「on average」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A carboxylic acid ester is produced by reacting an aldehyde with an alcohol in liquid phase in the presence of molecular oxygen using a catalyst produced by supporting at least palladium on a spherical carrier having an average crushing strength of ≥5 gf.例文帳に追加

分子状酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを液相で反応させてカルボン酸エステルを製造する際に、平均圧壊強度が５ｇｆ以上の球状担体に少なくともパラジウムが担持された触媒を用いる。 - 特許庁

Preferably the above epoxy resin (a2) having on average two or more glycidyl groups is a bisphenol type epoxy and the mixing ratio of the urethane modified epoxy resin (a1) and the bisphenol type epoxy resin (a2) is 70:30-30:70.例文帳に追加

好ましくは、前記平均２個以上のグリシジル基を有するエポキシ樹脂（ａ２）がビスフェノール型エポキシであり、ウレタン変性エポキシ樹脂（ａ１）とビスフェノール型エポキシ樹脂（ａ２）の混合比が７０：３０〜３０：７０である。 - 特許庁

Since implementing the “New Economic Policy” in 1991, whose pillars are the promotion of economic liberalization and correction of macroeconomic imbalance, India has been maintaining an annual economic growth of approximately 4-8%13 on average with the exception of 1991 when the country faced an economic crisis.例文帳に追加

1991年に経済自由化の推進とマクロ経済不均衡の是正を柱とする「新経済政策」を実施し、以後、経済危機に瀕した1991年を除いて年平均約４～８％の経済成長を維持している。 - 経済産業省

Meanwhile, China continued to have strong exports, and oil-producing countries benefited from the continued rise of crude oil prices annually on average. Both countries saw continued expansion of their current account surplus in 2006.例文帳に追加

その一方で、中国は引き続き輸出が好調であり、産油諸国は年平均で見て原油価格が引き続き上昇したことの恩恵を受けたため、それぞれの経常収支黒字は2006 年も拡大を続けている。 - 経済産業省

A reduction of 16.5% in the weight of aluminum cans had been achieved in the period of 1985 to 1994, and subsequent reduction of 1.2% by the year of 2004. The weight reduction of aluminum cans in FY2008 was 0.8% on average, compared with that in FY2004. 例文帳に追加

また、アルミ缶においても、1985 年～ 1994 年で16.5％、その後2004 年までに1.2％の計量化を実現し、最近では、2004年度実績に関して、2008年度実績は1缶あたり平均重量で0.8％の軽量化を達ししました。 - 経済産業省

On the other hand, of the businesses that implemented off the job training of non-regular employees, the implementation rate at businesses that recognize that they have high labor productivity is 52.5%, which is 11.6% higher than the average for non-regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員に対してＯＦＦ－ＪＴを実施した事業所のうち、労働生産性が高いと認識している事業所における実施率は、52.5%となっており、非正社員平均に比べて、11.6%高くなっている。 - 厚生労働省

In case the number of working hours differs from day to day depending on the worker, the hours should be the number of average working hours per day during a year.例文帳に追加

所定労働時間に1時間未満の端数がある労働者にとって不利益とならないようにするため日によって所定労働時間数が異なる場合は、1年間における一日平均労働時間数とすること - 厚生労働省

This profiler provides a means of calibrating itself for a given platform so that this error can be probabilistically (on the average) removed.After the profiler is calibrated, it will be more accurate (in a leastsquare sense), but it will sometimes produce negative numbers (whencall counts are exceptionally low, and the gods of probability work against you :-).例文帳に追加

この種のエラーによる遅延の蓄積は一般にクロックの精度を越える(1クロック以下のタイミング)ところで起きていますが、一方でこの時間を累計可能ということが大きな意味を持っています。 - Python

Transmittancy (visibility of a main image 101 through the background of a sub-image 102) is varied depending on the average value of luminance of the main image 101 in a region for displaying the sub-image 102.例文帳に追加

副画像１０２が表示される領域における主画像１０１の輝度の平均値に応じて副画像１０２の透過度（副画像１０２の背景を透過して主画像１０１が見える度合い）を変化させる。 - 特許庁

This is the silver powder for conductive paste in which a SiO_2 based gel coating film with a thickness of 0.1-100 nm containing 0.01-10 wt.% Si is coated on the particle surface of silver powder of average particle size of 0.1-10 μm.例文帳に追加

平均粒径が０.１〜１０μｍの銀粉の粒子表面に、０.０１〜１０重量％のＳｉを含有する０.１〜１００ｎｍの厚みのＳｉＯ_2系ゲルコーティング膜を被着している導電ペースト用銀粉とする。 - 特許庁

In this electrophotographic photoreceptor 1 provided with a conductive support and a photoreceptive layer provided on the support, an average reflectivity of light in the photoreceptive layer is 7% or less.例文帳に追加

本発明は、導電性支持体と、導電性支持体上に設けられる感光層とを備える電子写真感光体１において、感光層における光の平均反射率が７％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The printed wiring board manufacturing method is composed so that the prepreg 2 is arranged on both faces of a metal core 1 having units of a plurality of the core holes 4 formed with an average open area ratio of ≤2.5, so as to fill a prepreg resin in the core holes 4.例文帳に追加

平均開口比２．５以下で形成された複数のコア孔４のユニットを有するメタルコア１の両面にプリプレグ２を配置し、プリプレグの樹脂をコア孔４に充填するプリント配線基板の製造方法。 - 特許庁

The carbonaceous material has a layered structure, in which a plurality of amorphous parts are dispersed on a (002) plane and the average area of the amorphous parts is 1.5 nm^2 or more.例文帳に追加

本発明の炭素質材料は、層状構造を有する炭素質材料であって、（００２）面に非晶質部が複数個分散しており、非晶質部の平均面積が１．５ｎｍ^２以上である、ことを特徴としている。 - 特許庁

Recessed parts 81 and 81 having circular-arc cross sections extended along the steel wires 61 and 62 are formed on the side of the internal member 67 to form the retention parts 65 and 66 having circular cross sections together with curved surfaces 74 of the outside average 63.例文帳に追加

内側部材６７側面に、スチール線６１，６２に沿って延在する断面円弧状の凹部８１，８１を形成し、外側部材６３の湾曲面７４と共に断面円形の保持部６５，６６を形成する。 - 特許庁

This flapping device has a function for making horizontal right (left) direction force of force exerted on fluid by the wing parts, larger than horizontal left (right) direction force in the time average between a series of beat-down operations and beat-up operations.例文帳に追加

羽ばたき置が、一連の打ち下ろし動作および打ち上げ動作の間の時間平均で、羽部が流体に及ぼす力のうち、水平右（左）向きの力を、水平左（右）向きの力よりも大きくする機能を有する。 - 特許庁

Based on the outputs from an odometer sensor 10 and a fuel consumption sensor 12, a processing section 14 calculates the average fuel consumption, instantaneous fuel consumption, total fuel consumption, and record highest fuel consumption stored in each of storage sections 16, 18, 20, 22, respectively.例文帳に追加

走行距離センサ１０および燃料消費センサ１２からの出力により処理部１４は、平均燃費、瞬間燃費、通算燃費、過去最高燃費を計算し、各記憶部１６，１８，２０，２２にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

Further, the coating type catalyst is characterized in that the average size of the coarse catalyst particles on the surface of the coating layer applied to the base material is 5-50 μm and the void ratio of the surface of the coating layer is 40% or below.例文帳に追加

また、このコート型触媒は、基材にコートされたコート層表面における粗粒の触媒粒子の平均粒径が５〜５０μｍであるとともに、このコート層表面の気孔率が４０％以下である。 - 特許庁

A plurality of coherent waves are generated for reducing the intensity of wave activating on the observation object at the position of the observation object to ≤1/2 of average intensity by making the plurality of waves interfere.例文帳に追加

可干渉性を有する複数の波動を発生し、この複数の波動を干渉させることにより観察対象に作用する波動の強度を観察対象の位置における波動の平均強度の２分の１以下とする。 - 特許庁

In addition, tongues and grooves are formed on the wall face of the opening part of the stencil mask under the condition that the intervals between the tongues 24a, 24a etc. in the tongues and grooves are set to be not more than the half of the average particle diameter of the solder particles 200 including in the cream solder.例文帳に追加

また、該ステンシルマスクの開口部の壁面に凹凸を形成し、かつ、該凹凸の凸部２４ａ・２４ａ・・・の間隔をクリームはんだに含まれるはんだ粒２００の平均粒径の二分の一以下とした。 - 特許庁

A pulse wave interval evaluation section 602 outputs an evaluation result, or a result acquired by evaluating the pulse wave data based on the interval between the pulse wave data and the pulse wave one beat before, and the average interval of the predetermined beat per minute.例文帳に追加

脈波間隔評価部６０２は、脈波データと１拍前の脈波との間隔と所定拍分の平均間隔とに基づいて脈波データを評価した結果である評価結果を出力する。 - 特許庁

When a right-answer candidate is not extracted in the motion information extraction part 2 and in the color average histogram extraction part 3, an integration processing part 4 predicts a right-answer candidate based on the motion information and the color histogram.例文帳に追加

動き情報抽出部２およびカラー平均ヒストグラム抽出部３で正解候補が抽出できなかった場合は、統合処理部４で、動き情報とカラー平均ヒストグラムに基づき正解候補の推定を行う。 - 特許庁

The velocity detection compensating section is configured to store a velocity variation feature map created based on an average velocity signal and a rotary mechanical angle signal previously obtained in an operation of bringing the rotational body to coast from a certain rotation velocity.例文帳に追加

この速度検出補正部には、予め回転体をある回転速度から惰行させたときにおける回転機械角信号、平均速度信号から作成された速度変動特性マップを記憶させる。 - 特許庁

Further an outlet temperature T3 of the water of low temperature LW and an outlet temperature T4 of the water of high temperature HW are determined by the calculation based on heat quantity balance and average temperature difference, the number of used thermometers is reduced.例文帳に追加

また、低温水ＬＷの出口温度Ｔ３及び高温水ＨＷの出口温度Ｔ４は、熱量収支と平均温度差とに基づき演算により求められるので、温度計の使用個数を抑制できる。 - 特許庁

For example, a reduction in business travel would reduce a company's scope 3 emissions from business travel (since the reduction is usually quantified based on an average emission factor of fuel use per passenger). 例文帳に追加

例えば、出張における削減は事業者の酋長からのスコープ3 排出量を削減するだろう（削減は通常、乗客1 人当りの燃料使用量の平均排出係数に基づいて定量化されるため）。 - 経済産業省

Firstly, focusing on the compensation for employees and operating surplus, Figure 1.1.9 shows changes in compensation for employees and operating surplus (four-quarter moving average) between the first quarter of 1990 and the third quarter of 2002.例文帳に追加

そこで、まず、雇用者報酬と営業余剰との関係を見る。第1-1-9図に1990年第１四半期～2002年第３四半期までの雇用者報酬と営業余剰の変化率の４期移動平均の推移を示した。 - 経済産業省

On the other hand, the Kyushu region with almost the same scale in both sectors has the quite different structure. In export ratio, automobile parts (34.8%) and electronic parts (55.8%) exceed national average significantly, marking the best ratio in the region.例文帳に追加

一方、両部門ともほぼ同規模の九州地域は全く異なる構造をしており、輸出割合は自動車部品（34.8%）、電子部品（55.8%）とも全国平均を大きく上回り、地域の中で最高割合となっている。 - 経済産業省

Furthermore, credit to individuals, which had decreased from 2008 to 2009, started to increase again in 2010 and have greatly increased by an average of 24% year-on-year since 2011, which also supports favorable consumer spending (see Figure 1-6-2-5).例文帳に追加

さらに、2008 年から 2009 年にかけて落ち込んだ個人向け与信が2010 年以 降再び拡大を始め、特に2011 年に入り前年比で平均 24%のハイペースで増加している点も旺盛な消費を支 えている（第1-6-2-5 図）。 - 経済産業省

The ink composition for the writing utensils is obtained by compounding a vapor deposited aluminum flake powder having ≤500 Å thickness and ≤50 μm average particle diameter in an amount of 0.01-10 wt.% based on the total amount of the ink.例文帳に追加

厚みが５００Å以下で、平均粒子径が５０μｍ以下の蒸着アルミフレーク粉未をインキ全量に対して、０．０１〜１０重量％配合したことを特徴とする筆記具用インキ組成物。 - 特許庁

Due to the impact of the floods, the GDP for Oct.?Dec. 2011 is substantially lower than the average quarterly GDP for 2011, creating a negative carry-over effect ( 5.8%), and thus, the year-on-year growth rate for the entire 2012 tends to appear lower.例文帳に追加

洪水の影響により、2011 年10‒12 月期のGDP 値が2011 年全体GDP の四半期平均値より大幅に低いため、大幅なマイナスのゲタ（▲5.8%）となり、2012 年全体の前年比成長率は見かけ上、低く見えやすくなる。 - 経済産業省

Pieces of compression data area are generated about the respective elements to constitute image data by every preliminarily specified unit and propriety of output is judged based on an average value of compression rates of the compression data by every unit of the respective elements.例文帳に追加

画像データを構成する各要素について、予め指定した単位毎に圧縮データを生成し、各要素の単位毎の圧縮データの圧縮率の平均値に基づいて出力の可否を判断する。 - 特許庁

This image processor includes a processing unit for restoring a pick-up image as a set of dots on a three-dimensional space, and calculating the average value of reliability of the restoring dots included in each voxel of the three-dimensional space.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像画像を点の集合として三次元空間上に復元し、三次元空間の各ボクセルに含まれる復元点の信頼度の平均値を計算する演算処理ユニットを備えている。 - 特許庁

At least one ink accepting layer A including fine inorganic particles having the average primary particle diameter of 100 nm or less and a hydrophilic binder and a protective layer including colloidal silica and the hydrophilic binder on one side of a water resistant support, on the other side of which at least one ink accepting layer B including particles having the average primary particle diameter of 100 nm or more and the hydrophilic binder is provided.例文帳に追加

耐水性支持体の片面に平均一次粒径が１００ｎｍ以下の無機微粒子と親水性バインダーを含有する少なくとも１層のインク受容層Ａ、およびコロイダルシリカと親水性バインダーを含有する保護層を設け、他面に平均一次粒径が１００ｎｍより大きい粒子、および親水性バインダーを含有する少なくとも１層のインク受容層Ｂを設けたことを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

In the optical sheet, at least one lens sheet and at least one diffuser are integrated, three-dimensional ten-point average roughness (SRz) of the face of a side being in contact with the lens sheet on a sheet arranged on the lens sheet is 5 μm or less and a dynamic friction coefficient is 0.095 or less.例文帳に追加

少なくとも１つのレンズシートと、少なくとも１つの拡散シートとを一体化してなり、前記レンズシート上に配置されるシートにおける該レンズシートと接する側の面の三次元十点平均粗さ（ＳＲｚ）が５μｍ以下であり、かつ動摩擦係数が０．０９５以下である光学シートである。 - 特許庁

(1) The leader tape wherein a coating layer including powder and a binder is provided on at least one surface on a substrate has 10 to 60 nm center line average surface roughness (Ra) and 0 to 1 mm/ 1/2 inch width cupping of at least one surface thereof.例文帳に追加

１）支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープの少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、かつカッピングが１／２インチ幅あたり０〜１ｍｍであることを特徴とするリーダーテープ。 - 特許庁

The CO oxidation method, which oxidizes CO in an exhaust gas to produce CO2, is characterized in that CO and a CO oxidant are made to contact at 150-200°C on a carrier and a catalyst where a catalyst active component is dispersed as a cluster of size of an average of 2 nm or below on the carrier.例文帳に追加

排ガス中のＣＯを酸化して二酸化炭素とするＣＯの酸化方法であって、ＣＯとＣＯ酸化剤とを、担体と、触媒活性成分を大きさが平均２ｎｍ以下のクラスターとして担体上に分散させた触媒上で、１５０〜２００℃で接触させることを特徴とする。 - 特許庁

This positive type printing plate material, wherein a hydrophilic layer and a photothermal conversion layer are provided on a polyester substrate, is characterized in that center line average roughness Ra of a surface on the side, having the hydrophilic layer, of the positive type printing plate material is in the range of 100-900 nm.例文帳に追加

ポリエステル支持体上に親水性層および光熱変換層を有するポジ型印刷版材料において、該ポジ型印刷材料の該親水性層を有する側の表面の中心線平均粗さＲａが１００ｎｍ〜９００ｎｍであることを特徴とするポジ型印刷版材料。 - 特許庁

A download means 8 downloads contents from each web server selected on the basis of a stored access interval target value for each web server and a communication resource allocation state for the web server, and stores, in the storage unit 2, an average elapsed time of each web server based on a result of download elapsed time.例文帳に追加

ダウンロード手段８は、記憶させたＷｅｂサーバごとのアクセス間隔目標値と、Ｗｅｂサーバへの通信リソース割り当て状態とに基づき選択された各Ｗｅｂサーバからコンテンツをダウンロードし、ダウンロード経過時間の実績に基づき各Ｗｅｂサーバの平均経過時間を記憶部２に記憶させる。 - 特許庁

An alignment material film which has a property to align the liquid crystal molecules in a direction nearly vertical to a surface on average and which has an alignment recovering property in the case the liquid crystal returns to a liquid crystal phase from an isotropic phase is formed on a surface of a second substrate with an electrode.例文帳に追加

液晶分子を平均的に表面に対してほぼ垂直方向に配向させる性質及び液晶がアイソトロピック相から液晶相に戻ったとき配向復帰性を有する配向材料の膜を、電極を有する第２の基板表面に形成する。 - 特許庁

This polymer substrate has a cured resin layer with an unevenness of specified roughness formed on the surface of a substantially uniformly dispersed ultrafine particle composed of a metallic oxide and/or a metallic fluoride with an average primary particle diameter of not more than 100 nm, on at least one surface of a transparent polymer substrate.例文帳に追加

透明高分子基板の少なくとも片面に、平均一次粒子径が１００ｎｍ以下の金属酸化物及び／または金属フッ化物からなる超微粒子が、実質的に均一に分散した、表面に特定粗さの凹凸を有する硬化樹脂層の付いた高分子基板。 - 特許庁

The operation time of the ice making machine 1 is inputted in the calendar device 75, the ice making machine is operated according to the calendar inputted in the calendar device 75, and the operation time of the day is decided based on the average of the past operation time stored on the memory 72 to indirectly adjust the ice storing amount.例文帳に追加

また製氷機１の運転時刻を前記カレンダー装置７５に入力しこのカレンダーに従って製氷機を運転すると共に、メモリ７２に記憶した過去の運転時刻を平均することにより当日の運転時刻を決定して貯氷量を間接的に増減する。 - 特許庁

The normal coefficient of variation R is acquired on the basis of reference characteristic data which show the relationship between an average of RR interval data, a distribution range of the RR interval data and a coefficient of variation and is formed on the basis of RR interval data collected from a person in a normal condition.例文帳に追加

正常時変動係数Ｒは、正常な状態にある人間から収集したＲＲ間隔データ標本に基づいて作成された、ＲＲ間隔データの平均値、ＲＲ間隔データの分布範囲、変動係数の関係を示す基準特性データに基づいて求められる。 - 特許庁

As for the units used in calculating the standard deviation, furthermore, fault determination processing is executed which, by dynamically setting them up separately based on the average of output values of respective units per unit length of time, makes determination not dependent on a characteristic of photovoltaic power generation systems that the output values are unstable.例文帳に追加

また、上記標準偏差を求める際に使用する装置については、各装置の単位時間ごとの出力値平均を基に区分けを行って動的に設定することで出力値が不安定であるという太陽光発電システムの特徴に依存しない故障判定処理を行う。 - 特許庁

A clipping threshold depends on the sum of the powers of various signals to be transmitted, and also the operating parameter of the amplifier depends on the sum of the powers, in order to maintain optimum efficiency in the amplifier and/or to minimize a power margin, namely the difference between saturation power and average operating power.例文帳に追加

クリッピング閾値は、伝送される様々な信号の電力の合計によって決まり、また、増幅器の動作パラメータも、増幅器の最適効率を維持するために、および／または電力マージンすなわち飽和電力と平均動作電力の差を最小化するために、電力の合計によって決まる。 - 特許庁

In the aromatic polyamide film, an antistatic layer is formed on at least one side, the projections 10-100 nm in average diameter are formed in a density of 1×10^5-1×10^8/mm^2 on the surface of the antistatic layer, and the specific surface resistance of the layer is 1×10^12Ω/square or below.例文帳に追加

少なくとも片面に帯電防止層を有し、この帯電防止層の表面に平均径が１０〜１００ｎｍである突起が１×１０^５〜１×１０^８個／ｍｍ^２の密度で形成され、該層の表面比抵抗が１×１０^１２Ω／□以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

An ice storehouse 41 is supported with a support contained in a mass sensor 45, and by gearing the mass sensor and the calendar device 75, a numerical value of the ice storing amount is assigned, and the ice storing amount of the day is decided based on the average of the past data stored on the memory 72.例文帳に追加

また貯氷庫４１を質量センサー４５内蔵の支柱で支持し、この質量センサーと前記カレンダー装置７５を連動させることにより、貯氷量の数値を指定すると共に、メモリ７２に記憶した過去のデータを平均して当日の貯氷量を決定する。 - 特許庁