「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In a drying section 16 of a non-washing processing apparatus, raw rice supplied onto a drying disc 204 rotating in a predetermined direction A, to which water sticks slightly, is converted into processed rice, by subjecting it to coarse equalization by an adjustment plate 240 and then to finish equalization by a regulation board 242, and thereafter exposing the same to warm air for drying.例文帳に追加

無洗化処理装置の乾燥部１６では、所定方向Ａへ回転する乾燥円盤２０４上に供給された水が僅かに付着した原料米を、調整板２４０が粗均平した後に規制板２４２が仕上均平し、温風を浴びせて乾燥することで処理米にする。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a plurality of optical units 220 for acquiring image and pixel elements for conducting photoelectric conversion; an imaging device 240 for converting the image acquired by the optical unit 220 into electric data; and the number of times recording section 244 provided to a non-use area of the imaging device 240 to record the number of recycle times of the imaging apparatus.例文帳に追加

画像を取得する光学ユニット２２０と、光／電気変換する画素素子を複数備え、光学ユニット２２０により取得された画像を電気データに変換する撮像素子２４０と、撮像素子２４０の非利用領域に設けられ、撮像装置のリサイクル回数を記録する回数記録部２４４とを備える。 - 特許庁

A utilizing contents information storage section 46 stores a utilizing contents information table 46A for describing utilizing contents information (a contents level, a file size, an offset list denoting an access point in response to the contents level, and header information or the like) indicating utilizing contents of the file 13A in response to user authentication information (for example, membership or non membership or user's ID).例文帳に追加

利用内容情報記憶部４６は、ユーザの認証情報（例えば、会員か非会員、またはユーザのＩＤ）に応じたファイル１３Ａの利用内容を示す利用内容情報（コンテンツレベル、ファイルサイズ、コンテンツレベルに応じたアクセスポイントを示すオフセットリスト、ヘッダ情報等）が記述された利用内容情報テーブル４６Ａを記憶している。 - 特許庁

In this method for producing the optical fiber 30 by subjecting an optical fiber preform 10 having a core 11 and a clad 12 to heating and line drawing, the disturbance characteristics of the polarization mode dispersion is improved by subjecting the optical fiber preform 10 under oscillation to line drawing to make the cross section of the core 11 of the optical fiber 30 non- circular.例文帳に追加

コア１１とクラッド１２を有する光ファイバ母材１０を加熱すると共に線引きして光ファイバ３０を製造する光ファイバの製造方法において、光ファイバ母材１０を揺動させながら線引きして光ファイバ３０のコア１１の断面を非真円にすることにより、偏波モード分散の外乱特性を改善する。 - 特許庁

The HMI information processing section 110 performs control to inhibit the display of a log in screen and to display only an access authentication registration screen when the access authentication information of the maximum access right is not registered in the non-volatile memory 111 when the external display device 300 accesses a protection controller body 100 via an IP communication network 200.例文帳に追加

ＨＭＩ情報処理部１１０は、外部表示器３００がＩＰ通信網２００を介して保護制御装置本体１００にアクセスする際、不揮発性メモリ１１１に最高アクセス権限のアクセス認証情報が未登録の場合には、ログイン画面の表示を禁止して、アクセス認証登録画面のみを表示する制御を行う。 - 特許庁

Consequently, the multiplication circuit 115 is placed in a non-operation state in a receiving operation period to eliminate power consumption, and the clock supplied from the multiplication circuit 116 for radio synchronism to a modem section 102 is supplied to the processor 111 and high-speed peripheral circuit 112 at the same time to realize low power consumption based upon the common use of the clock.例文帳に追加

これにより、受信動作期間では、逓倍回路１１５が非動作状態とされて電力消費をゼロとすると共に、無線同期用逓倍回路１１６から変復調部１０２へ供給されるクロックを、プロセッサ１１１及び高速周辺回路１１２にも同時に供給することで、クロックの共通化による省電力を実現できる。 - 特許庁

When transmitting a radio signal to the detected radio communication terminal, a communication processing section 21 opens a time slot allocated to the detected radio communication terminal by prescribed communication frame and changes a modulation class for carrying out wireless communication within a non-opened time slot to a modulation class of higher rate than the present modulation class.例文帳に追加

通信処理部２１は、検出された無線通信端末に対して無線信号を送信する場合、検出された無線通信端末に割り当てていたタイムスロットを所定通信フレーム毎に開放し、かつ、未開放のタイムスロットで無線通信を実行するための変調クラスを、現在の変調クラスよりもレートが高い変調クラスに変更する。 - 特許庁

The coil unit 22 includes: a plane coil 30; a wiring printed circuit board 40 including a plane coil storage section 40a for storing the plane coil 30; a protective sheet 50 that is provided at the transmission surface side of the plane coil 30 and protects the plane coil 30; and a magnetic sheet 60 provided at the side of a non-transmission surface of the plane coil 30.例文帳に追加

コイルユニット２２は、平面状コイ３０ルと、平面状コイル３０を収容する平面状コイル収容部４０ａを含む配線印刷基板４０と、平面状コイル３０の伝送面側に設けられた、平面状コイル３０を保護するための保護シート５０と、平面状コイル３０の非伝送面側に設けられた磁性シート６０とを含む。 - 特許庁

When storing audio/video signals on a tape inserted to a VTR 3 to hard disk units 15-1 to 15-5, a system control section 6 discriminates whether the tape inserted at present to the VTR is a non-drop frame or a drop frame and stores the result of discrimination to a clip management table of a backup function, attached memory 16 as drop attribute.例文帳に追加

システム制御部６は、ＶＴＲ３に挿入されているテープの音声・映像信号をハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存する場合、ＶＴＲ３に現在挿入されているテープがノンドロップフレームであるか、ドロップフレームであるかを判別し、判別結果をバックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルにドロップ属性として記憶する。 - 特許庁

The non-visible woven fabric comprises a fiber-forming thermoplastic polymer containing 0.1-5.0 wt.% of an organic ultraviolet light absorber and ≤0.2 wt.% of a matting agent, has multifilament (A) with modified cross-section shape of filament in warps and/or wefts and has a cover factor (CF) of 800-2,500.例文帳に追加

有機系紫外線吸収剤を０．１〜５．０重量％含有しかつ艶消し剤を０．２重量％以下含有する繊維形成性熱可塑性ポリマーからなり、フィラメント横断面形状が異型であるマルチフィラメント（Ａ）を経および／または緯に配し、カバーファクター（ＣＦ）を８００〜２５００の範囲内とすることにより防視認性織物を得る。 - 特許庁

When the slave station ECUs 2a to 2c transmit data, the oscillation circuit 15 provided to the master station ECU 1 outputs a carrier signal to the bus line 3 in the transmission state, and any of the slave station ECU being a sender activates a signal attenuation section 24 by turning on / off a transmission switch to switch attenuation/non-attenuation of the carrier signal.例文帳に追加

また、スレーブ局ＥＣＵ２ａ〜２ｃがデータを送信する際には、この送信時において、マスター局ＥＣＵ１に設けられた発振回路１５からバスライン３にキャリア信号が出力され、且つ、送信元となるスレーブ局ＥＣＵは、送信用スイッチをオン、オフ操作することにより、信号減衰部２４を働かせて、キャリア信号の減衰、非減衰を切り換える。 - 特許庁

By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32.例文帳に追加

このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。 - 特許庁

The digital feedback system distortion compensation circuit conducts non-linear compensation for the output of the amplifier and comprises a distortion compensation section 10 conducting the operation for the distortion compensation by using a look up table and dividing the operation into the compensation operation 10A with the consideration given to no memory effect of the amplifier and the compensation operation 10B with the consideration given to the memory effect of the amplifier.例文帳に追加

アンプ出力における非線形補償を行なうためのデジタルフィードバック方式の歪み補償回路であって、歪み補償の演算を、ルックアップテーブルを用いて行なうと共に、アンプのメモリ効果を考慮しない補償演算１０Ａと、アンプのメモリ効果を考慮した補償演算１０Ｂとに分けて演算を行なう歪み補償部１０を備える。 - 特許庁

It is desirable that an organization engaged in transactions related to the segregated trading book (an organization performing so-called front-office functions at a minimum) be a unit (e.g. section, group, department) or larger in size and be separate in terms of organizational structure and personnel from an organization that is engaged in similar transactions but also conducts transactions related to the non-segregated trading book, which has a different purpose. 例文帳に追加

特定取引勘定に係る取引を行う組織（少なくともいわゆるフロント機能を有する組織）は、ユニット（例えば、室、課、グループ等）単位以上の組織として、同様の取引を行うが取引目的が異なる非特定取引勘定に係る取引を行う組織とは組織的にも、また、人的にも別に構成していることが望ましい。 - 金融庁

Subject to sub-rule (2) and sub-rules (6) and (7), the provisions of rules 29 to 33 shall apply to proceedings relating to the application as they apply to opposition proceedings for the registration of a trade mark, save that, in case of an application for revocation on the grounds of non-use under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 47, the application shall be granted where no counter-statement is filed. 例文帳に追加

(2)，(6)及び(7)に従い，規則29から33までの規定は，商標登録に対する異議申立手続きへの適用と同様に申請に関する手続きにも適用されるものとする。ただし，法第47条(1)(a)又は(b)に基づく不使用の理由による取消申請の場合は，申請は答弁書が提出されない場合も認める。 - 特許庁

The broadcast receiver more still further includes an annunciation control section for determining whether the predetermined information included in the disaster information coincides with the history information when the channel selection is performed and the disaster information is extracted, performs annunciation based on the disaster information in the case of non-coincidence, and does not perform annunciation based on the disaster information in the case of coincidence.例文帳に追加

また、選局が実施され、且つ災害情報の抽出が行われた場合に、災害情報に含まれる所定の情報が履歴情報と一致するか否かを判定し、一致しない場合に災害情報に基づく報知を行い、一致する場合に災害情報に基づく報知を行わない報知制御部を備える。 - 特許庁

Each time a movement interval D is designated, the value determination section 223 determines the average value of the image variation amount array E in the movement interval D as a function value (a) of the unit rectangular function r[x] and the average value of the image variation amount array E in the non-movement intervals D' as a function value (b) of the unit rectangular function r[x].例文帳に追加

運動区間Ｄが指定される度に、値決定部２２３が、運動区間Ｄにおける画像変化量配列Ｅの平均値を孤立矩形状関数ｒ［ｘ］の関数値ａをとして決定し、非運動区間Ｄ´における画像変化量配列Ｅの平均値を孤立矩形状関数ｒ［ｘ］の関数値ｂとして決定する。 - 特許庁

A rotating rod 200 is arranged in a neighborhood of the center of a cross section of the hollow part 104, a measuring part is connected to the tip (depth part of the SC pile) of the rotating rod 200, a centerizer is connected to a neighborhood thereof, an operation is connected to an opening of the end face of the SC pile 100, and the non-destructive measurement fixture is constituted of them.例文帳に追加

中空部１０４の断面中心付近には、回転ロッド２００が配され、この回転ロッド２００の先端部（ＳＣ杭の奥部）には測定部が接続され、その近傍にセンターライザー部が接続され、ＳＣ杭１００の端面開口部には操作部が接続され、これらで前記非破壊測定用治具を構成している。 - 特許庁

When the on-load tap changer is driven by means of the three- phase motor 3 for driving tap, a single-phase power detecting section 6 detects each interphase power between the exchanged phase, which is exchanged by means of a phase exchanger 2 for exchanging the phase of a power source 1, for switching the direction of rotation of the motor 3 and the non-exchanged phase.例文帳に追加

負荷時タップ切換器をタップ駆動部用三相モータ３で駆動する際、単相電力検出部６は、相交換器２Ｂがモータ３の回転方向を切換えるため、電源１の相を交換する交換相と非交換相との各相間電圧と非交換相の相電流とを取り込み各相間電力を検出する。 - 特許庁

When the PC 1 is in an idling state and a non-registered process not registered on registration process database 6c is not executed as an idling state, the plain text database is prepared in the plain text database management section 6 by decoding the encoded database with a database decoding module 6d, and the plain text database can be searched through grids.例文帳に追加

この平文データベース管理部６では、ＰＣ１がアイドル状態でかつ登録プロセスデータベース６ｃに登録されていない非登録プロセスが実行されていない遊休状態にあるとき、暗号化されたデータベースはデータベース復号化モジュール６ｄで復号されて平文データベースが作成され、これに対してグリッド上から検索可能とする。 - 特許庁

After one of the functions of the non-contact type communication devices is stopped in this way, when the personal digital assistant discriminates that the display of a symbol graphic is necessary for the user's convenience, the personal digital assistant voluntarily informs the user about the stop of at least one of the functions through the display of the symbol graphic BSM on a display section 13.例文帳に追加

こうして非接触型通信デバイスの少なくとも１つが停止された後、携帯電話装置が利用者の便宜のために必要であると判断すると、携帯電話装置が、自発的に、当該少なくとも１つの機能が停止していることを、シンボル図形ＢＳＭを表示部１３に表示する等して利用者へ通知する。 - 特許庁

A laser driving control section 12 generates a laser driving superposed signal by superposing a demodulation signal on a driving signal for the laser 11, and applies the laser driving superposed signal to the laser 11 to change the wavelength of the output light of the laser 11 and thereby suppresses a non-linear optical phenomenon occurring during optical fiber transmission and thus controls driving of the laser 11.例文帳に追加

レーザ駆動制御部１２は、レーザ１１の駆動信号に変調信号を重畳してレーザ駆動重畳信号を生成し、レーザ駆動重畳信号をレーザ１１に印加して、レーザ出力光の波長を変動させることで、光ファイバ伝送時に生じる非線形光学現象を抑圧して、レーザ１１の駆動制御を行う。 - 特許庁

A digital signal processing section 17 subtracts the imaging signal obtained by imaging an image in the light-shielded state from the imaging signal obtained by imaging the image in the non-shielded state in the two imaging signals obtained by multiplying the first gain (S8), and generates image data based on the imaging signal obtained by the subtraction processing (S10).例文帳に追加

デジタル信号処理部１７は、第一のゲインを乗じて得られた２つの撮像信号のうち、非遮光状態での撮像によって得られた撮像信号から遮光状態での撮像によって得られた撮像信号を減算し（ステップＳ８）、減算処理によって得られた撮像信号に基づいて画像データを生成する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide a non-plate digital printer capable of performing high speed printing with high efficiency by a method wherein in the case where preparation for outputting image data of an image to be printed on a printing paper to a printing section is not completed by a time point for starting of the printing on the printing paper, the printing on the printing paper is temporarily stopped.例文帳に追加

各印刷用紙に印刷すべき画像の画像データの印刷部への出力準備がその印刷用紙の印刷開始時点までに完了しない場合にはその印刷用紙に対する印刷を一時的に停止させることにより、印刷効率が高く、印刷を高速に実行することができる無版デジタル印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a non-speech section of ambient noise, or sneeze or cough of a human from being misrecognized as a speech signal of the input speech of a user, and further, to eliminate errors such that the speech of a handicapped person, having frequency components exceeding the pitch range of everyday voicing by a nonhandicapped person, will not be decided as a speech.例文帳に追加

ユーザーの入力音声を、周辺の雑音や人間のくしゃみ、咳音のような非音声区間までも音声信号として誤認識することを防ぎ、さらに、健常者の日常発声からのピッチ範囲を超える高い周波数成分を持つ障害者の音声のピッチの場合にも、非音声と判定する誤りを無くす。 - 特許庁

Invalidity shall be established on the same conditions as cancellation on grounds of revocation or nullity. However, the invalidity of a trade mark on grounds of revocation under Section 49(1) may only be established if the conditions for cancellation under that provision were already fulfilled at the date of cancellation of the trade mark due to non-renewal of the period of protection or surrender. 例文帳に追加

無効は，取消事由又は無効事由による取消と同一の条件で確立されるものとする。ただし，第49条[1]の規定に基づく取消事由による商標の無効は，同条項の規定に基づく取消要件が保護期間の不更新又は放棄による商標の取消の日に既に満たされていた場合にのみ確立することができる。 - 特許庁

This image reader for generating periodically diffused clock CL to use the clock CL for the supply of driving clock to each section including a CCD 11 is provided with a driving timing generation circuit 15 for outputting an enable gate signal E for controlling the repetition of the switching of the execution and non-execution of diffusion processing to the clock CL.例文帳に追加

周期的に拡散されたクロックＣＬを生成し、ＣＣＤ１１を含む各部への駆動クロックの供給にクロックＣＬを用いる画像読み取り装置において、クロックＣＬに対する拡散処理の実施、不実施の切り替えを繰り返すように制御するイネーブルゲート信号Ｅを出力するための駆動タイミング発生回路１５を備えている。 - 特許庁

The adjusting means adjusts the number of dummy pixels and/or a non-output section in one scan period of the CCD sensor 31 during every specified number of image scans based upon the measurement result of the cycle measuring means so that the frequency of oscillation of the inverter circuit 32 per scan of the CCD sensor 31 is held constant during at least several scan cycles.例文帳に追加

調整手段は、所定枚数の画像スキャン毎に、周期計測手段の計測結果に基づき、ＣＣＤセンサ３１の一走査周期当たりのインバータ回路３２の発振回数を、少なくとも数走査周期の間は一定に保つように、ＣＣＤセンサ３１の一走査周期中のダミー画素数及び／又は非出力区間を調整する。 - 特許庁

By applying etching treatment after forming a melting treatment regions 13 on the object 1 to be machined along the predetermined cutting line by utilizing that the etching rate in the melting treatment regions 13 is higher than the etching rate in an non-melting treatment regions, grooves 26 each having a V-shaped cross section are formed on the object 1 to be machined along the predetermined cutting line.例文帳に追加

非溶融処理領域のエッチングレートよりも溶融処理領域１３のエッチングレートのほうが高いことを利用して、切断予定ラインに沿って加工対象物１に溶融処理領域１３を形成した後に、エッチング処理を施すことにより、切断予定ラインに沿って加工対象物１に断面Ｖ字状の溝２６を形成する。 - 特許庁

The rotary member includes a substantially cylindrical shaft (136) rotatable about a longitudinal axis, and hubs (128, 130) coupled to the cylindrical shaft through a conical shaft portion (134) wherein the conical shaft portion includes a plurality of circumferentially-spaced air passages (142) and wherein at least one of the plurality of air passages includes a non-circular cross section.例文帳に追加

本回転部材は、長手方向軸線周りで回転可能であるほぼ円筒形シャフト（１３６）と、円錐形シャフト部分（１３４）によりシャフトに結合されたハブ（１２８、１３０）とを含み、円錐形シャフト部分は、複数の円周方向に間隔を置いて配置された空気通路（１４２）を含み、複数の空気通路の少なくとも１つは、非円形断面を含む。 - 特許庁

A plurality of elements in which a circuit element is formed continuously or intermittently in the longitudinal direction, or a plurality of elements in which a cross section having a plurality of areas forming a circuit is formed continuously or intermittently in the longitudinal direction are bundled, twisted, woven or knitted, joined, fabricated in combination, or formed in a non-woven state.例文帳に追加

回路素子が長手方向に連続的又は間欠的に形成されている素子、回路を形成する複数の領域を有する断面が長手方向に連続的又は間欠的に形成されている素子を複数複数束ね、撚り合せ、織り込み又は編み込み、接合し、組み合わせて成形加工し又は不織状に成形したことを特徴とする。 - 特許庁

Data reception equipment receiving data from a bus uses a changeover means, placed between an interface means for communication with other devices on the bus and a reception data utilizing means, such as a display section for utilizing received data to select connection/non-connection between both the means, thereby limiting the use of the received data from the bus by the received data utilizing means.例文帳に追加

バスからのデータを受信するデータ受信機器が、他のバス上機器との通信用のインタフェース手段と、表示部等受信データを利用する受信データ利用手段との間に設けた切替え手段により、両手段間の接続、非接続を選択して、バスからの受信データの受信データ利用手段における利用を制限する。 - 特許庁

More concretely, the controlling section 100a controls the ECT so as to increase a slip amount caused in a torque converter in the case where the shift range of the ECT is set to a non-running range, and the temperature of a three-way catalyst 223 is not higher than the activation temperature of the three-way catalyst 223 when the control method of the transmission is carried out.例文帳に追加

より具体的には、制御部１００ａは、後述する変速装置の制御方法が実行される際に、ＥＣＴのシフトレンジが非走行レンジに設定され、且つ三元触媒２２３の温度が三元触媒２２３の活性化温度以下である場合に、トルクコンバータに発生するスリップ量が増大するようにＥＣＴを制御する。 - 特許庁

On the basis of size information indicating a size of slice data and block number information indicating the number of macro blocks constituting the slice data, a size calculation section 201 calculates an encryption data size 204 which is a data size unit of a portion to be encrypted in the slice data, and a non-encryption data size 205 which is a data size unit of a portion not to be encrypted in the slice data.例文帳に追加

サイズ計算部２０１は、スライスデータのサイズを示すサイズ情報とスライスデータを構成するマクロブロックの数を示すブロック数情報とに基づいて、スライスデータのうち暗号化される部分のデータサイズ単位である暗号化データサイズ２０４と、スライスデータのうち暗号化されない部分のデータサイズ単位である非暗号化データサイズ２０５とを算出する。 - 特許庁

In the non-contact type data carrier having an antenna, projected portions are respectively arranged in the vicinity of the center and on both faces, and at least a part of the antenna is set to be floated in a space so that the reader can read by the projected portions even though the projected portion contacts the plane surface section made of metal or the projected portion contacts the same tag.例文帳に追加

アンテナを有する非接触型のデータキャリアであって、中心付近、その両面に、それぞれ、突起部を設け、前記突起部により、金属からなる平面部に接触した場合や、これと同じタグと接する場合でも、リーダーにより読み込みができるように、少なくとも、必ずアンテナの１部が空間に浮くようにしている。 - 特許庁

When defining nodes arranged at both ends of a link to be deleted in the second generation, of a first generation network, as nodes to be deleted, the virtual node section defines virtual nodes common to both generations and arranged in all first connection links, which connect nodes to be deleted with non-deletion nodes other than the nodes to be deleted.例文帳に追加

仮想ノード部は、第１の世代のネットワークのうち、第２の世代における削除対象リンクの両端に配置されているノードを削除対象ノードと定義するとき、削除対象ノードと削除対象ノードでない非削除ノードとを接続するリンクである第１の接続リンクの全てに配置され、両世代代に共通するノードである仮想ノードを定義する。 - 特許庁

The non-radiative dielectric line 10 is connected to the waveguide 14, having a short-circuiting plate 16 at its end section, by arranging a dielectric strip 13 in a direction, which is almost parallel with the direction of the high-frequency electric field of the waveguide 14.例文帳に追加

端部に短絡板１６を設けた導波管１４に対し、その高周波電界の方向と略平行な方向に誘電体ストリップ１３を配置して非放射性誘電体線路１０を接続し、この誘電体ストリップ１３の端部に設けた導電性部材のプローブ１８を、開口部１４Ｑから導波管１４の内部へ挿入、配置する。 - 特許庁

This coil unit 22 includes: a flat coil 30; a wiring printed board 40 including a flat coil storage section 40a for storing the flat coil 30 therein; a protective sheet 50 arranged on a transmission surface side of the flat coil 30 for protecting the flat coil 30; and a magnetic sheet 60 arranged on a non-transmission surface side of the flat coil 30.例文帳に追加

コイルユニット２２は、平面状コイ３０ルと、平面状コイル３０を収容する平面状コイル収容部４０ａを含む配線印刷基板４０と、平面状コイル３０の伝送面側に設けられた、平面状コイル３０を保護するための保護シート５０と、平面状コイル３０の非伝送面側に設けられた磁性シート６０とを含む。 - 特許庁

When an N-bit up counter 401 starts and the count value of the counter 401 agrees with the value of a register 411, a forcible lighting signal for lighting forcibly a laser at a non-image part is made to be active, and also a sampling signal for deciding an APC (automatic power control) monitoring section is made to be active at this time.例文帳に追加

Ｎビットアップカウンタ４０１がスタートしてから、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４１１の値と一致したとき、非画像部でレーザを強制的に点灯させるための強制点灯信号をアクティブにし、さらに、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４０１と一致したとき、ＡＰＣモニタ区間を決めるためのサンプル信号をアクティブにする。 - 特許庁

When a first gas is provided to plasma generating region, and excitation gas and non-excitation gas of the first gas are reacted, with a second gas introduced in the film-forming region out of the plasma to form a film, a porous plate for preventing back flow of the second gas to the plasma generating region is arranged between the plasma generating region and the second gas supplying section.例文帳に追加

第１のガスをプラズマ生成領域に供給し、第１のガスの励起ガスと非励起ガスをプラズマ外の成膜領域で導入される第２のガスと反応させて成膜を行う際、第２のガスをプラズマ生成領域に逆流させないための多孔板をプラズマ生成領域と第２のガスの供給部との間に配置する。 - 特許庁

This optical system of the endoscope is so constituted that a coating film using a film material which contains a fluorine substituted alkyl-containing organosilicone compound and a silicone non-containing perfluoropolyether as main ingredients is formed on the exterior of a lens at the closest position from an object out of an object lens and an illumination lens disposed at a pointed head of an insertion section of the endoscope or a cover glass.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の先端に配置された対物レンズ及び照明用レンズのうち最も物体側のレンズ、又はカバーガラスの外面に、フッ素置換アルキル基含有有機ケイ素化合物及びケイ素非含有のパーフルオロポリエーテルを主成分とする被膜材料を用いてコート膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This resin sealing formation method includes a step of forming a notch 6 for injecting resin at the side position of a metallic mold cavity corresponding section 3 in a non-lead lead frame 2, and injecting molten resin from resin passages 35 and 36 formed at the side position of a metallic mold cavity 34 through the notch 6 for injecting resin in the metallic mold cavity 34.例文帳に追加

ノンリード型リードフレーム２における金型キャビティ対応部３の側方位置に樹脂注入用の切欠部６を設けて構成すると共に、前記した金型キャビティ３４の側方位置に設けた樹脂通路３５・３６から前記した樹脂注入用の切欠部６を通して溶融樹脂を前記した金型キャビティ３４内に注入する。 - 特許庁

To efficiently and simply carry out an operation in adopting an operation form of performing movement and travel and doing an operation in a reaping harvester that has a reaping section connected to a traveling machine to be freely raised and lowered to a raised non-operation height and a lowered operation height and includes a traveling transmission for driving the traveling unit of the traveling machine at variable speeds.例文帳に追加

走行機体に刈取部が上昇非作業高さと下降作業高さとに昇降操作自在に連結され、走行機体の走行装置を変速駆動する走行変速装置を備えた刈取収穫機において、移動走行を行なう作業形態を採用して作業を行うに当たり、能率よくかつ操作簡単に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Where, in respect of a filed or registered Community trade mark, the priority of a trade mark recorded in the Register of the Patent Office has been claimed under Article 34 or 35 of the Community Trade Mark Regulation and where the trade mark recorded in the Register of the Patent Office has been canceled due to non-renewal of the period of protection under Section 47(6) or surrender under Section 48(1), the invalidity of the trade mark on grounds of revocation or nullity may be established later on request. 例文帳に追加

特許庁の登録簿に登録された商標の優先権が，出願又は登録された共同体商標に関し，共同体商標規則第34条又は第35条の規定に基づき主張された場合，及び特許庁の登録簿に登録された当該商標が第47条[6]の規定に基づく保護期間の不更新又は第48条[1]の規定に基づく放棄のために取り消された場合には，取消事由又は無効事由による商標の無効は，請求により，後に確立することができる。 - 特許庁

Then, at a frequency analysis section, a signal to be outputted, when reproducing the magnetic tape MT where no signals are recorded and a signal outputted at non-reproduction times are subjected to a frequency analysis; and both the analyzed results are compared, thus detecting thermal asperity noise, and evaluating the magnetic MT, based on the occurrence frequency of the thermal asperity noise in each MR head 3.例文帳に追加

そして、周波数分析部では、ＭＲヘッド３毎に、信号が記録されていない磁気テープＭＴを再生時に出力する信号と、非再生時に出力する信号とを周波数分析し、双方の分析結果を比較することにより、サーマルアスペリティノイズを検出し、各ＭＲヘッド３でのサーマルアスペリティノイズの発生頻度に基づいて磁気テープＭＴを評価することができる。 - 特許庁