「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The rim (122) for a spoked wheel of a bicycle has the section of side walls (13, 14) in the radial direction varied, in particular, varied symmetrically/non-symmetrically in respect to the central plane and/or the spread in the radial direction varied.例文帳に追加

側壁（１３、１４）の半径方向断面が変化しているリム（１２２）、とくに、中央面に関する対称／非対称を変化させ、および／または半径方向の広がりを変化させた、自転車のスポーク付き車輪（１２１）用のリム（１２２）が提供される。 - 特許庁

Furthermore, the information recording and reproducing device is provided with a flash memory drive section that serves as a cache or the like and has a considerably high speed of a transfer rate, and covers non-access time such as starting, loading, time when an optical disk is replaced with other one so as to realize recording and reproducing without any interruption.例文帳に追加

また、キャッシュ等の役割を果たす、転送レートが非常に高速なフラッシュメモリドライブ部を備え、光ディスク入れ替えに伴う起動（ロード）時間などのアクセス不能時間をカバーして、記録再生を途切らせることなく実現する。 - 特許庁

It is preferable to form the recess section 47 that ensures little contact or non-contact between the ink stick and a small chip capable of gathering under a supply slot or a piece of an ink particle on the floor region 45.例文帳に追加

フロア４５には、インクスティックと、供給スロットの下に集まる可能性のある小さなチップ及び他のインク粒子などの破片との間の接触が少ないこと又はそのような接触がないことを確実にするための凹部４７が形成されていてもよい。 - 特許庁

In the line closed state, the control section 17 operates sound volume adjustment keys 16a and 16b as conversation voice volume adjustment keys, and in a line non-closed state, the keys are operated as resolution change and call arrival mode change function keys.例文帳に追加

この制御部１７は、音量調節キー１６ａ、１６ｂを、回線閉結状態の場合には、通話の音量調節キーとして作動させ、回線非閉結状態の場合には、解像度変更及び着信モード変更の機能キーとして作動させる。 - 特許庁

To provide a cylindrical honeycomb structure constituted so as to ensure rigidity by forming a part or the whole of the peripheral wall of a duct having a non-circular cross section into a honeycomb structure and capable of suppressing the distortion caused by an increase in minute mass, and its manufacturing method.例文帳に追加

非円形断面のダクトの周壁の一部または全部をハニカム構造にすることで、剛性を確保し、微小な質量の増加で撓みを抑制することが出来る筒状ハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby strain to increase thickness of a center part is imparted to the glass substrate side 11a in advance, and the strain dissolves gap non-uniformity when the glass substrate 11a is turned toward the upside and heat treated in heat hardening the peripheral sealing section.例文帳に追加

これにより、ガラス基板側１１ａに対し中央部分が厚くなるような歪が予め与えられ、このような歪は周辺シール部の熱硬化時にガラス基板１１ａを上側に向けて加熱処理を行うと、ギャップ不均一性が解消される。 - 特許庁

A tool engagement part 151d with a non-circular cross section is formed in a part of the tube 151 projecting to the inside surface side of the mounting plate 9, and the tube 151 is made attachable/detachable to/from the pin fitting hole 9a.例文帳に追加

取付板９の内側面側に突出する筒体１５１の部分に断面非円形の工具係合部１５１ｄを形成し、取付板９の内側面側からの作業で筒体１５１をピン取付け孔９ａに脱着可能にする。 - 特許庁

An non-isotropic diffusion filter 104 performs weak smoothing in the case where a difference of signal strength is great between pixels corresponding to a temporal direction estimated by the motion estimating section 103, and performs strong smoothing in the case where the difference of signal strength is small therebetween.例文帳に追加

非等方拡散フィルタ１０４は、動き推定部１０３により推定した時間方向に対応する画素間で、信号強度の差が大きいときは弱い平滑化を行い、信号強度の差が小さいときは強い平滑化を行う。 - 特許庁

A tertiary _4C_3 encoding section 12 inputs parallel data of 5 bits, selects three non-zero coordinates from four coordinates, defines them as +√2d or -√2d and defines the remaining one as a zero coordinate to form four-dimensional symbol from combination thereof.例文帳に追加

３値_４Ｃ_３符号化部１２は５ビットの並列データを入力し、４個の座標から３個の非零座標を選んで＋√２ｄ又は−√２ｄとすると共に残りの１個を零座標として、その組み合わせによって４次元シンボルを形成する。 - 特許庁

A personal identification number input device includes: a device body 2 having an input key 8 for an identification number; a shielding cover 13 attached to the device body 2, and configured to shield the input key 8 for an identification number from the outside; and a non-slip section 14 formed on the shielding cover 13.例文帳に追加

暗証番号の入力キー８を有する装置本体２と、この装置本体２に取り付けられ、暗証番号の入力キー８を外部から遮る遮蔽カバー１３と、この遮蔽カバー１３に設けられた滑止部１４とを具備する。 - 特許庁

A second grid G2 of the pre-focus lens section has horizontally lengthwise non-circular slots 102B, 102R, 102G horizontal direction at a circumference of an electron beam passage hole arranged between the second grid G2 and a first segment G3-1 of a third grid G3.例文帳に追加

プリフォーカスレンズ部を構成する第２グリッドＧ２は、第３グリッドＧ３の第１セグメントＧ３−１との対向面に設けられた電子ビーム通過孔の周辺に水平方向を長軸とする非円形状の溝１０２（Ｂ、Ｒ、Ｇ）を有している。 - 特許庁

The flow rate of the non-combustible fluid may be correlated to the flow rate of a combustible fluid through the flow restrictor 12 from a fuel storage section 14 to estimate the flame height of the lighter incorporating the tested flow restrictor 12.例文帳に追加

不燃性流体の流量を、燃料貯蔵区画１４から流量制限器１２を通る可燃性流体の流量に関係付けて、試験された流量制限器１２を取り付けたライターの炎の高さを推定することができる。 - 特許庁

To provide a ligature appliance shape-retaining appliance preventing the deformation of a ligature loop section of the ligature appliance liable to be deformed by heat effect into a shape non-fulfilling its function when heat-sterilizing a flexible wire rod constituting the ligature loop part.例文帳に追加

結紮用ループ部を構成する可撓性線材が加熱を伴う滅菌処理を行う際の熱の影響によって機能を満たさない形状に変形し易い結紮具の結紮用ループ部の変形を防止する結紮具形状保持具を提供する。 - 特許庁

In this method for cutting a parison in a hollow molding machine, the cut section 2a of the parison 2 is made into horizontal state by moving a cutter 3 in non-horizontal direction and in the elevating direction to the orthogonal direction to the axial direction of the parison 2.例文帳に追加

本発明による中空成形機のパリソンのカット方法は、パリソン(2)の軸方向と直交する方向に対して非水平方向でかつ上昇する方向にカッタ(3)を移動させることにより、パリソン(2)の切り口(2a)を水平状とする方法である。 - 特許庁

The arrangement position of axial fracture means (44) formed in the tamper evident skirt section (12) and the arrangement position of a non-fracture zone (30) in circumferential fracture means (8) have a particular relationship, i.e., separation from each other by at least 160° in the circumferential direction.例文帳に追加

タンパーエビデント裾部（１２）に形成されている軸線方向破断手段（４４）の配設位置と周方向破断手段（８）における非破断領域（３０）の配設位置とを特定関係、即ち周方向に少なくとも１６０度以上離隔せしめる。 - 特許庁

The preparation method of the planographic printing plate comprises setting up a non-photosensitive, ink receiving layer containing a water-soluble polymer on a substrate and discharging the ink composition by an inkjet recording system on the ink receiving layer to form an image section.例文帳に追加

支持体上に、水溶性ポリマーを含有する非感光性のインク受容層を設け、該インク受容層上に、該インク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成することを特徴とする平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

Article 126 The amount of liabilities prescribed in Article 13 of the Order shall be calculated by deducting the amount of liabilities to Non-Residents from the amount of liabilities (including the amount of guaranteed debts) to be recorded in the liability section of the balance sheet. 例文帳に追加

第百二十六条　令第十三条に規定する負債の額は、貸借対照表の負債の部に計上されるべき負債の額（保証債務の額を含む。）から非居住者に対する債務の額を控除して算定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one of the front and back end parts 12A, 12B of a crotch body 12 is attached to the non-skin facing surface of an elastic waist panel 11 by means of joining regions 55, 56 not including a central section in the transverse direction of the crotch body 12.例文帳に追加

クロッチ本体１２の前後端部１２Ａ，１２Ｂうちの少なくともいずれか一方が、クロッチ本体１２の横方向Ｘにおける中央部を除く接合域５５，５６を介して弾性ウエストパネル１１の非肌対向面に取り付けられている。 - 特許庁

The control releasing section 60 is slid and moved forward to push up and guide the locking member 40, and slid and retreated to return the locking member 40 from the level L3 to the non-locking level L1 after the hinged door reaches a closed place.例文帳に追加

開き戸２１０が閉鎖位置に到達した時以降に、規制解除部材６０が、スライド前進して係止部材４０を押し上げ案内し、その後スライド後退することで、係止部材４０を前記レベルＬ３より非係止レベルＬ１に復帰させる。 - 特許庁

A controller includes an HMI information processing section 110 processing HMI information transferred with an external display device 300; and a non-volatile memory 111 storing access authentication information corresponding to the right for each user using the external display device 300.例文帳に追加

外部表示器３００との間で授受されるＨＭＩ情報を処理するＨＭＩ情報処理部１１０および、外部表示器３００を使用するユーザ毎の権限に応じたアクセス認証情報を格納する不揮発性メモリ１１１を備える。 - 特許庁

in the case of a claim regarding non-prejudicial disclosure of the invention as referred to in section 109(a) of the Ordinance, a statement to the effect that the invention has been displayed in accordance with that paragraph together with written evidence in support of the statement; 例文帳に追加

条例第109条(a)にいう発明の新規性を損なわない開示に係る主張の場合は，発明の展示が条例第109条(a)に従うものである旨の陳述書であって，当該陳述書を裏付ける証拠書類を伴うもの - 特許庁

An application made under section 37 of the repealed Ordinance (removal from register and imposition of limitations on ground of non-use) which is pending on the commencement date shall be dealt with under the old law, and any necessary alterations and entries shall be made to the new register. 例文帳に追加

廃止条例第37条(不使用を理由とする登録簿からの抹消及び制限の賦課)に基づく申請であって施行日に係属中のものは，旧法に基づいて取り扱われ，必要な変更及び記入は，新登録簿に対してする。 - 特許庁

The object is further heated to a heat treatment temperature (time t2 to time t5) under reduced pressure while the temperature control of the object is performed using the measurement value of the non-contact type temperature measurement section whose emissivity setting has been adjusted in the preheating process to the preheating temperature.例文帳に追加

減圧下で，予熱温度までの加熱過程にて放射率の設定が調整された非接触式温度測定部の測定値により対象物の温度制御をしつつ，加熱処理温度まで対象物をさらに加熱する（時刻ｔ２〜時刻ｔ５）。 - 特許庁

Upon the occurrence of errors in a non-reference picture, a correlation judging section 113 judges existence of correlation, by comparing the occupation ratio of intra MB in the picture with a threshold F, respectively, for the reference pictures immediately before and after that error picture.例文帳に追加

相関判断部１１３は、非参照ピクチャでエラーが生じた場合、そのエラーピクチャの直前と直後の参照ピクチャのそれぞれについて、ピクチャ内に占めるイントラＭＢの比率をしきい値Ｆと比較して相関性の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing rubber burrs, which method and apparatus can surely cut off even the rubber burr stuck to the surface of a portion except for a rubber portion in a workpiece over its whole circumstance, the surface of the portion except for the rubber portion in the workpiece having a non-circular cross section.例文帳に追加

ゴム部以外の部分が断面円状でない製品におけるゴム部以外の部分の表面に付着したゴムバリもその全周に亘って確実に切断することができるゴムバリ除去方法及びゴムバリ除去装置を提供する。 - 特許庁

A correction section 9 corrects a motion vector, in which the featured point statuses of the start point and the end point are not coincident with each other, among motion vectors assigned to the blocks in the interpolation image fi(t-1) so that the start point and the end point become non-featured points.例文帳に追加

補正部９は、内挿画像ｆｉ（ｔ−１）の各ブロックに割り付けられた動きベクトルのうち、始点および終点の特徴点ステータスが一致しない動きベクトルを、始点および終点が非特徴点となるように補正する。 - 特許庁

An output section of a level conversion circuit (960) generating a power cut enable signal (PCUTe) to control a deep power down mode is provided with an initialization circuit setting an output signal of the level conversion circuit to a prescribed non-activation state when applying a power supply voltage.例文帳に追加

ディープパワーダウンモードを制御するパワーカットイネーブル信号（ＰＣＵＴｅ）を生成するレベル変換回路（９６０）の出力部に、このレベル変換回路の出力信号を電源投入時所定の非活性状態に設定する初期化回路を設ける。 - 特許庁

After the transmission of each terminal user ID, the controller section 201 transmits the user ID, acquired from the non-contacting ID card, to the second mobile information terminal, which is then transited into a usable state.例文帳に追加

そして、コントローラ部２０１は、端末ユーザＩＤの転送後、非接触ＩＤカードから取得するユーザＩＤを第２の携帯情報端末に転送して第２の携帯情報端末を使用可能な状態に遷移させることを特徴とする。 - 特許庁

To achieve high recording density by maintaining high reverse magnetic section nucleus forming magnetic field (Hn) and a good S/N ratio even if an grain boundary part is formed thinly by improving density of non-magnetic particles of a boundary formed at a magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気記録層に形成される境界の非磁性粒の密度を高めることで、粒界部を薄く形成したとしても高い逆磁区核形成磁界（Ｈｎ）および良好なＳ／Ｎ比を維持し、高記録密度化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A protective layer non-forming section 5 that does not form the porous protective layer 4 is arranged in at least a part of a heating element side corner 33, which is a side corner of the heater substrate 32 in a region corresponding to the axial length of the heating element 31.例文帳に追加

多孔質保護層４を形成しない保護層非形成部５を、発熱体３１の軸方向長さに対応する領域におけるヒータ基板３２の側方角部である発熱体側方角部３３の少なくとも一部に配置している。 - 特許庁

A coating layer coated with a predetermined non light absorptive material that transmits/reflects a predetermined light beam of a writing material constituting a pen or pencil is disposed on the surface of the base material sheet or the write-in section of the sheet to be written with a pen or pencil.例文帳に追加

筆記用具で筆記する基材シートの表面に、または、記入部に前記筆記用具の筆記材料の所定の光線を透過若しくは反射する所定光線非吸収性材料による塗布層を設けることにより解決した。 - 特許庁

Such a phenomenon as unwanted charges, e.g. a dark current component, resulting from non-transfer of charges are superimposed on the signal charges read from the sensor section to the vertical CCD, occurs, in neither the low-ensitivity pixel signal nor the high-sensitivity pixel signal.例文帳に追加

低感度画素信号および高感度画素信号の双方とも、センサ部から垂直ＣＣＤに読み出した信号電荷に、電荷転送しないことに起因する暗電流成分などの不要電荷が重畳されてしまう現象は生じない。 - 特許庁

One of magnet supporting cylinders 14, 14A, formed of iron and coupled with a number of magnets 24, 24A so that they may be equally spaced in a circumferential direction is supported so as to rotate and the other so as to be non-rotatable at the inner hollow, rectangular in cross section, of the guide cylinder 10.例文帳に追加

案内筒１０の断面長方形の内空部へ、多数の磁石２４，２４Ａを周方向等間隔に結合した鋼鉄製の磁石支持筒１４，１４Ａの一方を回転可能に、他方を回転不能にそれぞれ支持する。 - 特許庁

When the terminal making the connection request is the multi-path diversity compatible MIMO terminal 300, a spread ratio revision instruction section 424 instructs a non-MIMO terminal 200 to revise a spread ratio for improving its anti-interference capability.例文帳に追加

拡散率変更指示部４２４は、接続要求している端末装置がマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置３００である場合に、非ＭＩＭＯ端末装置２００に対して耐干渉能力を向上させるように拡散率の変更を指示する。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric for detaining material of a hook-and- loop fastener, whose connecting mightiness to a hook-shaped catching member does not deteriorate even after connecting/separating operation of the fastener is repeated, and which does not cause releasing or fraying from a cross section when the material is slit into tapes.例文帳に追加

ファスナーの結合・剥離の操作を繰り返して行っても、フック状係止部材に対して結合強力が低下せず、さらにテープ状にスリットした際のカット面の開放、ほつれの発生が生じない係止材用不織布を提供する。 - 特許庁

The sound absorbing material having air permeability is characterized in that a surface section which is composed of a synthetic resin layer including micropores is directly stuck to at least one side of a material which is composed of non-woven fabric or foaming resin composition, without through adhesive.例文帳に追加

微細孔を有する合成樹脂層からなる表皮部が、不織布または連続発泡樹脂体からなる基材の少なくとも片面に、接着剤を介さずに直接被着されてなることを特徴とする、通気性を有する吸音材。 - 特許庁

To enable speedy recovery to normal communication, while suppressing increase in maintenance costs due to exchanging of a non-abnormal outdoor device, by making clear the separation of an abnormal spot, such as in a wireless section, in the outdoor device or between the outdoor devices.例文帳に追加

無線区間、屋外装置、屋外装置と屋外装置間等の異常個所の切り分けを明確にし、異常でない屋外装置を交換してしまう等による保守費用の高騰を抑えると共に、正常通信へと迅速に復帰可能にする。 - 特許庁

This flash memory is provided with memory cell arrays MA, MB including a non-volatile memory cell, multi-level flag sections 15A, 15B, and a CPU 16 for control controlling write-in, read-out, and erasion of data for a memory cell array and a multi-level flag section.例文帳に追加

本発明の実施の形態によるフラッシュメモリは、不揮発性メモリセルを含むメモリセルアレイＭＡ、ＭＢと、多値フラグ部１５Ａ、１５Ｂと、メモリセルアレイおよび多値フラグ部に対するデータの書込み、読出し、消去を制御する制御用ＣＰＵ１６とを備える。 - 特許庁

In a copper wire section of a stator 6 which is made by winding up a copper wire 7, resin material 20 such as phenol, etc., mixed with non-conductive ceramic short fiber or particles having a high coefficient of thermal conductivity such as SiC, AlN, etc., is infiltrated between turns of the copper wire 7 and is soldified.例文帳に追加

ステータ６の銅線７を巻き上げた銅線部には，ＳｉＣ，ＡｌＮ等の熱伝導率に良い非導電性セラミック短繊維又は粒子を混合したフェノール等の樹脂材２０が銅線７間に浸入して固化されている。 - 特許庁

In the rotating hollow fixing roll, a section which is perpendicular to a rotating axis on the fixing roll end part side is provided with an arc part along the diameter of the fixing roll and a non-arc part which is a different shape as the arc part are provided.例文帳に追加

回転される中空状の定着ロールであり、当該定着ロール端部側における回転軸に対して垂直な断面は、当該定着ロールの径に沿った円弧部分と、当該円弧部分とは異なる形状の非円弧部分とを有する。 - 特許庁

Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, it is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation".例文帳に追加

これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。 - 特許庁

As for the section of the program name of the program information, the presence/absence of such a specific character as parenthesis is detected by a program information processing part 123, and program name character string data are divided, and the divided division character string are stored in a non-volatile memory 120.例文帳に追加

番組情報のうちの番組名の部分は、番組情報処理部１２３において括弧等の特定の文字の有無を検出し、番組名文字列データの分割を行い、分割された分割文字列データを不揮発性メモリ１２０に保存する。 - 特許庁

Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, the fact is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation".例文帳に追加

これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。 - 特許庁

To provide a glass bulb for cathode ray tube with light weight and short height having high safety capable of reducing power consumption for deflecting an electron beam by forming a cross section of a yoke part in a non-circular shape, and to provide a cathode ray tube.例文帳に追加

軽量で奥行きが短くかつ高い安全性を有しヨーク部断面形状を非円形とすることにより電子線を偏向させるための消費電力の低減が可能な陰極線管用ガラスバルブおよび陰極線管の提供。 - 特許庁

In this decoder, a non-determination decoding processing section 32 continuously decodes the variable length code data, and completes the decoding processing for the processing target block when the variable length code data are decoded by only "64" as the maximum number owned by the macroblock.例文帳に追加

また本発明は、無判定復号処理部３２によって可変長符号データを連続的に復号し、マクロブロックが有する最大数である「６４」だけ可変長符号データを復号した場合に処理対象ブロックに対する復号処理を終了する。 - 特許庁