「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When the CPU issues a command making a memory IF2 check memory data, a data comparison section 22 compares data in an internal memory 4 with data in an external memory 5 during a non-display period of image data and outputs an err_data signal to the CPU for a data discrepancy.例文帳に追加

ＣＰＵがメモリＩＦ２にメモリデータのチェックを実行させるコマンドを発行すると、データ比較部２２が画像データの非表示期間に外部メモリ５のデータと内部メモリ４のデータを比較し、データ不一致が有った場合、err_data信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

To provide a ceramic raw material enabling a ceramic molded body with a non-uniform thick cross section to be easily molded by a press-molding method while achieving an approximately uniform raw density, and hardly causing a crack, a split or deformation in a sintered body.例文帳に追加

断面の厚みが一様でないセラミックス成形体をプレス成形法により生密度を略均一にしながら容易に形成させることができ、しかも、焼結した場合にクラックや割れ、変形が生じ難いセラミックス原料を提供する。 - 特許庁

Further when the mode switch signal Magnetic optical disk(MOD) shows test operation, transmission gates 31-3n of a switching section 2 come in continuity while transmission gates 41-4n in non-continuity, allowing outputs of the input buffers 21-2n to be input into output buffers 71-7n.例文帳に追加

また、モード切替信号ＭＯＤがテスト動作を示す場合、切替部２のトランスミッションゲート３１〜３ｎは非導通、トランスミッションゲート４１〜４ｎは導通となり、入力バッファ２１〜２ｎの出力が出力バッファ７１〜７ｎに入力される。 - 特許庁

The power steering detector is constituted of a first resolver 28 having a differential angle detecting section 10 provided on the lower shaft 8 and a second resolver 40 provided on the upper shaft 9 and detects torque signals and the absolute number of revolutions of the handle in a non-contacting way.例文帳に追加

本発明によるパワーステアリング検出装置は、差動角検出部(10)を下部軸(8)に設けられた第１レゾルバ(28)と、上部軸(9)に設けられた第２レゾルバ(40)とより構成し、非接触式にトルク信号と絶対回転数とを検出する構成である。 - 特許庁

If the extracted pitch names and octaves are within ±50 cents from the pitch names and octaves set by setting means, a control section 10 sets a stable flag at a 1 in order to indicate that the non-tuning signals enter a stable tuning signal.例文帳に追加

制御部１０は、抽出した音名、オクターブが設定手段により設定されている音名、オクターブから±５０セント以内であったら、非調律信号が安定調律範囲に入っていることを示すために安定フラグを１にセットする。 - 特許庁

Thus, since amplitude of audio signals are converted using a non-linear function which changes depending on characteristics in each section of the audio signal, the reproduction level of audio signals can be emphasized simply and efficiently without requiring preliminary analysis.例文帳に追加

このように、オーディオ信号の各区間の特性に応じて変化する非線形関数を用いて、オーディオ信号を振幅変換することで、事前の分析を必要とせずに、オーディオ信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調することができる。 - 特許庁

In a reproduction terminal 2, the utterance sections and the non-utterance sections of each speaker are displayed in a time chart form, and a mark indicating the context of each section is displayed, and the sections are selected based on the mark so as to be individually reproduced.例文帳に追加

再生端末２では、各発言者の発言区間および非発言区間をタイムチャート形式で表示するとともに、各区間の情況を示すマークを表示し、そのマークに基づいて区間を選択して個別に再生できるようにする。 - 特許庁

Two or more values of interference light intensity Ppdn between propagating beams which have different non-repulsive phase biases and propagate in the clockwise and counterclockwise directions in the loop of an optical fiber 13 are measured, and the phase difference θ is calculated from the phase difference θ in the linear section.例文帳に追加

異なる非相反位相バイアスを有し、光ファイバ１３のループ内を時計、反時計方向に伝搬する伝搬光間の干渉光強度Ppdnを２つ以上測定し、リニア区間内での光強度Ppdnから位相差θを算出する。 - 特許庁

Moreover, the above bag body upper section is made to be able to cut-off by cutting down by this perforation 5 by forming the perforation 5 from one side edge 23 to the other side edge 24 in the bag body 2 above the bonding position with the non-woven fabric 3 and the bag body 2.例文帳に追加

また、不織布３と袋体２との接着位置より上方において、袋体２の一側縁２３から他側縁２４にかけてミシン目５を形成し、このミシン目５で切断することにより前記袋体上部を切除可能なものとする。 - 特許庁

A control section exerts on/off control for beam output, by changing the phase matching condition in the non-linear optical crystals 33 in a predetermined range, and changes beam pointing according to an amount of phase mismatch, and thereby switching between an output optical path Lon through which harmonic wave output is emitted from a window 35, and a non-output optical path Loff which is to be blocked by a blocking member 38.例文帳に追加

制御装置は、非線形光学結晶３３における位相整合状態を所定範囲で変化させ、位相不整合量に応じてビームポインティングを変化させることにより、高調波出力をウィンドウ３５から出射させる出力光路Ｌonと遮蔽部材３８により遮断する非出力光路Ｌoffとに切り換えて、ビーム出力のオン/オフ制御を行う。 - 特許庁

The substrate for the electrooptical apparatus is provided with: a transparent substrate 210; and light reflection sections 230 which are formed thereon in at least portions of the non-aperture regions surrounding the aperture regions of pixel sections for every pixel section and reflect the light transmitted through the transparent substrate to enter at least portions of the non-aperture regions to the direction of the aperture regions.例文帳に追加

電気光学装置用基板は、透明基板２１０と、この上に、画素部毎に該画素部の開口領域の周囲を囲む非開口領域の少なくとも一部に形成されており、前記透明基板を透過した光のうち前記非開口領域の少なくとも一部に入射する光を、前記開口領域の方向に反射させる光反射部２３０とを備える。 - 特許庁

Regarding the contents having the segment sections constituted by the different variation ciphering data applying the individual segment keys and having non-segment sections as the ciphering data applying a unit key, positional arrangements of segment data and non-segment section constituting data are determined by the information processor so that a maximum jump distance executed at the reproduction process becomes a preliminarily set maximum jump distance or shorter.例文帳に追加

個別のセグメント鍵を適用した異なるバリエーションの暗号化データにより構成されるセグメント部と、ユニット鍵を適用した暗号化データとしての非セグメント部を有するコンテンツについて、再生処理に際して実行される最大ジャンプ距離を予め設定された最大ジャンプ距離以下となるようにセグメントデータおよび非セグメント部構成データの配置を決定する。 - 特許庁

A titanium compound including oxygen consists of needle-like crystal grains with an aspect ratio of 8-100 viewed from a cross section parallel to a substrate surface, and a complex area of a titanium compound phase including oxygen and a non-oxide phase exists in an area near an interface between the titanium compound phase including oxygen and the non-oxide phase on the upper layer.例文帳に追加

酸素を含むチタン化合物は、前記基体表面に平行な断面視でのアスペクト比が８〜１００の範囲にある針状の結晶粒子から構成されているとともに、前記酸素を含むチタン化合物相とその上層の非酸化物相との界面近傍領域では、該酸素を含むチタン化合物相と該非酸化物相との錯綜領域が存在させる。 - 特許庁

If an owner or a licensee intends to oppose an application for the revocation of the registration of a trade mark under section 66(1)or (b), the owner or the licensee must, within the period specified by the Commissioner or the Court, provide proof of the use of the trade mark if the grounds in section 66(1)or form the basis for the application; or raise the special circumstances that justify the non-use of the trade mark if section 66(2) applies.例文帳に追加

取消に関する立証責任所有者又は使用権者が第66条(1)(a)又は(b)に基づく商標登録の取消申請に異議申立をしようとする場合は，所有者又は使用権者は，局長又は裁判所により指定された期間内に，第66条(1)(a)又は(b)の理由が申請の基礎となっているときは，商標使用の証拠を提出しなければならず，又は第66条(2)が適用されるときは，商標の不使用を正当化する特殊事情を挙げなければならない。 - 特許庁

Then, the speech speed of voice section held between non-voice sections of a fixed time length or above is converted so that the speed becomes later at its top part than the prescribed reproducing speed, and is returned gradually to the prescribed reproducing speed toward the end by a speech speed conversion part 3a.例文帳に追加

次いで、話速変換部３ａによって、一定時間長以上の非音声区間に扶まれた音声区間に対し、その冒頭部分が所定の再生速度よりも遅くなり、かつ末尾に向けて次第に所定の再生速度に戻すように話速変換される。 - 特許庁

A CPU creates, on the basis of the detection result of one or more extension devices connected to an interface section, a device management table in which one or more device identification information necessary for performing access to one or more extension devices is registered, and stores the device management table in a non-volatile memory.例文帳に追加

ＣＰＵは、インタフェース部に接続された１以上の拡張デバイスの検出結果をもとに、１以上の拡張デバイスをアクセスするために必要な１以上のデバイス識別情報が登録されたデバイス管理テーブルを作成して不揮発性メモリに格納する。 - 特許庁

A delivery slip 6, the receipt slip 7 and a temporary tacking section 8, compartmentalized by perforations 5 and 5, are formed at a folio of label sheet 3, and the tacky adhesive on the rear surface of the receipt slip 7 is provided with a non-tacky adhesive film 9 having colored and designed patterns visible through the front therefrom.例文帳に追加

一葉のラベルシート３にミシン線５，５により区画される配達票６、受領票７、仮止部８を形成し、受領票７裏面の粘着剤に、表から透けて見える着色や図柄模様を有する非粘着皮膜９を設ける。 - 特許庁

On the other hand, in the surface portion, which is formed on the bottom base part of the mold and does not in contact with the projected parts 37, of the stamp face part of the stamp material 8A, non-fused parts 44, each of which has an outwards projecting ink penetrating pore portion with a near tetragonal horizontal section, are formed.例文帳に追加

一方、型３５の底面部に形成される凸部３７に接触しない印材８Ａの印面部の表面部分には、インクが浸透する気孔部分を有する外側方向に突出する水平断面略四角形の非溶融部４４が形成される。 - 特許庁

In the electrophotographic image forming apparatus using a photoreceptor 5 containing organic fine particles and inorganic fine particles in an outermost surface layer 5a, a toner input mode function to input toner into a cleaning section 2 for at least a length of time in non-image-formation is applied.例文帳に追加

最表面層５ａに有機微粒子および無機微粒子を含有させた感光体５を使用する電子写真方式の画像形成装置において、非作像時の少なくとも或る時間にクリーニング部２にトナーを入力させるトナー入力モード機能を設ける。 - 特許庁

This image forming apparatus having the secondary transfer member to be abutted/separated on/from the intermediate transfer medium having a joint is provided with an abutting/separating mechanism for abutting the secondary transfer member from one side section at first in a non-image area to escape from the joint.例文帳に追加

継ぎ目を有する中間転写媒体に離当接する２次転写部材を有する画像形成装置において、２次転写部材を継ぎ目を避けて非画像領域でその片側部分から先に当接させる離当接機構を備えたものである。 - 特許庁

The non-linear processing section 34 determines the echo cancel signal as residual echo if a subtracted value does not exceed the predetermined threshold, and outputs the echo cancel signal after controlling it into a gain corresponding to [estimated background noise spectrum÷echo cancel signal spectrum].例文帳に追加

非線形処理部３４は、該減算値が所定の閾値を超えていないときはエコーキャンセル信号は残留エコーであると判断して、該エコーキャンセル信号を［推定された背景雑音スペクトル÷エコーキャンセル信号スペクトル］に応じたゲインに制御して出力する。 - 特許庁

In the respective elastic filaments 12, the whole or part 12a in the cross section perpendicular to the one direction is buried in the inelastic film 11, and the maximum width Wa of the buried part 12a is larger than the maximum width Wb of the non-buried part 12b.例文帳に追加

それぞれの弾性フィラメント１２は、前記一方向に直交する断面における全体又は一部１２ａが非弾性フィルム１１内に埋没しており、その埋没部分１２ａの最大幅Ｗａが非埋没部分１２ｂの最大幅Ｗｂより大きい。 - 特許庁

A system identification section 10 identifies an identification formula describing a dynamic characteristic from a throttle opening as a control input to intake manifold pressure as control output, as a PWARX (Piece-Wise affine Auto-Regressive eXogeneous) model changed over in an acoustic velocity area and a non-acoustic velocity area.例文帳に追加

システム同定部１０は、制御入力としてのスロットル開度から制御出力としてのインマニ圧力までの動特性を記述する同定式を、音速領域と非音速領域で切り替わるＰＷＡＲＸモデルとして同定を行う。 - 特許庁

(2) If the application does not conform or partially conforms with the requirements of Section 28, Paragraphs two, three and four of this Law, the Patent Office shall notify the applicant thereof, explaining the non-conformity, and shall determine a time period of two months for the elimination of the indicated deficiencies.例文帳に追加

(2) 出願が第28条(2)，(3)及び(4)の要件を満たしていないか又は部分的にのみ満たしている場合は，特許庁は，このことを出願人に通知して要件の不遵守について説明し，かつ，指摘された不備を除去するための2月の期間を決定する。 - 特許庁

(3) If the patent application does not conform or partially conforms with the requirements of this Section, the Patent Office shall notify the applicant thereof, explaining the non-conformity, and shall determine a time period of three months for the elimination of the specified deficiencies.例文帳に追加

(3) 特許出願が本条の要件を満たしていないか又は部分的にのみ満たしている場合は，特許庁は，このことを出願人に通知して当該不遵守について説明し，かつ，指摘された不備を除去するための3月の期間を決定する。 - 特許庁

Between optical network elements or between the optical network element and an electric network element, at least one wavelength is used for each transmission section and at least one optical connection is constituted as a non-changeover connection and performs the function of transferring synchronizing and information signals.例文帳に追加

光ネットワークエレメント間または光ネットワークエレメントと電気ネットワークエレメントとの間で、伝送セクションごとに少なくとも１つの波長を使用して、少なくとも１つの光接続が非切換接続として構成され、同期および情報信号を転送する働きをする。 - 特許庁

The embedded image IG contains a main portion D1 and error correction parts E1, E2 as a plurality of partial information images, and placements of the partial information images in each unit embedding section R1-R5 are non-identical such that the placements are also ciphered.例文帳に追加

埋込画像ＩＧは、複数の部分情報画像として本体部Ｄ１とエラー訂正部Ｅ１,Ｅ２とからなり、各単位埋込領域Ｒ１〜Ｒ５におけるこれらの部分情報画像の配列を同一としないことによりこの配列も暗号化される。 - 特許庁

To suppress unevenness of brightness by attaching the non-light emission section side of a long light emission means to the inner wall face of a frame body and providing a reflection means for reflecting the light from the light emission means to secure sufficient light quantity even at a part far from the light emission means.例文帳に追加

長尺の発光手段の非発光部側を枠体の内壁面に取り付け、発光手段からの光を反射させる反射手段を設けて、発光手段から遠い部位でも十分な光量を確保し、明るさのムラを抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a sintered body securing high dimension accuracy while having an outer circumference shape in which a cross section shape is a non true circle shape by applying accurate sizing even on the sintered body for a sintered bearing or the like having the outer circumference shape.例文帳に追加

断面形状が非真円形状をなす外周面形状を有する焼結軸受等の焼結体に対しも高精度なサイジングを行うことで、当該外周面形状を有しつつも、高い寸法精度が確保された焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for generating a non-circled vector column with high quality by removing noise components only in a section between a start endpoint and a terminal endpoint, and operating secondary or tertiary Bezier curve approximation, and for generating a high quality outline.例文帳に追加

始端点と終端点の間のみの部分でノイズ成分を除去した上で２次や３次のベジェ曲線近似がなされた、高品位の非周回型のベクトル列の生成を可能とし、高品位のアウトラインを生成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The travel plan resetting section 32 resets the initial travel plan by resetting target deceleration in the decelerating interval in the initial travel plan to new target deceleration larger in deceleration when the non-stop state of the engine occurs while the vehicle is traveling.例文帳に追加

そして、走行計画再設定部３２は、車両走行中にエンジンの不停止状態が発生すると、初期走行計画における減速区間の目標減速度を、より減速度の高い新たな目標減速度に再設定して、初期走行計画を再設定する - 特許庁

A contact section 32 of a tip contact 30 has, in an area encompassing a tip contact point 33 and a tip switching contact point 39, at least one extension part that is non-parallel to a center axis 12 of a receiving space 11 of a plug housing 10.例文帳に追加

チップコンタクト３０のコンタクトセクション３２が、チップコンタクトポイント３３及びチップスイッチングコンタクトポイント３９を包含する領域において、プラグハウジング１０の収容スペース１１の中心軸線１２に対して非平行な少なくとも１つの延設部を有している。 - 特許庁

In a bonus formation state A that prize-winning of a replay or a minor extra bonus precedes to that of a bonus, insofar as the case of that an acquired random number value belongs to a non-prize-winning section B3 in a lottery table B, a reel stops to enable a bonus to be prize-won.例文帳に追加

ボーナスよりもリプレイまたは小役の入賞が優先されるボーナス成立状態Ａでは、取得乱数値が、抽選テーブルＢにおける不当選区間Ｂ３に属する場合に限って、ボーナスを入賞させることができるようにリールが停止される。 - 特許庁

The pinball game machine allows a peripheral control section to store variation patterns including a variable pattern [5/10] for shortening a variation time in a multiply retained state of four retained balls for each time of an operation-start winning and fixed patterns [10], [20] and [40] non-changing the variation time despite the multiply retained state.例文帳に追加

周辺制御部に、始動入賞の都度、保留球４個の多保留状態のとき変動時間を短縮する可変パターン［５／１０］と、多保留状態によらず変動時間を変えない固定パターン［１０］［２０］［４０］を含む変動パターンを記憶させる。 - 特許庁

If the faults concern the requirements mentioned in Section 35(1), which the applicant has removed within the stipulated period, the day, when this correction was submitted shall be considered as the filing date. Otherwise, the application shall be considered as non-filed. 例文帳に追加

不備が第35条(1)に規定する要件に係るものであって，出願人がその不備を所定の期間内に修正した場合は，補正書が提出された日を出願日とみなすものとする。これがなされない場合は，その出願はされなかったものとみなされる。 - 特許庁

Priority in accordance with section 6 of the Patents Act will be granted on the basis of an application filed in a state that is not a party to the Paris Convention or the WTO Agreement if said non-contracting state grants such priority based on patent applications filed in Norway.例文帳に追加

特許法第6条による優先権は，パリ条約加盟国又はWTO協定加盟国でない国がノルウェーにおいてなされた特許出願を基礎として優先権を付与する場合は，それらの国においてなされた出願を基礎として付与される。 - 特許庁

To provide a ceiling board support, capable of simply and surely fixing a thermal expansion material even in the case of using a ceiling board support for a non-fireproof section not requiring the thermal expansion material, and automatically stopping ventilation in case of a fire or the like.例文帳に追加

熱膨張材を必要としない非防火区画用の天井板支持具を用いても、熱膨張材を簡易かつ確実に固定でき、火災時等において、自動的に換気を停止し得る防火区画用の天井板支持具として使用できることにある。 - 特許庁

A power supply receiving section 70 arranged in a column housing 31 supplies power to the IC tag 51 in non-contact via an external antenna 52 laid on the full circumference of the steering shaft 3, and receives a signal showing the output of the sensor 50 on radio.例文帳に追加

ＩＣタグ５１に対しては、ステアリング軸３の全周に張り巡らされている外部アンテナ５２を介して、コラムハウジング３１に配されている給電受信部７０が非接触で給電を行ない、センサ５０の出力を示す信号を無線で受信する。 - 特許庁

In the recovery control section 54, one of the plurality of recovery operations is selected based on a time period from a time point when ejection of the ink from the inkjet nozzle is stopped to be in a non-standby condition to a time point when the next ejection of the ink is started.例文帳に追加

回復制御部５４では、インク吐出口からのインク吐出が停止して非待機状態になった時刻から次のインク吐出が開始される時刻までの時間間隔に基づいて上記した複数の回復動作のうちのいずれか一つを選択する。 - 特許庁

Then, the velocity ratio in the voice period is calculated for each frame using the voice information in a velocity ratio calculation section 14, and the velocity ratio in the non-voice period is calculated so that regeneration time may become a target regeneration time using the velocity ratio in the voice period.例文帳に追加

そして、速度比算出部１４において、上記音声情報を用いて、音声区間の速度比をフレーム毎に算出し、当該音声区間の速度比を用いて再生時間が目標の再生時間となるように非音声区間の速度比を算出する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker for reading information from a ticket which previously stores information of a boarding section or smoking/ non-smoking, etc., obtaining the seat of a limited express based on the information and checking the ticket and also to provide a limited express seat designating system.例文帳に追加

予め乗車区間、喫煙／禁煙等の情報が記憶された乗車券から情報を読み取り、この情報に基づいて特急列車の座席を取得するとともに改札を行う自動改札機および特急座席指定システムを提供する。 - 特許庁

This magnetic tape measuring device is equipped with a supporting member on which the magnetic tape is placed, a lid member provided with at least partial transparent section to be attached to the above supporting member so as to cover the magnetic tape placed on the supporting member, and a non-contact measuring instrument placed opposite the supporting member.例文帳に追加

磁気テープの測定装置は、磁気テープを置く支持部材と、少なくとも一部に透明部が設けられ、支持部材に置かれた磁気テープを覆うように該支持部材に取り付けられる蓋部材と、支持部材に対向配置された非接触式測定器と、を備える。 - 特許庁

When a reset control section 20 detects transition of a row address X or a column address Y, since a RS flip-flop 16 makes a signal level of a reset transistor control signal RST being its output 'L$, all reset transistors 2 are made into a non-activation state.例文帳に追加

リセット制御部２０が行アドレスＸ又は列アドレスＹの遷移を検出すると、ＲＳフリップフロップ１６は、その出力であるリセットトランジスタ制御信号ＲＳＴの信号レベルを“Ｌ”にするので、すべてのリセットトランジスタ２は非活性化状態になる。 - 特許庁

Two pieces of the intermediate data obtained in such a manner are subjected to the synthesis processing by the processing section 36 and the intermediate data after the synthesis is subjected to the frequency inverse processing and windowing processing, by which the non-compressed speech data is formed.例文帳に追加

このようにして得られた２つの中間データに対して合成処理部３６によって合成処理を行い、合成後の中間データに対して伸長処理部３７によって周波数逆変換処理、窓掛け処理を行って非圧縮音声データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a columnar metal body and a conductive structure formed by the columnar metal body excellent in contact of metal layers, easy separation of protective metal layers, secured insulation of non- patterned section, conductivity between layers, and manufacturing cost.例文帳に追加

金属層間の密着性、保護金属層の剥離容易性、非パターン部の絶縁性の確保、層間の導電性、製造コストなどが特に良好な柱状金属体の形成方法、及び柱状金属体を形成してなる導電構造体を提供する。 - 特許庁