nutsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1655件
A CPU 10 detects a position of the face in a plurality of photographed images obtained by both image-sensing units I1 and I2, and a convergence angle is adjusted by moving nuts N1 and N2 by an instruction to a motor driver 11.例文帳に追加
CPU10は、双方の撮像ユニットI1,I2で得られた複数の撮影画像中の顔の位置を検出し、モータドライバ11に指示してナットN1,N2を移動させることにより輻輳角を調節させる。 - 特許庁
Tip parts of screws inserted through connector housing side screw holes 16, 16 and the terminal guide side screw holes 22, 22 and inserted in circuit board side screw holes are screw-fitted with nuts arranged on an undersurface of the circuit board.例文帳に追加
コネクタハウジング側ネジ孔16,16およびターミナルガイド側ネジ孔22,22に挿通されるとともに回路基板側ネジ孔に挿入されたネジの先端部は、回路基板の下面上に配置されたナットと螺合する。 - 特許庁
A cylinder fitting part 13e is formed on a lower end side of the stator S/A at the motor housing 13, and lower side nut mold parts 13f, in which cap nuts are buried, are provided on the radial outer side of the cylinder fitting part 13e.例文帳に追加
モータハウジング13には、ステータS/Aの下端側に円筒嵌合部13eが形成され、この円筒嵌合部13eの径方向外側に袋ナットを埋設した下側ナットモールド部13fが設けられる。 - 特許庁
The upper end sections of the support shafts 11 are penetrated into the through-holes 3a of a sleeper (a horizontal member for a floor) 3, and the sleeper 3 is pinched from upper and lower sections by pairs of nuts (pinching members) 16, 17 screwed to the male screws.例文帳に追加
この支持軸11の上端部を大引き(床用横架材)3の貫通孔3aに貫通させ、上記雄ねじに螺合した一対のナット(挟持部材)16,17で大引き3を上下から挟む。 - 特許庁
After mounting the bottom steel plates 1 and 2 on a main beam in a vertical row, the splice plate 3 is fitted and installed so as to become a state of inserting the bolts 4 and 5 into holes 10 and 11, and nuts 6 and 7 are threadably attached and fastened to the bolts 4 and 5.例文帳に追加
更に、底鋼板1,2を主桁に縦列に搭載した後、孔10,11にボルト4,5が挿入した状態になるように添接板3を嵌着し、ボルト4,5にナット6,7を螺着して締め付ける。 - 特許庁
The column P erected on the base 1 by engaging the nuts 10 with an engaging groove 11 provided in a lower end face, and the upper joint rod 2 fittingly inserted in the column P, are fixed to each other by fixing rods 14.例文帳に追加
そして、下端面に設けた係合溝11に前記ナット10を係合して前記基板1上に立設した柱Pと、該柱Pに嵌挿した前記上接合杆2を固定杆14で互いに止着する。 - 特許庁
This connecting means 21 is composed of a pair of racks 22A and 22B connected to the nuts 18A and 18B, and a pinion 23 rotatably supported to the member 13 to be fed so as to be engaged to the racks 22A and 22B.例文帳に追加
この連結手段21は、各ナット18A,18Bに連結された一対のラック22A,22Bと、それらのラック22A,22Bに噛合するように被送り部材13に回転可能に支持されたピニオン23とから構成する。 - 特許庁
A supporting hardware includes a base plate 1 arranged on a body wall face, a supporting bolt 2 mounted to the wall face, a reinforcing member 3 formed in a pipe or block shape, and two nuts 22, 23 for fixing a material.例文帳に追加
支持金物は、躯体壁面に配置されるベースプレート(1)、壁面に取り付けられる支持ボルト(2)、パイプ状またはブロック状の補強部材(3)及び被支持物固定用の2つのナット(22,23)から構成される。 - 特許庁
When the bolts 7, 8, 9 are fastened with nuts, the bolt-nut fastening force is made uniform using a torque wrench approximately, so that the coupling structure of the frame of the air-conditioner can provide a specified strength easily, and a wide versatility is obtained.例文帳に追加
ボルト7,8,9をナットで締結する際、トルクレンチを用いてボルト・ナットの締結力を略均一にするので、空気調和機のフレームの結合構造が容易に所定強度にでき、また、高い汎用性が得られる。 - 特許庁
The discharge pipe side funnel-like part 22 and the suction pipe side funnel-like part 23 are formed in triangular pyramid shapes, and are fastened with bolts 81 and nuts 82 with O-rings installed in O-ring grooves of the main body 21.例文帳に追加
放出管側ロート状部22及び吸入管側ロート状部23は三角錐状に形成されており、本体21側のOリング溝にOリングを装着して、ボルト81及びナット82によって締結されている。 - 特許庁
With the basic structure using 2 nuts, the convex is slightly off-center, onto which the upper concave nut is twisted as the “lock nut,” bringing about a strong interlocking effect.例文帳に追加
具体的には、2個のナットを使用する基本構造において、凸型の下ナットの凸部をボルトの中心軸から僅かにずらし、そこに凹型の上ナットを「ロックナット」としてねじ込むと、強力なロック効果が得られる仕組みとなっている。 - 経済産業省
and the mother says thou shalt stay by the hearth and burn nuts with us all the Noel week long--yes, even to the Feast of the Kings! 例文帳に追加
それに、お母さんは、あなたがクリスマスの週の間中ずっと、いや、そうよ、その後の王様のお祭りの間までだってうちにいて、暖炉のそばでわたしたちみんなと一緒にクルミを焼いたりしてていいわよ、って言ってるのよ。 - Ouida『フランダースの犬』
Leveling string gage plates 10A and 10B are fitted to one of the L-shaped forms, and a long hole is opened in an upper portion so that the height of the leveling string gage bolts 11A and 11B can be adjusted by butterfly nuts 12A and 12B.例文帳に追加
また一方のL字型型枠に水糸ゲージ板10Aと10Bが装備され、その上部に長穴が設けられ、蝶ナット12Aと12Bによって、水糸ゲージボルト11Aと11Bの高さが調整ができるようにした。 - 特許庁
Thereby, the head part 3 can be mounted onto the main body 2 with nuts such that the head part 3 faces to a direction selected arbitrarily from four directions, where the head part 3 rotates relative to the main body 2 by each 90° around the vertical axis.例文帳に追加
これにより、頭部3が本体2に対して垂直軸回りに90゜ずつ回転した4個の向きのうちの任意に選択した向きとなるよう、ナットを用いて頭部3を本体2に対して取り付けることができる。 - 特許庁
Thus, friction heat generated is released out from the plate screw nuts 5 via the circuit board 1 and the screws 2a to 2d and a temperature rise in the apparatus is suppressed without furnishing an additional heat radiation plate or the like.例文帳に追加
これにより、発生した摩擦熱は回路基板1及びビス2a〜2dを介して板ナット5より外部に放出されるため、別途放熱板等を設けることなく装置内部の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a theft preventive structure of a tire carrier capable of decreasing the number of processes of manufacturing tire carriers and shortening the time of mounting each carrier, compared with a conventional constitution in which a bracket is attached to the tire carrier using bolts and nuts.例文帳に追加
ブラケットをボルト及びナットでタイヤキャリアに取り付ける構成に比較して、タイヤキャリアの製造工程数を減らすことができるとともに組み付け時間を短縮することができるタイヤキャリアの盗難防止構造を提供する。 - 特許庁
An electrode position variable mechanism 38 is provided with a step motor 42 joined with the upper end of a screw axis 40 extending in the vertical direction; and movable nuts 44 which are integrated with the upper electrode 36 and are engaged with the screw axis 40.例文帳に追加
電極位置可変機構38は、鉛直方向に延びるネジ軸40の上端に結合されているステップモータ42と、上部電極36に一体結合され、かつネジ軸40と螺合する可動ナット部44とを有している。 - 特許庁
A cylindrical cover 9 is arranged so as to surround an outer periphery of the nuts 4, 5 and the additional nut 6 with intervals after mounting a rustproofing container fixture on a bolt fastening part, and fluid rustproofing oil 10 is filled inside of it.例文帳に追加
こうして、ボルト締結部に防錆容器取付具を取り付けた後、ナット4,5および付加ナット6の外周を間隔をおいて取り囲むように、筒状カバー9を配設し、その内部に流動性の防錆油10を充填する。 - 特許庁
The pressurizing means 14 is equipped with a receiving member 21 abutting on the backside of the face part 16, a bolt 23 to press the receiving member 21, and double nuts 24, 25 to be engaged with the bolt 23 onto the rear part 18 side.例文帳に追加
この加圧手段14は、フェース部16の裏側に当接する受け部材21と、この受け部材21を押圧するボルト23と、前記後部18側でボルト23に係合するダブルナット24,25とを備えて構成されている。 - 特許庁
Fitting recessed parts 1h in which the sides of bearing surfaces of nuts 3A to be screwed on male screw parts on both sides of a coupling bolt 2A inserted in bolt holes of flanges 1A, 1B superposed on each other are formed on insertion sides of the bolt holes of the flanges 1A, 1B.例文帳に追加
重ねられたフランジ1A,1Bのボルト穴に挿入したカップリングボルト2Aの両側のおねじ部に螺合させるナット3Aの座面側が嵌合する嵌合凹部1hを、フランジ1A,1Bのボルト穴の挿入側に形成する。 - 特許庁
Next, after partially loosening of other nuts 241, 242, the another edge 30 of the base plate 14 is raised to rotate the steel frame column with the steel support 20 taken as the supporting point around another axis L2 until one axis becomes horizontal.例文帳に追加
次に、他の一部のナット(24_1,24_2)を緩めた後、ベースプレートの他の縁部(30)を持ち上げ、これにより、テツダンゴ(20)を支点として、他方の軸線(L_2)の周りに一方の軸線(L_1)が水平になるまで鉄骨柱を回転させる。 - 特許庁
The connecting implement 1 consists of fan-shaped connection members 2, nuts 4 with screw holes 3 on the side of shaft materials, and screws 5 or bolts, and fence members 14 are connected one by one at a prescribed angle to assemble and form the circle (fence).例文帳に追加
扇状の連結部材2と、軸材の側部にネジ孔3を有するナット4と、ネジ5またはボルトとからなる連結具1によって、柵部材14どうしを所定角度に順次連結してサークル(囲い)を組み立て形成する。 - 特許庁
An upper joint is constituted by fixing six joint bolt fitting nuts 2 and three guide pipes at equal spaces inside the steel band 1 provided at the upper end of a block body C and thread-fastening an anchor screw 6 to the lower part of each fitting nut 2.例文帳に追加
ブロック本体Cの上端に設けた鋼製バンド1の内側に6箇の継手ボルト取付ナット2,3箇のガイドパイプ4を等間隔で固定し、前記取付ナット2の下部にアンカーネジ6を螺合した上部継手Aを構成する。 - 特許庁
Nuts 19A, 19B engage with one feed screw 10A provided by regulating rotation to a bed 1 are respectively mounted to the first table 20A and the second table 20B provided with the first/second wheel spindle stocks 22A, 22B.例文帳に追加
ベット1に回転を規制して設けられた1本の送りネジ10Aに係合された、ナット19A、19Bが、第1、第2砥石台22A、22Bを備える第1テーブル20A、第2テーブル20Bにそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁
Ball nuts 21a, 21b, which are screwing members having rotation shafts in parallel with center shafts of shafts 3a, 3b, are respectively fixed to movable parts 2a, 2b of a pair of shaft linear motors 1a, 1b installed by fixing the shafts 3a, 3b in parallel.例文帳に追加
シャフト3a,3bを平行に固定して設置した1対のシャフトリニアモータ1a、1bの可動部2a,2bに、それぞれ各シャフトの中心軸に平行な回転軸を有する螺合部材であるボールナット21a、21bを固定する。 - 特許庁
Upon adjusting an irradiation direction, a cover 102 of the housing 10 is detached from the housing, the hexagonal nuts 16, 16 at both the ends of the spindle 15 are loosened, then the angle-adjusting screws 17, 17 are rotated from an upper direction by using a tool such as a driver.例文帳に追加
照射方向を調整する際は、ハウジング10の蓋102を取り外し、支軸15両端の六角ナット16、16を緩めた後、ドライバ等の工具を用いて上方向から角度調整ネジ17、17を回転させる。 - 特許庁
The both ends 15a, 15b of a generally U-shaped joint 15 inserted into the groove part 13 has screw parts 15c, respectively, and are fixed to a lower steel plate 16 disposed on the lower surface of the PC floor slab 12 with fixing nuts 18.例文帳に追加
前記溝部13に挿置する略コ字状継手15の両端部15a、15bはねじ部15cを刻設してあり前記PC床版12の下面に配置した下鋼板16に固定用ナット18でねじ止め固定される。 - 特許庁
Feed screws 136 provided to the four corners of a mask-supporting device body 60 are threaded to nuts 138 of a bed 128, and a hollow guide rod 126 that is provided protruding in the center section is slidably fitted to a guide sleeve 130 of the bed 128.例文帳に追加
マスク支持装置本体60の四隅に設けた送りねじ136をベッド128のナット138に螺合し、中央部に突設した中空のガイドロッド126をベッド128のガイドスリーブ130に摺動可能に嵌合する。 - 特許庁
Full lengths L of the first and second half-nuts 277, 278 are formed to be shorter by about 1 mm than a space D between a locking means attaching face of a movable die plate 24 and an inner face of a front face 271c constituting a support member 271.例文帳に追加
第1及び第2のハーフナット277,278の全長Lを、可動ダイプレート24のロック手段取付面と、支持部材271を構成する前板271cの内面との間隔Dよりも1mm程度小さく形成する。 - 特許庁
The fixing mechanism 20 consists of 1st holding plates 21, 22 and 2nd holding plates 23, 24, and when a casing 16 of the optical cord 12 is held between the 1st holding plates 21, 22, the plates 21, 22 are clamped by bolts 25 and nuts 26 to fix the core 12.例文帳に追加
固定機構20としては第1挟持板21,22と、第2挟持板23,24とからなり、第1挟持板21,22は光コード12の外皮16を挟み付けたとき、ボルト25,ナット26で締結されて光コード12を固定する。 - 特許庁
This spin nozzle 1A is constituted so that a male screw 2f is formed on the outer periphery of the base end part 2a of the pipe nozzle 2 and a bearing 3 is fixed to the base end part 2a of the pipe nozzle 2 by being held from both sides with nuts 5, 6 screwed with the male screw 2f.例文帳に追加
パイプノズル2の基端部2aの外周に雄ねじ2fを形成し、この雄ねじ2fに螺合させたナット5・6でベアリング3を両側から挟持することにより、ベアリング3をパイプノズル2の基端部2aに固定する。 - 特許庁
Additionally, it is mounted on the electric railroad vehicle 1 by fixing means od bolts, nuts, etc. (not shown in Figure) through fixing parts 6a provided at plurality of points on a horizontal surface in the middle of an upper end and a lower end of the electric railroad vehicle control device 6.例文帳に追加
そして、電気車制御装置6の上端と下端との中間の水平面上に複数箇所設けられた固定部6aを介してボルト、ナット等の固定手段(図示せず)により電気車1に取り付けられる。 - 特許庁
Screw rods 20 are inserted into through-holes 12 of the whole bamboos 11 having the through-holes 12 orthogonal to a lengthwise direction, so that the many whole bamboos 11 can be juxtaposed and formed into a panel body P by screwing nuts 25 inside the whole bamboos 11E at both ends of the panel body P.例文帳に追加
長さ方向と直交する貫通孔12を有する丸竹材11の前記貫通孔にネジ棒20を挿通して多数並列せしめて両端の丸竹材内部にてナット25を螺着してパネル体Pとする。 - 特許庁
Since a current flows from the first connecting part 22 to the power supply section 33 and power is supplied to the second relay box 30, conventional connection bolts and nuts are not required and the number of components can be decreased.例文帳に追加
これにより、第1の接続部22から給電部33に電流が流れて、第2のリレーボックス30に電力が供給されるので、従来のような接続用のボルト・ナットを設ける必要がなくなり部品点数を減少できる。 - 特許庁
To provide a battery direct-attachment fusible link capable of reducing working manhour of fastening works of bolts and nuts, torque control, or the like, capable of downsizing vehicle-loaded components, and aiming at space saving at vehicle-loading.例文帳に追加
ボルト・ナットの締結作業やトルク管理等の作業工数の削減を図ることができると共に、車両搭載部品の小型化ができて、車両搭載時の省スペース化を図ることのできるバッテリ直付けヒュージブルリンクを提供する。 - 特許庁
A response to an emergency can be performed without problems by forming a dent in a hexagonal form in a shape of an adjusting portion 74(a) of an adjusting screw 74, and configuring the shape to match bolts and nuts used in the pump apparatus 100.例文帳に追加
調整ネジ74の調整部74(a)の形状を六角状で凹ませた形状とし、その形状をポンプ装置100に使用しているボルトやナットに合わせて構成することにより、緊急時の対応は問題なく行える。 - 特許庁
To prevent such a danger that bolt head sections of beam pipe fixing bolts of a protective fence and nuts screwed to the bolts are protruded on the footpath side outer walls of poles to hurt pedestrians by collision or to damage clothes or belongings by hooking.例文帳に追加
防護柵のビームパイプ固定ボルトのボルト頭部や、それに螺合されたナットが支柱の歩道側外壁に突出し、歩行者ぶつかって負傷したり衣服や持ち物等が引っ掛かり破損する等の危険のないものとする。 - 特許庁
To provide a power type rachet wrench capable of using bearings and a craft shaft of conventional type and tightening or loosening bolts and nuts by human power without exerting such a force as to break a crank pin.例文帳に追加
従来の軸受け、クランクシャフトを用いることができ、クランクピンが折損するような力をクランクシャフトに掛けることなくボルトやナットを人力によって締め付けあるいは緩めを行なうことができる動力式ラチェットレンチを提供する。 - 特許庁
The cereal product may comprise an additional edible food material selected from the group consisting of granola, crackers, confectionary items, baked items, yogurt, acidified dairy components, a milk product, a fruit component, mueslix, nuts, seeds, vitamins, minerals, flavors and combinations thereof.例文帳に追加
グラノーラ、クラッカー、菓子製品、焼いた製品、ヨーグルト、酸性乳成分、乳製品、果物成分、ミューズリ、ナッツ、種子、ビタミン類、ミネラル類、香味料およびそれらの組合せからなる群より選択される追加の食材をさらに含んでもよい。 - 特許庁
Concrete is placed by using the forms made of steel, placed concrete is cured, the bolts 2a and the nuts 2b are removed and external force is applied and the liner plates are removed, and the form device made of steel is disassembled by applying external force.例文帳に追加
この鋼製型枠1を用いてコンクリートを打設し、打設コンクリートが硬化した後、ボルト2a・ナット2bを外してから外力を加えてライナープレートを取り外してから、外力を加えることにより鋼製型枠装置1を解体する。 - 特許庁
This grinding wheel is fastened with nuts 31 by inserting screw rods 23 of the grinding wheel chip 21 molded and baked by burying a part of the screw rod 23 in the abrasive material layer 22 in a screw rod inserting hole 13 formed on the base metal 11.例文帳に追加
砥石は、砥材層22にネジ棒23の一部を埋め込んで成形し焼成した砥石チップ21のネジ棒23を、台金11に形成したネジ棒挿入孔13に挿入して、ナット31で締結した砥石である。 - 特許庁
To sequentially and precisely supply each T nut to a placing position of a T-nut placing machine without detaching or displacing a plurality of T-nuts connected with an adhesive tape during conveyance and work.例文帳に追加
粘着テープで接続した複数のTナットが運搬中や作業中等に脱落したり位置ずれしたりすることなく、またこの各TナットをTナット打ち込み機の打ち込み位置に順次正確に供給できるようにすることにある。 - 特許庁
In this formed plate, a plurality of nuts are buried at prescribed intervals in an appropriate number of positions of a synthetic resin plate in such a manner that the end surface of the opening nut in a screw hole is exposed at one surface of the synthetic resin plate.例文帳に追加
合成樹脂板の適数個所に所定間隔で複数個のナットを、ねじ孔の開口するナットの端面が該合成樹脂板の片面に露出するように埋設したナット埋込み合成樹脂製コンクリート型枠用成形板。 - 特許庁
Friction bodies 17 comprising spring washers 16 are further inserted around the shaft 19 and sub-shaft 20 passed through the rotational center hole 21 and oblong hole 22 of the fixed side bracket 15, and the friction bodies 17 are compressed and fixed by nuts 18.例文帳に追加
さらに固定側ブラケット15の回転中心穴及び長穴21に通したシャフト19及びサブシャフト20にバネ座金16からなる摩擦体17を挿入し、摩擦体17を圧縮してナット18で固定する。 - 特許庁
Screws 9, 10 are inserted into floating nut holes i1, i2 of the floating board 3 with the connector via screw holes h1, h2 of the casing 8 and they are threaded to the floating nuts 4a, 4b to fasten and fix the printed board 3 to the casing 8.例文帳に追加
そして、ネジ9,10を、筐体8のネジ穴h1、h2を介してコネクタ付きプリント基板3のフローティングナット穴i1、i2に差込み、フローティングナット4a、4bと螺着させることで、プリント基板3を筐体8に締め付け固定する。 - 特許庁
The 2nd holding plates 23, 24 are clamped by bolts 27 and nuts 28 in the state of holding a folded tensile strength body of the core 12 between the 1st holding plates 21, 22.例文帳に追加
第2挟持板23,24は、光コード12の抗張力体が、折り返された抗張力体を第1挟持板21,22に挟み付け、ボルト27,ナット28で締結されて抗張力体を第1挟持板21,22に挟着する。 - 特許庁
The light body 14 is installed at any position of the lever-like body such as the front handrail 9 by fitting a mounting hardware 17 projected from the upper surface 15a of a cover body 15 including the light body 14 onto the lever-like body and tightening the hardware with nuts 17a.例文帳に追加
前部ハンドレール9のような杆状体に、燈本体14を内包したカバー体15の上面15aから突出する取付け金具17を外嵌し、ナット17aで緊締することにより、任意の位置に取付けるようにした。 - 特許庁
When an axial load is applied in the direction of the arrow, and gradually increased, release of pre-load occurs on the side of a ball nut 6 by axial elastic deformation of a screw shaft 2, a ball 4, ball nuts 6, 8, etc., to cause an axial clearance X.例文帳に追加
軸方向荷重が矢印の向きに作用し、徐々に大きくなると、ねじ軸2、ボール4、ボールナット(6,8)等の軸方向の弾性変形によって、ボールナット6の側で予圧抜けが起こり、軸方向隙間(X)が生じる。 - 特許庁
The feeding parts 13, 13b are formed by folding, e.g. the close ends of the plate-shaped dipole elements 11a, 11b toward the folded element 12 and mounting bolts 15a, 15b and nuts 16a, 16b to folded parts 14a, 14b.例文帳に追加
この給電部13a、13bは、例えば板状ダイポール素子11a、11bの近接端部を折返し素子12側に折曲げ、この折曲げ部14a、14bにボルト15a、15b及びナット16a、16bを装着して形成する。 - 特許庁
Since load is borne temporarily by fitting the male joints 5 and the female joints 6 without using bolts and nuts in a manner different from conventional devices and the segments S are mutually joined temporarily, the execution of works can be conducted efficiently, rapidly and surely.例文帳に追加
従来と違ってボルトとナットを用いず、オス継手5とメス継手6の嵌合によって荷重を一時的に負担してセグメントSどうしを仮接合するものであるから、施工を能率良く、迅速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|