| 例文 |
object knowledgeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 114件
To arrange and connect software parts regardless of the existence/ absence of knowledge concerning a program in object-oriented technique and PLC(programmable logic controller).例文帳に追加
ソフト部品の配置および接続を、オブジェクト指向技術やPLC(プログラマブルロジックコントローラ)におけるプログラムに関する知識の有無に拘わらず可能とする。 - 特許庁
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." 例文帳に追加
「所で神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」 - Tanaka Corpus
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."例文帳に追加
「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」 - Tatoeba例文
A history information storage device 18 appropriately selects first selection information to a selected knowledge object and each processing process for selected work in every selection of a desired knowledge object carried out in a user terminal device 14 and stores second selection information to the processing process as history information in every execution.例文帳に追加
履歴情報記憶装置18は、ユーザ端末装置14で所望の知識オブジェクトを選択する毎にその選択した知識オブジェクトに対する第1選択情報及びその選択した作業の各処理工程を適宜選択し実行する毎にその処理工程に対する第2選択情報を履歴情報として記憶する。 - 特許庁
(2) An object may be confiscated only if it belongs to the Juvenile concerned; provided, however, that an object that belongs to a person other than the Juvenile concerned may be confiscated if the person acquires the object after the commission of an act violating laws and regulations of criminal nature with knowledge of the applicability of any of the items set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 没取は、その物が本人以外の者に属しないときに限る。但し、刑罰法令に触れる行為の後、本人以外の者が情を知つてその物を取得したときは、本人以外の者に属する場合であつても、これを没取することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve the problem that it is not possible to store handling knowledge corresponding to the report of a monitoring object server including information such as a display screen and an input command to be input to the screen.例文帳に追加
表示画面とその画面に入力される入力コマンドという情報を含む、監視対象サーバの報告に対する対応ナレッジを蓄積することが出来ない。 - 特許庁
To enable a user to easily and properly set the range of featured value data to be applied to a neural network according to an object signal and the classification purpose of a category without any technical knowledge.例文帳に追加
対象信号およびカテゴリの分類目的に応じてニューラルネットワークに与える特徴量データの範囲を、専門的な知識がなくても容易かつ適正に設定する。 - 特許庁
To provide a device capable of easily retrieving/determining discrimination knowledge suitable for determining normal/abnormal of an inspected object in an inspecting/diagnosing device.例文帳に追加
検査・診断装置における検査対象物の正常/異常を判断するのに適した判別知識を容易に探索・決定することができる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a summary preparing device capable of preparing a summary of stable quality even when operator's knowledge in a field to which an object document belongs is poor.例文帳に追加
対象文書の属する分野における作業者の知識が乏しくても、品質の安定した要約文を作成することができる要約文作成装置を提供する。 - 特許庁
The printer 10 extracts from the monochromatic image data object information including the position coordinates and the characteristic data of each object, then determines colors using an object color designating part, and has an object color adjusting part that, when harmonic correction is selected, outputs recommendations for color adjustments taking the harmony between the objects into account based on the knowledge database 60.例文帳に追加
プリンタ装置10は、モノクロ画像データからオブジェクト毎にその位置座標および特徴データを含むオブジェクト情報を抽出し、オブジェクト色指定部で色を決定し、調和修正選択されると知識データベース60に基づいてオブジェクト相互の調和を考慮した色調整推奨案を出力するオブジェクト色調整部を有する。 - 特許庁
A reception side comprises; a perception information selection section 109 selecting the perception information highly associated with an interest object; an analysis section 111 analyzing the affordance by referring to a knowledge database 106; and a presumption section 112 presuming the affordance by using other associated information on the knowledge database 160.例文帳に追加
受信側に、興味対象に関連の深い知覚情報を選択する知覚情報選択部109と、知識データベース160を参照してアフォーダンスを分析する分析部111と、知識データベース160上の他の関連知識を用いてアフォーダンスを推定する推定部112を設ける。 - 特許庁
(2) An object set forth in the preceding paragraph may be confiscated only if it does not belong to a person other than the criminal; provided, however, that it may be confiscated when a person other than the criminal acquires the object after the crime with knowledge of the applicability of the preceding items. 例文帳に追加
2 没収は、犯人以外の者に属しない物に限り、これをすることができる。ただし、犯人以外の者に属する物であっても、犯罪の後にその者が情を知って取得したものであるときは、これを没収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an aided design management device and an aided design method providing execution based upon a design drawing and rational design of an object even to a person without expert knowledge.例文帳に追加
専門的知識を有しない者でも、設計図に基づく施工の可能な、且つ合理的に被設計物の設計を行い得る支援設計管理装置、支援設計方法の提供。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can perform suitable photography control, without having to rely on the experience or the knowledge of the user, even if the situation of an object or the environment is complex.例文帳に追加
被写体や環境の状況が複雑な場合であっても、ユーザの経験や知識に頼ることなく、適切な撮影制御を行うことの可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To easily select proper front-end processing matching an object signal and a category classification purpose without any special knowledge in category classification based on a competitive neural network.例文帳に追加
競合型ニューラルネットワークによるカテゴリ分類に際して、対象信号およびカテゴリの分類目的に応じた適正な前置処理を専門的な知識がなくても容易に選択できるようにする。 - 特許庁
To efficiently obtain pieces of knowledge and data which can be leaned by presenting related news articles narrowed down to a noticing object by linking them and analyzing a plurality of pieces of data together.例文帳に追加
注目するものに絞り込まれた関連ニュース記事を連携して提示し、複数のデータを合わせて分析することで分かるような知識や情報を効率的に得ること。 - 特許庁
To provide an image of an object to be provided with audio information and audio information matching the preference of a user even when the user previously has knowledge regarding the audio information.例文帳に追加
利用者がオーディオ情報に関する事前の知識を必要とせずに、オーディオ情報を提供する対象のイメージや利用者の嗜好に適したオーディオ情報を提供する。 - 特許庁
To make it possible for a photographer to take a satisfactory picture suitable to an object and a photographing scene by recognizing the object and the photographing scene and automatically setting the optimum photographing mode out of several photographing modes, even in the case the photographer does not have technical photographing knowledge.例文帳に追加
被写体及び撮影シーンを認識して、複数の撮影モードの中から最適な撮影モードを自動的に設定する事によって、撮影者が特別な撮影知識を持たなくとも被写体やシーンにあった良好な写真を撮影する事ができる。 - 特許庁
To provide a balancing machine capable of making a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily.例文帳に追加
試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードの不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。 - 特許庁
Then, a response, sentence corresponding to the language analyzed result (the result of semantics understanding) by referring to information related with the image picked-up object among the information stored in a knowledge data base in a step S4.例文帳に追加
ステップS4で、知識データベースに記憶されている情報のうち、撮像された物体と関連する情報が参照され、言語解析結果(意味理解の結果)に対応する応答文が生成される。 - 特許庁
To make a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily.例文帳に追加
試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードにおける不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。 - 特許庁
A sequential projection is carried out under an optional kV spectrum with the knowledge of the information of other imaging system (250) to obtain an image as if the object to be scanned were scanned under the different kV spectrum.例文帳に追加
他のイメージング・システム(250)情報の知見と共に、任意のkVスペクトルの下で順投影を行ない、恰も走査対象がこの異なるkVスペクトルの下で走査されたかのような画像を形成する。 - 特許庁
The right referred to in this Article shall not be assured to a person who gained knowledge of the object of the patent through disclosure, in accordance with Article 12, provided that the application has been filed within 1 (one) year of the disclosure. 例文帳に追加
本条にいう権利は,特許の対象を第12条による開示を通じて知得した者には付与されない。ただし,出願が開示後12月以内に行われていることを条件とする。 - 特許庁
The right that is subject of this Article shall not be assured to a person who gained knowledge of the object of the registration through disclosure under Paragraph 3 of Article 96, provided that the application was filed within a period of 6 (six) months from disclosure. 例文帳に追加
本条による権利は,第96条(3)の下での開示によって登録対象を知得した者には付与されない。ただし,出願が,開示から6月の期間内に行われることを条件とする。 - 特許庁
The object identification module receives the outputs of classification of the component data at various viewpoints and identifies faces of the individuals using the indicator components for the individuals stored in the knowledge base for face identification.例文帳に追加
物体認知モジュールは、様々な視点における構成要素データ分類出力を受け、顔認知用知識ベースに格納された個人についての指標構成要素を用いて個人の顔を認知する。 - 特許庁
To provide a texture generating system and its generating method for allowing even a person who does not have any experience or special knowledge to physically, strictly and easily generate the textures of the surface of an object.例文帳に追加
経験および特別な知識がない人であっても、物体の表面のテクスチャを物理的に厳密に、かつ容易に生成することができるテクスチャの生成システムおよびその生成方法を提供する。 - 特許庁
To offer sufficient explanation of a function and operation just enough according to a knowledge level of a user about an operation object such as an apparatus and a program that a user has never use.例文帳に追加
ユーザがまだ使ったことの無い機器やプログラムなどの操作対象に関しても、ユーザの知識レベルに合わせた必要充分で過不足の無い状態で、機能や操作の説明を提供できるようにする。 - 特許庁
Object value prediction means outputs a prediction value of the load put on the system using the frequency, the change of the frequency and the system information on the basis of the correlation knowledge information generated by the generation means.例文帳に追加
対象値予測手段は、生成手段によって生成された相関関係知識情報をもとに、頻度、当該頻度の変化およびシステム情報を用い、システムにかかる負荷の予測値を出力する。 - 特許庁
In addition, the knowledge information control device 1 outputs the information on the any conversation stream and any object thus related to each other in response to the related information acquisition request (step S2).例文帳に追加
さらに、知識情報管理装置1は、関連情報取得要求に応答して、関連付けられた前記任意の会話ストリームと任意のオブジェクトとに関する情報を出力する(ステップS2)。 - 特許庁
As mentioned above, it is not desirable, in light of the "Prohibition on acquisition of personal information by unjust methods" as referred to in Article 17 of the Personal Information Protection Act, to obtain any personal information without the knowledge of the object person. 例文帳に追加
上述のように、本人の知らない間に個人情報を取得することは、個人情報保護法第17条の「不正な手段による個人情報取得の禁止」に照らして望ましくない。 - 経済産業省
The knowledge information control device 1 relates any conversation stream in the stored conversation stream with any object in the stored objects in response to a relating request (step S1).例文帳に追加
知識情報管理装置1は、関連付け要求に応答して、蓄積された会話ストリーム中の任意の会話ストリームと、蓄積されたオブジェクト中の任意のオブジェクトとを関連付ける(ステップS1)。 - 特許庁
(a) a reproduction, an imitation, a translation or a transliteration which can create confusion with a trademark that is a matter of common knowledge and when the trademark or one of the main elements thereof makes the object of an application for registration or of a registration for identical or similar goods or services to which the trademark that is a matter of common knowledge applies;例文帳に追加
(a) 周知の事実である商標との紛らわしさを生じかねない複製,模倣,翻訳又は字訳であって,商標又はその主要素の1が,周知の事実である商標が適用される同一又は類似の商品又はサービスの登録出願又は登録の対象を構成するもの - 特許庁
To provide an aided design management device, an aided design method and a recording medium recorded with a program for designing an object providing execution based upon a design drawing and rational design of the object even to a person without expert knowledge.例文帳に追加
専門的知識を有しない者でも、設計図に基づく施工の可能な、且つ合理的に被設計物の設計を行い得る支援設計管理装置及び支援設計方法並びに被設計物の設計を行わせるプログラムを記録した記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
Further, since a positional relation between the object 3 to be treated and the valve 2 installed before sterilizing treatment can be maintained as it is, even a user having no knowledge on installation can surely obtain sterilization effects.例文帳に追加
また、殺菌処理を施す前に設置した被処理物3とバルブ2との間の位置関係をそのまま維持できるために、設置に関して知識のない使用者でも確実に殺菌効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a system for allowing even a person having no general knowledge on a business continuation plan and an object enterprise to easily acquire an original plan of the business continuation plane adapted to an actual business state of the enterprise.例文帳に追加
事業継続プランや対象企業について一般的な知識しか備えていない者でも、当該企業の業務実態に適合した事業継続プランの原案を容易に取得可能となるシステムの提供。 - 特許庁
To provide an insurance review support method and device for supporting an object person who tries to review insurance to learn the basic knowledge of insurance, and to understand the contents of already contract insurance, and to review insurance by himself or herself.例文帳に追加
保険見直しをする人を対象とし、保険の基礎知識を学び、既契約保険の内容を理解した上で、自ら保険の見直しを支援する保険見直し支援方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To enable the determination of printing order data and object sales order data from printing image information of a printed matter outputted from a printer even without having a special knowledge for operating a printing management device.例文帳に追加
印刷管理装置を操作する専門の知識を有しなくても、印刷装置から出力された印刷物の印刷画像情報から印刷注文データと物販注文データとを判別することを可能とする。 - 特許庁
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer. 例文帳に追加
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。 - Tanaka Corpus
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.例文帳に追加
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。 - Tatoeba例文
Before collecting evaluation data, an interest and knowledge of an evaluation candidate is evaluated based on a description content of a blog, thereby specifying a person to provide high-quality evaluation data with respect to an object to be evaluated.例文帳に追加
評価データを収集する前に、ブログの記載内容に基づいて評価候補者の関心や知識を評価し、評価対象に対して質の高い評価データを提供できる人物を特定できるようにする。 - 特許庁
An inspection engine 30 receives a sequence program being an object to be inspected from a sequence program file 12, comment from a comment file 16, knowledge information for deciding the past number of hierarchies to be inspected from a knowledge information file 20, and time chart information indicating the timing of an input contact from a time chart information file 10.例文帳に追加
検証エンジン30は、シーケンスプログラムファイル12から検証の対象となるシーケンスプログラムを、コメントファイル16からコメントを、知識情報ファイル20から何階層遡って検証するかを決定するための知識情報を、タイムチャート情報ファイル10から入力接点のタイミングを示すタイムチャート情報をそれぞれ入力する。 - 特許庁
(b) a reproduction, an imitation, a translation or transliteration which can cause confusion with the trademark that is a matter of common knowledge and when the trademark or one of the main elements thereof makes the object of an application for the registration or of a registration for goods or services different from those to which the trademark that is a matter of common knowledge applies, in case at least one of the conditions from below are fulfilled:例文帳に追加
(b) 周知の事実である商標との紛らわしさを生じかねない複製,模倣,翻訳又は字訳であって,商標又はその主要素の1が,周知の事実である商標が適用される商品又はサービスとは異なる商品又はサービスの登録出願又は登録の対象を構成し,次に掲げる条件の1が該当するもの - 特許庁
Article 1040 (1) If a beneficiary of gift subject to abatement has assigned the object of a gift to another person, he/she must compensate that amount to a claimant for legally reserved portion; provided, however, that if the person who received the object of the gift had knowledge at the time of assignment that this would prejudice a claimant for legally reserved portion, a claimant for legally reserved portion may claim for abatement of the object of the gift. 例文帳に追加
第千四十条 減殺を受けるべき受贈者が贈与の目的を他人に譲り渡したときは、遺留分権利者にその価額を弁償しなければならない。ただし、譲受人が譲渡の時において遺留分権利者に損害を加えることを知っていたときは、遺留分権利者は、これに対しても減殺を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable even a person who does not have sufficient knowledge about a management target area and medical care to appropriately and quickly select a fire station and a medical institution in accordance with the location and condition of an object person at a site in need of medical treatment when the object person in need of medical treatment appears in the management target area.例文帳に追加
管理対象地域内で治療対象者が発生した場合に、管理対象地域や医療に関する十分な知識を持たない者でも、その発生現場の位置や治療対象者の状態に応じて消防署や医療機関の適切な選定を迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide an easy-to-handle plug coming-off prevention device capable of easily fixing a plug to an equipment without need of a tool or a special knowledge and capable of flexibly adapting to a shape and size of an object equipment.例文帳に追加
工具や特別の知識を必要とせず、簡単にプラグを機器に固定することができるとともに、対象の機器の形状や大きさにフレキシブルに対応できる取り扱いに優れたプラグ抜け防止装置を提供すること。 - 特許庁
The design support system comprises a terminal device 10; a printer 40; and a knowledge database 60 storing rules for the color adjustment of objects for the part of image data where the objects are located and recommendations for the color adjustment of each object.例文帳に追加
デザイン支援システムは、端末装置10と、プリンタ装置40と、画像データのオブジェクトが配置される場所におけるオブジェクトの色調整ルールおよびオブジェクト毎の色調整推奨案を記憶した知識データベース60とから構成される。 - 特許庁
To provide a recording medium recording a program that enables even a person who does not have technical knowledge to easily prepare a master videotape by nonlinearly editing preprepared video materials and editing object materials of separately prepared still pictures, etc.例文帳に追加
専門知識を有する人材でなくとも予め用意された映像素材と別途準備した静止画等の編集対象素材とをノンリニア編集してマスタービデオテープを簡易に制作することができるプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a causal relation knowledge extraction device and program, capable of extracting causal relation between nouns (noun pair) even in the case that a key word doesn't appear or verbs in parallel words don't have a common object.例文帳に追加
手掛かり語が出現しない場合や、並列語中の動詞が共通の目的語を持たない場合であっても、名詞間(名詞ペア)における因果関係を抽出することが可能な因果関係知識抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Since a retrieved result is sorted/arranged by a concept keyword for reducing the deviation of data while referring to the concept knowledge and the sorted/arranged result of the retrieved result is displayed, object data can be simply and quickly retrieved.例文帳に追加
検索結果を分類整理する際に前記概念知識を参照しながらデータの偏りが少なくなるような観点における概念キーワードで分類整理し結果表示を行うため、簡単に速く目的のデータを探し出すことができる。 - 特許庁
The judgment knowledge creation system 20 determines: a characteristic amount suitable for an object to be inspected; and a parameter for calculating the characteristic amount, in an inspection system which inspects whether the object to be inspected is a non-defective item or a defective item on the basis of the characteristic amount which is obtained by performing characteristic amount extraction processing on acquired waveform data.例文帳に追加
判定知識作成装置20は、取得した波形データに対し、特徴量抽出処理を行って得られた特徴量に基づいて、検査対象物が良品であるか不良品であるかを検査する検査装置における、前記検査対象物に適した特徴量と、その特徴量を演算するためのパラメータとを求める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
