「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to decrease deviation from the desired wavelength at the shutdown release time, a reference signal control section is set up for controlling the temperature of a laser diode to become lower compared to the target temperature for the non-shutdown state when the laser diode is in a shutdown state in an optical transmitter.例文帳に追加

シャットダウンの解除時における所望波長からのずれを減少させるために、光送信器において、レーザダイオードがシャットダウン状態にある場合は、シャットダウン状態にない場合の目標温度より低い温度となるようにレーザダイオードの温度を制御する基準信号制御部を備えた。 - 特許庁

The tension member 1 is assembled temporarily under a non- tension state having no looseness, interposing a filler plate 7 having the thickness size of a required elongation length section, the filler plate 7 is removed, and the tension member 1 is pulled until an opening 8 formed by removing the filler plate 7 is eliminated.例文帳に追加

必要伸張長さ分の厚さ寸法を有する挟みプレート７を介在させてテンション材１を緩みのない無テンション状態に仮組し、しかる後、挟みプレート７を除去し、テンション材１を、挟みプレート７の除去によって形成される隙間８がなくなるまで引っ張る。 - 特許庁

This duck 14 provided in a friction force action section of the transmission belt 10 is dipped and treated in rubber treatment liquid produced by melting rubber component in which hydrogenated nitrile rubber produced by dispersing unsaturated carboxylic acid metallic salt in non-crosslinking ethylene-α-olefin elastomer and organic peroxide as cross linking agent are mixed into solvent.例文帳に追加

伝動ベルト１０の摩擦力作用部位に設けられる帆布１４を、未架橋のエチレン-α-オレフィンエラストマーに、不飽和カルボン酸金属塩が分散した水素化ニトリルゴムと、架橋剤としての有機過酸化物とが混合されたゴム組成物が溶剤に溶解してゴム処理液に浸漬処理する。 - 特許庁

The catalyst carrier 27 is arranged in annular fluid paths 13, 19 and 21, is formed into an annular shape corresponding to the size of the cross-section of the fluid paths 13, 19 and 21, is formed into a net-like surface on which the catalyst is deposited, and has a non-planar cross-sectional shape.例文帳に追加

環状の流体通路１３，１９，２１内に配置するための触媒担持体２７であって、前記流体通路１３，１９，２１の断面積の大きさに対応した環状に形成してあり、かつ表面に触媒を担持した網状に形成してあり、また断面形状が非平面状である。 - 特許庁

In the non-fold-over type cylinder head gasket 1 which is formed by stacking a plurality of metal sheets 3, 5, and 7 and provides a combustion chamber hole 11 to be sealed with its periphery, an edge section of the combustion chamber hole 11 between the stacked metal sheets 3 and 5 forming the gasket 1 is sealed by deposition.例文帳に追加

複数の金属板３，５，７を積層することにより形成し、周囲をシールされるべき燃焼室穴１１を有するノンホールドオーバータイプのシリンダヘッドガスケット１において、ガスケット１を構成する積層金属板３，５間における燃焼室穴１１の縁部を溶着によりシールする。 - 特許庁

The reel sheet 2 is an almost pipe-formed member having a loading surface 10 for loading the leg part of the reel R and a fixed hood 12 opening toward a loading surface 10 side formed at the end part in an axial length direction of the loading surface 10 and a main body part 3 having a non-circular shape cross section in its diameter direction.例文帳に追加

リールシート２は、リールＲの脚部を載置する載置面１０，載置面１０の軸長方向端部に形成された載置面１０側に向かって開口する固定フード１２を有する略パイプ状部材であり径方向断面が非円形である本体部３を有する。 - 特許庁

A U-shaped connection part 26 which is formed non-hollow and U-shaped in section is provided on a hollow frame 23 for connecting pivot holders 11, 12 on the other side of the longitudinal direction, and a mounting flat seat face for mounting a wiper motor 40 is provided on the U-shaped connection part 26.例文帳に追加

ピボットホルダ１１，１２間を連結する中空フレーム２３には、長手方向他端側に非中空で断面コ字状に成形したコ字状連結部２６が設けられるとともに、該コ字状連結部２６にワイパモータ４０を取り付けるための取付平座面が設けられる。 - 特許庁

The time prescribed for the purposes of section 7(4) of the Act, which relates to non-completion of an application, shall be twelve months from the date of the application: Provided that the application may be completed at any time after twelve months but within fifteen months of the date aforesaid if a request for an extension of time is made in form 7.例文帳に追加

出願の未完成に関係する法第7条(4)の適用上の所定の期間は，出願日から12月とする。 ただし，期間延長請求が様式7によって行われた場合は，当該出願は前記日付から12月後15月以内に何時でも完成することができる。 - 特許庁

(1) An application under section 23 of the Act for the restoration of a design registration which has lapsed through non-payment of renewal fees shall be made on Form D18 and shall be accompanied by an affidavit setting out the circumstances under which the design registration lapsed and the grounds on which restoration is requested.例文帳に追加

(1) 更新手数料の不納により失効した意匠登録の回復を求める法第23条に基づく申請は，様式D18により行うものとし，かつ，意匠登録が失効した状況及び回復を請求する理由を記載した宣誓供述書を添付しなければならない。 - 特許庁

To reduce motion resistance associated with wiring, when stabilizing space by providing a rotation type non-contact connector at a gimbal mechanism and hence supplying power to gimbal-mounting apparatus and a drive control section and communicating data with them, without contacts.例文帳に追加

本発明は、ジンバル機構に回転型の非接触コネクタを設けることにより、ジンバル搭載装置及び駆動制御部への電力供給及びデータ通信を非接触状態で行い、空間安定化時の配線に伴う運動抵抗を減少させることを目的とする。 - 特許庁

When speaker azimuth camera information is accepted, the video control section 13 performs setting, to display the speaker individual information and the camera identification mark, corresponding to the speaker azimuth camera information in a display mode which is different from non-corresponding speaker individual information and camera identification marks.例文帳に追加

映像制御部１３は、話者方位カメラ情報を受け付けると、当該話者方位カメラ情報に対応する話者個別情報およびカメラ識別マークを、対応しない話者個別情報およびカメラ識別マークと異なる表示態様で表示させるように設定する。 - 特許庁

The intracorporeal insertion implement 100 has a hydrophilic lubricating film 103 on the front surface, the hydrophilic lubricating film 103 is formed from a condensation product of a single substance and dimer or more of organosilane which contains at least one or more sulfurs in non-coupling section, and/or its hydrolysate.例文帳に追加

体内挿入具１００は、表面に親水性潤滑膜１０３を設けてなり、親水性潤滑膜１０３は、非カップリング部位に少なくとも１個以上の硫黄を含むオルガノシランおよび／またはその加水分解物の、単体および２量体以上の縮合物から形成されたものである。 - 特許庁

To provide a form rolling die which can securely and inexpensively form a bolt (screw) with a profile combining a male screw part located at least at one end and a profile having a non-circular cross-section from a columnar sock by single form rolling stage, and to provide a method for form-rolling a bolt with a profile.例文帳に追加

少なくとも一端に位置する雄ネジ部と断面が非円形の異形部とを併有する異形部付きボルト（ネジ）を、円柱形の素材から単一の転造工程で確実且つ安価に成形できる転造ダイス、および異形部付きボルトの転造方法を提供する。 - 特許庁

The elongate strip includes a longitudinal cross-section with a width and thickness giving an aspect ratio greater than unity, and matched to an ultrasonic transducer such that excitation induces a substantially non-dispersive ultrasonic signal which propagates along the elongate strip to the proximal end and enters the object under test.例文帳に追加

細長いストリップは、幅及び厚さが１対１よりも大きなアスペクト比をもつ縦断面を有し、超音波トランスデューサに整合し、励起により、細長いストリップに沿って近位端に進行して試験対象物に進入する、実質的に非分散性の超音波信号を誘導する。 - 特許庁

Because the comparison determination section 41 determines whether or not there is an abnormality using a wavelength, it is possible to distinguish a signal from noise and determine with high accuracy whether or not each signal included in non-multiplexed and multiplexed optical signals is identical even when multiplexed optical signal includes noise.例文帳に追加

比較判定部４１が、波長を用いて異常の有無を判定することにより、信号とノイズとを区別でき、多重された光信号にノイズが含まれる場合にも、多重前の光信号と、多重後の光信号に含まれる各信号との同一性の判定を、より高い精度で行える。 - 特許庁

The power supply control section sends the operation time information signal to the PON-LSI, and makes the power supply switches achieve a normal communication mode in the power supply time zone and achieve a sleep mode in the power non-supply time zone, according to the operation time information signal.例文帳に追加

電源制御部は、動作時刻情報信号をPON-LSIに送り、かつ、電源スイッチに対して当該動作時刻情報信号に従って、電力供給時間帯において通常通信モードを実現させ、及び電力非供給時間帯においてスリープモードを実現させる。 - 特許庁

Based on the capability of a communication system including a present apparatus itself and the other one or more communication apparatuses of the communication partners, the setting section 45 switches setting of the communication scheme to the other one or more communication apparatuses of the communication partner from the non-spatial multiplexing scheme to the spatial multiplexing scheme.例文帳に追加

設定部４５は、自装置および通信相手の他の１個以上の通信装置を含む通信システムの能力に基づいて、通信相手の他の１個以上の通信装置への通信方式の設定を非空間多重化方式から空間多重化方式へ切替える。 - 特許庁

To provide a delivery slip equipped with a pocket which is excellent in printing quality without printing blurring and wrinkles etc. caused at the time of printing by a non-impact printer, which is low in difficulty of releasing an insertion port of the pocket at the time of inserting a delivery section into the pocket, and which is of a high practicality.例文帳に追加

ノンインパクトプリンターで印字処理する際に、印字のカスレや、シワ等が生じることなく、印字品質に優れ、ポケットに配達票を挿入する際に、ポケットの挿入口を剥がす困難性が低く、実用性の高いポケット付き配送伝票を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clock data reproduction circuit capable of preventing the occurrence of a phenomenon in which a reference clock signal and a frequency temporarily collapse greatly when coming into a non-signal section between burst signals; and to provide a reproducing method, and a station-side device using the reproduction circuit.例文帳に追加

バースト信号間の無信号区間に入ったとき、一時的に参照クロック信号と周波数が大きくずれるという現象の発生を防止することができるクロック・データ再生回路及び再生方法並びに当該再生回路を用いた局側装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of an extruded material, to suppress lowing of dimensional accuracy and to enhance productivity when using an aluminum alloy extruded material having an outer peripheral wall of polygonal cross section of a non-regular polygonal shape constituted of 6 or more even sides as an energy absorbing member such as a side member.例文帳に追加

断面が６以上の偶数辺からなる正多角形でない多角形断面の外周壁を有するアルミニウム合金押出材をサイドメンバー等のエネルギー吸収部材として用いる場合において、押出材の軽量化を可能とし、寸法精度の低下を抑え、生産性を上げる。 - 特許庁

A comparison determination section 41 of an optical multiplexer 1 compares non-multiplexed channel identification information indicating a channel (wavelength) of an optical signal which is not multiplexed with multiplexed channel identification information indicating a channel (wavelength) of a signal included in a multiplexed optical signal in order to determine whether or not there is an abnormality.例文帳に追加

光波長多重装置１の比較判定部４１が、多重前の光信号のチャンネル（波長）を示す多重前チャンネル識別情報と、多重後の光信号に含まれる信号のチャンネル（波長）を示す多重後チャンネル識別情報とを比較することにより、異常の有無を判定する。 - 特許庁

A region 30 with a triangular cross section including an n-type AlGaAs lower clad layer 5, a non-doped quantum well active layer 6, a p-type AlGaAs upper clad layer 7, an AlGaAs highly resistant upper clad layer 8 and an AlGaAs upper clad layer 9 is formed on the inverse mesa ridge 3.例文帳に追加

逆メサリッジ３上には、Ｎ型ＡｌＧａＡｓ下部クラッド層５、ノンドープの量子井戸活性層６、Ｐ型ＡｌＧａＡｓ上部クラッド層７、ＡｌＧａＡｓ高抵抗上部クラッド層８およびＡｌＧａＡｓ上部クラッド層９を含む断面三角形状領域３０が形成されている。 - 特許庁

An input light level adjusting section 14 sets the level of input light for the amplification characteristic of the semiconductor optical amplifier 13 to be amplified by the supplied driving current so that the operating point of the semiconductor optical amplifier 13 may be adjacent to a boundary between a non-saturation area and a saturation area.例文帳に追加

入力光レベル調節部１４は、供給された駆動電流量で増幅される半導体光増幅器１３の増幅特性に対し、非飽和領域と飽和領域の境界近傍に半導体光増幅器１３の動作点が位置するように入力光レベルを設定する。 - 特許庁

This resin-covered pipe 1 is constituted such that a metallic pipe 2 (open pipe) having a non-welded split groove 2a and a cross section like a circular ring is covered with a synthetic resin layer 3 and a pair of fin parts 3a, 3a are protrudedly provided over the whole length of the pipe on both sides of the synthetic resin layer 3.例文帳に追加

未溶接の割溝２ａを有する断面が円環形状の金属管２（オープン管）を合成樹脂層３によって被覆し、合成樹脂層３の両側に一対のヒレ部３ａ，３ａを管全長に亘って突設した構成の樹脂被覆管１とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device that improves its operability and can receive required distribution information reliably in the radio communication device of which a radio communication section is shared by the reception of the distribution information and the transmission or reception of non-distribution one.例文帳に追加

配信情報の受信と、非配信情報の送信または受信とによって無線通信部が共用される無線通信装置において、無線通信装置の操作性を向上するとともに、必要な配信情報をより確実に受信することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The speech speed converted voice signal and the voice signal of the non-voice section separated by the voice analytic part 2a are synthesized by a synthetic part 5a, and then, the voice is reproduced at the n-fold speed without delaying remarkably from the reproducing time frame while making an important part easy to listen.例文帳に追加

話速変換された音声信号と音響分析部２ａで分離された非音声区間の音声信号とが合成部５ａで合成され、重要な部分を聞き易くさせながら、再生時間枠から大きく遅らせることなくｎ倍速で音声を再生させる。 - 特許庁

When the operation signal is given to the video recorder 50, the control section 54 allows the video recorder 50 to wirelessly transmit the operation signal and a prescribed television operation signal to the television receiver 10 so as to release the non-operation off-timer of the television receiver 10.例文帳に追加

制御部５４は、ビデオレコーダー５０に対する操作信号が入力すると、当該操作信号をビデオレコーダー５０に対して無線送信させるとともに、所定のテレビ用操作信号をテレビ受信機１０に対して無線送信させて、テレビ受信機１０の無操作オフタイマを解除させる。 - 特許庁

This IC tag plate is provided with a support body having two or more plate-shaped sections which are at least partially connected and a data carrier for communicating invisible information in a non-contact state on at least one plate-shaped section, and characterized so as to be attachable/detachable to/from an article to be managed.例文帳に追加

少なくとも一部分が連結している２つ以上の板状部を有する支持体と、少なくとも１つの板状部上に非接触で不可視情報の通信を行うことができるデータキャリアを設け、管理する物品に対して着脱可能であることを特徴とするＩＣタグプレート。 - 特許庁

Leakage preventive grooves 8 preventing a movement and a leaking-out to the abutting sections T of both eaves gutters 1 of the adhesive applied on the adhesive coating sections (A_1 and A_2) are formed on the whole peripheral direction on both sides of sections where the abutting sections T of both eaves gutters 1 of the adhesive non- coating section B are placed.例文帳に追加

接着剤非塗布部Ｂの両軒樋１の突き合わせ部Ｔが位置する部分の両側に接着剤塗布部（Ａ_1，Ａ_2）に塗布された接着剤が両軒樋１の突き合わせ部Ｔに移動して漏出するのを防止する漏れ防止溝８を周方向全周に形成した。 - 特許庁

The type of the lottery, a lottery number, lottery information such as a claim effective period, buyer information such as a name and mail address of a buyer of the lottery, and the information as for whether or not the registered lottery number is locked at a non-rewritable state is memorized and retained in the IC circuit section 150.例文帳に追加

ＩＣ回路部１５０には、宝くじの種類、宝くじ番号、引換有効期間等の宝くじ情報、宝くじの購入者の名前及びメールアドレス等の購入者情報、登録した宝くじ番号が書き換え不能にロックされているかどうかの情報などが記憶保持されている。 - 特許庁

To suppress a defect in conveyance, such as wrinkling, at a fixation section in a fixing device and an image forming apparatus by properly detecting rise in temperature, within a paper non-passing range, when a narrow-width paper is passed to suppress defects in transport, at continuous passing of the narrow-width paper.例文帳に追加

定着装置および画像形成装置において、狭幅紙連続通紙時のシワ等の搬送不具合を抑制するために、狭幅通紙時に非通紙範囲の温度上昇を適切に検知すること、これにより、定着部での搬送不具合を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A state estimation device includes: non-linear Kalman filters KF1 to KF10; observation residual peak monitors PM1 to PM10 which detect the maximum value of norm of observation residual e_k of each filter; and an initial value generation section 130A which generates initial values INI1 to INI10 showing initial attitudes different from each other.例文帳に追加

状態推定装置は、非線形カルマンフィルタＫＦ１〜ＫＦ１０と、各フィルタの観測残差ｅ_ｋのノルムの最大値を検出する観測残差ピークモニタＰＭ１〜ＰＭ１０と、互いに異なる初期姿勢を示す初期値ＩＮＩ１〜ＩＮＩ１０を生成する初期値生成部１３０Ａを備える。 - 特許庁

The occurrence of the pinch is determined when the determining section determines that the cycle frequency of the load estimate value being a threshold value or more continues for the first frequency in the case of determining a non-travel time, and continues for the second frequency more than the first frequency in the case of determining a travel time.例文帳に追加

判定部により、負荷推定値が閾値以上になったサイクル回数が、非走行時と判定された場合には第１の回数連続することにより、走行時と判定された場合には第１の回数より多い第２の回数連続することにより挟み込みが生じたと判定する。 - 特許庁

Further, a CPU (central processing unit) 10 is provided with a setting means for setting which of the high speed sweep-out means and the high speed sweep-out non-execution means is to be applied to the F/E section 3 prior to execution of the data transfer corresponding to each of the plurality of fields.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、Ｆ／Ｅ部３に対して、前記複数フィールドの各々に対応する前記データ転送の実行に先立って、前記高速掃き出し実行手段と前記高速掃き出し不実行手段のいずれを適用すべきかを設定する設定手段を備える。 - 特許庁

(4) Notwithstanding section 27, a person who uses a registered trade mark does not infringe the trade mark if such use — (a) constitutes fair use in comparative commercial advertising or promotion; (b) is for a non-commercial purpose; or (c) is for the purpose of news reporting or news commentary.例文帳に追加

(4)第27条に拘らず，登録商標を使用する者は，次の使用においてはその登録商標の侵害にはならない。(a)商業比較広告又は販売促進における正当な使用 (b)非商業目的における使用，又は (c)報道又は時事解説を目的とする使用 - 特許庁

A candy bag 1 comprises adhesive parts 5 formed at three parts by adhering sides of one vinyl-made sheet cut in one ring section to each other, a peelable area 2 surrounded by perforations 4 formed in one surface in a substantially U shape, and non-peelable areas 3 as other areas.例文帳に追加

菓子袋１は、輪状にされた一枚のビニール製シートの各辺を互いに接着させて３箇所に形成された接着部５と、一方の面に略Ｕ字形に形成されたミシン目４に囲まれた剥離可能領域２と、それ以外の領域である非剥離領域３とで構成されている。 - 特許庁

A video signal outputted from an authoring device has superimposed periods and non-superimposed periods based on an attribute pattern predetermined in response to additional information generated by a superimposing pattern generating section 7 and a spread spectrum signal is superimposed on the video signal.例文帳に追加

オーサリング装置から出力される映像信号には、重畳パターン発生部７において発生させた付加情報に応じて予め決められたアトリビュートパターンに基づいて、重畳区間と非重畳区間とが生じるようにされてスペクトラム拡散信号が重畳されている。 - 特許庁

A magnetizing winding 3 is wound to a part of the magnetizing core 1, and the permanent magnet magnetized at the magnetizing core 1 is inserted into the slit 6 in the rotor 5 by a magnet insertion claw 8 formed of a non-magnetic material having the cross section of the same shape as the slit.例文帳に追加

また、着磁コア１の一部分には着磁用の巻線３が巻回され、着磁用コア１において着磁された永久磁石を回転子５内のスリット６にスリットと同形状の断面をした、非磁性材料で形成された磁石挿入用爪８により挿入する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of outputting later non-outputted information by communication management day while making its paper sheet different for each date, even when the information per communication management day can not be output, while saving capacitance of a storage section in which communication management information is stored.例文帳に追加

通信管理情報が記憶される記憶部の容量を節約しつつ、通信管理日別情報の出力が不可能な場合が発生しても、未出力の通信管理日別情報を日付毎に用紙を異ならせて後から出力することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

This steam generator 10 further includes a temperature sensor 43 detecting the heating without water in the evaporation container 20 by detecting a temperature of the non-heat generating section 41 of a heating member 40, and the heating without water in the evaporation container 20 is detected when the detection temperature by the temperature sensor 43 reaches 110°C or more.例文帳に追加

蒸気発生装置１０は、加熱体４０の非発熱部４１ｂの温度を検出することで蒸発容器２０内の空焚きを検知する温度センサ４３を備え、温度センサ４３による検出温度が１１０℃以上となると蒸発容器２０内が空焚きであると検知する。 - 特許庁

An optical detector 38 in a control mechanism detects application of the external force to the canopy 26 of the newborn housing chamber, and a signal output section in the control mechanism outputs a signal that renders a driving mechanism for lowering and raising the canopy 26 non-operational when the application of the external force is detected.例文帳に追加

新生児収容室の天蓋２６に対する外力の印加を制御機構の光検出器３８が検知し、天蓋２６を下降及び上昇させる駆動機構を非作動状態にする信号を制御機構の信号出力部が外力の印加の検知時に出力する。 - 特許庁

A non-interference control section 13 obtains an interlinked magnetic flux Ψ^*, a d-axis inductance Ld^* and a q-axis inductance Lq^* from ϕ map 131, an Ld map 132 and an Lq map 133 on the basis of a motor electric angle θ, a d-axis detection current id and a q-axis detection current iq.例文帳に追加

非干渉制御部１３は、モータ電気角θ，ｄ軸検出電流ｉｄ，ｑ軸検出電流ｉｑに基づいて、φマップ１３１，Ｌｄマップ１３２，Ｌｑマップ１３３から鎖交磁束Ψ^*，ｄ軸インダクタンスＬｄ^*，ｑ軸インダクタンスＬｑ^*をそれぞれ求める。 - 特許庁

The color filter 13 is arranged facing the light emitting section 11, and a color conversion layer for converting and transmitting the white light which the OEL element 22 of the pixel 18 emits and a color non-conversion layer for not converting and transmitting the white light which the OEL element 22 of the pixel emits, are formed.例文帳に追加

カラーフィルタ１３は、発光部１１に対向して配置され、画素１８の有機ＥＬ素子２２が出射する白色光を色変換させて透過させる色変換層と、画素の有機ＥＬ素子２２が出射する白色光を色変換させないで透過させる色無変換層とを形成した。 - 特許庁

To provide a loading sheet non-contactly counting method for reliably counting the number of loading sheets by detecting the image light of a boarder line existing between sheets without being affected by the unevenness of the thickness of the sheets forming the loading sheets and the state of a cutting section.例文帳に追加

積載シートを形成する枚葉シートの厚みのバラツキや切断面の状態に影響を受けることなく、枚葉シート間に存在する界線の映像光の検知により確実なる積載枚数の計数を行う積載シートの非接触計数方法を提供する。 - 特許庁

When a digital audio signal recorded in an optical disk 2 is read to be reproduced, if a repeat operation is carried out by a key input operation section 8, for the currently reproduced audio signal, after end of reading the digital audio signal from the optical disk 2, non-sound data is written in a memory 22.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルオーディオ信号を読み取って再生する際に、キー入力操作部８でリピート操作がなされたときには、現在再生中のオーディオ信号について光ディスク２からのディジタルオーディオ信号の読み取りが終了した後に、メモリ２２に無音データを書き込む。 - 特許庁