「offered」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A lottery game is carried out in the lottery game display region H0 to select whether the variation time shortening state is offered until four special symbol combination games are ended after the end of the big win game or the variation time shortening state is offered until 100 special symbol combination games are ended after the end of the big win game.例文帳に追加

そして、抽選ゲーム表示領域Ｈ０において、大当り遊技終了後から４回の特別図柄組み合わせゲームが終了するまで変動時間短縮状態を付与するか、又は大当り遊技終了後から１００回の特別図柄組み合わせゲームが終了するまで変動時間短縮状態を付与するかを選択する抽選ゲームを行う。 - 特許庁

To enable the execution of a scan test including a test on connection between a manufacturer-offered circuit of which the information on the internal circuit is unpublished and a customer-designed circuit, and a delay test on at least a part between the manufacturer-offered circuit and the customer-designed circuit, for targeting a semiconductor integrated circuit device carrying these circuits.例文帳に追加

内部回路情報未公開の製造元提供回路と、顧客側設計回路とを搭載する半導体集積回路装置を対象とし、製造元提供回路と顧客側設計回路との間の接続試験を含めたスキャン試験と、製造元提供回路と顧客側設計回路との間の少なくとも一部分の遅延試験を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, the circuit pattern is composed of only copper foil, and margin of etching can be made thin because copper plating is not included, and a printed circuit board capable of thinning of line and high precision of a circuit pattern can be offered.例文帳に追加

これにより配線パターンは銅はくのみからなり、銅めっきは含まれないためエッチング代が薄く、細線化と配線パターンの高精度化を可能としたプリント配線板を提供することができる。 - 特許庁

Within the time delay interval, reel stop buttons 211a-211c are validated despite the stoppage of the reels 301a-301c and another game is offered utilizing the time delay interval.例文帳に追加

そして、この遅延された時間内にて、リール３０１ａ〜３０１ｃの停止状態にあるにもかかわらずリール停止ボタン２１１ａ〜２１１ｃを有効化させてこれを利用した別の遊技を提供する。 - 特許庁

Thus, the main body device can be controlled only by the operation of the remote controller 3, and a service to be offered to a user can be improved by preventing the user from feeling troublesome.例文帳に追加

このように、リモコン装置３における操作のみで本体装置を制御することができ、利用者に煩わしさを感じさせることがなくなり、利用者に対するサービスを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a walking aid apparatus having a load transmitting part 1, an earth part 2, and a leg link 3 mounted between the load transmitting part and the earth part for using a shoe 5 offered commercially.例文帳に追加

荷重伝達部１と、接地部２と、荷重伝達部と接地部との間に設けられる脚リンク３とを備える歩行補助装置において、一般的に市販されている靴５を使用できるようにする。 - 特許庁

When the dealer 2 requests the provider 3 for the accuracy management information about a needed item, the accuracy management information is read from the part 6 and offered to the dealer 2 through a communication line 11.例文帳に追加

関連業者２が必要な項目について精度管理情報をサービス業者３に要求すると、これがデータ保存部６から読み出され、通信回線１１を介し関連業者２に提供される。 - 特許庁

The partial image data extracted from the inputted image data are sorted by every characteristic part by using information about the boundary and information about the map and offered to the learning of the characteristic space of a neural network.例文帳に追加

この境界の情報とマップの情報とを利用して、入力される画像データから抽出される部分画像データを特徴部分ごとに分類し、ニューラルネットワークの特徴空間学習に供する。 - 特許庁

If such a supported maximum bitrate does not exist, the offered bitrate is selected to be a highest available supported maximum bitrate that is not higher than the maximum bitrate limit.例文帳に追加

そのようなサポートされる最大ビットレートが存在しない場合は、提示されたビットレートは、最大ビットレート限度を超えない使用可能なサポートされる最大ビットレートの最高値になるように選択される。 - 特許庁

The time to be required for the analyzing work of the log information is reduced since the log information is combined with extracted feature information, defined as a graphic and offered to the system manager.例文帳に追加

ログ情報と抽出された特徴情報とを組み合わせて図形化してシステム管理者に提示することができるため、ログ情報の解析作業に要する時間を減少させることができる。 - 特許庁

A biological tissue catching machine (10) having a housing (12) equipped with a fluid holding internal chamber having come to hold a fluid permeable tissue support body (16a), in which a living body can be implanted, is offered.例文帳に追加

生体植込み可能な流体透過性組織支承体（１６ａ）を保持するようになった流体保持内部チャンバを備えるハウジング（１２）を有する生物学的組織捕集器械（１０）が提供される。 - 特許庁

The cover is jointed with the LED carrier and has a first opening, which is so positioned that the light from the LED can go outside from the cover, and a second opening by which access to the connector is offered.例文帳に追加

カバーは、ＬＥＤキャリアに結合されるとともに、ＬＥＤからの光がカバーから出ることができるように位置決めされた第１の開口と、コネクタにアクセスできるようにする第２の開口とを含む。 - 特許庁

An offered contract is priced using a data processor (20) by the steps of calculating a counter value from each counterparty's registering data, and comparing a consideration designated by the ordering party with the calculated counter value.例文帳に追加

申込契約は、各相対者の登録データから対価を計算し、注文者の指定する報酬を計算された対価と比較する段階により、データ処理装置（２０）を用いて値付けされる。 - 特許庁

When big wins occur in the even figures during the special probability varying control, big wins with the shortening of time are offered and the control for the shortening of time is carried out to shorten the time of the variable display in the following ordinary pattern games.例文帳に追加

特別確率変動制御時に偶数図柄での大当たりが発生した場合は、時短大当たりとなり、その後の普図ゲームでの変動表示の時間を短縮する時短制御が行われる。 - 特許庁

The purchasing amount or purchasing frequency of each article every member is analyzed, based on the purchasing history of a member, and a unique service is offered to each member, using the analysis result.例文帳に追加

会員の購買履歴を基にして、会員毎に個々の商品に関する購買高あるいは購買頻度を分析し、その分析結果に基づいて、会員毎に、個性的なサービスを実施するものである。 - 特許庁

Regarding the spectral image formed with two axes where the amount of energy loss and the measurement position information are orthogonal to each other, a method and a device, by which the distortion of the spectral image is corrected with high efficiency and high accuracy, are offered.例文帳に追加

エネルギー損失量と位置情報が直交する二軸で形成されるスペクトル像について、スペクトル像の歪みを高効率かつ高精度に補正する方法および装置を提供するものである。 - 特許庁

During the actuation of the center generator 8, the winning of major prize winning slots is made possible and as the winning game balls further pass through a V zone in the center generator 8, the special game state is offered.例文帳に追加

センター役物８の作動中に大入賞口への入賞が可能となり、そこに入賞した遊技球がさらにセンター役物８内でＶゾーンを通過すると、特別遊技状態となる。 - 特許庁

In the system, the goal or the daily duty can be registered in a system server 1 via the Internet, and furthermore, reward data to be offered when the goal or the daily duty is executed, or a fine is imposed when the goal or the daily duty is not executed can be registered.例文帳に追加

目標もしくは日課をインターネットを介してシステムサーバーに登録でき、さらにそれが実行された時の報酬データ、もしくはされなかった時の罰金も登録できるシステム。 - 特許庁

The terminal for displaying the portal includes an interface capable of providing simple and intuitive access to the wide variety of services currently offered, and to be provided in the future, in communications systems.例文帳に追加

ポータルを表示する端末は、通信システムにおいて、現在提供されている、および将来提供されるであろう多種多様のサービスに対し、単純かつ直感的なアクセスが可能なインターフェイスを有する。 - 特許庁

Image compression is accomplished by performing the most complicated part of a standard compressing technique about the subset 702 of the first offered data 120 by using revised two-dimensional discrete cosine transform.例文帳に追加

標準圧縮技法の最も複雑な部分を、修正２次元離散コサイン変換を用いて最初に提供されたデータ１２０のサブセット７０２について行うことによって画像圧縮を達成する。 - 特許庁

The terminals 100 are connected through the access points 200 to a central control server 300 and call switching services with a plurality of other terminals are offered through the central control server 300.例文帳に追加

各端末機１００はアクセスポイント２００を通じて中央制御サーバー３００に連結され、中央制御サーバー３００を通じて他の複数の端末機との通話連結サービスの提供を受ける。 - 特許庁

The method of repairing the thin film transistor array 100 can be offered for removing a portion of a pixel electrode on a particle or a defective part which may possibly produce leakage of a storage condenser.例文帳に追加

薄膜トランジスタアレイ１００の該修復方法は、蓄積コンデンサの漏れを引き起こす可能性のある粒子または欠陥部の上の画素電極の一部分を除去するためにも提供することができる。 - 特許庁

To provide a sales promotion method and a sales promotion server by which an appropriate security product corresponding to a security tendency and security evaluation of a customer is promptly and easily offered to the customer.例文帳に追加

セキュリティ傾向，顧客のセキュリティ評価に対応する適切なセキュリティ製品を迅速かつ容易に顧客へ提案できる販売促進方法および販売促進サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

These USB devices are recognized by the client computer, and it is determined whether a function for one or a plurality of these USB devices is offered by an application server computer or not.例文帳に追加

これらのＵＳＢデバイスは、クライアントコンピュータによって認識され、それらのＵＳＢデバイスの１つまたは複数のための機能をアプリケーションサーバコンピュータが提供するかどうかについて判定が下される。 - 特許庁

The service company 5 having various application servers are registered in a relay server 3 and the relay server is accessed first when a client 1 uses the service to be offered by the service company 5.例文帳に追加

様々なアプリケーションサーバ有するサービス事業者５は、中継サーバ３に登録し、クライアント１がサービス事業者５の提供するサービスを利用する場合には、中継サーバ３に最初にアクセスする。 - 特許庁

To provide a method for processing Japanese radish by which homogeneous and highly qualified cooked Japanese radish can be produced regardless of the shape of a Japanese radish when harvested, and frozen Japanese radish reduced in weight and transferring costs can be offered to the market.例文帳に追加

収穫された大根の形状に拘らず、均質且つ良質な調理大根を製造し、しかも軽量化して輸送コストを削減できるようにした冷凍大根を市場に提供する。 - 特許庁

To provide a prize-offered application procuration service system capable of relieving the burden of an applicant (answer) and an executor (company to provide a prize) in execution of drawing of telephone application in a television broadcast.例文帳に追加

テレビジョン放送に於ける電話応募抽選実施に於いて、応募者（回答者）および実施者（商品提供企業）の負担を軽減できる懸賞付応募代行サービスシステムを提供する。 - 特許庁

(1) A person who: (a) is summoned by the Commissioner to appear as a witness; and (b) has been offered payment of reasonable expenses; must not fail to comply with the summons. 例文帳に追加

(1) 次の者，すなわち， (a) 局長により証人として出頭するよう命じられ，かつ (b) 合理的な経費についての支払の申出を受けた者は， その命令に従うことを怠ってはならない。 - 特許庁

As the result of this, the just-made delicious soybean curd can be offered to customers and customers can appreciate the just-made soybean curd, so the new demand of soybean curd can be aroused.例文帳に追加

本発明によれば、出来たての美味しい豆腐を需要者に提供でき、需要者は当該出来たての豆腐を賞味することができるので、豆腐の新たな需要を喚起することができる。 - 特許庁

To provide a display device enabling a person having a portable phone with an infrared communication function to easily obtain the associated information which is related to a display image and should be offered to a person looking at the image.例文帳に追加

表示映像に関連しかつ映像を見る人に提供すべき関連情報を、赤外線通信機能付きの携帯電話機を持つ人が容易に取得できるようになる表示装置を提供する。 - 特許庁

In processes d-e, the foam element 10 is three-dimensionally formed into a shape substantially according with the zone on the surface of the ball and the composed part is offered by joining the upholstery material 20 to the foam element 10.例文帳に追加

工程ｄ〜ｅにおいて、発泡体１０をボールの表面の区画に実質的に一致する形状に三次元成形し、表皮材２０を発泡体１０に接合して、構成片を提供する。 - 特許庁

The instruction preparing part 32 refers to and uses the I/F information transmitted from the composite machine 10 and combines services offered by a single or a plurality of composite machines 10 to prepare an instruction.例文帳に追加

指示書作成部３２は、複合機１０から送信されたＩ／Ｆ情報を参照・利用し、単独または複数の複合機１０の提供するサービスを組み合わせて指示書を作成する。 - 特許庁

A control part (210) displays an image on a display (134) for the direction according to the degree of difficulty of acquisition when the premium is acquired and is offered to a player and outputs a voice from a speaker (136).例文帳に追加

制御部は（２１０）は、景品が取得されて、遊戯者に提供されたときに、取得の難易度に応じた演出のために、画像をディスプレイ（１３４）に表示し、音声をスピーカ（１３６）から出力する。 - 特許庁

In this contents providing method, a user is authorized by his/her body characteristic information showing the body characteristics of the user, and on the basis of the authentication result, contents accumulated in a storage means are offered to the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの身体的特徴を示す身体的特徴情報によりユーザー認証し、この認証結果に基づいて記録手段に蓄積されたコンテンツをユーザーに提供する。 - 特許庁

However, in light of the large death toll of the disaster, the insurance industry has offered to set aside the conditions, and I am very grateful as the minister in charge. 例文帳に追加

しかし、今回たくさんの方がお亡くなりになられたわけでございますから、それを取り払って、ご協力して頂けるということでございまして、担当大臣として大変ありがたく思っています。 - 金融庁

"After more than 10 years of living in Japan, I'm very honored to be offered a job like this. I will do my best to develop Japanese soccer," Zico said at a press conference in Tokyo on July 22. 例文帳に追加

７月22日，東京で行われた記者会見でジーコさんは，「来日して10年以上たち，このような仕事を依頼され大変光栄に思う。日本のサッカーの発展に最善を尽くしたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent technical information from leaking out of a manufacturing apparatus using an ink-jet system offered to a customer and to protect an intellectual property.例文帳に追加

客に提供しているインクジェット方式を用いた製造装置から技術情報が漏洩することを防ぎ、知的財産を守ることができるインクジェット方式を用いた製造装置（製造システム）を実現する。 - 特許庁

The system 100 is also connected to the Internet 107, and user-side terminals 109a to 109c can utilize the service offered by the system 100 through the Internet 107.例文帳に追加

また、本システム１００はインターネット１０７と接続しており、被験者側端末１０９ａ〜１０９ｃはインターネット１０５を介して本システム１００の提供するサービスを利用することができる。 - 特許庁

To provide a communication system which can realize a communication interception function equivalent to a communication interception function offered by an existing 3G network while considering interconnection with the existing 3G network in a IMS (IP Multimedia Subsystem) network.例文帳に追加

既存3G網との相互接続を考慮しながら、その既存3G網で提供している通信傍受機能と同様な通信傍受機能を、IMS網において実現することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide cooked food offered by an eating place, a retail shop, accommodations or delivery service, suppressing excessive calorie intake and salinity intake and suitable for maintaining health.例文帳に追加

飲食店、小売店、宿泊施設又は宅配サービスで提供される調理食品に関し、過剰なカロリーの摂取や塩分の摂取を抑え、健康を維持するために好適な調理食品を提供する。 - 特許庁

Through forming a plurality of program module groups, user experience superior to that obtained from a mere combination of conventional techniques can be offered by the handwritten character recognition method and system.例文帳に追加

複数のプログラム・モジュール群を作成することにより、従来技術を単純に組み合わせたものよりも優れたユーザ体験を手書き文字認識方法およびシステムを提供することができる。 - 特許庁

A configuration portal site 610 extracts a plurality of electronic markets 621, 631, 641, 651, 661 related to the needs of the user, sets the routes for dealing in these electronic markets, and controls the information offered in the electronic markets.例文帳に追加

コンフィグレーション・ポータルサイト６１０は、ユーザのニーズに関連する複数の電子マーケット６２１，６３１，６４１，６５１，６６１を抽出し、各電子マーケットでの取引を行うルートを設定し、各電子マーケットに提供する情報を制御する。 - 特許庁

To provide a utilizing environment and a means to search efficiently the information offered from innumerable terminals existing on the Internet and for turning the information from terminals into more beneficial form of utilization.例文帳に追加

インターネット上に在る無数の端末から提供される情報を効率的に検索すると共に、それら端末からの情報をより有益な利用形態とするための活用環境と手段を提供する。 - 特許庁

A method for inhibiting the accumulation of extracellular matrix components in a tissue by bringing the tissue into contact with an agent to control the activity of the transforming growth factor β (TGF-β) is offered.例文帳に追加

トランスフォーミング増殖因子β（ＴＧＦ−β）の活性を抑制する薬剤と組織を接触させることによって、組織中に細胞外マトリックス成分の蓄積を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

This method includes receiving a request from a buyer accessing the network-based transaction facility to view offerings that are offered for sale via the network-based transaction facility (71).例文帳に追加

本方法は、ネットワークを基礎とする取引設備にアクセスする買い手からの、ネットワークを基礎とする取引設備を用いて売りに出されている出品物を見るための要求を受信することを含む（７１）。 - 特許庁