「normal solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Solution containing polysilazane is thinly applied on a single crystal silicon substrate 1 by a spin coat method under normal temperature/ordinary pressure, and then burnt at 600 to 800°C in a nitriding atmosphere.例文帳に追加

単結晶シリコン基板１上に、常温・常圧下でスピンコート法によりポリシラザンを含む溶液を薄く塗布した後、窒化雰囲気中において６００〜８００℃で焼成する。 - 特許庁

Presently, an active area of research on satisfiability (SAT) problem is to design efficient algorithms to find a solution for a satisfiable conjunctive normal form (CNF) formula. 例文帳に追加

現在, 充足性(SAT)問題に関する活動的な研究領域は, 充足可能な論理積正規形(CNF)の式の解を見いだすための効果的なアルゴリズムを設計することである. - コンピューター用語辞典

To provide a method for producing β-mercaptopropionic acid, industrially advantageously executable safely in a high yield in a reaction system of aqueous solution under a normal pressure.例文帳に追加

水溶液および常圧の反応系にて安全かつ高収率で工業的に有利に実施することができるβ−メルカプトプロピオン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preventing putrefaction of sprout vegetable seed comprises adding Indigenous bacteria derived from sprout vegetable seed, e.g. watering drain watered to sprout vegetable during normal growth, culture solution of the watering drain or culture solution of bacteria separated therefrom to water in which sprout vegetable seed is immersed.例文帳に追加

芽もの野菜種子の漬け込み水に対し、正常に成育中の芽もの野菜に散水した散水排水、同散水排水の培養液及びそれらから分離した菌の培養液など、芽もの野菜種子由来の常在菌を添加する。 - 特許庁

This cooling material 1 for cooling the head is formed by enclosing an aqueous normal paraffin solution 2 in a comparatively flat bag 3 having waterproof properties, wherein the solution 2 comprises any one of 14-16C paraffins (composed of 14, 15 or 16 carbon atoms), has a concentration of the paraffin of 50±2 %, and exists in a gel state.例文帳に追加

炭素数が１４，１５，１６（Ｃ_１４〜１６）のいずれかよりなる濃度５０％±２のゲル状のノルマルパラフィン水溶液２を、防水性を有する比較的平坦な袋内３に封入した、頭部冷却用の冷却材１にする。 - 特許庁

A solution, delivered before both the delivery pumps 14 and 15 reach a normal operation, out of a mixture solution of the specimen and the first reagent mixed in the ultrafine passage 1 is uncertain in a mixture ratio, and must be separated from the ultrafine passage 1.例文帳に追加

微細流路１内で混合した検体と第１試薬との混合溶液のうち送液ポンプ１４，１５双方が定常動作に達する前に送液された溶液は混合比率が不確定であり、微細流路１から分離する必要がある。 - 特許庁

This oyster extract is obtained by heating and extracting oyster meat or extract residue obtained by subjecting, at least under pressure, oyster meat to hot water extraction treatment and fractionating the residue under pressure or in normal pressure in the presence of an acidic aqueous solution and concentrating the resultant extracted solution.例文帳に追加

牡蠣肉又は、牡蠣肉を少なくとも加圧下で熱水抽出処理して分取した抽出残渣を、酸性水溶液の共存下、加圧又は常圧の状態で加熱抽出し、該抽出液を濃縮してなるミネラル高含有牡蠣エキス。 - 特許庁

When the battery recovers its normal state thereafter, the nonaqueous electrolytic solution 2 in the electrolytic solution tank 11 is supplied into the battery case 1a through a supply valve 10, and when the battery does not recover its normal state, a fire extinguishing agent 6 in a fire extinguishing agent tank 13 is injected into the battery case 1a through an injection valve 12.例文帳に追加

また、この後に電池が正常に戻った場合には、供給バルブ１０を介して電池容器１ａ内に電解液タンク１１の非水電解液２を供給し、電池が正常に戻らなかった場合には、注入バルブ１２を介して電池容器１ａ内に消火剤タンク１３の消火剤６を注入する構成とする。 - 特許庁

This method for producing a metal oxide particle comprises adding water-soluble amines such as monoethanolamine and diethanolamine to a raw material of the metal oxide where a metal element of the metal oxide exists as an ion state in the aqueous solution such as a nitrate and a hydroxide at normal temperature under normal pressure, thereby making pH of the aqueous solution to be 4 or above to produce a metal oxide particle.例文帳に追加

常温かつ常圧下にて、硝酸塩、水酸化物などの金属酸化物の金属元素が水溶液中にイオン状態で存在する金属酸化物の原料に対して、モノエタノールアミン、ジエタノールアミンなどの水溶性アミン類を添加することにより、水溶液のｐＨを４以上として金属酸化物粒子を生成する。 - 特許庁

A sample to be examined, which is used for examining whether the abnormal prion is contained, is mixed with a fluorescence labelled normal prion and the solution of the sample to be examined is exposed to a reaction condition converting the normal prion to the abnormal prion.例文帳に追加

本発明の方法は、異常型プリオンを含むか否かが検査されるべき被検試料と、蛍光標識された正常型プリオンとを混合して、その被検試料溶液を異常型プリオンが正常型プリオンを異常型プリオンへ転換する反応条件に曝す。 - 特許庁

Same as in the case of acid level, amino acid level is defined as the number of milliliters of 1/10 normal solution of sodium hydrate that is required for disacidifying 10 milliliters of sake after disacidifying 10 milliliters of sake with 1/10 normal sodium hydrate and adding 5 milliliter of neutral formalin (measurement by formol titration). 例文帳に追加

清酒10ミリリットルを酸度の場合と同様に10分の1規定水酸化ナトリウムで中和した後，中性ホルマリン液を5ミリリットル加え再度10分の1規定水酸化ナトリウムで中和したのに要した滴定ミリリットル数のこと（ホルモール法による測定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the lithium secondary battery provided with a pair of electrodes, a current collector arranged at each electrode, and electrolyte solution, with the collector arranged at the positive side electrode made of an aluminum material, the electrolyte solution is the normal temperature melting salt consisting of the cation and the anion.例文帳に追加

一対の電極と、各電極に配設された集電体と、電解液とを備え、正極側の電極に配設された集電体がアルミニウム材料からなるリチウム二次電池において、該電解液は、前記カチオンとアニオンとからなる常温溶融塩である。 - 特許庁

A film deposition device comprises a reactor 420, which is internally equipped with a portion for holding a substrate; an atomizer head 408 for atomizing a liquid material solution at normal temperature, and a vaporization portion 409, which supplies the reactor with the atomized material solution while vaporizing.例文帳に追加

内部に基板を保持する基板保持部を備えた反応容器４２０と、常温で液体の材料溶液を霧状にする霧化部４０８と、霧状の材料溶液を気化させて反応容器に供給する気化部４０９とを有する成膜装置とする。 - 特許庁

To provide a chitosan derivative solution stable at a normal temperature without being cross-linked, forming a chitosan membrane excellent in waterproof property after heating/drying and suitable for applying on a hydrophobic or lipophilic surface as a one pot type, and a method for covering a substrate by using the same solution.例文帳に追加

常温では架橋せず安定であり、加熱乾燥後は耐水性に優れたキトサン被膜を形成し得る、一液タイプの疎水性または親油性表面の塗布に適したキトサン誘導体の溶液および該溶液を用いた基材の被覆方法を提供すること。 - 特許庁

This method for treating vegetables for preventing foul breath after eating them comprises the following processes: soaking parsley in boiled liquid medium such as water for a few minutes to obtain an extract solution of medicinal ingredients of parsley, soaking vegetables in the thus obtained parsley extract solution at normal temperatures for the predetermined period of time, and drying the thus soaked vegetables.例文帳に追加

水等の煮沸した液媒体にパセリを数分間浸漬してパセリの薬効成分の抽出液を作り、このパセリ抽出液中に常温にて野菜類を所定時間浸漬し、この浸漬処理した野菜類を乾燥してなる構成である。 - 特許庁

To provide a method and its system for producing highly pure absolute alcohol having concentration higher than its azeotropic concentration from a dilute aqueous solution under normal temperature by using equipment instead of a distillation column.例文帳に追加

蒸留塔に代わる装置を用いて常温下で、希薄なアルコール水溶液から共沸濃度を越える高純度の無水アルコールの生産方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

The metallic particle dispersion solution manufactured containing metallic particles and an organic solvent with viscosity at normal temperature of 10 mPa s or more, and a flash point of 100°C or more.例文帳に追加

金属粒子と、常温における粘度が１０ｍＰａ・ｓ以上であって、引火点が１００℃以上である有機溶媒を含んで製造される金属粒子分散液を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical surface treatment method for metallic member and an electrochemical surface treatment apparatus for metalic member using a small amount of electrolytic solution at the normal temperature under the atmospheric pressure.例文帳に追加

常温、常圧で、少量の電解質溶液を使用する金属部材の電気化学的表面処理方法及び金属部材の電気化学的表面処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition exhibiting high water resistance even if dried at normal temperatures, having sufficiently long pot-life even in the presence of a crosslinking agent in an aqueous solution thereof, thus excellent in workability.例文帳に追加

常温で乾燥しても、優れた耐水性を発揮し、その水溶液に架橋剤が共存しても、ポットライフが十分に長く、作業性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the soot is removed, a voltage applied to the solution 222 of a liquid lens 202 is differentiated from that used in a normal operation, and the focal point f1 of laser is formed at a position above the transmission window 204.例文帳に追加

すすを除去する際に、通常の運転時とは液体レンズ２０２の水溶液２２２に印加する電圧を異ならせ、レーザの焦点ｆ１を透過窓２０４上の位置に形成する。 - 特許庁

To provide a battery additive which is not left as a residue after adding, capable of keeping an electrolytic solution and an electrode plate clean, and capable of maintaining a normal chemical change in a battery for a long period of time.例文帳に追加

添加後残留物として残らず、電解液と極板とが清浄に保たれ、バッテリ内での正常な化学変化が長期にわたって維持できるバッテリ添加剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, the time to confirm an aggregate in a rubber cement solution obtained by dissolving or dispersing the nitrile rubber composition in an organic solvent is as long as 72 h, e.g., at normal temperature.例文帳に追加

また、これを有機溶媒に溶解または分散させて得られるゴム糊溶液中に凝集物が確認されるまでの時間が、例えば常温で72時間というように長い。 - 特許庁

This method comprises, in separating an organic solvent from an oxyalkylene-based polymer solution containing an organic solvent by evaporation, heating the oxyalkylene-based polymer solution to 100°C to 140°C, then feeding the polymer solution to a tank adjusted to normal pressure or above and then adjusting the tank to a reduced pressure condition of ≤20 kPa degree of vacuum.例文帳に追加

有機溶媒を含んでなるオキシアルキレン系重合体溶液から有機溶媒を蒸発分離するにあたり、オキシアルキレン系重合体溶液を１００℃〜１４０℃に加熱し、次いで常圧以上に調節されたタンクに重合体溶液を供給し、その後タンクを真空度２０ｋＰａ以下の減圧条件にすることを特徴とする方法により達成される。 - 特許庁

Solid solution of lithium salt, contained in aliphatic carbonate, for example, neopentylglycoldimethyl carbonate, 1,6-hexanediolmethyl carbonate, or dimethylene carbonate, which are in solid form at normal temperature, or the solid solution of lithium salt held in a bridged polyether polymer matrix, is used as a solid electrolyte interposed between a negative electrode and a positive electrode.例文帳に追加

負極と正極の間に配置される固体電解質として、常温で固体の脂肪族カーボネート、例えばネオペンチルグリコールジメチルカーボネート、１、６−ヘキサンジオールジメチルカーボネート、スピロービス（ジメチレンカーボネート）中のリチウム塩固体溶液をその儘または架橋ポリエーテルポリマーマトリックスに担持して使用する。 - 特許庁

Especially the platy polymer powder comprises a polymer of a styrene, a methacrylic acid ester or an acrylic acid ester and is obtained by casting a polymer solution of the polymer on a liquid level of a liquid at normal temperature, desolvating the solution to form a thin film and crushing the thin film.例文帳に追加

特に、板状ポリマー粉体は、スチレン類、メタクリル酸エステル類、アクリル酸エステル類のポリマーから成り、そのポリマーを溶解した重合体溶液を常温で液体の液面上に展開し、脱溶剤して薄膜を形成させ、この薄膜を粉砕することにより得られたものである。 - 特許庁

This method for producing the milk-containing coffee drink comprises putting concentrated milk 2 preservable at normal temperature in a coffee decanter 1, and producing coffee extracted solution 4 through pouring hot water into a coffee raw material, and at the same time dripping the coffee extracted solution 4 into the concentrated milk 2 put in the coffee decanter 1.例文帳に追加

常温保存可能な濃縮乳２をコーヒーデキャンタ１に入れておき、コーヒー原料に熱湯を注いでコーヒー抽出液４を生成させながら、それと同時に、コーヒー抽出液４をコーヒーデキャンタ１中の濃縮乳２に滴下させることを特徴としている。 - 特許庁

The cartridge retains an evaporation prevention material in the cartridge that is solid at a normal temperature and molten in a temperature zone of biochemical reaction; and can prevent the evaporation of a sample solution by the presence of the molten evaporation prevention material in the interface between the sample solution and a gas phase during the biochemical reaction.例文帳に追加

常温で固体であり、生化学反応温度域で融解している蒸発を防止する物質をカートリッジ内部に保持させ、生化学反応時に融解した当該蒸発防止物質がサンプル溶液と気相との界面に存在してサンプル溶液の蒸発を防止することができるカートリッジ。 - 特許庁

To solve the conventional problem, where the ratio of a constituent cannot be easily maintained at a specific value by excessively evaporating water being contained in treatment liquid, when the treatment liquid such as phosphoric acid aqueous solution is used at a temperature exceeding 100°C under normal pressure.例文帳に追加

従来、燐酸水溶液など、常圧で１００度を越えて使用される処理液の場合、処理液に含まれる水分が激しく蒸発して成分比を所定値に保ちにくい。 - 特許庁

As a result, even when a part of the diaphragm 3 of the pressure sensor is damaged, it can be prevented that, the etching solution entering the front side damages the other normal pressure sensors.例文帳に追加

これにより、一部の圧力センサのダイヤフラム部３が損傷した場合でも、表面側に浸入するエッチング液によって他の正常な圧力センサが損傷されるのを防止することができる。 - 特許庁

When iron oxyhydroxide is precipitated from an iron salt solution at normal pressure, it is precipitated as a polycrystal film having almost uniform crystalline directions, and stripped to obtain sheet-like particles of iron oxyhydroxide (FeOOH).例文帳に追加

常圧の鉄塩溶液からオキシ水酸化鉄を析出させるに際し、ある程度結晶方位の揃った多結晶膜として析出させ、剥離して板状粒子となるオキシ水酸化鉄（ＦｅＯＯＨ）を得る。 - 特許庁

To form a cellulose acylate film excellent in planar features by casting a cellulose acylate solution obtained by dissolution method at a normal temperature, dissolution method under cooling or a high-temperature and high-pressure dissolution method using a non-halogen-based organic solvent.例文帳に追加

非ハロゲン系有機溶剤を用いて常温溶解、冷却溶解法または高温高圧溶解法で得たセルロースアシレート溶液を流延し、面状の優れたセルロースセルロースフイルムを形成する。 - 特許庁

To provide a washing method of the contact surface of piping and a waste aqueous ammonium solution which is capable of reducing a load when the normal operation is switched with the washing work and of reducing the amount of vapor to be used in conducting the washing of piping.例文帳に追加

配管の洗浄を行なうにあたって、通常の操業と洗浄作業とを切り替える際の負荷の軽減でき、しかも蒸気の使用量を削減できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

As a filling material, for instance, a combination of an acrylic monomer with an acrylic resin or a normal-temperature curing type acrylic resin solution dissolving an acrylic oligomer with inorganic aggregates is used.例文帳に追加

前記充填材としては、例えば、アクリル系モノマーにアクリル樹脂、アクリルオリゴマー等の樹脂成分を溶解した常温硬化型アクリル系樹脂液に無機骨材を配合した充填材が用いられる。 - 特許庁

To provide fire fighting equipment which immediately sprays an aqueous solution of a fire extinguishing agent from a head activated during a fire even if only water for fire fighting is filled at the normal time to minimize a delay in a fire fighting operation.例文帳に追加

通常時は消火用水のみを充水していても、火災時に作動したヘッドから直ちに消火剤水溶液を散水でき消火遅れを最小限ととする消火設備を提供する。 - 特許庁

An anode foil having an oxide film layer formed on the surface is wound along with a cathode foil and a separator to form a capacitor element which is then immersed into PVA aqueous solution of 0.005-1.5 wt% for 5 sec or longer under a temperature between normal temperature and 100°C and dried for 3 min or longer under a temperature between normal temperature and 150°C.例文帳に追加

表面に酸化皮膜層が形成された陽極箔を陰極箔及びセパレータと共に巻回してコンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子を０．００５ｗｔ％〜１．５ｗｔ％のＰＶＡ水溶液に、常温〜１００℃前後の温度で５秒以上浸漬し、常温〜１５０℃で３分以上乾燥する。 - 特許庁

To provide a gas sensor and its manufacturing method, by noting that a sol solution has liquidity at a normal temperature and solidity by baking at a predetermined temperature, utilizing the sol solution as a material for forming an adhesion layer, and finely ensuring the adhesion between the adhesion layer and a thick-film gas sensing layer.例文帳に追加

ゾル溶液が常温では液体性を有しかつ所定温度での焼成により固化性を有することに着目して、このゾル溶液を密着層の形成材料として採用し、当該密着層の厚膜状ガス感知層との密着性を良好に確保するようにしたガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This controller for disease and insect pest for lawn is obtained by formulating an extracted essential oil of a plant of the family Cupressaceae with an aqueous solution of an amino acid-based surfactant with stirring, aging the solution at least for two weeks at a normal temperature and uniformly dispersing the extract essential oil of the plant of the family Cupressaceae with the amino acid-based surfactant.例文帳に追加

芝生の病害虫防除剤はヒノキ科植物の抽出精油と、アミノ酸系界面活性剤の水溶液とを攪拌混合し、少なくとも２週間常温で熟成して、アミノ酸系界面活性剤によりヒノキ科植物の抽出精油を水に均一に分散させたものである。 - 特許庁

This one pack type aqueous aerosol agent consists of 30-70 vol.% aerosol stock solution containing (a) a normal temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component, (b) a 1-3C lower alcohol, (c) a 3-6C glycol and (d) water and 30-70 vol.% propellant containing (e) dimethyl ether, and the pH of the aerosol stock solution is 5-7.例文帳に追加

（ａ)常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分、（ｂ）炭素数１〜３の低級アルコール、（ｃ）炭素数３〜６のグリコール、及び（ｄ）水を含むエアゾール原液３０〜７０容量％と、ジメチルエーテルを含む（ｅ）噴射剤３０〜７０容量％とからなり、当該エアゾール原液のｐＨが５〜７である屋外用一液性水性エアゾール剤。 - 特許庁

To manufacture an electrode which enables a stable pH measurement in a high-temperature and high-pressure aqueous solution within a range from a normal temperature to 300°C for a long time, and also enables a convenient calibration during a measurement duration.例文帳に追加

常温から３００℃までの高温高圧水溶液中で長期間安定したｐＨ測定を可能とし、測定期間中に簡便に電極の校正を可能とする電極の製作を目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure fuse that can control the pressure in a pipe at an abnormal time when the pipe for feeding sample solution to a microchip is clogged or the like, and can accurately perform measurement at a normal time.例文帳に追加

マイクロチップに試料溶液を送液する配管が詰まったとき等の異常時に配管内の圧力を制御することができると共に、正常時の測定を精度よく行うことができる圧力ヒューズを提供する。 - 特許庁

Since the liquid in the sealed vessel 3 is converted into an ozone liquid and ozone gas does not enter, whereby the container is not broken, and the converter is directly used as a medical application bag for a normal saline solution or injection solvent.例文帳に追加

密封容器３内の液体はオゾン液に変換するが、オゾンガスは入り込まないので、容器が破損したりすることはなく、そのまま生理用食塩水や注射用水用の医療用バッグとして使用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a microcrystalline cellulose by a simple process by preparing a sample to be solubilized in an alkali aqueous solution even at a normal temperature without using a specifically prepared cellulose raw material.例文帳に追加

特別に調整したセルロース原料を用いることなく、常温でもアルカリ水溶液に可溶化可能な試料を調整し、簡単な操作で微結晶セルロースを得ることを可能にする方法を提示すること。 - 特許庁

A TiN film 102 of normal temperature formation whose etching resistance to anisotropic etching solution is more excellent than that of a silicon oxide film or the like is used as an etching mask for performing anisotropic etching for a semiconductor substrate 101.例文帳に追加

半導体基板１０１の異方性エッチングを行う際のエッチングマスクとして、シリコン酸化膜等の膜よりも異方性エッチング液に対するエッチング耐性の優れる常温形成のＴｉＮ膜１０２を用いる。 - 特許庁

The fixing solution for fixing fine resin particles to a recording medium includes: a diluent which contains water; a foaming agent which allows the fixing solution to be in the form of foam; and plasticizers which soften or swell at least part of the fine resin particles, wherein the plasticizers are composed of a liquid plasticizer which is liquid at normal temperature and soluble in the diluent, and a solid plasticizer which is solid at normal temperature and soluble in the diluent.例文帳に追加

樹脂微粒子を記録媒体に定着させる定着液であって、前記定着液が、水を含む希釈剤と、前記定着液を泡状とする起泡剤と、前記樹脂微粒子の少なくとも一部を軟化乃至膨潤させる可塑剤とを含有し、前記可塑剤が、常温で液体であって、前記希釈剤に可溶な液体可塑剤と、常温で固体であって、前記希釈剤に可溶な固体可塑剤とからなる定着液である。 - 特許庁

To provide a method for culturing by which a gas is scarcely generated in a fermentation process by carrying out fermentation of photosynthetic bacteria at normal temperature under atmospheric pressure with a transparent (an acrylic, glass, etc.) water tank and to provide a cultured aqueous solution.例文帳に追加

光合成細菌を透明（アクリル、ガラス等）な水槽を使用して、大気圧で常温にて発酵させることにより発酵過程においてガスがほとんど発生すること無く培養する方法と培養された水溶液を提供する。 - 特許庁