1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11928件



例文

Since the attention-drawing message is output with the attention-drawing voice different from the voice for course guidance, the driver can easily become cautious of that voice by making the message outputted with the different voice.例文帳に追加

注意喚起メッセージを経路案内音声とは異なる注意喚起音声で出力させるので、異なる音声が出力されることで、運転者がその音声に注意し易くなる。 - 特許庁

The glycolic acid copolymer is produced by adding a triaryl phosphite compound when the weight-average molecular weight thereof reaches 30,000 or more in the course of polycondensation reaction.例文帳に追加

この共重合体は、重縮合反応の進行過程において、重量平均分子量が3万以上に達した段階で、トリアリールホスファイト化合物を添加することにより製造される。 - 特許庁

Thus, the course of a ball flowing into the device 6, i.e., center device, is irregularly changed and then the ball falls down from the surface 56 through a falling notch 30a.例文帳に追加

したがって、センター役物6すなわち中央装置5に流入した遊技球は、その進路を不規則に変化させられて、落下面56から落下切欠30aを通って落下する。 - 特許庁

When the engine is in the course of starting, because the cranking duration (tim) is extended by only the extension time α from the reference starting time (To), superior startability can be obtained.例文帳に追加

エンジンが始動途上にある場合は、クランキング継続時間timを基準始動時間Toよりも延長時間αだけ延長されるため、良好な始動性を得ることができる。 - 特許庁

例文

To provide a new treating method which efficiently catches acid gas in waste gases generated in the course of burning waste and stably immobilizes harmful heavy metals in soot dust.例文帳に追加

廃棄物焼却時に発生する排ガス中の酸性ガスを効率的に捕捉するとともに、ばいじん中の有害な重金属を安定して固定化しうる新規な処理技術を提供する。 - 特許庁


例文

A method for treating sludge is for fixing soluble phosphorus in the sludge by adding the inorganic flocculant to the mixture sludge in sewage and preventing hydrogen sulfide from being generated in the course of treating the sludge.例文帳に追加

この無機凝集剤を、下水の混合生汚泥に添加して、該汚泥中の溶解性りんを固定すると共に、該汚泥の処理時の硫化水素の発生を防止する汚泥処理方法。 - 特許庁

To provide a vehicle environment estimation apparatus which accurately estimates a traveling environment around own vehicle based on a predicted course of a moving object which travels in a blind spot.例文帳に追加

死角領域を移動する移動体などの予測進路に基づいて自車両周辺の走行環境を的確に推定できる車両環境推定装置を提供すること。 - 特許庁

The vehicle includes various apparatuses necessary for automatic driving to perform driving speed control and course control of the vehicle by the signal received from the short-range wireless communication device.例文帳に追加

一方、車両は自動走行に必要な各種装置を搭載し狭域無線通信装置からの受信した信号により車両の走行速度制御および進路制御を行なう。 - 特許庁

A member 24 provided at the portion in the course of the handle 21 along the length thereof is moved in one direction (E), either upward or downward, to make the handle 21 compact.例文帳に追加

上記ハンドル21の長手方向の中途部部材24を上下方向のいずれか一方向(E)に移動させることにより、このハンドル21を上記コンパクトにさせるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a communication transfer system for a digital camera apparatus allowing easy successful transmission in one file unit even when communication fails in the course of the communication under a poor radio wave condition.例文帳に追加

電波状態が悪い状態において途中で通信が失敗した場合でも、1ファイル単位の送信が成功しやすいデジタルカメラ装置の通信転送方式を提供する。 - 特許庁

例文

Further, the part 8 of land above the flight altitude is displayed in a different color to make it possible to judge the shortest flight course for safely moving a view area without colliding against the ground.例文帳に追加

更にフライト高度より高い地形の部分8を色分け表示し、地形に衝突することなく安全に見通しエリアへ移動する最短のフライトコースを一目で判断できるようにする。 - 特許庁

The coating composition is particularly adapted for use with medical devices that undergo significant flexion and/or expansion in the course of their delivery and/or use, such as stents and catheters.例文帳に追加

コーティング組成物は、例えばステントおよびカテーテルとしてその送達および/または使用の過程で大きな屈曲および/または膨張を受ける医学デバイスで使用するのに特に適している。 - 特許庁

Even when there is a combustion unit in the course of simultaneous operation without fin clogging, no instable combustion occurs due to an excess air supplied to the combustion unit.例文帳に追加

こうすれば、同時運転中の燃焼ユニットにフィン目詰まりしていないものがあった場合に、その燃焼ユニットに空気が過剰に供給されて燃焼が不安定になることがない。 - 特許庁

To provide an entry system which performs a reservation job of a golf course, etc., or a ticket reservation job through a network such as the Internet and performs even charge settlement through the network.例文帳に追加

ゴルフ場などの予約業務或いはチケットの予約業務を、インターネット等のネットワークを介して行ない、料金清算においてもネットワークを介して行なうエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

In the course of the switching over operation, the ECU 60 sets a combustion system maintaining period for maintaining the same combustion system longer than the combustion system maintaining period during the rich spike process.例文帳に追加

ECU60はこの切替途中、燃焼方式を同一の方式に保持する燃焼方式保持期間をリッチスパイク処理中における燃焼方式保持期間よりも長く設定する。 - 特許庁

After he graduated from Yonago Shoyogakko (Yonago commercial and sericultural institute) (present Tottori Prefectural Yonagominami High School), he went to Tokyo, and after he graduated from the Commercial Department of the Professional Course at Meiji University, he joined Toho Co., Ltd. to become an assistant film director. 例文帳に追加

米子商蚕学校(現鳥取県立米子南高等学校)卒業後上京し、明治大学専門部商科卒業後、1943年に東宝に入社し助監督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first exhibition room, there is a system to aid visitors viewing exhibitions, made by combining QR codes and cell phones, has been developed and installed mostly by students from the information history sub-course in of the literature department. 例文帳に追加

第1展示室には、QRコードと携帯電話とを組み合わせた閲覧支援システム(文学部・史学科・情報歴史学コースの学生が中心になって開発)が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, external auditors should note that if they have already obtained certain audit evidence for the management’s information stated above in the course of the Financial Statement Audit, they may use such audit evidence accordingly. 例文帳に追加

ただし、これらの記載事項について、財務諸表監査の過程において一定の監査証拠が得られている場合には、これらの監査証拠を、適宜、利用できることに留意する。 - 金融庁

Of course, if the United States decides to take some positive steps regarding the real estate and housing market conditions, we will welcome the decision. 例文帳に追加

そういった中で、米国におきまして不動産、また住宅市況に対する何らかの前向きな対応を取るということであればそれはもちろん歓迎されるものであると思います。 - 金融庁

An application or a document so sent shall be deemed to have been made, served, left or sent at the time when the letter containing the same would be delivered in the ordinary course of post.例文帳に追加

送付された申請書又は書類は,それを同封した書状が通常の郵送過程で配達される筈の時に,作成され,送達され,提出又は送付されたものとみなす。 - 特許庁

v) Full name, resume and airman qualifications of competency assessor (refers to a person who is engaged in assessing practical or theory competency pertaining to the course at the applicable school, also applicable below 例文帳に追加

五 技能審査員(当該養成施設の課程に係る学科又は実技についての技能審査に従事する者をいう。以下同じ。)の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Hungarian Patent Office shall examine whether the request satisfies the requirements laid down by paragraphs (2) and (3). In the course of this, it shall proceed by applying Article 68(2) to (4) mutatis mutandis.例文帳に追加

(5) ハンガリー特許庁は,請求が(2)及び(3)に定める要件を満たしているか否かを審査する。同庁は,その過程で,第68条(2)から(4)までを準用して手続を進める。 - 特許庁

SIPO believes those distinguishing features above merely present in the course of administration and do not enable the use to possess novelty. For the same topic, JPO and KIPO do not have any specific guidelines. 例文帳に追加

SIPOは、上記の区分の特徴は投薬の過程にのみ現れ、用途に新規性を持たせることはできないと考える。JPOとKIPOには、この点に関して特定の基準は存在しない。 - 特許庁

If the act referred to in subsection (3) was undertaken, or preparations were made, in the course of a business, trade or profession, the person entitled to the right conferred by subsection (3) may--例文帳に追加

(3)にいう行為若しくはそのための準備行為が事業,取引又は職業活動の過程でされた場合は,(3)により与えられる権利を取得した者は,次の行為をすることができる。 - 特許庁

An administrative offense shall be deemed to be committed by any person who, in the course of trade, uses for marking goods or services, in identical or counterfeit form, 例文帳に追加

商品又はサービスに標章を付すために,次に掲げるものを同一若しくは模造品の形態で取引上使用する者は,行政上の犯罪を犯したものとみなされる。 - 特許庁

The rights conferred by a trademark shall not prevent third parties from using in the course of trade an earlier right which applies only in a particular locality, if that right is recognized therein. 例文帳に追加

商標により与えられる権利は,特定の地域にのみ該当し,かかる地域で認識されている先の権利を第三者が取引過程において使用するのを妨げるものではない。 - 特許庁

Article 30 A patent attorney or a person who was previously a patent attorney shall not divulge or misappropriate any secret which he/she came to know in connection with matters that he/she dealt with in the course of his/her business without any justifiable grounds. 例文帳に追加

第三十条 弁理士又は弁理士であった者は、正当な理由がなく、その業務上取り扱ったことについて知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) When a Financial Instruments Business Operator intends to conduct acts listed in Article 2(8)(x) in the course of trade, it shall obtain authorization from the Prime Minister. 例文帳に追加

第三十条 金融商品取引業者は、第二条第八項第十号に掲げる行為を業として行おうとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cover factor is shown as follows: CF={(D)^1/2×M}+{(D)^1/2×N} [wherein, D is the fineness of foundation yarn (dtex); M is wale density (loop counts/2.54 cm); and N is course density (loop counts/2.54 cm)].例文帳に追加

編地のCF={(D)^1/2 ×M}+{(D)^1/2 ×N} CF:カバーファクター D :地部構成糸の繊度(dtex) M :ウエル密度(ループ個数/2.54cm) N :コース密度(ループ個数/2.54cm) - 特許庁

To provide a system, a method and a program for presenting peripheral information in navigation in which information on the periphery of a course can be acquired without imposing any burden on a user.例文帳に追加

経路周辺の情報を、ユーザに負担をかけずに取得することができるナビゲーションにおける周辺情報の表示装置及び方法並びに表示用プログラムを提供する。 - 特許庁

The control course calculating unit 23 calculates intervention control courses that the one's own vehicle can take when intervention control is executed after the driver's operation has been permitted for a predetermined period of time.例文帳に追加

制御進路算出部23は、運転者による操作を所定の時間許可した後に介入制御が実行された場合に自車両が取り得る介入制御進路を算出する。 - 特許庁

A base course material layer 3, which is composed of crushed stones 3a, is formed inside and outside the trays 11, and the porous water-retentive block 5 is installed via a water-absorbing material layer 4 such as dry-mixed mortar.例文帳に追加

トレイ11の内外に砕石3aからなる路盤材層3を形成し、空練りモルタルなどの吸水材層4を介在させて、多孔質の保水性ブロック5を設置する。 - 特許庁

To provide a promotion method for cleaning oil-contaminated soil at a low cost and with less time and effort, which is, of course, friendly to the environment, and is optimal as a cleaning method from a long term consideration.例文帳に追加

環境に優しいことはもとより、低コストで、手間がかからないうえ、長期的な浄化工法として最適な油汚染土壌の浄化促進方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a new circulating-type moisture retaining structure in which water infiltrating from a pavement surface 14 into a base course 13 passes through a water permeable fabric material 3a of a retaining body 2 as indicated by an arrow A, and infiltrates into the retaining body 2.例文帳に追加

舗装面14から路盤13内に浸透した水は、矢印Aで示すように貯留体2の透水性布材3aを透過して貯留体2内に侵入する。 - 特許庁

The handle 21 is made bendable (F) at a portion in the course thereof along the length thereof to get compact horizontally by the turning or bending of the handle 21.例文帳に追加

このハンドル21の長手方向の中途部を屈曲可能(F)として、上記ハンドル21の上記回動と上記屈曲とにより、上記ハンドル21を左右方向でコンパクトとなるようにする。 - 特許庁

When there is an obstacle related to the course of the vehicle, a warning preparing part 34 prepares image data for displaying a warning image and speech data for outputting warning speech.例文帳に追加

進路に関係する障害物が存在する場合に、警告作成部34は、警告画像を表示するための画像データと警告音声を出力するための音声データを作成する。 - 特許庁

When the vehicle is started by a driver, the previously created running-speed pattern is connected to every adjacent short section to create an estimated running-speed pattern of the whole frequented course.例文帳に追加

運転者が車両を始動すると先に生成した走行速度パターンを隣接する小区間毎に接続して頻発経路全体の推定走行速度パターンを生成する。 - 特許庁

As a result, in the yokes 8 and 9, outer circumference ends alone are bent and the overhang parts 8B and 9B are made flat to reduce leakage of a magnetic flux passing through the yokes 8 and 9 from a part in the course thereof.例文帳に追加

これにより、ヨーク8,9は外周端のみが折曲し、オーバハング部8B,9Bは平板状になっているから、ヨーク8,9を通る磁束が途中部位から漏れるのを低減する。 - 特許庁

A management server 100 comprises: a program delivery section 101; an information registration processing system 102; a decision processing section 103 for the state of participation in the course; a warning processing section 104; and a storage section 105.例文帳に追加

管理サーバ100は、プログラム配信部101と、情報登録処理部102と、受講状態判定処理部103と、警告処理部104と、記憶部105とを備える。 - 特許庁

Then, whether the estimated course interferes with the position and the shape of the obstacle is judged (Step S5), and, when it interferes, this procedure advances to Step S6, and the effect is displayed on a display 3.例文帳に追加

次いで予想進路と障害物の位置、形状が干渉するか否かを判断し(ステップS5)、干渉する場合にはステップS6に進んでその旨を表示器3に表示する。 - 特許庁

To provide mechanical parking equipment with which a space required for a carriageway can be decreased when shifting a car's course at the time of leaving a car shed.例文帳に追加

車庫部から退出するときに車両を方向転換するための車路として必要とされるスペースを縮小化することが可能な機械式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

To perform high quality recording and reproducing by a simple operation without being affected by interruption even when the interruption occurs during the course of recording and reproducing between information recording media.例文帳に追加

情報記録媒体間での再生記録の途中に中断が発生した場合でも、中断の影響を受けることなく簡易な操作により高品質の再生記録を行う。 - 特許庁

A structure of pavement is characterized in that a mixture, in which a resin-based binder is added to the wasted PET bottle containing the many crushed impurities, is laid, leveled off and packed on a foundation course while serving as a pavement material.例文帳に追加

破砕した不純物を多く含む廃ペットボトルに樹脂系バインダーを添加した混合物を基層上に舗装材として敷均し固めた舗装構造を特徴とする。 - 特許庁

To provide an operating panel for OA equipment for enabling an able-bodied person, of course, and even a disabled person (even disabled person staying in wheelchair) to safely and easily operate the operating panel and OA equipment for enabling the disabled person to safely and easily perform operation about the operating panel.例文帳に追加

健常者は勿論のこと、非健常者でも(たとえ車椅子に座ったままの非健常者でも)、安全に容易に操作できるOA機器用操作パネルを提供する。 - 特許庁

The entering sound is transmitted while being reflected on the body panel 2 and the bumper cover 11, and in the course of repetitive reflection, the sound is gradually damped so that transmitted sound entering the cabin can be decreased.例文帳に追加

侵入音はボディパネル2およびバンパカバー11に反射しながら伝達して、反射を繰り返すうちに次第に減衰し、車室内に侵入する透過音を格段に減少する。 - 特許庁

To provide a treatment device which does not allow oxygen from being discharged from a treating vessel during the course of treatment and can suitably perform a step requiring reduction as an important matter on a substrate to be treated.例文帳に追加

本発明は、処理中に容器から酸素の放出がなく、還元が重要な工程を被処理基体に対して施すために適した処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system which achieves high density and increased capacity with smallest and various codes, and can perform various securities about personal identification under online, of course, and also offline environments.例文帳に追加

出来るだけ小さい各種コードに高密度・大容量化の実現と個人認証に関する各種セキュリティーのオンラインは勿論、オフライン環境下でも実行可能なシステムの提供。 - 特許庁

To provide an inspection device that is easy to inhibiting the attenuation of electromagnetic waves by the atmosphere surrounding the inspection device, and is easy to preventing unnecessary materials from being mixed into the propagation course.例文帳に追加

検査装置を取り巻く雰囲気による電磁波の減衰を抑制でき、電磁波の伝搬経路中に不要な物質が混入するのを防止しやすい構成の検査装置である。 - 特許庁

When a communication failure occurs in the course of value exchange processing, an exchange processing execution means 12 sets a communication path with a communication means 21 through a communication means 11.例文帳に追加

バリュー交換処理の途中で通信障害が発生した場合、交換処理実行手段12は通信手段11を介して通信手段21との間で通信路を設定する。 - 特許庁

例文

Since the course of light is changed by the reflecting member 12 and the condensing optical system 14, the retroreflective performance measuring device can be made more compact than the conventional measuring device.例文帳に追加

反射部材12や集光光学系14で光の進路を変化させることで、再帰性反射性能測定装置を、従来の測定装置よりコンパクトなものにすることができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS