1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11928件



例文

After finishing the game, the player can sufficiently examine the result of the game by getting to know which part of the course and which manner the vehicle B1 rated by him/herself was traveled in by looking at a printed paper.例文帳に追加

プレーヤPはゲーム終了後に、印刷されたプリント用紙を見て、自分の操作した乗り物B1がコースのどの部分をどのように走行したかを知ることができ、ゲーム結果の検討を充分に行うことができる。 - 特許庁

A paper carrying mechanism supplying paper to the printing course of the printing head 36 is provided and printing can be made selectively on either the board face of the light-transmitting film sheet 12 or the paper by the printing head 36.例文帳に追加

印字ヘッド36の印字施行経路に用紙を供給する用紙搬送機構が設けられ、光透過性フルムシート12のボード面と用紙のいずれにも印字ヘッド36により選択的に印字を行うことができる。 - 特許庁

To realize a movement resembling the quick movement unique to small fishes when suddenly changing the course relatively to the lure during the transfer of the lure in water, thereby stimulate the appetite of large-sized fishes and increase fishing results.例文帳に追加

擬餌を水中で移動させるとき、擬餌に対して進路を急に変更するときの小魚特有の機敏な運動に似た動きを実現させ、それにより大型魚の食欲を刺激して釣果の増大を図る。 - 特許庁

To provide a specific service in a golf course, and to promote to sell a sunscreen cosmetic or a related cosmetic, by efficiently preventing a sunburn of a player without staining a hand of the player oneself.例文帳に追加

プレーヤー自身の手を汚すことなくプレーヤーの日焼け防止を効率的に図ることにより、ゴルフ場での特異的なサービスを提供し、併せて日焼け止め化粧料や関連化粧料の販売を促進すること。 - 特許庁

例文

When a map of 1/160,000 scale is required for displaying the entire searched route, the satellite photographic data is read out in place of the ordinary planar map data and displayed while being overlapped with the searched course.例文帳に追加

経路探索結果の全ルート表示に、例えば1/16万縮尺図が必要の場合には、通常の平面的な地図データの代わりに衛星写真データを読みだして、その上に探索経路を重ねて表示する。 - 特許庁


例文

To provide a golf course guide that helps the player easily imagine the slope of the holes even before starting the game, that is easy to carry and to use during the game, and that can be utilized as a medium of advertisement.例文帳に追加

プレイヤーが競技を始める前でも容易にホールの勾配をイメージすることができ、かつ競技中において携帯して使用し易く、しかも広告媒体としても有効に活用できるゴルフコースガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an antifreezing agent for a lawn hardly affecting growth of cold-district type lawn grass overseeded to base zoysia grass under a condition of -10°C in a racetrack, a sports stadium, a golf course, and a park.例文帳に追加

競馬場、競技場、ゴルフ場、公園における−10℃の条件下で、ベースのノシバに、オーバーシードされた寒地型芝草の生育にほとんど悪影響を与えない芝用凍結防止剤の開発が望まれている。 - 特許庁

To provide such a system that situation information acquired by a language processing function in the course of the language processing can be used by other language processing function, in a language processing system having the plurality of language processing functions.例文帳に追加

複数の言語処理機能を有する言語処理システムにおいて、ある言語処理機能が当該言語処理過程で獲得した状況情報を、他の言語処理機能が利用できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the starter can maintain a meshed state even after stopping the energization to the solenoid coil 14 by meshing the pinion gear 6 with the ring gear 24 in the course of inertial rotation without using the rotational force of the motor.例文帳に追加

これにより、スタータは、モータの回転力を利用することなく、ピニオンギヤ6が惰性回転中のリングギヤ24に噛み合い、ソレノイドコイル14への通電が停止した後も、その噛み合い状態を維持できる。 - 特許庁

例文

By feeding hydrogen sulfide gas into a heating chamber in the course of the duration of soaking and holding at quenching temperature in a nitrogen atmosphere, a sulfurized layer is formed on the work surface and quenching is applied in such a state.例文帳に追加

窒素雰囲気中における焼入温度での均熱保持期間中に、加熱室内に硫化水素ガスを供給することによってワーク表面に浸硫層を生成させ、この状態で焼入れを施す。 - 特許庁

例文

To prevent heavy metals from being eluted by efficiently treating water-permeable waste materials progressing in pollution through the inside of bricks or the like discharged in the course of demounting incineration facilities or the like by a heavy metal fixing agent.例文帳に追加

焼却施設等の解体時に排出される煉瓦等の透水性で内部まで重金属の汚染が進行した廃棄物を、重金属固定化剤で効率的に処理して、重金属の溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an air bag module that can disengage a hook portion and a locking element from each other simultaneously in a plurality of locking places and can facilitate and smooth displacement of the locking element in the course.例文帳に追加

複数の係止箇所におけるフック部と係止体との係合を同時に解除可能で、その際の係止体の変位を容易かつ円滑に行うことができるエアバッグモジュールの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus which pursues a reduction of an environmental stress by preparing a washing course using the alkaline wash water and can enjoy if necessary even the detergency of a surface active agent.例文帳に追加

アルカリ性の洗浄水を用いる洗浄コースを用意することにより環境負荷の低減を追求すると共に、必要に応じ界面活性剤の洗浄力も享受できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The jacquard pattern-appearing courses of the hosiery are knitted, while the feeding quantities of the first knitting yarn 7, the second knitting yarn 8 and the insertion elastic yarn 9 are each independently changed approximately for each course.例文帳に追加

この靴下は、ジャカード柄が現出しているコースでは、第一編糸7、第二編糸8及び挿入弾性糸9の各給糸量を、各々独立に概ね各コース毎で変更させながら編成されてなる。 - 特許庁

Since the shutter blade 8 and the diaphragm member 9 are always partially superposed and the superposed area is consecutively changed, both of them are prevented from being meshed with each other in course of actuation.例文帳に追加

そして、シャッタ羽根8と絞り部材9とは、その一部が常に重合状態となっていて、その重合領域が連続的に変化する構成となっているので、両者が作動中に噛み合ってしまうようなことがない。 - 特許庁

By the above, a course of the leaked light emitted sideward and backward from a package of the point light sources 12a, 12b, 12c or the like can be changed and made incident on the light incident face 11c.例文帳に追加

これによって、点状光源12a、12b、12cのパッケージ等から側方および後方へ出射する漏れ光を反射してその進路を変更し、入光面11cに入射させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a golf cart parts supply system which can grasp the parts order condition and the parts supply condition to surely grasp the date of delivery of the parts when placing an order for the parts from a golf course.例文帳に追加

ゴルフ場から部品の発注を行った場合、その発注の状況と部品の供給状況が把握でき、部品の納期が確実に把握できるゴルフカートの部品供給システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

If it is determined that output torque of a motor is in course of decreasing during travelling, the clutch is disengaged when the output torque becomes torque corresponding to a torque with which acceleration in a rear wheel side and acceleration in a motor side become equal to each other.例文帳に追加

走行中であってモータの出力トルクが減少中と判定すると、当該出力トルクが、後輪側の加速度とモータ側の加速度が等しくなるトルク相当のトルクとなったときにクラッチを解放する。 - 特許庁

Each VOQ is provided with a head cell storage register corresponding to each, and this transfers the head cell indicating the output course of a packet to the head cell storage register when the packet arrives at the head of the VOQ.例文帳に追加

各VOQには,それぞれに対応した先頭セル格納レジスタが設けられ,パケットがVOQの先頭に到着するとそのパケットの出力方路を表示した先頭セルを,先頭セル格納レジスタに転送する。 - 特許庁

To provide a golf aiding device for self-setting a specific point diagram, allowing a user to easily record coordinates of some specific points, so as to provide a more useful portable device for displaying a map of a golf course.例文帳に追加

使用者が容易にある特定点の座標を記録でき、使用者がゴルフ場地図を表示する携帯装置を使用するときの有用性を高める、特定点画像の自己設定が可能なゴルフ補助装置の提供。 - 特許庁

The catalyst comprises a main catalyst comprising at least a metal selected from elements of iron family, platinum family and rare earth family and a subcatalyst comprising a substance which exhibits exothermal reaction in the course of producing soot containing carbon nanotube.例文帳に追加

前記触媒は、鉄族、白金族、希土類元素から選択される少なくとも1種の金属からなる主触媒と、カーボンナノチューブを含む煤の生成過程で発熱反応を示す物質からなる従触媒とからなる。 - 特許庁

Furthermore, it can be seen from the "Arima Kachu Nobeoka Joka Yashiki tsuki Ezu" (Arima Family Nobeoka-jo Castle Residential Drawing) (held by Meiji University) that the area in between Inoue-jo Castle and Furushiro and to the east of Inoue-jo Castle, is spotted with swamps thought to be ponds left over from the changing course of the rivers. 例文帳に追加

さらに、井上城と古城の間や井上城の東には、河跡湖と思われる沼池の点在していたことが『有馬家中延岡城下屋敷付絵図』(明治大学所蔵)からも読みとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22. In any event, inspections will, of course, need to enhance further than ever the coordination with the supervisory functions and need to take into adequate account the risk-return profile of each financial institution that has been learned through off-site monitoring etc. 例文帳に追加

22.いずれにせよ、検査に際しては、これまで以上に監督との連携を強化し、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を十分踏まえる必要があることは言うまでもない。 - 金融庁

Based on the basic concept described earlier, we need to examine our course of action with regard to large shareholding reports and other statements that are submitted. In formulating measures to prevent the recurrence of such cases and in developing a contingency management plan, consideration should be given from the following standpoints: 例文帳に追加

以上のような基本的な考え方から、再発防止策・危機管理策の策定に当たっては、提出された大量保有報告書等に対し、という観点からの検討が必要である。 - 金融庁

Therefore, establishment of internal control does not automatically mean its completion. Internal control should be constantly revised and reviewed during the course of its operation in response to changes in the organization itself or the environment surrounding the organization. 例文帳に追加

したがって、内部統制は一旦構築されればそれで完成するというものではなく、変化する組織それ自体及び組織を取り巻く環境に対応して運用されていく中で、常に変動し、見直される。 - 金融庁

However, external auditors are usually considered to have gained an understanding of such information in the course of the Financial Statement Audit. In that case, they are not required to perform special procedures. 例文帳に追加

ただし、多くの場合、監査人は財務諸表監査を通じて、これらの点については既に理解しているのが一般的と考えられ、そのような場合に特別の手続を求めるものではないことに留意する。 - 金融庁

When identifying material weaknesses in internal controls in the course of the audit, external auditors must report them to the management, request for their remediation and assess theremedial status of such material weaknesses on a timely basis. 例文帳に追加

監査人は、監査の過程で内部統制の重要な欠陥を発見した場合には、経営者に報告して是正を求めるとともに、当該重要な欠陥の是正状況を適時に確認しなければならない。 - 金融庁

As agreed on at the G8 Summit held in May, Japan believes that international development finance institutions should cooperate in supporting the sustainable and inclusive growth of the countries in the region in the course of the reforms. 例文帳に追加

5月のG8首脳会議で合意されたように、我が国は、この改革の流れの中で、国際開発金融機関が協調して北アフリカ諸国の持続可能な包括的成長を支援していくべきと考えます。 - 財務省

It is of course important to make access limits more realistic in order to ensure that adequate resources are available in case of so-called capital account crises, which have occurred frequently in recent years, and so reduce the need for exceptional financing. 例文帳に追加

これに加え、最近頻繁に発生するようになった資本勘定型の危機にも対応できるように、アクセス・リミットを現実的なものに設定し直すことも、例外性を明確にする上で重要です。 - 財務省

A mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using the following in the course of trade, provided that such use is not contrary to the honest practices of the trade: 例文帳に追加

標章は,その所有者に対し,第三者が次のものを業として使用することを禁止する権利を与えるものではない。ただし,その使用が誠実な取引慣行に反していないことを条件とする。 - 特許庁

Sections 11.14 and 11.15 do not prevent a person from using, in the course of trade, that person’s name or the name of the person’s predecessor-in-title, except where the name is used in such a manner as to mislead the public. 例文帳に追加

第11.14条及び第11.15条は,公衆に誤認を生じる虞のある方法で名称が使用される場合を除き,業として,ある者がその者の名称又はその前権利者の名称を使用することを妨げない。 - 特許庁

(b) Transactions similar to Futures Transactions which a person who, in the course of trade, engages in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to a Commodity Index carries out with regard to said Commodity Index for his/her own business based on his/her own account 例文帳に追加

ロ 商品指数について当該商品指数の対象となる商品の売買等を業として行つている者が自己の営業のためにその計算において行う先物取引に類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case where Type 1 Specified Facility Trading Participants, in the course of trade, engage in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加

六 第一種特定施設取引参加者が商品(申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。)の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case where Type 2 Specified Facility Trading Participants, in the course of trade, engage in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加

六 第二種特定施設取引参加者が商品(申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。)の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If under the application on industrial model the applicant submits the additional documents, in the course of the expertise it is checked whether or not they change the essence of the declared industrial model. 例文帳に追加

実用新案出願において出願人が追加資料を提出した場合は,審査の過程で,それらの資料が特許請求された実用新案の本質を変更するものであるか否かが確認される。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark or commercial designation shall not be entitled to prohibit third parties from using in the course of trade 例文帳に追加

商標又は取引上の表示の所有者は,第三者が次の各号に掲げるものを取引上使用することを差し止めることができない。ただし,その使用が容認された道徳原理に反さない場合に限る。 - 特許庁

Article 83 (1) In the case of a trust with two or more trustees, where each trustee has assumed an obligation to a third party in the course of administering trust affairs, these trustees shall be joint and several obligors. 例文帳に追加

第八十三条 受託者が二人以上ある信託において、信託事務を処理するに当たって各受託者が第三者に対し債務を負担した場合には、各受託者は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since projections and recessed sections, such as grooves 22, etc., are provided on the pressing surface of a die 20 used for laminating and press-fixing ceramic sheets, the ceramic sheets are curved and voids are formed among the sheets in the course of pressuring the ceramic sheets with the die 20.例文帳に追加

セラミックシートの積層圧着に用いる金型20の押圧面21に溝22等の凹凸を形成したので、セラミックシートを加圧する過程において、セラミックシートが湾曲し、セラミックシート間に空隙が形成される。 - 特許庁

If the preventive member 191 is in the preventive position when the process cartridge 3 is attached to the body casing 2, the movement of the process cartridge 3 in the attached direction is prevented by the preventive member 191 in the course of the attachment.例文帳に追加

プロセスカートリッジ3が本体ケーシング2に装着されるときに、阻止部材191が阻止位置にあれば、装着の途中で、阻止部材191により、プロセスカートリッジ3の装着方向への移動が阻止される。 - 特許庁

The lighting indication of the lighting appliance is transmitted to a parked vehicle 8 in which the driver is absent lined up along the shortest course and the lighting appliance 12 such as a clearance lamp and a tail lamp of the parked vehicle 8 is made to light simultaneously or in series.例文帳に追加

最短進路に沿って並ぶドライバーが不在の駐車車両8に灯具点灯指令を送信し、駐車車両8のクリアランスランプやテールランプ等の灯具12を一斉または順番に点灯させる。 - 特許庁

To provide an artificial fish reef whose components such as vertical materials are scarcely liable to be hooked with fishhooks and which can, of course, prevent the breakage of fishing nets, has a stable structure, and has an excellent fish group-gathering effect.例文帳に追加

網掛かりによる漁網の破損を防止することは勿論、釣り針が縦材などの魚礁構成部材に引っ掛かる虞が少なく、構造的に安定し、魚群の蝟集効果に優れた人工魚礁を提供する。 - 特許庁

To provide a friction test device and a friction test method advantageous for improving friction test accuracy, capable of forming a frozen surface similar to a frozen surface of an ordinary road or a test course which has been changed into a frozen road.例文帳に追加

アイスバーンとなった一般道やテストコースの氷結表面に近似した氷結表面を形成でき、摩擦試験精度の向上を図る上で有利な摩擦試験装置及び摩擦試験方法を提供する。 - 特許庁

The predetermined conditions for the restoration of the sound production are set according to a first-vehicle state, including two or more combinations selected from time, a travel distance, the speed of the vehicle, acceleration, deceleration, a course change, a stop, and a departure.例文帳に追加

発音復帰のための上記所定条件が、時間、走行距離、車速、加速度、減速度、進路変更、停止、発進から選ばれる2以上の組み合わせからなる第1車両状況に応じて設定される。 - 特許庁

To accurately determine whether departure of own vehicle from a traveling lane is intended by a driver or not, when the possibility of the departure is determined, and to exactly correct a course for avoiding the departure.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、これが運転者による意図的なものであるか否かを正確に判断して、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

When the washing start command is outputted by the start switch 29 after the operation is stopped by the detection of a failure, the control means 26 can re-start the selected washing course from the process stopped by the detection of the failure.例文帳に追加

制御手段26は、異常検出による動作停止後にスタートスイッチ29から洗浄開始命令が入力されると、異常検出により停止した工程から選択された洗浄コースを再開可能である。 - 特許庁

To be more specific, after the closing of the power source, a title screen graphic 4 (a) is displayed and then, the guide information screen (b) for destination information, course searching information and the like is shown on an image display device 50 before the display of the map screen (c).例文帳に追加

具体的には、電源投入後タイトル画面図4(a)が表示され、地図画面(c)表示の前に、目的情報、経路探索情報等の案内情報画面(b)を画像表示装置50に表示する。 - 特許庁

A release preventing means for preventing the button of a wire fixing means provided on the grip part from being selectively pushed is provided to prevent the button from being pushed in error in the course of moving forward and backward the wire by gripping the grip part.例文帳に追加

把持部に設けられたワイヤ固定手段のボタンを、選択的に押せなくなるようにする解除防止手段を設け、把持部を把持してワイヤを進退操作中に、誤ってボタンを押しても押せないようにした。 - 特許庁

The ink received in the recess 61 flows in a groove 62 and absorbed while coming into contact with a side end of recording paper P conveyed along a paper conveyance course 69 at a front end of the groove 62, whereby the markings are formed.例文帳に追加

すると、凹部61に受容されたインクは、溝62を流れて、溝62の先端部において用紙搬送経路69に沿って搬送される記録用紙Pの側端部に接触し吸収されて、マーキングを形成する。 - 特許庁

To provide a heat spreader conveying apparatus capable of preventing positional displacement, overlapping, deficit, and incorrect setting into a metal mold in the course of the heat spreader being conveyed in by rapidly conveying the heat spreader made into individual pieces into the metal mold.例文帳に追加

個片化されたヒートスプレッダーのモールド金型へ搬入動作を迅速に行い、ヒートスプレッダーの搬入途中での位置ずれ、重なり、欠損や金型内へのセットミスを防止可能なヒートスプレッダー搬送装置を提供する。 - 特許庁

例文

Moreover, a bag inverting means 6 which inverts the flexible sealed bag 2 upside down is disposed in the middle of the sprinkling region by the sprinkling means besides being in the halfway part of the carriage course 3R by the conveyor means 3U and 3L.例文帳に追加

また、コンベア手段3U,3Lによる搬送経路3Rの途中で、かつ、散水手段による散水領域の途中には、可撓性密封袋2を天地反転させる袋反転手段6が配備されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS