| 例文 |
not a functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5448件
This image forming apparatus, wherein the function of registering form data and the external character data is provided in a disk unit 4 and the RAM 16, comprises a control means 11 with the function of checking whether or not an external character is printed in the form data, when the form data registered in the disk unit are expanded in the RAM 16.例文帳に追加
ディスク装置4やRAM16にフォームデータや外字データの登録機能を有する画像形成装置において、ディスク装置に登録されているフォームデータをRAM16に展開する時に、フォームデータ中で外字を印字するかどうかをチェックする機能を有する制御手段11を備えた。 - 特許庁
The personal computer 8 for inspection inspects a passive mode which makes a steady light removing function not to operate and an active mode for operating the steady light removing function, on the basis of the pattern of the subject image data outputted from the range-finding module 3, when the inspection chart 1 is integrated on the basis of the respective modes.例文帳に追加
そして、検査用パーソナルコンピュータ8は、検査用チャート1をそれぞれのモードで積分した時に、上記測距モジュール3から出力される被写体像データのパターンにより、定常光除去機能を動作させないパッシブモードと、定常光除去機能を動作させるアクティブモードの検査を行う。 - 特許庁
When the number of target achievement days does not reach the target number of days as a result of the determination, a service function is selected from service functions that are in an available state on the basis of use service information and flags stored in the user information storage part 43 and processing for restricting operation of the selected service function is performed.例文帳に追加
この判定の結果、目標達成日数が目標日数に達していなければ、利用者情報記憶部43に記憶された利用サービス情報及びフラグをもとに、現在利用可能な状態になっているサービス機能の中からサービス機能を選択し、この選択したサービス機能の動作を制限する処理を行う。 - 特許庁
The system is a computer system on the Internet having the storing function of the source and the document of the project development of the client and the browsing or browsing- restriction function of the project development recording by the developer, and opens a project to not only related persons but also developers interested in it in spite of having no connection (potential developers).例文帳に追加
本システムでは、依頼主のプロジェクト開発のソースおよびドキュメントの保存機能と、開発者によるそれらプロジェクト開発記録の閲覧または閲覧制限機能を持つインターネット上のコンピューターシステムであって、プロジェクトを関係者のみならず無関係ではあるが興味を持つ開発者(潜在的開発者)に開放している。 - 特許庁
However, when the switch 60 selects a camera not provided with a remote control light receiving function, the control circuit 64 activates any of the control signal interfaces 72a-72d corresponding to any camera having the remote control light receiving function and remotely controls the camera selected by the video switch 60 according to the remote control signal transferred from the camera.例文帳に追加
但し、スイッチ60で選択しているカメラがリモコン受光機能を具備しない場合、リモコン受光機能を有する1つのカメラに対する制御信号用インターフェース72a〜72dをアクティブにし、そのカメラから転送されるリモコン制御信号に従って、ビデオスイッチ60で選択されているカメラを遠隔制御する。 - 特許庁
When a slew rate signal SR is in High, if the slew rate function is normally working at the output buffer 1, an output signal 312 from the hold circuit 217 becomes High, determining a semiconductor circuit 650 as being without defects; and if the slew rate function is not working normally, the output signal 312 becomes Low, determining the semiconductor circuit 650 as being defective.例文帳に追加
スリューレート信号SRがHigh状態の時、出力バッファ1で正常にスリューレート機能が動いていれば保持回路217からの出力信号312がHigh状態になり、半導体回路650が良品と、スリューレート機能が動いていなければ出力信号312がLow状態になり、半導体回路650が不良品と、判定される。 - 特許庁
According to this, since the power supply to a touch pad part 21 is controlled regardless of the function key 211 or the like, the power supply to the touch pad 211 can be stopped when a user does not use the touch pad 211 even if power is supplied to the part related to input from the function key 221 or the like.例文帳に追加
これにより、機能キー221等とは無関係にタッチパッド部21への電力供給が制御されるため、ユーザがタッチパッド211を使用しない状況では、機能キー221等からの入力に関わる部分に電力供給していても、タッチパッド211電力供給しないことができる。 - 特許庁
This information network is provided with a function to check whether the personal identification is performed or not and an information system extracting function to extract the usable WWW information system by the user, extracts all usable WWW systems after the personal identification is completed and enables the access to a desired WWW information system.例文帳に追加
個人認証を行ったか否かをチェックする機能と、利用者の利用可能なWWW情報システムを抽出する情報システム抽出機能とを有し、個人認証が済んだ後、利用可能な全てのWWW情報システムを抽出し、所望のWWW情報システムにアクセス可能とする。 - 特許庁
If it is determined that the first write time measured in the first measurement area exceeds a first threshold period of time and the second write time measured in the second measurement area does not exceed a second threshold period of time, execution of function processing that uses an outer area of storage means is restricted and execution of function processing that uses an inner area is permitted.例文帳に追加
測定された第1の測定領域が第1の閾値時間を超え、かつ、第2の測定領域が第2の閾値時間を超えないと判断した場合、記憶手段の外周側の領域を用いる機能処理の実行を制限し、内周側の領域を用いる機能処理の実行を許可する。 - 特許庁
A mobile phone terminal 3 having a mobile phone function for speech communication through a mobile phone network of a mobile phone carrier and a radio communication function for radio communication not through the mobile phone network has a radio I/F unit 15 which interfaces radio communication functions of a master unit 1 and the mobile phone terminal 3, and notifies the portable phone terminal 3 of trouble occurrence detected by sensor devices 5 and 6 through the radio I/F unit 15.例文帳に追加
携帯電話事業者の携帯電話網を介して通話する携帯電話機能並びに携帯電話網を介さずに無線通信する無線通信機能を有する携帯電話端末3に対して、親機1と携帯電話端末3の無線通信機能とをインタフェースする無線I/F部15を備え、無線I/F部15を介してセンサ装置5,6が検知した異常発生を携帯電話端末3に通知する。 - 特許庁
An air conditioner having a control function for resuming air conditioning operation automatically based on operation content data stored in a nonvolatile memory 6 when a power supply 14 is recovered from interruption for a specified time is further provided with a function for deciding whether automatic operation control is executed or not by comparing a power interruption time with a preset power interruption decision time.例文帳に追加
電源14が所定時間停止して復電した際に不揮発性記憶装置6に記憶された運転内容データに基づいて、空調運転を自動的に再開する制御機能を有する空気調和機において、当該空気調和機にあらかじめ設定される停電判定時間と電源遮断時間とを比較し、前記制御により自動運転を行うか否かを制御する機能を備えている。 - 特許庁
To allow use of an RFID card only for a period such that inconvenience does not occur in security even when a distance between the RFID card and an authentication RFID tag becomes large to cut off communication, and to make the RFID card side not require a function exciting or starting an authenticating RFID.例文帳に追加
RFIDカードと認証RFIDタグとの距離が離れて交信が途絶えた場合であっても、セキュリティ上不都合が生じない程度の期間だけはRFIDカードを使用可能とし、またRFIDカード側に、認証用RFIDを励起または起動させる機能を不要とすること。 - 特許庁
The printer using sheets being consumed as print operation progresses comprises means for making a decision whether a regular sheet previously applied with magnetic ink is used for printing or not, and means for delivering an alarm and/or performing print operation while limiting the function when a regular sheet is not used.例文帳に追加
印刷に伴って消費される用紙を使用する印刷装置において、印刷に使用される用紙が予め磁気インクを付された正規の用紙であるかどうかを判断する判断手段と、使用される用紙が上記正規の用紙でないときに警告を行い及び/又は機能が限定された印刷を行う手段と、を備える。 - 特許庁
When a bit rate of digital data stored in a data supply means is not necessarily converted, the data transmission apparatus having the transcoding function switches the data supply path so that the digital data outputted from the data supply means are inputted into a transmission side buffer not through the bit rate conversion means.例文帳に追加
トランスコーディング機能を有するデータ送信装置において、データ供給手段に格納されているディジタルデータのビットレートを変換不要な場合に、データ供給手段から出力されたディジタルデータをビットレート変換手段を介さずに送信側バッファに入力するようにデータ供給経路を切り換えるようにした。 - 特許庁
To provide a gommage cosmetic in an aqueous gel form containing a carboxyvinyl polymer, which has a low content of oil and does not produce stickiness with the oil, wherein the carboxyvinyl polymer is not separated at low temperatures and wherein the cosmetic is excellent in the function of producing an eraser residue-like lump at the time of inunction.例文帳に追加
油剤によるべたつきが生じない、カルボキシビニルポリマーを含有する水性ジェル状のゴマージュ化粧料について、カルボキシビニルポリマーが低温で分離せず、塗擦時に消しゴムかす状の固まりを生じさせる機能に優れた油剤の含有量の少ないゴマージュ化粧料を提供することである。 - 特許庁
For this reason, since shearing stress is not applied between a surface of the elastic body 17 and a surface of the fence member 11a when setting the recording paper P, force for breaking the energizing means 15a is not applied even if the recording paper P is repeatedly set to maintain an original function of the energizing means 15a for a long time.例文帳に追加
このため、記録紙Pがセットされる際は、弾性体17表面とフェンス部材11a表面の間にはせん断応力が加わらないため、記録紙Pを繰り返しセットしても、付勢手段15aが破損するような力が加わらず、付勢手段15aの本来の機能を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁
When it is determined that no problem occurs even though power consumption is suppressed on the basis of information as to whether or not a moving image is recorded, information as to whether a face detection function is effective or ineffective, and information as to whether or not a face is detected, control is performed to reduce the power consumption.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明では、動画を記録しているか否かの情報と、顔検知機能が有効か無効かの情報と、顔を検知しているか否かの情報とから、電力消費を抑えても支障がないと判断した場合に、電力消費を少なくするように制御する。 - 特許庁
To provide an electronic device for a moving body capable of operating an anti-theft function by forbidding operation as long as authentication information is not input correctly when possibility of having been robbed is high, even if a user previously does not register the authentication information, and to provide its control method, a control program, and an anti-theft system.例文帳に追加
ユーザがあらかじめ認証情報を登録しておかなくても、盗難に遭った可能性が高い場合に、認証情報を正しく入力しない限り、動作を禁止することで、盗難防止機能を働かせることが可能な移動体用電子機器、その制御方法、制御プログラム及び盗難防止システムを提供する。 - 特許庁
When obtaining a predetermined detection result that the mounting position from the function position 625 is a position other than a defined position, the control means does not allow the operations of the reading means (63, 64, etc.) and when not obtaining the predetermined detection result, the control means allows the operations of the reading means (63, 64, etc.).例文帳に追加
そして、制御手段は、キャップ位置検出機能部625から装着位置が規定の位置以外の位置であるという所定の検知結果を得たときには読み取り手段(63,64など)の作動を許容しないようにし、所定の検知結果を得ないときには読み取り手段(63,64など)の作動を許容する。 - 特許庁
This invention checks interpolation data depending on a multi-dimensional function by each block, a gamma correction table not causing inversion is generated by replacing interpolation data with gamma correction data generated by linear interpolation for a block where no inversion takes place (in other words, not monotonously increased) to obtain an excellent reproduced image.例文帳に追加
本発明によれば、多次元関数による補間データを区間毎に検査し、逆転が発生している(言い換えれば、単調増加していない)区間では、直線補間により作成されたγ補正データと置き換えることで、逆転の生じないγ補正テーブルを作成し、良好な再生画像を得ることができる。 - 特許庁
An integrated function display means (control program not shown) visually displays image blocks 5, 38, 31, 25, 17 and connection lines 60, 62, 75, 82 in a predetermined matrix space and an integrated program creation means (control program not shown) creates a program list for specifying a processing order of programs based on this display.例文帳に追加
統合機能表示手段(図示しない制御プログラム)が画像ブロック5、38、31、25、17と接続線60、62、75、82を所定の行列空間に視覚的に表示し、この表示に基づいて統合プログラム作成手段(図示しない制御プログラム)がプログラムの処理順を特定するプログラムリストを作成する。 - 特許庁
An ETC onboard unit ends radio communication (step 110), and when the other party of communication is a trigger antenna 7 (step 120), tries to perform data access to the IC card (step 130), and decides whether or not it has succeeded (step 140) for diagnosing whether or not a data access function is put in a normally executable status.例文帳に追加
ETC車載器は、無線通信終了後(ステップ110)、その通信相手がトリガアンテナ7である場合(ステップ120)、ICカードにデータアクセスを試み(ステップ130)、それが成功したか否かを判定する(ステップ140)ことで、データアクセス機能が正常に実行できるような状態にあるか否かを診断する。 - 特許庁
To provide a negative ion tatami mat capable of always stably and effectively generating an anion even if safe and external action is not added by exciting and activating not only the purifying operation of an indoor air of a bamboo-charcoal, humidity controlling/insecticidal effects and an effect of infrared rays but also a negative ion generative function of oxidizing zirconium powder of the bamboo-charcoal powder.例文帳に追加
竹炭のもつ室内空気の浄化作用、調湿・防虫効果、遠赤外線効果のみならず、竹炭粉末が酸化ジルコニウム粉末のマイナスイオン発生機能を励起活性させ、安全で且つ外的作用を加えなくとも常時安定して効果的にマイナスイオンを発生させることができるマイナスイオン畳を提供する。 - 特許庁
A mobile station UE of the present invention includes a control unit 13 configured, when the mobile station knows that a particular network does not support an MTC function by signaling from that particular network, not to transmit an "RRC Connection Request" to the particular network.例文帳に追加
本発明に係る移動局UEは、所定ネットワークからのシグナリングに基づいて、かかる所定ネットワークがMTC機能に対応していないことを認識した場合に、かかる所定ネットワークに対して「RRC Connection Request」を送信しないように構成されている制御部13を具備する。 - 特許庁
When the operation of a security monitoring device (1) is in an ON state, since no person such as the worker is present inside a monitoring area, button telephone terminals (36) inside the monitoring area except a recording and reproducing circuit (15) having an automatic answering function are not needed to be operated, and power supply to the button telephone terminals (36) is not needed.例文帳に追加
セキュリティ監視装置(1)の動作がオン状態のときには、監視領域内には作業者など人間が存在していないから、留守番機能を有する録再回路(15)を除く監視領域内のボタン電話端末(36)は動作している必要はなく、ボタン電話端末(36)に対して給電する必要はない。 - 特許庁
In an IC card with an IC module having a non-contact communication function, a recess is provided in an IC card base material, the IC module is mounted in the recess so as not to be fixed, the IC card base material and the recess by covered using a cover film, and the IC module is held by the cover film so as not to be adhered.例文帳に追加
非接触通信機能を有するICモジュールを備えたICカードであって、ICカード基材に凹部を設け、凹部にICモジュールを固定せずに載置し、カバーフイルムを用いて、カード基材及び凹部を覆い、ICモジュールを接着せずにカバーフイルムにて挟持してなることを特徴とする非接触通信用ICカードである。 - 特許庁
When a selective terminating function and an automatic memo recording function are set, a control part 4 judges whether or not the caller's number included in an incoming call meets previously set conditions at the time of termination other than selected termination and stores a message from the caller in a message memo 32 of a storage part 3 when the conditions are met.例文帳に追加
制御部4が、選択着信機能と自動メモ録音機能とが設定されている場合に、選択着信以外の着信があると、当該着信に含まれる発信者番号が予め設定されている条件を満たすかどうかを判断し、条件を満たす場合に、当該着信の発信者からの伝言メッセージを記憶部3の伝言メモ32に記憶する携帯用電話機である。 - 特許庁
While the signal of the contents whose copyright is protected is transmitted without copyright protection processing, a hot plug detection function or a plug and play function of a processing circuit 152 detects that the receiver 40 is changed, the selection circuit 122 selects a position of a terminal (b) or opens the switch 123 to stop the transmission of the signal whose copyright protection is not processed.例文帳に追加
著作権保護されたコンテンツの信号を著作権保護処理することなく伝送中、処理回路152でのホットプラグ検出機能やプラグ・アンド・プレイ機能によって受信装置40の変更が検出されたとき、選択回路122で端子b側を選択させ、又はスイッチ123をオフ状態として著作権保護処理が行われていない信号の伝送を中止する。 - 特許庁
To provide portable electronic equipment and a power consumption saving method which enable reduction of wasteful power consumption, and battery driving for a long time by effectively operating an auto-power off function for power saving based on not only whether or not a pen touch operation is simply performed, but also whether or not any touch-on operation other than an artificial operation (user operation) is performed.例文帳に追加
本発明は、単にペンタッチがあるか否かのみでなく、人為的操作(ユーザ操作)以外のタッチオン時においても節電のためのオートパワーオフ機能を有効に働かせることができ、これにより無駄な消費電力をより低減して、長時間のバッテリィ駆動を可能にした、携帯型電子機器、および消費電力節減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The waterproof structure is formed by using highly contracting silicone for the outside of a folded part so as to increase the degree of adhesion to the skin when folded, not so much tighten the wrist or the like not so excessively, be excellent in moving function, maintain waterproof effect even under strong water flow and water pressure, and enable use for surfing or the like.例文帳に追加
折り曲げ部分の外側に高収縮のシリコーンを使用する事で、折り曲げた時は肌との密着度を高め、手首等を締めつけすぎず運動機能に優れ、激しい水流水圧でも防水効果を保ち、サーフィン等での使用も可能にした。 - 特許庁
When the dynamic range is not sufficient for the gradation expression, the drive is changed only for the black side which requires a largely changing voltage after receiving the input voltage, and the voltage booster function 142 is not used for 0 gradation but used for 1-63 gradations.例文帳に追加
階調表現にはダイナミックレンジが不十分は入力電圧を受けて、電圧変化の大きい黒側のみ駆動を変更することにより、0階調のみ昇圧部142の機能を用いず、1〜63階調の場合に昇圧部142の機能を用いる。 - 特許庁
An SI thyristor can be realized wherein the peak voltage V_D does not largely exceed the withstand voltage of the static induction thyristor 14 even if the peak current I_p is increased and that has a self protection function to prevent breakage autonomously and does not fail turning-on performance.例文帳に追加
このような構成により、ピーク電流I_pを増加させてもピーク電圧V_DがSIThy14の耐電圧を大幅に超えることがない、破壊を自律的に防止する自己保護作用を有し、またオン性能を損なわないSIサイリスタを実現することができる。 - 特許庁
To provide a filter circuit with the phase adjusting function capable of exactly specifying the position on media by adjusting not only the frequency characteristic but also the phase characteristic in accordance with an input signal frequency.例文帳に追加
周波数特性だけでなく、位相特性も入力信号周波数に応じて調整することで、メディア上の位置を正確に特定できる位相調整機能付フィルタ回路を提供する。 - 特許庁
At this time, the symbol value correction part 116 with the segment type flag deciding function reads a segment type flag in an LK symbol table with segment types to check whether the segment has an address for arrangement and an address for operation which are different from each other or not.例文帳に追加
このときセグメントタイプフラグ判定機能付シンボル値補正部はセグメントタイプ付LKシンボルテーブル中のセグメントタイプフラグを読み取り、配置時アドレスと動作時アドレスが異なるセグメントか否かを調べる。 - 特許庁
Thereby, the electrode plate 12 and the plating film M12 show an adequate function as the supporting electrode, and can form such a stable electric-field distribution as not to vary with time around the article 4 to be plated.例文帳に追加
これにより、電極板12およびめっき膜M12が補助電極として良好な機能を発揮し、経時変化せずに安定した電界分布を被めっき物4の周辺に形成することができる。 - 特許庁
To solve the problem that when one control circuit is allowed to have a memory access function necessary for each software processing, the circuit is made complicate, and therefore an operation frequency is not increased, or the number of cycles to be required for memory access is increased.例文帳に追加
ソフトウェア処理毎に必要なメモリアクセス機能を1つの制御回路に持たせると、回路が複雑化し、動作周波数が上がらないか、もしくはメモリアクセスにかかるサイクル数が増加してしまう。 - 特許庁
To solve the problem that the visually handicapped person can not recognize the presence of vehicle since no idling sound occurs from the vehicle if the engine vehicle loaded with an idle stop function remains in a halt by the idle stop.例文帳に追加
アイドルストップ機能を搭載するエンジン車両がアイドルストップで停車していると、車両からアイドリング音が発生しないため、視覚障害者等は車両の存在を知ることができなくなってしまう。 - 特許庁
When the determination in S400 is a negative determination, no special symbols are varied (S405: NO) and no determinate symbols are displayed (S410: NO), this game machine determines whether an opening extension function is operated or not (S415).例文帳に追加
S400の判定が否定判断で、特別図柄が変動中でなく(S405:NO)、確定図柄の表示中でもなければ(S410:NO)、開放延長機能が作動中であるかを判断する(S415)。 - 特許庁
To provide an alarm device for an automobile for notifying that an engine can not be started because a filler lid is opened in the automobile provided with an erroneous starting prevention function when the filler lid is opened.例文帳に追加
フィラーリッドが開いているときの誤発進防止機能を備えた自動車において、フィラーリッドが開いているためにエンジンを始動できないことを報知する自動車の警報装置を提供する。 - 特許庁
To satisfy an armrest function with good cushion property, and enable to detach and divert to use an armrest as a pillow, footrest or the like readily and promptly when not in use.例文帳に追加
クッション性の良好な肘掛け機能を満足することができると共に、アームレストの肘掛けとしての不使用時にアームレストを取り外してまくらや脚置き等の他の用途に簡易迅速に転用する。 - 特許庁
The organic EL element can be not only applied to any of front side light emission, back side light emission, or double side light emission, but has a prolonged life due to the improved moisture/oxygen absorbing function.例文帳に追加
本発明の有機EL素子は、前面発光、背面発光、または両面発光型の何れにも適用できるだけでなく、水分及び酸素の吸着機能が向上して寿命が延びる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having an optical detection unit easily performing even intermediate function inspection of not only interconnections for liquid crystal driving, but also interconnections connected to the optical detection unit.例文帳に追加
液晶駆動用の配線のみならず光検出部に接続された配線の中間機能検査をも容易に行うことが可能な光検出部を有する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
Even in case of a trip of the low-pressure condensate pump 2, moreover, the degree of the degradation in the suction pressure of the feed water pumps 12 and 13 for driving the turbines is lower than that when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps does not actuate.例文帳に追加
更に、低圧復水ポンプ2がトリップしても復水ポンプ予備機常時運転機能22未作動時と比べてタービン駆動給水ポンプ12,13の吸込圧力低下の程度は少ない。 - 特許庁
A switching determination part 204 determines whether or not to release the subject following AF function based on the zoom speed acquired by the zoom information acquiring part 201 and the threshold set by the threshold setting part 203.例文帳に追加
切り替え判定部204は、ズーム情報取得部201がズーム速度、および閾値設定部203が設定した閾値に基づいて、被写体追従AF機能を解除するか否かを判定する。 - 特許庁
To enable even an image forming apparatus with a function for keeping print history information to perform printing without leaving the history information when it is not desired to leave printing event itself as the history information.例文帳に追加
印刷履歴情報を保持する機能がある画像形成装置でも、印刷した事自体を履歴情報として残したくない場合は、履歴情報を残すことなく印刷ができるようにする。 - 特許庁
Furthermore, since the nickel plating layer 12 has a smooth surface, different from that of the metal substrate 11, it is not necessary to smooth it by polishing or SOG technology, so that it has high work function similar to ITO.例文帳に追加
さらに、ニッケルめっき層12は、金属基板11と違って表面が平滑であるため、研磨やSOG技術により平滑化する必要がなく、ITOと同様、仕事関数が高い。 - 特許庁
The front frame 41 and the back frame 42 constituting not only the image reading part 23 but also the image forming part 22 have a function for guiding traveling of an optical scanning member 51 and an optical scanning member 52.例文帳に追加
画像読取部23だけではなく画像形成部22も構成する正面フレーム41及び背面フレーム42が、光学走査体51及び光学走査体52の走行を案内する機能を有している。 - 特許庁
To provide a composite function device capable of preventing the disclosure of private address information and overwriting of address information which the user does not want to update in importing and exporting address information.例文帳に追加
本発明は、アドレス情報のインポート及びエクスポートを行う際に、プライベートなアドレス情報の公開や更新したくないアドレス情報の上書きを防止することができる複合機能装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the process can be performed by the job unit even to data to which a command such as PJL is not added, and at the same time, the following motion function which is registered in advance can be executed.例文帳に追加
したがって、PJL等のコマンドの付加されていないデータに対してもジョブ単位で処理を行うことができるとともに、予め登録されている従動動作機能を実行することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|