「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When a 2R normal jackpot based on variable display of special symbols is won in a high-probability state, control to a second high base state is performed at a higher rate than when a 15R normal jackpot based on the variable display of the special symbols is won.例文帳に追加

高確率状態において、特別図柄の変動表示に基づく２Ｒ通常大当りとなるときに、特別図柄の変動表示に基づく１５Ｒ通常大当りとなるときよりも高い割合で第２高ベース状態に制御する。 - 特許庁

Only the normal detection results of the switches operated by the voltage in the normal operating range can be inputted even when the power failure occurs, thus the value of the remaining prize ball number counter of a delivery control board can be updated by accurately detecting the prize balls.例文帳に追加

よって、停電等が発生しても、正常動作範囲の電圧で動作する各スイッチの正常な検出結果のみを入力できるので、入賞球を正確に検出して、払出制御基板の残賞球数カウンタの値を更新できる。 - 特許庁

Then the DSP 7 and the control section 9 applies smaller weighting to the received signal when the received signal strength is not normal with respect to the average of the received signal strength than weighting when received signal strength is normal to calculate the average value of a plurality of the average received signal strength values in the frame.例文帳に追加

そして、これらの平均受信信号強度値について異常値の場合は正常値の場合の重みよりも小さくして重みづけを行い、フレーム内の複数の平均受信信号強度値の平均値を算出する。 - 特許庁

Thus, when the control software recovers a normal operation, the nut part 14 is quickly engaged with the feed screw 3c simultaneously with the reverse rotation of the feed screw 3c, and the nut part 24 is quickly recovered to a normal operation.例文帳に追加

これによって、制御ソフトが正常動作に戻ったときに、送りネジ３ｃが逆転を開始すると同時にナット部１４を送りネジ３ｃに素早く螺合させることができ、ナット部１４を正常な動作に素早く復帰させることができる。 - 特許庁

When a normal playing mode is changed to a pattern generating mode, in which an accompaniment data pattern is generated, by the operation of a switch section 5, a control section 1 automatically changes the tone color in the normal playing mode to the tone color of the channel that is specified.例文帳に追加

スイッチ部５の操作によって、通常演奏モードから伴奏データのパターンを作成するパターン作成モードに変更されたときは、制御部１は、通常演奏モードにおける音色から指定されているチャンネルの音色に自動的に変更する。 - 特許庁

Since then, both companies developed conveyer belts with new functions for tea cups, Express (bullet train) Lane Staffless Conveyer (another conveyer belt to transport dishes quickly, while the normal one is rotating in normal speed), freshness control system (removing plates from the conveyer belt automatically staying too long after a certain period of time). 例文帳に追加

以後、湯呑搬送コンベア、特急（新幹線）レーン・スタッフレスコンベア（注文した品が通常と別のコンベアで搬送）、鮮度管理システム（一定の時間を経過した皿を自動的に排出）など、両社により新機構が開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means 9 has a normal mode in which the electric power is supplied to the load RL, and a power saving mode in which the electric power supply to the load RL is restricted, and the normal mode and the power saving mode are changed according to a prescribed condition.例文帳に追加

制御手段９では、負荷９に電力を供給する通常動作モードと、負荷ＲＬへの電力供給を制限する節電モードとを有しており、所定の条件により通常動作モードと節電モードとの変更を行っている。 - 特許庁

To provide a slot machine with which when a sub game is executed in a main control circuit together with a normal game, and control processing for awarding privilege according to the result of a sub game, is executed in the sub control circuit, the status of the control processing for awarding privilege which is executed in the sub control circuit is accurately grasped outside a slot machine.例文帳に追加

主制御回路で通常の遊技とともに副遊技を行ない、この副遊技の結果に応じた特典を付与する制御処理を副制御回路で行なう場合において、副制御回路で行なわれる特典を付与する制御処理の実施状況を、スロットマシン以外の外部で正確に把握できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine reducing the number of connection lines for connecting group integrated control means to group unit control means, and when having a trouble with data transmission/reception between the group integrated control means and the group unit control means, capable of initializing the group integrated control means and returning to a normal state.例文帳に追加

グループ統括制御手段とグループ単位制御手段とを接続する接続線の数を削減することに加えて、グループ統括制御手段とグループ単位制御手段との間で、データ送受信に不具合が発生には、グループ統括制御手段を初期化して正常な状態に復帰させることが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The driving method switching part 38 includes a normal control part 381 switching the driving method according to actual rotation speed ω computed by an actual rotation speed computing part 35, and an optimizing control part 382 switching the driving method according to a target rotation acceleration α computed by a target rotation acceleration computing part 40 regardless of switching by the normal control part 381.例文帳に追加

駆動方式切替部３８は、実回転速度演算部３５により演算された実回転速度ωに基づいて駆動方式を切り替える通常制御部３８１と、通常制御部３８１による切替に拘らず目標回転加速度演算部４０により演算された目標回転加速度αに基づいて駆動方式を切り替える最適化制御部３８２とを含む。 - 特許庁

By deciding the deterioration state of the gas apparatus by utilizing a control variable value, outputted through normal combustion control, for driving an originally incorporated sensor where the gas apparatus is needed to normal combustion control and for driving an actuator, the gas apparatus having a self-diagnosing function can be provided without adding the additional detecting means for deterioration state diagnosis to the gas apparatus.例文帳に追加

ガス機器が通常の燃焼制御に必要なもともと内蔵しているセンサや、通常の燃焼制御において出力されるアクチュエータ駆動用の制御変数値を利用してガス機器の劣化状態を判定することにより、ガス機器に対して劣化状態診断のための新たな検知手段を付加することなしに、自己診断機能を有するガス機器を提供することができる。 - 特許庁

The control section 14 sets the control range of the charge/discharge operation in the case of emergency to an eased range wider than the control range in normal times to increase the power rechargeable in the rechargeable battery 21 and the power dischargeable from the rechargeable battery 21.例文帳に追加

そして、制御部１４では、非常時における充放電動作の制限範囲を、通常時における制限範囲よりも緩和された範囲に設定しており、蓄電池２１に充電可能な電力や蓄電池２１から放電可能な電力を増やしている。 - 特許庁

A clock control unit 12 supplies a clock signal of a first frequency to the communication control unit 20 in a normal state, and supplies a clock signal of a second frequency to the communication control unit 20 upon receiving input of the power saving mode switching signal.例文帳に追加

クロック制御部１２は、通常の状態では、第１の周波数のクロック信号を通信制御部２０に供給しており、省電力モード切替信号の入力を受けると、第２の周波数のクロック信号を通信制御部２０に供給する。 - 特許庁

To solve the problem that: at timing when cylinder discrimination is completed and switching from start control to normal control is performed, an integral term in feedback control is excessively increased due to an increase of a difference between actual fuel pressure and target fuel pressure, and the controllability of the actual fuel pressure is deteriorated.例文帳に追加

気筒判別が完了し、始動時制御から通常制御へと切り替えられるタイミングおいて実燃圧と目標燃圧との差が増大することに起因してフィードバック制御における積分項が過度に増大し、実燃圧の制御性が低下すること。 - 特許庁

At the return to the normal power supply, a subadministrative MPU 1740a of a subadministrative board 1740 already completes starting before the main control MPU 1700a as microprocessor of the main control board 1700 begins a timer interrupt processing on the main control side.例文帳に追加

復電時には、サブ統合基板１７４０のサブ統合ＭＰＵ１７４０ａは、主制御基板１７００のマイクロプロセッサである主制御ＭＰＵ１７００ａが主制御側タイマ割り込み処理を行う前に、すでに起動完了している状態となっている。 - 特許庁

To efficiently record a VIN code on an electronic control unit after replacement; and to output a normal VIN code from the electronic control unit after the replacement when replacing either of a plurality of electronic control units connected via a communication line.例文帳に追加

通信ラインを介して接続された複数の電子制御ユニットのいずれかが交換された場合に、その交換後の電子制御ユニットにＶＩＮコードを効率よく記録し、さらに、その交換後の電子制御ユニットから正常なＶＩＮコードを出力できるようにする。 - 特許庁

In the brake control device for a two wheeler, a slip ratio threshold value of an anti-lock control unit is set to a second slip ratio threshold value larger than a first slip ratio threshold value in normal control during the period from an ignition-on time until a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

２輪車両ブレーキ制御装置において、イグニッションオンから所定条件が成立するまでの間は、アンチロック制御部のスリップ率閾値を通常制御時の第１のスリップ率閾値よりも大きな第２のスリップ率閾値に設定しておくこととした。 - 特許庁

In regard to a room D other than a room A which is a control target, a control device 60 controls the room D in an energy saving air conditioning mode if a person 70 is not detected in the room D even when a normal air conditioning mode is scheduled in a temperature control schedule.例文帳に追加

制御装置６０は、制御の対象となっている部屋Ａ以外の部屋Ｄについて、温度制御スケジュール上、通常空調モードがスケジュールされていても、部屋Ｄに人７０が検出されなければ部屋Ｄを省エネ空調モードに制御する。 - 特許庁

To preferentially transfer an IMS call control signal of a priority call by preferentially establishing an IMS call control signal bearer of a priority call than an IMS call control signal bearer of a normal call when a priority call has been received by a mobile terminal UE.例文帳に追加

移動端末ＵＥ宛てに優先呼の着信が発生した場合、優先呼のＩＭＳ呼制御信号用ベアラを通常呼のＩＭＳ呼制御信号用ベアラよりも優先的に確立可能とし、優先呼のＩＭＳ呼制御信号を優先的に転送可能とする。 - 特許庁

The main control board 70 backs up game information when turning off a power source, transmits an initializing instruction to the sub-control board 80 when initializing the backed-up game information at the time of turning on the power source and transmits normal recovery information to the sub-control board 80 when recovery is enabled.例文帳に追加

メイン制御基板７０は、電源切断時に遊技情報をバックアップし、電源投入時、バックアップした遊技情報の初期化時はサブ制御基板８０に初期化命令を送信し、復帰可能時はサブ制御基板８０に正常復帰情報を送信する。 - 特許庁

A control lever 41 for operating the detecting switch 30 is provided in the pressure releasing cylinder 1, and a control-lever-holding strip 43 engaged with the control lever 41 at the normal time of the electrical equipment and keeping the detecting switch 30 before the state of a detecting operation is fixed to the moving shaft 15.例文帳に追加

検出スイッチ３０を操作する操作レバー４１を放圧筒１内に設け、電気機器の正常時に操作レバー４１に係合して検出スイッチ３０を検出動作前の状態に保持する操作レバー保持片４３を可動軸１５に取り付ける。 - 特許庁

Then, when a tap-up operation is performed, or the vehicle is placed under a state that a preceding vehicle is caught (a step S12), the upper limit value for the acceleration is returned to the original αlimO, and the control characteristics of the following running control process are returned to normal control characteristics (a step S14).例文帳に追加

そして、タップアップ操作或いは先行車両を捕捉した状態となったときには（ステップＳ１２）、加速度の上限値を元のαｌｉｍ０に戻し、追従走行制御処理の制御特性を、通常の制御特性に戻す（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In a normal use sate, a rotational action of a control target can be slowed, and if a given large impact load or larger is applied to the control target, by way of example, a rotational action of the control target can be repressed and locked.例文帳に追加

これにより、通常の使用時においては、制御対象物の回転動作を遅動させることができ、制御対象物に対して所定以上の大きな衝撃荷重が加わった場合などには、制御対象物の回転動作を抑制してロックすることができる。 - 特許庁

When detecting a shift to a sleep mode (#1:YES), a sub control section starts a time measuring operation (#2) and when detecting a shift to a normal mode thereafter (#3:YES), the sub control section finishes the time measuring operation and transmits measured time information to a main control section (#5).例文帳に追加

サブ制御部は、スリープモードへの移行を検出すると（♯１でＹＥＳ）、計時動作を開始し（♯２）、その後、通常モードへの移行を検出すると（♯３でＹＥＳ）、前記計時動作を終了して（♯４）、計時時間情報をメイン制御部に送信する（♯５）。 - 特許庁

In a fail-safe stage, when faults of a hydraulic control unit controlling output oil pressure to the automatic transmission are detected, a speed change gear is fixed in a third speed by switching over to fail-safe control during normal control switching the speed change gear according to a speed change diagram.例文帳に追加

まずフェイルセーフ段階では、変速線図に従って変速段を切替える通常制御中に、自動変速機への出力油圧を制御する油圧制御装置の異常を検出したとき、フェイルセーフ制御に移行して変速段を３速に固定する。 - 特許庁

On the other hand, the duty control is performed on pulsed current supplied to a solenoid 3 and each valve body can be minutely vibrated at a smaller amplitude than the minute amplitude range in a normal control condition of the control valve 1 for the variable displacement compressor.例文帳に追加

一方、ソレノイド３に供給するパルス電流のデューティ制御が行われるため、可変容量圧縮機用制御弁１の通常の制御状態においては各弁体を上記微少振幅範囲よりも小さい振幅で微少振動させることができる。 - 特許庁

Switching circuits 28 and 28' have a guide value F corresponding to the normal position of the lower control arm and a position signal generated from position recording device 25 and 25' and showing each position of the lower arm control arm.例文帳に追加

切り換え回路２８，２８’は下方操縦アームの通常の位置に対応する案内値Ｆおよび位置記録装置２５，２５’から発生しかつ下方操縦アームのそれぞれの位置を示す位置信号を備えている。 - 特許庁

A delivery control board H and count switches 22, 24 are normally operated continuously, and the driving voltage of the switches 22, 24 is kept at the normal operating range voltage longer than the driving voltage of the delivery control board H.例文帳に追加

払出制御基板Ｈや各カウントスイッチ２２，２４は正常に動作を継続しており、しかも、各スイッチ２２，２４の駆動電圧の方が払出制御基板Ｈの駆動電圧より正常動作範囲の電圧を長く維持する。 - 特許庁

To clarify control authority provided to an end-user and assure it for the purpose of maintaining normal network operation while allowing the end-user to control a network node.例文帳に追加

本発明は、エンドユーザがネットワークノードを制御できる一方で正常なネットワーク運用を維持できることを目的として、エンドユーザに与える制御権限を明確化し、それを保証できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the rotational frequency Nm of a driving motor 21b becomes equal to the rotational frequency Np2 of the driven-side pulley 62 and a one-way clutch 44 is connected, the the change gear ratio increase control is stopped and normal control restarts.例文帳に追加

時刻t4において、駆動モータ２１ｂの回転数Nmと従動側プーリ６２の回転数Np2とが一致して前記ワンウエイクラッチ４４が接続状態になると、変速比の上昇制御が停止されて通常制御へ以降する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device and internal combustion engine control system which suppress the problem that air-fuel ratio is deviated to the lean side from an optimum value, which is concerned when alternate fuel is mixed into normal fuel.例文帳に追加

代替燃料が正規燃料に混入している場合に懸念される、空燃比が最適値よりもリーン側にずれるといった不具合を抑制する内燃機関制御装置及び内燃機関制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an air-fuel ratio from being made lean if an idle air volume control valve (IACV) is widely opened similarly to a normal starting period when a throttle valve is opened during idle stop control to start an engine.例文帳に追加

アイドルストップ制御中にスロットル弁を開いてエンジン始動されたとき、アイドル空気量制御弁（ＩＡＣＶ）が通常始動時と同様に大きく開かれていると空燃比がリーン傾向になるので、これを防止する。 - 特許庁

When the traveling road is a sloped road, light distribution control by a sloped road mode is practiced at a step 120 and light distribution of a group of lamps is switched at timing which is earlier than that of practice of light distribution control by a normal mode.例文帳に追加

走行路が降坂路であった場合、ステップ１２０にて降坂路モードによる配光制御を実行し、通常モードによる配光制御の実行時と比較して早いタイミングでランプ群の配光を切り換える。 - 特許庁

Thus, in the anti-fogging warm-up control, as compared with the normal warm-up control the fan 4 is started from when the TW is low, and hence a time from the IG on time to a DEF mode start time can be shortened.例文帳に追加

これにより、防曇用ウォームアップ制御では、通常ウォームアップ制御の場合に比べてＴＷが低い時点からファン４が起動することとなり、ＩＧオン時からＤＥＦモード開始までの時間を短くできる。 - 特許庁

During normal control, the target clutch Pch is set based on the input torque Ti (Step S5), and at lower limit control, the target clutch pressure Pch is set based on the lower limit secondary pressure PsB (Steps S7, S8).例文帳に追加

通常制御時には入力トルクＴｉに基づき目標クラッチ圧Ｐｃｈを設定する一方(ステップＳ５)、下限制御時には下限セカンダリ圧ＰｓＢに基づき目標クラッチ圧Ｐｃｈを設定する(ステップＳ７，Ｓ８)。 - 特許庁

The game machine includes a transmission mode for making normal commands stand by as needed in a transmission queue buffer 213c' configured in the RAM 213 of the main control board 21 and sequentially transmitting the commands to the sub-control board 33 by prescribed period interruption.例文帳に追加

メイン制御基板２１のＲＡＭ２１３に構築した送信キューバッファ２１３ｃ’に通常コマンドを随時待機させ、所定周期の割込で順次サブ制御基板３３へ送信する送信モードを具備する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a main control unit 300, first to third sensors 312, 314, and 316 for generating signals as triggers to recover from a sleep mode to a normal operation mode, and a sub control unit 310.例文帳に追加

画像形成装置は、主制御部３００と、スリープモードから通常動作モードへ復帰するトリガとなる信号を発生する第１—第３のセンサ３１２、３１４、及び３１６と、副制御部３１０とを含む。 - 特許庁

To prevent alteration of a command message by a malicious third party or pretending a normal transmitter in a remote control system using an electronic message which receives the electronic message, and performs control corresponding to the message content.例文帳に追加

電子メッセージを受信して、そのメッセージの内容に応じた制御を行う電子メッセージを利用した遠隔制御システムにおいて、悪意の第三者によるコマンドメッセージの改竄や、正規送信者へのなりすましを防止する。 - 特許庁

When the vehicle is decelerating, light distribution control by a deceleration mode is practiced at a step 120 and light distribution of a group of lamps is switched at timing which is later than that of practice of light distribution control by a normal mode.例文帳に追加

車両が減速中であった場合、ステップ１２０にて減速中モードによる配光制御を実行し、通常モードによる配光制御の実行時と比較して遅いタイミングでランプ群の配光を切り換える。 - 特許庁

Accordingly, when the engine rotational speed exceeds a restart completion determination value, the restart control is terminated, upon determining that the restart is completed, and the throttle opening is returned to a target throttle opening at a normal throttle control.例文帳に追加

これにより、エンジン回転速度が再始動完了判定値を越えた時点で、再始動完了と判断して再始動制御を終了し、スロットル開度を通常のスロットル制御時の目標スロットル開度に戻す。 - 特許庁

To provide a motor control method which can control a complex current generated by a rectangular waveform voltage, can make the voltage utilization rate improve, and can increase the output of a motor even by using a normal two-level inverter.例文帳に追加

通常の２レベルインバータを用いても、矩形波電圧による複合電流の制御を可能とし、電圧利用率を向上させ、モータの出力を増加させることができるモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

When the control part determines that the number of times of counted operation is smaller than the prescribed number of times (YES in S16), the control part controls to be shifted from the normal mode to a power saving mode in response to determined result (S17).例文帳に追加

そして、数えた操作の回数が、所定の回数より少ないと判断すると（Ｓ１６において、ＹＥＳ）、制御部は、判断した結果に応じて、通常モードから節電モードへ移行するよう制御する（Ｓ１７）。 - 特許庁

In normal operation, the system-interconnected device 403 is operated by constant power control, and when it is determined that the stability of the system has dropped, the system-interconnected device 404 is operated by constant voltage control.例文帳に追加

通常動作時には系統連系装置４０４を定電力制御で動作させ、系統の安定度が低下していると判断されるときには、系統連系装置４０４を定電圧制御で動作させる。 - 特許庁

The operating time and stop time of a compressor 23 when put in control operation while the cooling fan 21 is left as it is abnormally stopped, are proved to be shorter compared with the case of being put in normal control operation.例文帳に追加

冷却ファン２１が異常停止したままコントロール運転されている場合における圧縮機２３の運転時間と停止時間とは、正常にコントロール運転されている場合と比較すると短いことが判明した。 - 特許庁

When the vehicle is accelerating, light distribution control by an acceleration road mode is practiced at a step 118 and light distribution of a group of lamps is switched at timing which is earlier than that of practice of light distribution control by a normal mode.例文帳に追加

車両が加速中であった場合、ステップ１１８にて加速中モードによる配光制御を実行し、通常モードによる配光制御の実行時と比較して早いタイミングでランプ群の配光を切り換える。 - 特許庁