133 discriminates whether or not the count is a restriction value D2 or more.例文帳に追加

さらに、システム状態フラグβの今周期または前周期の設定が規制であるときは、システム状態フラグαの設定が非規制と判定された場合であっても、信号カウンタ判定部１３３は、規制値Ｄ２以上であるかの判定を行う。 - 特許庁

(3) The transfer, modification, lapse or restriction on disposition of a non-exclusive license, or the establishment, transfer, amendment, lapse or restriction on disposition of a right of pledge on a non-exclusive license shall have no effect on any third party unless registered. 例文帳に追加

３　通常実施権の移転、変更、消滅若しくは処分の制限又は通常実施権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅若しくは処分の制限は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, when no presence of printing restriction information on the user is discriminated, the meta-frame server 401 requests the authentication server 402 to transmit the printing restriction information on the user.例文帳に追加

その結果、前記ユーザに関する印刷制限情報が存在しないと判別されたとき、メタフレームサーバ４０１が認証サーバ４０２に、前記ユーザに関する印刷制限情報の送信を要求する。 - 特許庁

The image quality control part makes the transmission quality high when a person is present in the restriction section as compared to when no person is present in the restriction section, and makes the transmission quality when the number of the detected persons is one highest.例文帳に追加

画像品質制御部は、制限区域内が無人の場合より有人の場合の送信品質を高くし、そして、有人の場合には、検出人数が１人の場合の送信品質を最も高くする。 - 特許庁

To extremely reduce risk that a command having execution restriction is executed by a user having no execution authority, in a command execution device wherein the execution restriction is present in a part of a command group.例文帳に追加

コマンド群の一部に実行制限のあるコマンド実行装置において、実行権限のないユーザによって実行制限のあるコマンドが実行されてしまう危険性を極めて少なくする。 - 特許庁

Soft drink bottles or the like with no age restriction are displayed on the front surface, and cigarettes or the like with age restriction are displayed on a liquid crystal display 24 only when the purchaser is recognized to be over the age limit.例文帳に追加

前面に年齢制限のない清涼飲料ボトル等を展示し、年齢制限のあるタバコ等は、購入者が制限年齢以上と判別した場合のみ液晶ディスプレー２４に表示する。 - 特許庁

To provide a method for assembling an annular reinforcing body which requires no restriction on quality of material of a tire constituent member and can be easily stored without being influenced by a rubber member and further, is not under any restriction in terms of a sequence of molding steps.例文帳に追加

タイヤ構成部材の材質が限定されることがないとともに、ゴム部材に影響されることなく容易に保管でき成型順序の制約を受けない環状補強体の組付方法を供する。 - 特許庁

Here, the drive part temperature is detected and the restriction factor is calculated based on it, and then the target value of torque of the electric machine is changed based on the restriction factor, with no degradation in durability of the inverter 29.例文帳に追加

この場合、駆動部温度が検出され、該駆動部温度に基づいて制限率が算出され、該制限率に基づいて電動機械のトルクの目標値が変更されるので、インバータ２９の耐久性が低下することがない。 - 特許庁

To conduct the constant-speed drive of a belt using a DC motor in a state that no restriction is imposed on layouts of driven rollers and a drive roller, or the restriction is further reduced.例文帳に追加

従動ローラと駆動ローラにレイアウト上の制限が発生することなく、もしくはより制限が少ない状態で、ＤＣモータを用いたベルトの等速駆動を実施する。 - 特許庁

Rules of cloth patterns vary depending on schools, and some schools strictly restrict the use of patterns while some schools have no restriction on the use of patterns. 例文帳に追加

柄物などは流派によって扱いが違い、厳しく制限されている場合と、まったく問題とならない場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo system, those who were in a direct line and in the up to six degree of kinship were the Imperial family, but there is no such restriction after the Meiji period. 例文帳に追加

律令制のもとでは直系で六親等までが皇族であったが、明治以降そのような制限は設けられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is no restriction for Crown Princes to use this type of fan, most of them used red fans or whitewash fans as described below. 例文帳に追加

なお、皇太子が用いてならない道理はないはずだが、実際には皇太子は多く後述の赤色扇もしくは胡粉地扇を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Korean Dynasty was founded, there was no restriction on entrance ports, and foreigners who visited Korea for trade were allowed to enter any port. 例文帳に追加

朝鮮王朝建国当初は入港場に制限はなく、通交者は随意の浦々に入港することが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, I believe that there is no reason for us to immediately introduce a restriction on short selling similar to the one introduced in Europe. 例文帳に追加

そういうことから、現時点で欧州と同様の空売り規制等を導入する喫緊の事由はないと考えています。 - 金融庁

The practices of three offices coincide in that there is no particular restriction regarding the number of prior art teachings to be combined. 例文帳に追加

三庁の実務は、組み合わせることができる先行技術の数に特段の制限はないという点で一致している。 - 特許庁

ROLLED H-SECTION STEEL HAVING SUPERIOR TOUGHNESS AT FILLET PART AND NO RESTRICTION IN INTERPASS TEMPERATURE IN MULTILAYER WELDING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

フィレット部の靱性に優れ、かつ多層盛り溶接時のパス間温度に制約のない圧延Ｈ形鋼およびその製造方法 - 特許庁

To provide a Roots type fluid machine with its rotors equipped with labyrinth grooves, with which processing of the labyrinth grooves is facilitated with no restriction on the rotor material.例文帳に追加

ロータにラビリンス溝を備えたルーツ式流体機械において、ロータ材料を制限せずに、ラビリンス溝の加工を容易にする。 - 特許庁

To provide a slot machine which has no restriction in arranging symbols on reels, and general players can also enjoy games.例文帳に追加

回転リールに図柄を配列する際に制約がなく、且つ、一般遊技者もゲームを楽しむことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When the number N of the users is smaller than the specific number (S102: NO), function restriction is validated in an S104.例文帳に追加

またユーザ数Ｎが規定数より少ないならば（Ｓ１０２：ＮＯ）、Ｓ１０４において、機能制限を有効にする。 - 特許庁

To presume the mixing/separating state of naphtha in a tank, and allow to perform the tank scheduling with no restriction and freely.例文帳に追加

正確にタンク内のナフサの混合・分離状態を予測することができ、制約なく自由にタンクスケジューリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

Alternatively, when the display contents are switched to that having no continuity, the luminance set value is set to the target luminance value without adding restriction.例文帳に追加

一方、表示内容が継続性を有しないものに切り替わる場合、制限を加えることなく目標輝度値に輝度設定値を設定する。 - 特許庁