「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In each token, an information storing means to store the identification information of the token is disposed and in a medal selector, an information reading section 61 to execute the non-contact reading of the identification information stored in the information storing means is disposed.例文帳に追加

各メダルの内部には、当該メダルの識別情報を記憶する情報記憶手段が設けられ、メダルセレクタには、情報記憶手段に記憶された識別情報を非接触で読み取る情報読取部６１が設けられている。 - 特許庁

To bias a drain terminal simply, economically, and accurately independently of power source voltage and operation temperature, in a bias section for biasing a drain terminal of a non-volatile memory cell during a phase of read-out.例文帳に追加

読み出しフェーズの間に不揮発性メモリセルのドレイン端子をバイアスするためのバイアス部であり、電源電圧および動作温度に関わりなくドレイン端子を簡単に経済的に且つ精密にバイアスすることができるバイアス部を提供する。 - 特許庁

Or the mobile phone is provided with the backlight emitting light onto the display section and a means that lights the backlight when being connected to the line and non-voice communication is made and puts out the backlight when not connected to the line and voice communication is made.例文帳に追加

或いは、表示部を照射するバックライトと、回線が接続され非音声通信をしているときにバックライトを点灯し、回線が接続され音声通信をしているときにバックライトを消灯する手段と、を備える。 - 特許庁

A locking and unlocking controller 3 has a card reader 6 communicating with a non-contact IC card 5 located within a range of communications and a control section 22 or the like for outputting a control signal to an electric lock 2 based on the result of the communication.例文帳に追加

施解錠制御装置３は、交信範囲に位置された非接触ＩＣカード５との交信を行なうカードリーダ６、その交信結果に基づいて電気錠２に対して制御信号を出力する制御部２２等を有する。 - 特許庁

To efficiently and more stably perform, without manpower, cleaning work of removing deposit on the wall surface in the flue extending from a furnace such as an incinerator or a heating furnace to a chimney stack, when the flue cross section is circular and when it is non-circular.例文帳に追加

焼却炉や加熱炉などの炉から煙突に至る煙道内壁面の付着物を除去する清浄化作業を、煙道断面が円形の場合および非円形の場合、人手によらずに効率的かつより安定的に行う。 - 特許庁

Based on an HDD access execution state notification output from data analysis section 41, a data rendering unit 42 or a print control unit 43, an HDD data erasure control unit 46 detects the existence or the non-existence of a data access to an HDD 113.例文帳に追加

ＨＤＤデータ消去制御部４６は、データ解析部４１、データ描画部４２又は印刷制御部４３から出力されたＨＤＤアクセス実行状態通知に基づいて、ＨＤＤ１１３へのデータアクセスの有無を検知する。 - 特許庁

A cross section of a core tube is formed into a non-circular quadrangle, which face of the core tube is faced to any direction is confirmed when the soil sample is collected, and the core tube is drilled thereafter into the ground by vibration, striking or the like, without rotating the core tube.例文帳に追加

コアチューブの断面を非円形の四角形とし、土壌試料の採取時にコアチューブのどの面がどの方位に面しているかを確認してコアチューブを回転させずに、振動や打撃などによって地中に打ち込む。 - 特許庁

The display device, which displays the set value and the working value in the same display section, displays the working value during the operation of an apparatus and the set value during non-operation and displays the set value and the working value using different colors.例文帳に追加

設定値と作動値とを同一の表示部で表示する表示装置において、機器の作動中は作動値を表示し、非作動中は設定値を表示するとともに、作動値と設定値を異なる色で表示させるようにしている。 - 特許庁

A plurality of kneading rotors 4 are housed in a chamber 2 having a cocoon shaped cross section so as to become a tangential non-meshing state, and a plurality of long blades 23 and a plurality of short blades 24 are provided to the blade part of each of the kneading rotors 4.例文帳に追加

断面まゆ型のチャンバー２内に接線式非かみ合いとなるよう収納される複数の混練ロータ４であって、前記混練ロータ４の翼部には、複数の長翼２３、及び短翼２４が設けられている。 - 特許庁

A CPU 24 provided in a control board 20 serves as accumulated operation time arithmetic operation section 24a, and estimates accumulated operation time obtained by accumulation of operation time of a compressor 11 and records it in an EEPROM 23 that is a non-volatile memory.例文帳に追加

制御基板２０に設けられたＣＰＵ２４は積算運転時間演算部２４ａとして機能し、圧縮機１１の運転時間を積算した積算運転時間を求め、不揮発性メモリであるＥＥＰＲＯＭ２３に記録する。 - 特許庁

In a communication type judging section 105, the received RLC PDU is temporarily stored in a buffer, a formal sequence number is formed from a received sequence number, and it is judged that the communication type is a conformation type or an non-conformation type.例文帳に追加

通信型判定部１０５で、その受信されたＲＬＣ ＰＤＵを一旦バッファに保持し、受信シーケンス番号から仮シーケンス番号を作成し、この仮シーケンス番号をもとに通信型が確認型か非確認型かを判定する。 - 特許庁

An insulation material 12 with a predetermined thickness is arranged at the outer side of concrete 6 hardened to a rectangular cross section, and the explosion prevention concrete 16 is constituted by covering the outer side of the insulation 12 with a non-combustible plate 14.例文帳に追加

横断面矩形状に固化したコンクリート６の外側に所定厚さの断熱材１２が配置されているとともに、断熱材１２の外側に不燃板１４が覆うことによって爆裂防止コンクリート１６が構成されている。 - 特許庁

An outer peripheral shape of a cross section of the deformation part 73 in a condition before inversion is non-circular (for example, square), outer faces before inversion adhere closely and mutually when inverted, and an inner side of the deformation part 73 is blocked to obtain liquid tightness.例文帳に追加

反転前の状態における変形部７３の横断面の外周形状は、非円形（例えば正方形）であり、反転したとき、反転前の外面同士が密着し、変形部７３の内側を閉塞して液密性を得る。 - 特許庁

The substance is thermally investigated by drawing out dynamic constituents (404) in the measurement response signal (400) using a response signal value being measured during a time section accompanied by non-active sections (200, 201, 202, 203; 300).例文帳に追加

非動的区分（２００、２０１、２０２、２０３；３００）に伴う時間区分期間中に測定される応答信号値を用いて、測定応答信号（４００）の動的成分（４０４）を引き出すことで、物質を熱的に調査する。 - 特許庁

The surface electrometer 70 measures the electrostatic surface potential of the power supply rod 36 in a non-contact manner through a capacitance, and sends a surface potential detection signal including measurement value information on the surface potential to a control section 68.例文帳に追加

この表面電位計７０は、給電棒３６の静電気的な表面電位を静電容量を介して非接触で計測し、表面電位の測定値情報を含む表面電位検出信号を制御部６８に与える。 - 特許庁

The magnetic strip is manufactured from a non-conductive material and has a flat side section which acts as a magnetic pole front surface (N, S), extended in a parallel plane in which the stem of the shaft extends perpendicularly with respect to it.例文帳に追加

磁石片は、磁気的に非伝導性の材料から製造され、シャフトの軸がそれに対して垂直に延長している平行なプレーン内において延長する磁極表面（Ｎ、Ｓ）として作用する平らな側部を有する。 - 特許庁

When the transmission output of the transmission section 102 is low, an unnecessary in-band insertion loss caused in the high frequency filter can be eliminated by the changeover control for non- insertion and the power consumption of the device can be reduced.例文帳に追加

送信部１０２の送信出力が低い場合には、非挿入の切換制御により、高周波フィルタで発生する不要な帯域内挿入損失を無くすことができ、装置の消費電流を低減することができる。 - 特許庁

A support part 22 of the busbar housing section 20 is formed protrusively from an enclosing part 21 to the inside at a non-interfering position on the back of the groove 14 of the busbar 10, thus supporting only an edge of the terminal part 11 of the busbar 10.例文帳に追加

バスバー収容部２０の支持部２２は、バスバー１０における溝１４の裏側の部位に干渉しない位置において囲い部２１から内側へ突出して形成され、バスバー１０における端子部１１の縁部のみを支持する。 - 特許庁

If the noise wave Sn is non-pulse noise, the initial value setting section 22 sets the initial values of the adaptive filter 7 such that the leading tap is at "1" and the other taps are at "0," and causes the adaptive filter 7 to set filter coefficients based on the initial values.例文帳に追加

また、初期値設定部２２は、ノイズ電波Ｓｎが非パルスノイズのとき、適応フィルタ７の初期値を、先頭のタップを「１」、残りのタップを「０」に設定し、この初期値にて適応フィルタ７にフィルタ係数を設定させる。 - 特許庁

For example, in non-relay transmission of 30 km or over using a dispersion shifted fiber, the pre-dispersion compensation amount of a DQPSK transmission section is selected to -300 to -120 ps/nm or 30 to 350 ps/nm.例文帳に追加

例えば、分散シフトファイバによる３０ｋｍ以上の無中継伝送においては、ＤＱＰＳＫ送信部の前置分散補償量を−３００ｐｓ／ｎｍないし−１２０ｐｓ／ｎｍあるいは３０ｐｓ／ｎｍないし３５０ｐｓ／ｎｍとする。 - 特許庁

The grommet 1 comprises: a flange shape part 1B; an elastic leg part 1A continuously arranged on the flange shape part 1B in an extendable manner; and a hollow part 1C to which the pin member 2 can be inserted or from which the pin member 2 can be disengaged and whose cross section is non-circular.例文帳に追加

上記グロメット１は、フランジ状部１Ｂと、このフランジ状部１Ｂに連続して拡開自在に設けられた弾性脚部１Ａと、上記ピン部材２を挿脱自在な、横断面が非円形の中空部１Ｃと、を備える。 - 特許庁

The hollow frame 42 is constituted by one set of divided frames 42A, 42B and the non-hollow installation parts 48, 49 with Japanese U letter shape section are polymerized each other and connected integrally by being tightened to a wiper motor 58 together.例文帳に追加

中空フレーム４２は、一組の分割フレーム４２Ａ、４２Ｂによって構成されており、非中空で断面コ字形の取付部４８、４９が互いに重合され、かつワイパモータ５８と共に共締めされて一体に連結されている。 - 特許庁

The track has: a first branch guide (110a) for guiding the first branch roller; a second branch guide (110b) for guiding the second branch roller; and an attitude stabilizing roller guide (120b) for guiding the attitude stabilizing rollers in a non-guided section.例文帳に追加

軌道は、第１の分岐ローラを案内する第１の分岐ガイド（１１０ａ）と、第２の分岐ローラを案内する第２の分岐ガイド（１１０ｂ）と、無ガイド区間で姿勢安定ローラを案内する姿勢安定ローラガイド（１２０ｂ）とを有している。 - 特許庁

To provide a method for connecting a positioning pin and a joint electric wire that can improve the routing of a non-cured sealing material and can secure stable waterproofness in a joint section by positioning to the center in a forming mold.例文帳に追加

成形モールド内で中心に位置決めされることにより、未硬化シール材の回り込みを良くして、ジョイント部の安定した防水性を確保することができる位置決めピン及びジョイント電線の接続方法を提供する。 - 特許庁

The amount of liabilities prescribed in Article 13 of the Ordinance shall be calculated by deducting the amount of liabilities to non-residents from the amount of liabilities (including the amount of guaranteed debts) to be recorded in the liability section of the balance sheet. 例文帳に追加

令第十三条に規定する負債の額は、貸借対照表の負債の部に計上されるべき負債の額 （保証債務の額を含む。）から非居住者に対する債務の額を控除して算定するものとする。 - 経済産業省

The power consumption is not generated by applying a voltage between the voltage applying sections 14 and 16 from a voltage output section 21, and bringing the first resistor 11 and the second resistor 12 to a nonconductive state under a non-pushing state as a standby state.例文帳に追加

電圧印加部１４、１６間に電圧出力部２１から電圧を印加し、待機状態となる非押圧状態では第１抵抗体１１、第２抵抗体１２を非導通とすることで消費電力を生じない構成とした。 - 特許庁

In an IRD 5, a switching section 21 is configured to provide, to a DVCR 7 connected to an IEEE-1394 interface 22, a non-descrambled TS (transport stream) outputted by a front end section 11 or a descrambled TS outputted by a descrambler 12, and to provide, to the descrambler 12, data outputted by the DVCR 7.例文帳に追加

ＩＲＤ５において、スイッチング部２１は、フロントエンド部１１が出力するデスクランブル前のＴＳ（トランスポートストリーム）、またはデスクランブラ１２が出力するデスクランブル後のＴＳを、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス２２に接続されたＤＶＣＲ７に供給するとともに、ＤＶＣＲ７が出力するデータを、デスクランブラ１２に供給することができるようになされている。 - 特許庁

The astigmatism due to the birefringence generated in an effective diameter section 12 of the plastic lens 7 by injection molding is adjusted by exerting external stress 15 to the outer peripheral side face of a non-effective diameter section 13, by which the astigmatism is arbitrarily adjusted after the injection molding, and the adjustment of the astigmatism in the pickup system can be easily performed.例文帳に追加

射出成形によってプラスチックレンズ７の有効径部１２に生じる複屈折に起因する非点収差を非有効径部１３の外周側面に対して外部応力１５を加えることで調整することで、射出成形後に非点収差を任意に調整でき、ピックアップ装置における非点収差の調整を容易に行えるようになるのである。 - 特許庁

The server is provided with a server side test information communication section 12 for receiving the test signal, and a non-connection apparatus information acquisition section that detects the metering apparatus 1 in which the lapse of time after reception of the test signal is a prescribed time or over, or the metering apparatus 1 without receiving the test signal within a prescribed time as an apparatus with an improper connection state.例文帳に追加

サーバー側には、このテスト信号を受信するサーバー側テスト情報通信部１２と、テスト信号受信後の経過時間が所定の時間以上である検針機器１、もしくは、所定時間内にテスト信号の受信が無い検針機器１を接続状態が不良なものとして検出する非接続機器情報取得部を設ける。 - 特許庁

The non-contact IC card reader device 1 has a primary body control section which controls the operation of the whole card reader, a radio circuit which modulates and demodulates transmitted and received data, a housing 5 which houses the primary body control section and the radio circuit, a loop antenna 2 which generates an AC magnetic field to supply electric power to and communicate with an IC card.例文帳に追加

カードリーダ全体の動作を制御する本体制御部と、送受信データの変復調を行う無線回路部と、本体制御部および無線回路部を格納する筐体５と、ＩＣカードへの給電および通信を行うための交流磁界を発生するループアンテナ２と、筐体５を壁面に取り付けるための取付け部材６を有している。 - 特許庁

The contacting surfaces of a fixing plate sandwiched by a plurality of frictional plate and a bracket sandwiched by a plurality of frictional plates are formed in a non-circular shape and a contacting area of each frictional part is composed to vary with a rotating angle of the display section so that a dynamic torque to be generated in a hinge section can be set optionally every rotating angle.例文帳に追加

複数の摩擦板に挟まれた固定板、および複数の摩擦板に挟まれたとブラケットそれぞれの接触面の形状を非円形状に形成するとともに、表示部の回動角度に伴って各摩擦部品の接触面積が異なるように構成し、そのことによって回動角度毎にヒンジ部に発生する動トルクを任意に設定可能とした。 - 特許庁

In this invention, a matrix section 11a where nanoparticles 11 of thermoelectric conversion materials with an average particle diameter of 200 nm or less are connected is provided, and continuous pores where a part or all of the holes 12 with nanometer size communicate are formed inside the matrix section 11a, and Seebeck coefficient is comparable to that of thermoelectric conversion materials in bulk form which has non nano-structures.例文帳に追加

平均粒径が２００ｎｍ以下の熱電変換材料のナノ粒子１１同士が連結したマトリックス部１１ａを有し、マトリックス部１１ａ内にナノメートルサイズの空孔１２の一部又は全部が連通した連続気孔が形成され、ゼーベック係数が、非ナノ組織を有するバルク状熱電変換材料と同程度となる。 - 特許庁

A ghost detection means 40 detects ghosts, based on a reference waveform included in the reception television signal appearing at the input terminal 1 and on a no-distortion reference waveform stored in advance in a reference signal waveform memory 50, to provide a tap gain to the transversal filter of the near-ghost eliminating section 10 and a transversal filter of the non near-ghost eliminating section 20.例文帳に追加

ゴースト検出手段４０は、入力端子１に出現する受信テレビジョン信号に含まれる基準波形と、基準信号波形メモリ５０に予め記憶されている無歪みの基準波形とに基づきゴーストを検出して、近接ゴースト除去部１０のトランスバーサルフィルタと非近接ゴースト除去部２０のトランスバーサルフィルタとにタップ利得を供給する。 - 特許庁

After a control section 32 writes data in a memory cell 31 of a non-volatile memory with the rated voltage output of a charge pump circuit 26, the section 32 switches a selector 27, applies the prescribed stress voltage Vcc being lower than the rating voltage to an oxide film O1 between a floating gate FG1 and a drain D1 of the cell and accelerates disappearance of data.例文帳に追加

制御部３２は、不揮発性メモリのメモリセル３１に対しチャージポンプ回路２６の定格電圧出力でデータを書き込んだ後、セレクタ２７を切り換えて該当セルのフローティングゲートＦＧ１とドレインＤ１間の酸化膜Ｏ１に定格電圧より低い所定のストレス電圧Ｖｃｃを印加してデータの消失を加速させる。 - 特許庁

A plurality of different lines aligned on a measurement cross section whose image is intended to be acquired are excited by selectively exciting a plane non-parallel to the measurement cross section and observing signals emitted by the excited respective lines, so that one-dimensional resonance information of the plurality of different lines is acquired while avoiding the overlapping of the excitation planes.例文帳に追加

画像を取得しようとする測定断面上に並ぶ複数の異なるラインについて、測定断面と非平行な平面を選択励起することによって各ラインを励起し、励起された各ラインの発する信号を観測することによって、励起面の重複を回避しながら複数の異なるラインの１次元磁気共鳴情報を取得する。 - 特許庁

An active noise canceler 4 outputs a signal for requesting learning of a noise pattern to the hard disk drive 3, instructs the drive 3 to carry out the prescribed action, receives the noise sound of this case in a sound receiving section 12 and stores the relation between the head action information signal outputted from the drive 3 and the noise sound in a non-volatile memory section 11.例文帳に追加

アクティブ・ノイズ・キャンセラー４は、ハードディスクドライブ３に対してノイズパターン学習要求信号を出力し、ハードディスクドライブ３に所定の動作を行わせるとともに、この場合のノイズ音を受音部１２により受音するとともに、ハードディスクドライブ３から出力されるヘッド動作情報信号とノイズ音との関係を不揮発性メモリ部１１に記憶する。 - 特許庁

Where the period for payment of a renewal fee pursuant to section 39(2) and (3) of the Ordinance has expired, the Registrar shall, not later than 6 weeks after the last date for payment under that section and if the fee still remains unpaid, send to the proprietor of the standard patent a notice reminding him that payment is overdue and of the consequences of non-payment. 例文帳に追加

条例第39条(2)及び(3)による更新手数料の納付期間が満了した場合は，登録官は，同条による納付の最終日後6週間までに，かつ，手数料がなお未納のままであることを条件として，標準特許所有者に，納付が期限切れであること及び不納の結果についての通知を送付する。 - 特許庁

Where the period for payment of a renewal fee pursuant to section 126(2) or (3) of the Ordinance has expired, the Registrar shall, not later than 6 weeks after the last date for payment under that section and if the fee still remains unpaid, send to the proprietor of the short-term patent a notice reminding him that payment is overdue and of the consequences of non-payment. 例文帳に追加

条例第126条(2)又は(3)による更新手数料の納付期間が満了した場合は，登録官は，条例同条による最後の納付日後6週間までに，かつ，手数料がなお未納のままであることを条件として，短期特許所有者に対し，納付期限が過ぎている旨及び不納の招く結果を指摘する通知を送付する。 - 特許庁

The terrace type thin-plate substrate 1 which has a non-processed section 2 having a first main surface 11 and a second main surface 12 and a cut section 3 having the first main surface 11 and a cut surface 13 by cutting a surface 31 having a surface perpendicular to a self-polarization direction as the first main surface 11 by using a dicer, is manufactured.例文帳に追加

ダイサーを用いて自発分極方向に垂直な面を第１の主表面１１とする基板３１を切削加工して、第１の主表面１１と第２の主表面１２とを有する非加工部２と、第１の主表面１１と切削面１３とを有する切削加工部３を備えるテラス状薄板基板１を作製する。 - 特許庁

Planned area related information stored in a storage section 19 is compared with use area information specified by a control section 11 and when it is decided that the use area information is different from the planned area related information, a user is notified of area non-coincidence information representing that an actual use area is different from the planned use area.例文帳に追加

記憶部１９に記憶されている予定地域関連情報と、制御部１１で特定される使用地域情報とが比較され、使用地域情報が予定地域関連情報と異なると判断された場合に、使用者に対して、実際の使用地域が使用予定地域と異なることを表す地域不一致情報を報知する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a diversity wireless section 101 for conducting wireless communication by using two antennas 103, 104, a non-diversity wireless section 102 for conducting wireless communication by using the antenna 104, extension detection sections 105, 106 that detect respective extension states of the antennas 103, 104, and a control section 108 that selects a function of an implementation object among its own functions.例文帳に追加

２個のアンテナ１０３，１０４を使用して無線通信を行うダイバーシチ無線部１０１と、アンテナ１０４を使用して無線通信を行う非ダイバーシチ無線部１０２と、アンテナ１０３，１０４のそれぞれの展開状態を検出する展開検出部１０５，１０６と、それら展開状態に基づいて、自己の携帯端末が有する機能の中から実行対象の機能を選択する制御部１０８とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The optical fiber contains at least two kinds of glass parts having different melting points and is constituted so that a difference between the maximum diameter and the minimum diameter of the clad of the optical fiber having cross-section shapes non-concentrically arranged becomes the maximum of 0.5% or less.例文帳に追加

融点の異なる少なくとも２種のガラス部分を含む光ファイバであって、非同心円状に配置された断面形状を持つ光ファイバのクラッドの最大径と最小径の差が最大０．５％以下であることを特徴とする光ファイバ。 - 特許庁

In the cross section of a meridian including a tire axis in the non-loaded condition that the shock absorber 5 is inserted in the tire cavity 4 and rimmed to the rim 3 and no inner pressure is filled, the outer peripheral groove 6A defines an outer void with a tread cavity face 4a.例文帳に追加

該緩衝体５をタイヤ内腔４に挿入してリム３にリム組みしかつ内圧を充填しない無負荷の状態でのタイヤ軸を含んだ子午線断面において、外の周溝６Ａは、トレッド内腔面４ａとで外の空所８Ａを形成する。 - 特許庁

The control apparatus 11 of the center 10 transmits information for indicating the guide path that is searched by a path search processing section 13 and information for indicating 'non-reroute zone' that is stored in a zone database 17 in advance to a control apparatus 21 of the navigation apparatus 20.例文帳に追加

センター１０の制御部１１は、経路探索処理部１３により探索された案内経路を表す情報とゾーンデータベース１７に予め記憶された「ノンリルートゾーン」を表す情報とをナビゲーション装置２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁

To separate periodical sound sources such as melodies and chords, non-periodical sound sources of a rhythm section such as a drum and percussion, and a sound source of bass from among signal waveforms in which two or more sound sources are mingled, to utilize them for generating new musical sound.例文帳に追加

複数種類の音源が混在する信号波形の中から、メロディやコードなどの周期的な音源とドラム、パーカッションなどのリズムセクションの非周期的な音源やベースの音源とを分離して、新たな楽音発生に利用できるようにする。 - 特許庁