「normal feed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The feed for livestock/poultry contains Tatary buckwheat and is supplied to livestock/poultry in a normal condition without suffering from stress so as to remarkably decrease the amount and water content of excrement of livestock/poultry.例文帳に追加

ストレスを受けていない正常状態の家畜・家禽に対して、ダッタンソバを含有する飼料を給与することによって、家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を顕著に低減出来る。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing pump temperature rise reducing abnormal temperature rise of a pump and water temperature caused by repeatedly starting and stopping the pump even under an under-rated water amount condition by distinguishing a feed water of the under-rated water amount from a normal feed water.例文帳に追加

本発明は、暗水量給水と通常の給水を区別することにより、暗水量条件においても、ポンプが始動、停止を繰り返すことによって引き起こされるポンプと水温の異常上昇を低減するポンプ温度上昇低減方法およびポンプ温度上昇低減装置に関するものである。 - 特許庁

In this feed water control device, when an output decreasing event recognition means 9 recognizes the occurrence of an event decreasing reactor outputs, a condensate flow determining means 7 detects the flow of condensate at a reactor feed water pump inlet to determine whether or not the flow of the condensate has decreased below normal flow.例文帳に追加

出力低下事象判定手段９により原子炉出力が低下する事象が発生したと判定されたときは、復水流量判定手段７は原子炉給水ポンプ入口の復水流量を検出しその復水流量が通常状態より減少しているか否かを判定する。 - 特許庁

Therefore, when a paper feed tray is installed in a copier body, supporting that an intermeshing position between an input gear at the paper feed tray side and the output gear 128 is shifted from the normal position, the output gear 128 relatively rotates whereby contact force lying between gears themselves can be set free, so that damage to these gears is preventable.例文帳に追加

従って、給紙トレイが複写機本体内へ装着された際に、給紙トレイ側の入力ギヤと出力ギヤ１２８の噛み合い位置が正常な位置からずれていたとしても、出力ギヤ１２８が相対回転することでギヤ同士の当接力を逃がすことができ、よってギヤの損傷を防止することができる。 - 特許庁

A piece 22 connecting a lens 10 to the feed screw 24 is controlled in a range in which it is threadably engaged with a normal threaded part 24A, but when the feed screw 24 continues to rotate in one direction because of abnormal rotation of the motor 28, the piece 22 is moved to the cutout 24B, so that the screw 24 freely rotated in a disconnected condition.例文帳に追加

レンズ１０と送りネジ２４とを連結するコマ２２は、通常ネジ部２４Ａと螺合する範囲で制御されるが、モータ２８が異常回転によって送りネジ２４が一方向に回転し続けた場合には逃げ部２４Ｂに移動され、ネジ結合が外れた状態で送りネジ２４が空転する。 - 特許庁

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis.例文帳に追加

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, at normal electric power generation, the EUC 28 calculates the demand value of the power manager 27 using target power W2 according to output demand, and calculates the feed forward operation amount using the target electric power W2.例文帳に追加

一方、通常発電時は、ＥＣＵ２８は、出力要求に対応する目標電力Ｗ２を用いてパワーマネージャー２７の指令値を演算し、目標電力Ｗ２を用いてフィードフォワード操作量を演算する。 - 特許庁

To prevent unwanted opening of a pressure limiting device during normal operation of a fuel pump by reducing a brief pressure peak generated in a force feed stroke of the fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプの圧送行程時に発生させられる短時間の圧力ピークが減少させられ、これによって、燃料ポンプのノーマル運転中の圧力制限装置の望ましくない開放が阻止されるようにする。 - 特許庁

Before a feed roller 4 rotates, the uppermost paper sheet P1 is conveyed and its front end abuts on a paper-end-side fence 1a by rotating an auxiliary roller 5 in the direction of normal rotation, thereby bending the paper sheet P1.例文帳に追加

給紙ローラ４が回転する前、補助ローラ５を正回転方向に回転して最上の用紙Ｐ_1を搬送させ、その先端を用紙先端側フェンス１ａに当接させて最上の用紙Ｐ_1を撓ませる。 - 特許庁

In a normal condition, the first-stage carbon dioxide-rich gas is sent through a main feed line 9c to a second-stage membrane separation apparatus 10, therein separated again into a second-stage methane-rich gas and a second-stage carbon dioxide- rich gas.例文帳に追加

通常状態では、第１段炭酸ガスリッチガスを主供給ライン９ｃを通じて第２段膜分離装置１０に送り、そこで第２段メタンリッチガスと第２段炭酸ガスリッチガスとに再度分離する。 - 特許庁

A feed moving screw means 49 is rotated in the normal direction by a preset turning angle according to the specifications of the automatic transmission 100, thereby pushing the torque converter 101 to the automatic transmission with a predetermined pushing force.例文帳に追加

そして、送り移動ねじ手段４９を自動変速機１００の仕様に応じて予め設定された回転角度だけ正転させて、トルクコンバータ１０１を所定の押し込み力で自動変速機に押し込む。 - 特許庁

In the film feeding device, when a detection part 38 detects that the feed tooth 50a exists at the engaging position, the rotation driving of the motor 33 is switched to a normal rotating direction and the gear 49 is moved to a winding driving position P1.例文帳に追加

送り歯５０ａが係合位置にあることが検出部３８によって検出されると、モータ３３の回転駆動が正転方向に切り替えられ、遊星ギア４９が巻上げ駆動位置Ｐ１に移動する。 - 特許庁

To prevent the hot offset which occurs in a part trough which a small-sized paper doesn't pass when being fed, occurs due to this part remaining at high temperature even after the end of the small-sized paper feed, and occurs when feeding a normal-sized paper next.例文帳に追加

小サイズ紙の通紙時に非通紙部となっていた部分が通紙終了後も高温になっていることで、次に通常サイズ紙を通紙した時にこの部分でホットオフセットが発生することを防止する。 - 特許庁

This data processor and the print data processing method of the data processor are configured to generate intermediate print data by changing preset feed page position information or the information of the number of pages to identifiable print data for easily knowing the feed page positions or the number of pages of the printed matter to be output in the normal print time from the printed matter to be output in a feed page saving mode.例文帳に追加

本発明で提案するデータ処理装置およびデータ処理装置の印刷データ処理方法は、予め設定されている改ページ位置情報やページ数情報を識別可能である印字データに変更した中間印刷データを生成することにより、改ページ省略モードで出力される印刷物から通常印刷時に出力される印刷物の改ページ位置やページ数を容易に知ることが可能となる。 - 特許庁

The secondary air feed passage 41a is formed normal to a gasket 45 and is communicated through the exhaust secondary air introducing portion 46 with its leading end integrally formed using a core of the exhaust port 8 during casting of the cylinder head 3.例文帳に追加

２次エア供給通路４１ａはガスケット４５に対して直角に形成し、かつ先端をシリンダヘッド３の鋳造時における排気ポート８の中子で一体に形成される排気２次エア導入部４６で連通する。 - 特許庁

At the time of driving a stepper motor 1, open loop stepping drive is performed in a normal positioning operation and self-excited mode drive excited by an exciting signal tuned to its own rotation is performed in the feed operation of at least end reset.例文帳に追加

ステッパモータ１の駆動において、通常の位置決め動作ではオープンループによるステッピング駆動を行い、少なくとも終了復帰の送り動作では自己の回転に同調した励磁信号で励磁する自励モードの駆動を行う。 - 特許庁

To provide an image reader, an image-forming device, an image reading method and image forming method that can provide an output of a normal image with a simple configuration, independently of the state of a contact glass plate and an original feed means.例文帳に追加

簡易な構成で、コンタクトガラス及び原稿送り手段の状態に関わらず正常な画像を出力することが可能な画像読取装置、画像形成装置、画像読取方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the case a metering unit 42 remains out of current and is closed in the normal operation and a control and/or regulating device 66 is in the dead condition, the metering unit 42 is out of current and the fuel feed thereto is interrupted.例文帳に追加

衡量ユニット４２が正常運転において無電流で閉じられており、かつ、制御および／または調節装置６６が「死んで」いる場合に、衡量ユニット４２が無電流で、かつ、衡量ユニット４２への燃料搬送が中断される。 - 特許庁

A microcomputer 50 of a combine has a data-readout means 51 and a data-storing means 52 for storing operation data and is changed from a normal mode to a setting mode by starting an engine, while pressing an automatic feed depth control switch 46.例文帳に追加

コンバインのマイコン５０は、データ読出し手段５１及び動作データを格納したデータ格納手段５２を有し、こぎ深さ自動スイッチ４６を押しながらエンジンを始動させることによって、通常モードから設定モードへと切換わる。 - 特許庁

The check valve 30 includes a fine gap 34 at its tip in a normal state, and closes this aperture when the internal beer flows back toward a gas feed pipe 12.例文帳に追加

逆流防止弁３０は通常の状態においてその先端に微少間隙３４を備え、樽内の圧力が急激に上昇したとき、また内部のビールがガス供給管１２側に逆流するときにはこの開口を閉鎖する。 - 特許庁

In a voltage stabilizer, a reference voltage source 51 is connected to the normal rotation terminal of a differential amplifier 12, and the output of the differential amplifier 12 is subjected to feed-back connection to an inverse terminal and connected to a terminal 201 through a switch circuit 20.例文帳に追加

定電圧回路において、差動増幅器１２の正転端子に基準電圧源５１が接続され、差動増幅器１２の出力は反転端子に帰還接続され、スイッチ回路２０を介し端子２０１に接続される。 - 特許庁

To provide an image forming device, a medium supplying method, and a computer program, capable of performing recovery printing by keeping holding image information, until a job of image forming is finished in a normal manner, when feeding paper sheets from a manual feed tray.例文帳に追加

手差しトレイから給紙する際に、画像形成のジョブが正常に終了するまで画像情報を保持し続けることにより、リカバリ印刷ができる画像形成装置、媒体供給方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

The apparatus delivers the sheet to a rear side (sheet feed tray side) when the load change is detected (step S311), and at the same time returns the sheet to a print start position when the load change is not detected (step S303), and executes a normal printing operation.例文帳に追加

負荷変動が検出されたときにはリア側（給紙トレイ側）に用紙を排出する一方（Ｓ３１１）、負荷変動が検出されなければ、用紙を印刷開始位置まで戻し（ステップＳ３０３）、通常の印刷動作を行う。 - 特許庁

The normal line direction (z'-axis direction) of the incident surface in the X-ray detection element is inclined with respect to a z-axis direction within the zx plane parallel to the irradiation direction (z-axis direction) of the X rays and the feed direction (x-axis direction).例文帳に追加

Ｘ線検出素子における入射面の法線方向（ｚ´軸方向）は、Ｘ線６の照射方向（ｚ軸方向）と搬送方向（ｘ軸方向）とに平行なｚｘ平面内で、ｚ軸方向に対して傾斜させる。 - 特許庁

A brake ECU 200 adjusts feed amount of an operation fluid discharged from pumps 32-38 to wheel cylinders 20 while blocking the feed of the operation fluid from the pumps 32, 36 to a master cylinder 14, by driving motors 40, 42 while closing on-off valves 28, 30 and adjusting the opening of regulating valves 46-54 in a normal brake control condition.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ２００は、通常の制動制御状態においては開閉弁２８，３０を閉弁させつつモータ４０，４２を駆動し、調整弁４６〜５４の開度を調整することで、ポンプ３２，３６からマスタシリンダ１４への作動液の供給を遮断しつつ、ポンプ３２〜３８から吐出された作動液のホイールシリンダ２０への供給量を調整する。 - 特許庁

To eliminate to waste to discharge works as defectives in a case where the works are non-defectives in the normal rotation by discharging the works as non-defectives on a feed conveyor only in the reverse rotation and discharging the works as defectives on the feed conveyor only in the reverse rotation in maintenance.例文帳に追加

本発明は、自動機のマニュアルに装置に於て、メンテナンスの際、ハンドル正逆転センサーにより逆転時のみ供給コンベア上のワークを良品として排出し、逆転時のみ供給コンベア上のワークを不良品として排出し、従来の如く正転時良品であっても不良品として排出する無駄をなくすことを目的としている。 - 特許庁

A temperature switch module 11 comprises a temperature switch 111 connects/disconnects a feed line by turning on at a normal temperature while turning off at a high temperature, and a heating body 112 which is thermally coupled with the temperature switch 111 and connected in series as a circuit.例文帳に追加

温度スイッチモジュール１１は、常温でオン高温でオフの動作をして給電路を断続する温度スイッチ１１１と、温度スイッチ１１１と熱的に結合され、かつ回路的に直列接続された発熱体１１２とから構成される。 - 特許庁

Thus, the feeding force increases by the frictional force of the separation roller 153 during the operation of the torque limiter, so that normal paper feeding can be performed even when the frictional force of the paper feed roller decreases to the extent of a set value of the torque limiter of the separation roller.例文帳に追加

これにより、紙送り力はトルクリミッタの動作時の分離ローラの摩擦力の分だけ増加しているので、給紙ローラの摩擦力が分離ローラのトルクリミッタの設定値程度に低下しても正常に紙送りを行うことができる。 - 特許庁

For a measure against a rise in the temperature of a paper non-feed part, a device which switches to a low-speed mode when paper of small size is fed is allowed to switch to the low-speed mode only when small- sized paper is specified and is driven at a normal speed when small size is not specified.例文帳に追加

非通紙部昇温対策のため、小サイズ通紙時に低速モードに切り替わる装置において、低速モードに切り替わるのはホストが小サイズ紙を指定した場合のみとし、小サイズの指定がないときは通常速度で駆動する。 - 特許庁

The link mechanism 5 allows the feed dog 35 to be maintained in a sunk mode of being sunk below the top surface of the needle plate 11 by a mechanical linkage with the manual switching operation of the presser bar lifter lever 2 to an operation position other than the normal sewing operation position.例文帳に追加

リンク機構５は、通常縫い操作位置以外の操作位置への押さえ上げレバー２の手動切替操作に伴い機械的に連動させて、送り歯３５を針板１１の上面よりも下方に沈下させる沈下モードに維持させる。 - 特許庁

In the parallel flow rate mode, the micropump of each stage is driven to feed the liquid in the normal direction or the reverse direction, and the drive liquid is supplied to an upstream side of the micropump of each stage and output from a downstream side of the micropump of the lowest stage.例文帳に追加

並列流量モードでは、各段のマイクロポンプが順方向又は逆方向に送液駆動されるとともに、各段のマイクロポンプの上流側に駆動液が供給されて最下段のマイクロポンプの下流側から出力される。 - 特許庁

A discrimination is then made between 'normal print mode' and 'continuous print mode' and 'number of dot' is selected from the data of 'type of tape', 'tape width' and 'specification of margin' stored at RAM 54 and a tape feed motor 30 is driven by an amount corresponding to the 'number of dot' (S5-S9).例文帳に追加

続いて、「通常印字モード」か「連続印字モード」か判別し、ＲＡＭ５４に記憶されている「テープのタイプ」、「テープ幅」及び「余白仕様」の各データから、「ドット数」を選択し、該「ドット数」の印字分だけテープ送りモータ３０を駆動する（Ｓ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

A medium is carried by carrying feed and carrying pressure rollers 10 and 11 without making side edge turning-up action, when a medium is in a given position in a normal stage 3 to turn ON both side edge turning-up detecting sensors 32a and 32b.例文帳に追加

媒体が通帳ステージ３の所定の位置にあるとき、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの両方がＯＮであると、幅寄せ動作を行うことなく、搬送フィードローラ１０と搬送プレッシャローラ１１による媒体の搬送を行う。 - 特許庁

When paper P is carried in a normal direction, a rotation radius of a first carrying roller 2 is larger than a rotation radius of a second carrying roller 4, an a paper feed amount of the first carrying roller 2 is a little greater than that of the second carrying roller 4.例文帳に追加

用紙Ｐの正方向への搬送時には、第１の搬送ローラ２の回転半径が第２の搬送ローラ４の回転半径より大きく、紙送り量は、第１の搬送ローラ２の方が第２の搬送ローラ４よりも若干大となる。 - 特許庁

To prevent the elapse of a long period of time until a level in a boiler is lowered to the normal ON-level of a feed water pump after a level in a steam and water separator is swollen upon initial sending of steam after starting a boiler and permit the avoiding of the continuation of a low level.例文帳に追加

ボイラの起動後の初期送気時に気水分離器の水面が盛り上がり、通常の給水ポンプのオンレベルとなる水位に下がるまで、時間が長く掛からないように、また低水位が続くのを回避できるようにすること。 - 特許庁

To enhance general-purpose properties for a method for soil improvement, device reliability, efficient execution of work and improved quality by making path for a feed material switchable in approximate synchronization with normal/reverse rotation of a rotating shaft and easily making the path unswitchable.例文帳に追加

回転軸の正転又は逆転に略同期して供給材料用経路を切換可能にし、かつ簡単に切換不能にすることにより、地盤改良工法に対する汎用性、装置信頼性、効率施工、改良品質を向上する。 - 特許庁

The suction side pressure switch 9 turns on the magnet switch 10 to shut off the current feed to the electric circuit when the suction pressure sinks to the first set value which is lower than the suction pressure specification point as the suction pressure during normal operation, and when the suction pressure returns to the second set value which is higher than the first set value, the current feed to the electric circuit is resumed.例文帳に追加

吸込側圧力開閉器９は、吸込圧力が、通常運転時における吸込圧力である吸込圧力仕様点より低い第１の設定値まで低下すると電気回路の通電をOFFするようにマグネットスイッチ１０を作動させ、吸込圧力が前記第１の設定値より高い第２の設定値まで復帰すると電気回路の通電をONにするように構成されている。 - 特許庁

A controller 20 for the side of a dwelling 11 acquires the amount of power reception Ir on a vehicle 31 as the target of power feed through power line transport communication with the vehicle 31, and determines whether the power feed to the vehicle 31 can be executed in a normal manner, on the basis of comparison between the acquired amount Ir of power reception and the amount Is of power supply to the vehicle 31.例文帳に追加

住宅１１側のコントローラ２０は、給電対象である車両３１との電力線搬送通信を通じて当該車両３１側での受電量Ｉｒを取得し、当該取得される受電量Ｉｒと車両３１への給電量Ｉｓとの比較を通じて当該車両３１への給電が正常に行われているかどうかを判断する。 - 特許庁

As a result, no power feed can be interrupted while the battery pack is being replaced, a diode 4 for preventing returning becomes effective only while the battery pack is being replaced, and power is fed from the electrode on normal operation, thus eliminating power loss due to a diode.例文帳に追加

これにより、電池パックの交換中に給電が途切れることなく、電池パックの交換中のみ逆流防止ダイオード４が有効となり、通常動作時においては電極５より給電することでダイオードによる電力ロスを無くすことができる。 - 特許庁

In this facsimile equipment, when a processing requiring output is started, a CPU judges (S1) whether or not it is a facsimile reception, and if it is a facsimile reception, selects (S4) recording paper to be used for normal output present in a paper feed part and outputs (S6) from an image output part.例文帳に追加

出力を必要とする処理が始まると、ＣＰＵはファクシミリ受信であるかどうかを判断し（Ｓ１）、ファクシミリ受信であるならば、給紙部にある通常出力に使用する記録紙を選択し（Ｓ４）、画像出力部から出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thus, a normal form of the manual feed tray 40 for feeding the paper sheet P into the main body 2 can be achieved by the first development posture, and a trapezoid form wherein the paper sheet placed on an upper surface is not fed into the main body 2 can be achieved by the second development posture.例文帳に追加

これにより、第１の展開姿勢で用紙Ｐを手差しで本体２内に送り込む通常の手差しトレイ４０の形態にすることができ、第２の展開姿勢で上面に置いたものが本体２内に送り込まれることがない台状の形態にすることができる。 - 特許庁

The stacker device has a paper feed jam sensor on it, and, when the jam sensor detects a jam and an operation of returning the paper is started, determines whether or not the paper state is normal, and generates a secondary error signal when the paper is folded.例文帳に追加

また前記スタッカ装置には、その上部に用紙送りジャムセンサが設置され、ジャムセンサがジャムを検出して用紙を戻す操作が開始された際に、用紙の状態が正常か否かを判定し、用紙が折れ曲がっている場合に二次的なエラー信号を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

A correction difference ΔL1 is determined by subtracting the folded overlap length L3 from a difference ΔL between the detected lengths (S35), normal feed is determined when this value is a threshold D or less (S37), and skew is determined when the value exceeds the threshold D (S38).例文帳に追加

検出された長さの差分ΔＬから折れ重なり長さＬ３を減算して補正差分ΔＬ１を求め（ＳＴ３５）、この値が閾値Ｄ以下の場合には正常送りであると判断し（ＳＴ３７）、閾値Ｄを超える場合には斜め送りであると判断する（ＳＴ３８）。 - 特許庁

The paper feeder detects the behavior of a paper sheet while operating an air-feeding means at the predetermined timing during the non-image-forming mode, determines the air volume capable of executing the assist (shuffling, floating, separating) of the paper sheet from the detected result, and automatically sets the air volume to be used for normal paper feed.例文帳に追加

非作像時の所定のタイミングにおいて、エア送風手段を作動させながら、用紙の挙動を検出し、検出された結果から適切に用紙をアシスト（捌き、浮上、分離）できる風量を定め、通常給紙に用いる風量として自動設定する給紙装置。 - 特許庁

This image formation device is furnished with a hand insertion tray 23 in addition to the sheet feeding tray 21 to store the transfer paper sheet of normal size and it has a transfer paper size detection mode to detect the size in the carrying direction of the transfer paper sheet to feed from the hand insertion tray 23 without transferring the image on the transfer paper sheet.例文帳に追加

定形サイズの転写紙を収容する給紙トレイ２１の他に手差しトレイ２３を備えた画像形成装置において、手差しトレイ２３から給紙する転写紙の搬送方向サイズを、当該転写紙に画像を転写せずに検出する転写紙サイズ検出モードを有する。 - 特許庁