「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a diamino compound of formula(2)[ wherein, R^1 is a (substituted) alkyl, or the like; R^2 and R^3 are each H, a (substituted) alkyl, or the like; and R^4 is a (substituted) aryl ] in a more industrially advantageous way.例文帳に追加

一般式（２）（式中、Ｒ^１は置換されていてもよいアルキル基等を表わす。Ｒ^２およびＲ^３はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、置換されていてもよいアルキル基等を表わす。Ｒ^４は置換されていてもよいアリール基を表わす。）で示されるジアミノ化合物を、より工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A pseudo R/W has a grasp on whether or not a non-contact IC card-compatible R/W integrated in the keyboard is activated, and if the non-contact IC card compatible R/W is not activated, it sends ACK instead of the non-contact IC card compatible R/W when a card command for polling is sent from a card-compatible application.例文帳に追加

擬似Ｒ／Ｗは、キーボードに内蔵された非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗが起動されているか否かを把握しており、当該非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗが起動されていない場合、カード対応アプリケーションからポーリングのためのカードコマンドが送信されたときに、非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗの代わりにACKを送信する。 - 特許庁

The unique reflectance R∞ and a scattering coefficient Sx of a color material to be used for printing are calculated, the calculated unique reflectance R∞, the scattering coefficient Sx and spectral reflectance Rg of the object printing base material A are used to calculate object printing base material solid prediction reflectance R according to Kubelka-Munk theory, and colorimetric values are calculated from the object printing base material solid prediction reflectance R.例文帳に追加

印刷に使用する色材の固有反射率Ｒ∞、散乱係数Ｓｘを算出し、算出された固有反射率Ｒ∞、散乱係数Ｓｘと、対象印刷基材Ａの分光反射率Ｒｇとを用いて、クベルカ・ムンク理論に従い、対象印刷基材ベタ予測反射率Ｒを算出し、この対象印刷基材ベタ予測反射率Ｒから測色値を算出する。 - 特許庁

The abrasion-resistant gasoline composition has a research octane number of ≥89 and <96 and a sulfur content of ≤10 mass ppm and contains a compound expressed by general formula (1): R^1-O-R^2 (R^1 is a 2-8C straight or branched chain alkyl; and R^2 is H or a 3-5C branched chain alkyl).例文帳に追加

リサーチ法オクタン価が８９以上９６未満であり、硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下であって、下記の一般式（１） Ｒ^1−Ｏ−Ｒ^2 ・・・（１）（式中、Ｒ^1は、炭素数２〜８の直鎖又は分岐アルキル基、Ｒ^2は、水素原子又は炭素数３〜５の分岐アルキル基を表す。）で表される化合物を含有することを特徴とする耐摩耗性ガソリン組成物である。 - 特許庁

The method for handling the methylene lactone compound represented by general formula (1) (wherein R^1, R^2, R^3 and R^4 may be the same or different and are each a hydrogen atom or a monovalent organic group) at the time of the manufacture and/or after the manufacture thereof comprises a step of treating the methylene lactone compound with a porous solid.例文帳に追加

下記一般式（１）；［化１］（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、同一又は異なって、水素原子、又は、１価の有機基を表す。）で表されるメチレンラクトン化合物を製造時及び／又は製造後に取り扱う方法であって、該取り扱い方法は、メチレンラクトン化合物を多孔質性固体で処理する工程を含んでなるメチレンラクトン化合物の取り扱い方法。 - 特許庁

The abrasion-resistant gasoline composition has a research octane number of ≥96 and a sulfur content of ≤10 mass ppm and contains a compound expressed by general formula (1): R^1-O-R^2 (R^1 is a 2-8C straight or branched chain alkyl; and R^2 is H or a 3-5C branched chain alkyl).例文帳に追加

リサーチ法オクタン価が９６以上であり、硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下であって、下記の一般式（１） Ｒ^1−Ｏ−Ｒ^2 ・・・（１）（式中、Ｒ^1は、炭素数２〜８の直鎖又は分岐アルキル基を示し、Ｒ^2は、水素原子又は炭素数３〜５の分岐アルキル基を示す。）で表される化合物を含有することを特徴とする耐摩耗性ガソリン組成物である。 - 特許庁

The rotation energy is increased and effectively transmitted to the output shaft 11 corresponding to the ratio of eccentricity d to the arm length r of flywheel 9 as the eccentricity d of the eccentric shaft 10 is smaller than that of rotating arms r.例文帳に追加

偏心軸１０の偏倚量ｄははずみ車９の回転の腕ｒより寸法が小さいので、はずみ車９の回転エネルギが回転の腕ｒと偏倚量ｄとの比に対応して増大されて効率よく出力軸１１に伝達される。 - 特許庁

The method for production of (R)-1-octene-3-ol comprises distillation and separation of unreacted (R)-1-octene-3-ol and (S)-1-octene-3-yl butylate from the reaction product of an asymmetric acylation of racemic 1-octene-3-ol using a lipase and vinyl butylate as an acyl donor.例文帳に追加

ラセミ体の１−オクテン−３−オールのリパーゼを用いた不斉アシル化反応において、アシルドナーとして酪酸ビニルを使用し、得られる（Ｓ）−１−オクテン−３−イル ブチレートと未反応の（Ｒ）—１−オクテン−３−オールを蒸留法により分離する。 - 特許庁

Also, since the adhesive layers 23 are formed of the plurality of the island forms, the label 20 can be pasted to the CD-R main body 10 with a small amount of the adhesives and the removal of the label 20 from the CD-R main body 10 can be easily carried out.例文帳に追加

また、接着剤層２３が複数の島状で形成することで、ＣＤ−Ｒ本体１０に対し少量の接着剤でラベル２０を貼り付けられ、ＣＤ−Ｒ本体１０からのラベル２０の取り外しも容易に行うことができる。 - 特許庁

To achieve at least one of an improvement in squareness of an R-T-B based rare earth sintered magnet and an improvement in coercive force HcJ of an R-T-B based rare earth metal magnet while suppressing an amount of Dy used.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類焼結磁石の角型性を向上させること、Ｄｙの使用量を抑制しつつＲ−Ｔ−Ｂ系希土類金属磁石の保磁力ＨｃＪを向上させることとのうち、少なくとも一つを実現すること。 - 特許庁

A pickup 3 is moved in the radial direction of the partial CD-R 1, and the end position of the recording area of the partial CD-R is detected on the basis of a characteristics signal (on-track signal) SOT in the radial direction which is obtained when the pickup is moved.例文帳に追加

ピックアップ（３）をパーシャルＣＤ−Ｒ（１）の半径方向へ移動させ、その移動の際に得られる半径方向における特徴信号（オントラック信号）Ｓ_OTに基づいてパーシャルＣＤ−Ｒ（１）の記録エリアの終了位置を検出する。 - 特許庁

For example, the Austro-Hungarian ambassador Arthur von Rosthorn, who had to undergo the siege of Beijing stated, "if I were Chinese, I would have become a member of Boxers," and R. Hart stated that the appearance of the Boxers heralded the dawn of nationalism. 例文帳に追加

たとえば北京籠城を余儀なくされた外交官は「わたしが中国人だったら、わたしも義和団になっただろう」（オーストリー・ハンガリー帝国人A.E.ロストホーン）とのべているし、R.ハートは義和団の発生を国家的意識が目覚める前触れだといっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angle θ, formed by the probe electrode E with respect to the flat surface of the flat part 110f, the maximum width R in the flow direction of the solution of the opening formed to the insulating film 124 and the film thickness (d) of the insulating film 124, satisfy the relation tan θ>d/R.例文帳に追加

平坦部１１０ｆの平坦面に対してプローブ電極Ｅのなす角θ、絶縁膜１２４に形成された開口の溶液の流れ方向における最大幅Ｒ、絶縁膜１２４の膜厚ｄは、ｔａｎθ＞ｄ／Ｒを満たしている。 - 特許庁

The amplitude of a received signal r(t) is adjusted to a prescribed common value at a plurality of timings in an amplitude adjusting section 18, and the amplitude of a known signal is adjusted to a prescribed common value between a plurality of symbols in an amplitude adjusting section 26.例文帳に追加

受信信号r(t)の振幅は、振幅調整部１８において、複数のタイミングで共通の所定値に調整され、また既知信号D(i)の振幅は、振幅調整部２６において、複数のシンボルについて共通の所定値に調整される。 - 特許庁

A video processing section 19 of an intercom master unit 3 detects values (lightness) of R, G, B at predetermined four points P1-P4 in a received video image, respectively, and confirms whether or not the values of R, G, B at each of the points P1-P4 are 15 or less.例文帳に追加

インターホン親機３の映像処理部１９では、受信した映像の所定の４点Ｐ１〜Ｐ４におけるＲ、Ｇ、Ｂの値（明度）を夫々検出し、各点Ｐ１〜Ｐ４におけるＲ、Ｇ、Ｂ各値が全て１５以下であるかを確認する。 - 特許庁

The R shapes (curvature radius r1) of connection parts 15 and 25 of the first runner 12 and 22 and the second runners 13 and 23 are formed larger than the R shapes (curvature radius r2) of connection parts 16 and 26 of the second runners 13 and 23 and the third runners 14 and 24.例文帳に追加

第１ランナ１２，２２と第２ランナ１３，２３の接続部１５，２５のＲ形状（曲率半径ｒ１）は、第２ランナ１３，２３と第３ランナ１４，２４の接続部１６，２６のＲ形状（曲率半径ｒ２）よりも大きく形成されている。 - 特許庁

When a signal of conveying of the ink ribbon R is not inputted to a line printing control section 12 of a printer 1 from an ink ribbon jamming sensor 19 during a printing operation, the control section 12 judges that the jamming of the ink ribbon R occurs, and stops the printing operation to perform a predetermined operation for jamming.例文帳に追加

プリンタ装置１のラインプリント制御部１２は印字動作中にインクリボンジャムセンサ１９からインクリボンＲが送られている信号が入力されないと、インクリボンＲのジャムと判断して印字動作を停止し、所定のジャム処理を行う。 - 特許庁

In a sensor unit 3 of a reticle carrying device as a mask carrying device, drawing error of a pattern is estimated in advance by matching a reticle R mechanically with a predetermined reference in terms of an outer shape reference using a reference member 32, and measuring a mark RM of the reticle R.例文帳に追加

レチクル搬送装置のセンサユニット３において基準部材３２を用いてレチクルＲを外形基準で機械的に所定の基準に整合させて、レチクルＲのマークＲＭを計測することによりパターンの描画誤差を求めておく。 - 特許庁

A distance r between a tip of each engaging part 12 and the center axis of the shaft loose-fitting hole 11a is shorter than a radius R of the shaft 20 just before an undercut portion 21 of the shaft 20, and each engaging part 12 can be inclined to the body part 10.例文帳に追加

各係合部１２の先端とシャフト遊嵌孔１１ａの中心軸との距離ｒはシャフト２０のアンダーカット部２１の直前の該シャフト２０の半径Ｒよりも小さく、各係合部１２は本体部１０に対して傾動可能である。 - 特許庁

The owner of a trademark is entitled to place, next to the valid registered trademark, a sign consisting of an encircled letter “R” or wording which warns of the registration of the mark (“Trademark registered in Latvia”, etc.).例文帳に追加

商標所有者は，登録されている有効な商標に隣接させて，「R」の文字を円で囲んだ記号，又はその標章の登録について警告する文言(例えば「ラトビアにおける登録商標」等)から成る標識を付す権利を有する。 - 特許庁

The refractory for the interlayer of the nozzle for continuous casting contains ≥10 volume% and ≤75 volume% of a hollow refractory aggregate which satisfies the relation of R/t≥10, wherein R is an average radius of a particle and t is an average wall thickness.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズルの中間層用の耐火物は、粒の平均半径Ｒと前記粒の平均の壁の厚みｔの比がＲ／ｔ≧１０を満たす中空耐火骨材を１０体積％以上７５体積％以下含むものである。 - 特許庁

To provide a video recorder for coping with the case that a region being not suitable for VOB recording exists the vicinity of the terminal of a first recording layer when a VOB is written in the first recording layer of a DVD±R and successive a VOB is written in a second recording layer of the same optical disk.例文帳に追加

VOBをDVD±Rの第１記録層に書き込み、後続するVOBを、同光ディスクの第２記録層に書き込む際、VOB記録に適さない領域が、第１記録層の終端付近に存在している場合の処置を実現する、録画装置を提供する。 - 特許庁

The computation part 201 obtains a numeral S indicating the shortest processing time of the object lot of processing time computation from an S numeral holding part 204 and a numeral R indicating the minimum end time difference of the object lot of processing time computation from an R numeral holding part 203.例文帳に追加

計算部２０１は、処理時間計算対象ロットの最短処理時間を示す数値ＳをＳ数値保持部２０４から、処理時間計算対象ロットの最小終了時刻差を示す数値ＲをＲ数値保持部２０３から取得する。 - 特許庁

As a result, the weight part 220 oscillates around the center of figure G_0 by a number of vibration proportional to an integral multiple of (R/r) 1/2 and thereby vibration (exciting force) according to fluctuation of compressive reaction can be canceled by centrifugal force applied to the weight part 220.例文帳に追加

これにより、錘部２２０は（Ｒ／ｒ）^1/2の整数倍に比例した振動数で図心Ｇｏ周りに揺動するので、圧縮反力の変動に伴う振動（加振力）を錘部２２０に作用する遠心力により打ち消すことができる。 - 特許庁

To provide a broaching tool for machining an inside diameter of a workpiece made of high hardness material and having a petal-like R shape tooth profile having a small radius of curvature, by which broaching tool each chip does not curl toward a center of an R shape tooth profile even in high speed broaching.例文帳に追加

花弁状の小さい曲率半径のＲ形状を有する高硬度材の内径穴加工用ブローチ工具において、高速切削においても切り屑が互いにＲ形状の中心に向かって巻くことのないブローチ工具を提供。 - 特許庁

The method for the production of an allenecarboxylic acid ester comprises the reaction of an alkyne derivative with carbon monoxide in the presence of a palladium catalyst, a lower alcohol of formula R^4OH (R^4 is a 1-6C alkyl) and a base.例文帳に追加

アルキン誘導体と一酸化炭素とを、パラジウム触媒、Ｒ^4ＯＨ（式中、Ｒ^4はＣ_1〜Ｃ_6アルキル基を示す。）で表される低級アルコール類及び塩基の存在下に反応させることを特徴とするアレンカルボン酸エステル類の製造方法。 - 特許庁

It is pointed out that the value obtained from manufacturing decreased due to this change; however, according to Figure 21, in the midst of such structural change, the companies list product planning, marketing, and R&D, as the business processes they want to enhance domestically and overseas; in comparison with the status 3 years ago, the degree of contribution to value-added has increased within the company, in the processes of product planning, marketing, R&D, providing of services, security and after-the-sale services .例文帳に追加

今後為替の動きも影響するものと考えられるが、国内に設備投資が進み新規に工場が立地される動きが持続し、国内雇用が増加するための支援を行っていく必要がある 。 - 厚生労働省

The internal resistance control part 13 writes a code of the resistance value R in an internal resistance code register 18 and sets the resistance value R of the internal resistance 7 to a resistance value of the code written in the register 18 when the presence/absence of the touch operation is judged.例文帳に追加

内部抵抗制御部１３は、その抵抗値Ｒのコードを内部抵抗コードレジスタ１８に書き込み、タッチ操作の有無を判定する際には、内部抵抗７の抵抗値Ｒを、このレジスタ１８に書き込まれたコードの抵抗値に設定する。 - 特許庁

A cooling water passage R for conducting cooling water to flow through the inside of a top force A is formed, and a heat pipe H is buried into the punch 1 along the lengthwise direction of the same while the end of the heat pipe H of the top force A side is exposed into the cooling water passage R.例文帳に追加

上型Ａ内に冷却水を流す冷却水路Ｒを形成すると共に、そのパンチ１内にその長手方向に沿ってヒートパイプＨを埋め込み、そのヒートパイプＨの上型Ａ側端部をその冷却水路Ｒ内に晒す。 - 特許庁

If a refractive index of the hemispherical lens 5 is N1, a radius is r, the refractive index of the optical coupling layer 1 is N2, a thickness is d, a distance D from the apex of the hemisphere face of the hemispherical lens 5 to the flat surface is D=r-d×N1/N2.例文帳に追加

半球状レンズ５の屈折率をＮ１、半径をｒとし、光結合層１の屈折率をＮ２、厚さをｄとすると、半球状レンズ５の半球面の頂部から平坦面までの距離Ｄが、Ｄ＝ｒ−ｄ×Ｎ１／Ｎ２である。 - 特許庁

The government is pushing ahead with R&D on fundamental monodzukuri technologies, such as development and promotion of public utilization of cutting-edge large R&D facilities (completing development of the X-ray free electron laser facility “SACLA” and partial startup of the next-generation K computer supercomputer “K computer”). 例文帳に追加

また、最先端の大規模研究開発基盤の整備・共用（X線自由電子レーザー施設「SACLA」の整備完了、次世代スーパーコンピュータ「京」の一部稼働）を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

The LEDs 14 are installed with same ratio of light-emitting units of any of R (red light), G (green light), and B (blue light) which are the three primary colors of light.例文帳に追加

ＬＥＤ１４は、光の３原色であるＲ（赤色光）、Ｇ（緑色光）、Ｂ（青色光）の何れかを発光するものが同じ割合で設置される。 - 特許庁

By the R-value of the tip of the punch, punch angle, die angle, thickness t and work winding angle ϕ1, the length S1 of the bending deformation region of the work is calculated.例文帳に追加

パンチ先端Ｒ値、パンチ角度、ダイ角度、板厚ｔとワーク巻き付き角度φ_1によりワークの曲げ変形領域長さＳ１を算出する。 - 特許庁

In this intake valve 103 of an engine, recesses and projections are formed on the rear surface 1031 of the bevel part at a portion R on the ignition plug side of the center axis X of the valve.例文帳に追加

エンジンの吸気弁１０３において、傘部背面１０３１のうち弁中心軸Ｘよりも点火プラグ側の部位Ｒに凹凸を形成する。 - 特許庁

A motion equation of a rotating ball is calculated by using Excel (R) based on macros of a Runge-Kutta method, and a graph of velocity and time and a graph of position and time are displayed.例文帳に追加

Ｅｘｃｅｌを用いて回転ボールの運動方程式をルンゲ・クッタ法のマクロで計算し、速度と時間及び位置と時間のグラフ表示をする。 - 特許庁

On this, an organic EL element RU2 of red (R), an organic EL element GU2 of green (G), and an organic EL element BU2 of blue (B) of a top emission type are laminated.例文帳に追加

この上に、トップエミッション型の赤（Ｒ）の有機ＥＬ素子ＲＵ２、緑（Ｇ）の有機ＥＬ素子ＧＵ２、青（Ｂ）の有機ＥＬ素子ＢＵ２が積層される。 - 特許庁

According to this, operation of the bathroom heating drying apparatus 1 by use of the one wireless remote control R can be satisfactorily performed regardless of the outside and inside of the bathroom.例文帳に追加

これにより、一個のワイヤレスリモコンＲによる浴室暖房乾燥装置１の操作を、浴室内外を問わず良好に行うことが可能となる。 - 特許庁

A central axis Os of a basic circle of a blade part 7a is positioned apart from the axis O by R/2 to a direction of a final end part of the blade part 7a.例文帳に追加

また軸線Ｏから羽根部７ａの最終端部の方向に向けてＲ／２離れて、羽根部７ａの基礎円の中心軸線Ｏｓが位置している。 - 特許庁

In this work assisting device, a controller 22a calculates the length of a perpendicular R drawn from the position P of an applicator 32 (a tool) to the axis C of rotation of a workpiece rotator 24.例文帳に追加

コントローラ２２ａは、塗布器具３２（ツール）の位置Ｐからワーク回転器２４の回転軸線Ｃにおろした垂線Ｒの長さを算出する。 - 特許庁

At the time of finishing the development of the resist film R, a developer solution H2 having lower concentration than that of the developer solution H1 is fed to the surface of the wafer W.例文帳に追加

レジスト膜Ｒの現像が終了した時点で、ウェハＷ上に現像液Ｈ１よりも濃度が低い現像液Ｈ２を供給する。 - 特許庁

The pipe surface (tube wall) of the penetration pipe 7 is provided with a vent hole 7a capable of introducing high temperature gas in the kiln from inside of a pipe of the pipe to the firing chamber R.例文帳に追加

貫通パイプ７のパイプ面（管壁）には、焼成炉内の高温ガスをパイプ内から焼成室Ｒに導入し得る通気孔７ａが設けられる。 - 特許庁

A detecting electrode 2 is provided with a detecting electrode 2L in the left side L of a space of paper, and a detecting electrode 2R in the right direction R of the space of paper.例文帳に追加

検知電極２は、紙面左側Ｌの検知電極２Ｌと紙面右方向Ｒの検知電極２Ｒとを備えて構成されている。 - 特許庁

An arm 12 moves with a follow of the guide 16 to a change of a moving locus of the unvulcanized long-size rubber sheet 11 due to a dimension change of the winding diameter R.例文帳に追加

また、アーム１２は、巻取り径Ｒの大きさ変更による未加硫長尺ゴムシート１１の移動軌跡の変更にガイド１６を追従させて移動する。 - 特許庁

A chamfering section R is formed on an inner peripheral edge of a seat surface 73c of the holding member 7 coming in contact with a lower surface of a head 10a of the screw member 10.例文帳に追加

保持部材７には、ネジ部材１０の頭部１０ａの下面が当接する座面７３ｃの内周縁に、面取り部Ｒが形成されている。 - 特許庁

Moreover, on the foundation bed, a lateral bolt 2 which presses the side face of the bottom portion of the rail is provided to be movable forward and backward to the side of the bottom portion of the rail R.例文帳に追加

また、前記基盤には前記レールの底部側面を押圧する横ボルト２を前記レールＲの底部側面に対して進退自在に設ける。 - 特許庁