「on average」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A printing system 130 has cameras 1001, 1002 for imaging both edges of each sheet parallel in a winding direction of each sheet, and a printing device 1302 for calculating a center axis of each sheet from an average of variations of both edges and respectively printing marks on both sides by sandwiching the center axis on a line perpendicular to the center line of each sheet.例文帳に追加

印字システム１３０は、各シートの巻き取り方向に平行な両縁を撮像するカメラ１００１および１００２と、両縁の変動の平均から各シートの中心線をそれぞれ算出し、各シートの中心線に垂直な線上で、前記中心線を挟んで両側にマークをそれぞれ印字する印字装置１３０２と、を備える。 - 特許庁

The liquid crystal display module 18 generates auxiliary image data based on the auxiliary image control data, and generates pseudo narrow view image data, by which average luminance of adjacent pixels on the liquid crystal display panel 22 in normal vision becomes a value matching the main image data and a luminance difference of the adjacent pixels in the normal vision becomes a value matching the auxiliary image data, from the display data.例文帳に追加

液晶表示モジュール１８は、副画像制御データに基づいて、副画像データを生成し、液晶表示パネル２２上の隣接ピクセルの正視時における平均輝度が、主画像データに応じた値となり、隣接ピクセルの正視時における輝度差が、副画像データに応じた値となる擬似狭視野画像データを表示データから生成する。 - 特許庁

On the other hand, when Coloplast's company value was assessed on the basis of information that included non-financial indicators incorporated in the "Intellectual Capital Statement," though the average was lower, analysts' assessment of the company's future profitability was concentrated and stock investment risk was rated as "no more risky than its peers" with the "buy" recommendation (Fig. 2.1.44).例文帳に追加

一方、「知的資本報告書」に盛り込まれている非財務的指標を含んだ情報でコロプラスト社の企業価値を評価すると、平均値は下がったものの、将来的な収益に関するアナリストの評価が集約化された上、株式投資のリスクも「同業者よりはリスク小（"no more risky than its peers"）」という評価として購入推奨とされた（第2-1-44図）。 - 経済産業省

The inkjet recording sheet has a substrate; at least one recording layer containing a cationic compound; a pigment and adhesive layer on the substrate; and a glossy layer containing a colloidal silica having an average particle diameter of 3 to 100 nm, a polyethylene wax, an adhesive agent, and a releasing agent on the recording layer.例文帳に追加

基材と、前記基材上にカチオン性化合物、顔料、および接着剤を含有する少なくとも１層の記録層と、前記記録層上に平均粒子径３ｎｍ以上１００ｎｍ以下のコロイダルシリカ、ポリエチレンワックス、接着剤、および離型剤を含有する光沢層とを有することを特徴とするインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

This method includes the steps of fixing at least one or more variables based on at least one or more moving average deviations of at least one or more engine operating parameters, respectively, and of adjusting a flow rate of thermal control air 36 so that blade tip gap degrading value may be offset based on at least one or more variables over fixed operation engine flight cycle number.例文帳に追加

本方法は、一定の運転エンジン飛行サイクル数にわたってそれぞれ平均した１つ以上のエンジン運転パラメータの１つ以上の移動平均値に基づいて１つ以上の変数を決定する段階と、１つ以上の変数に基づいてブレード先端間隙劣化値を相殺するように熱制御空気（36）の流量を調整する段階とを含む。 - 特許庁

The mask blank for manufacturing an FPD device includes at least one of a light shielding film, and a semitransmitting film having a function of controlling the transmitted light quantity on a light transmitting substrate, wherein the light shielding film and the semitransmitting film show a square root average roughness Rq of 2.0 nm or less on the film surface.例文帳に追加

透光性基板上に、遮光性膜、及び透過量を調整する機能を有する半透光性膜、のうちのを少なくとも一方を有するＦＰＤデバイスを製造するためのマスクブランクであって、 前記遮光性膜、及び前記半透光性膜は、膜表面の二乗平均平方根粗さＲｑが２．０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The hydrogen separator includes a porous substrate, and a hydrogen-separating membrane disposed on at least one surface of the porous substrate, wherein the hydrogen-permeable membrane has a defect such that He gas leaked from the other membrane surface side when He gas is supplied on one membrane surface side at a pressure of 0.9 MPa is 0.5 ml/min or smaller per piece in average.例文帳に追加

多孔質支持体と、多孔質支持体の少なくとも一の面上に配設された水素分離膜とを備え、水素分離膜が、一方の膜面側に０．９ＭＰａの圧力でＨｅガスを供給した場合における、他方の膜面側から漏出するＨｅガスが、一個当たり平均０．５ｍｌ／ｍｉｎ以下の欠陥を有する水素分離体。 - 特許庁

A second control circuit 120 obtains a reference power B on the basis of the PAR detected by the peak factor detector 122 and controls a variable phase shifter 112 and a variable attenuator 113 on the basis of an optimum condition so as to maximize the amount of distortion suppression when the average output power of the power amplifier 117 is equal to or larger than the reference power B.例文帳に追加

第２の制御回路１２０は、ピークファクタ検波器１２２が検出したＰＡＲに基づいて、基準電力Ｂを求め、電力増幅器１１７の平均出力電力が基準電力Ｂ以上の場合、歪み抑圧量が最大となるように、最適条件に基づいて、可変位相器１１２および可変減衰器１１３を制御する。 - 特許庁

Although the number of natural catastrophes that occurred globally in 2011 was 820, nearly the same as the last 10 years 'average (790), the year was characterized by a significant loss from geophysical events, such as the Great East Japan Earthquake (total loss of $210 billion: the largest on the list) and the earthquake in New Zealand (total loss of $16 billion: third on the list), with nearly 60% of 2011's losses attributable to these earthquakes.例文帳に追加

昨年の自然災害の発生件数自体は、820 件と過去10 年間の平均（790 件）とほぼ同水準であったが、東日本大震災（総損失額は2,100 億ドルで1 位）やニュージーランドの地震（同160 億ドルで3 位）といった、地質学的災害による損失（上記2 つの地震で全体の約60%）が非常に大きかったのが特徴である - 経済産業省

The plating material with few whiskers formed by applying reflow Sn plating on the surface of the metallic material has a Ni or Ni alloy plating as base plating, wherein a pure Sn layer existed in the surface plating on the base plating has 0.05-0.6 μm average thickness and the ratio of the Ni and Sn alloy layer existed on the cross-section of the surface plating is ≥50%.例文帳に追加

金属材料表面にリフローＳｎを施しためっき材において、下地めっきとしてＮｉまたはＮｉ合金めっきを有し、下地めっきの上の表面めっきに存在する純Ｓｎ層の平均厚みが０．０５μｍ〜０．６μｍであり、かつ表面めっきの断面に存在するＮｉとＳｎの合金層の割合が５０％９５％であることを特徴とする低ウィスカー性リフローＳｎめっき材。 - 特許庁

In the method for manufacturing the automobile brake disk antirust film, an acrylic pressure-sensitive adhesive obtained by crosslinking an acrylic copolymer having units based on a (meth)acrylic amide monomer and having weight average molecular weight of 500,000 to 1,100,000 using the units based on the (meth)acrylic amide monomer as crosslinking base points by using a polyisocyanate compound is provided on one surface of a surface base material film.例文帳に追加

（メタ）アクリルアミド系モノマーに基づく単位を有し、重量平均分子量が５００，０００〜１，１００，０００であるアクリル系共重合体を、その（メタ）アクリルアミド系モノマーに基づく単位を架橋化基点とし、ポリイソシアネート化合物で架橋させて得られるアクリル樹脂系粘着剤を表面基材フィルムの片面に設けることを特徴とする自動車ブレーキディスクアンチラストフィルムの製造方法。 - 特許庁

The a in the formula (1) shows a length parallel to a first catalyst layer side of the carbon fiber aggregate on a first cross-section; the c shows a length parallel to a second catalyst layer side of the carbon fiber aggregate on a second cross-section; and the b shows an average length parallel in a thickness direction of the catalyst layers of the carbon fiber aggregate on the first and the second sections.例文帳に追加

ａ＞ｃ＞ｂ （１） 但し、前記ａは第１の断面における前記炭素繊維集合体の触媒層第一辺に平行な長さで、前記ｃは第２の断面における前記炭素繊維集合体の触媒層第二辺に平行な長さで、前記ｂは、前記第１の断面及び前記第２の断面における前記炭素繊維集合体の前記触媒層の厚さ方向に平行な長さの平均である。 - 特許庁

This polyimide adhesive, which has a weight-average molecular weight of ≥1.0×10^4 and a glass transition temperature of 0-200°C, essentially comprises an acid anhydride component based on an elastomer segment- containing polymer having acid anhydride group and a diamine component based on a 2nd elastomer-containing polymer having amino groups on both ends of the molecule.例文帳に追加

酸無水物成分とジアミン成分とからなるポリイミドを必須成分とするポリイミド接着剤において、酸無水物成分が酸無水物基を有するエラストマーセグメント含有ポリマーからなるか、又はジアミン成分が分子の両末端にアミノ基を有するエラストマーセグメント含有ポリマーからなり、１．０×１０^4 以上の重量平均分子量を有すると共に、０〜２００℃の範囲のガラス転移温度を有する。 - 特許庁

The damage prevention reflective sheet 1, which includes irregularity layer 20 of 0.1-5 μm in arithmetic average roughness Ra on the surface, is readily and simply provided by applying a mixed solution, including at least two components being mutually insoluble on a reflective sheet base material 10 and making the mixed solution applied on the reflective sheet base material 10 in drying, or the like, cure, thereafter.例文帳に追加

反射シート基材１０上に、互いに非相溶である少なくとも２種類の成分を含む混合溶液を塗布し、その後乾燥等にて反射シート基材１０に塗布された混合溶液を硬化させることで、容易かつ簡便に表面に、表面に算術平均荒さＲａが０．１μｍ以上５μｍ以下の凹凸層２０を有する傷つき防止反射シート１を提供することができる。 - 特許庁

2. Tariffs may be increased if import prices drop more than 10 percent from the average prices for 1986-1988 (Article 5.5).Any Member instituting a new export prohibition or restriction on foodstuffs shall give due consideration to the effects thereof on the importing Member's food security, notify the Committee on Agriculture, and consult with any other Member having a substantial interest. 3(Article 12(1))例文帳に追加

②輸入価格が、1986年～1988年の年間平均価格（基準価格）より一定割合以上下落した場合輸出禁止・制限に対する規律農産物について輸出の禁止又は制限を行う国は、輸入国の食糧安全保障に与える影響に対して十分な考慮を行うとともに、農業委員会に通報し、実質的な利害関係を有する輸入国と協議を行う。（第12条１項） - 経済産業省

In an aligner constituted of an illuminating optical system 1 and a projection optical system 4, the average of transmittances of all the paths, which beam flux relating to imaging of arbitrary one point inside a limited region on a photosensitive substrate passes, is calculated each in a plurality of points of a limited region on the photosensitive substrate, and illuminance irregularities inside the limited region on the photosensitive substrate is obtained.例文帳に追加

前記照明光学系１及び投影光学系４から構成される露光装置において、感光基板上の有限領域内の任意の１点の結像にかかわる光線束が通過するすべての経路の透過率の平均を、前記感光基板上の有限領域の複数の点においてそれぞれ算出し、前記感光基板上の有限領域内における照度むらを求める。 - 特許庁

When the variation time shortening control is executed (SC1 Y) in this way, the variation pattern data outputted as display control command data are selected (SC3) based on a variation pattern stored in a shortened time table in which the average variable display time of variation patterns is set short.例文帳に追加

このように、変動時間短縮制御を行なう場合（ＳＣ１ Ｙ）には、表示制御コマンドデータとして出力する変動パターンデータが、変動パターンの平均可変表示時間が短く設定された短縮時テーブルに記憶された変動パターンに基づいて選択される（ＳＣ３）。 - 特許庁

The modified aggregate has (1) a dielectric body and (2) a fine powder for strengthening an adhesive force between the aggregate and a cement hardened body and having an average particle size of 0.01-100 μm on the surface of the aggregate and the concrete has the modified aggregate.例文帳に追加

骨材表面に、ｉ）誘電体；及びｉｉ） 骨材とセメント硬化体との付着力を強化する微粉末であって平均粒径０．０１〜１００μｍである微粉末；を有する改質骨材；及び該改質骨材を有するコンクリートなどにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

As an extra fine carbon fiber assembly having 0.3-10 μm average fiber diameter is opened, supplied to a fiber collection part 3 and a binder resin solution is sprayed on the fiber collection part 3 by a spraying machine 7, the carbon fiber is piled in a cottony state, formed by heating to produce an extra fine carbon fiber belt.例文帳に追加

平均繊維径０．３〜１０μｍの極細炭素繊維集合体を開繊して集綿部３に供給しつつ、前記集綿部３にバインダー樹脂溶液を噴霧機７で噴霧しながら、前記炭素繊維を綿状に堆積させた後、加熱成形し、極細炭素繊維フェルトを製造する。 - 特許庁

This transparent film comprises an ethylene/vinyl acetate copolymer and an acid-acceptor particle dispersed therein, where the content of the acid-acceptor particle is at most 0.5 mass% based on the copolymer and the average particle size of the acid-acceptor particle is at most 0.5 μm.例文帳に追加

エチレン／酢酸ビニル共重合体、及び該共重合体中に分散された受酸剤粒子を含む透明フィルムであって、受酸剤粒子の含有量が共重合体に対して０．５質量％以下であり、且つ受酸剤粒子の平均粒径が５μｍ以下であることを特徴とする透明フィルム。 - 特許庁

To increase the average reading speed by avoiding a wasteful low speed reading state in reading out data from a disk on which bubbles, black dots, etc., are scattered, in a disk reproducing device capable of changing over a reading speed to the optimum according to error rates.例文帳に追加

エラーレートに応じて最適な読み出し速度を切り替えることのできるディスク再生装置において、気泡やブラックドットなどが点在するようなディスクからデータを読み出す場合の無駄な低速読み出し状態を極力回避し、平均的な読み出し速度を向上させる。 - 特許庁

An aqueous solution with colloidal platinum which contains a platinum compound, polyvinyl alcohol of the average degree of polymerization of ≥500 and ≤2000 and a reducing agent is added to titanium oxide, thereafter, the mixture is sintered at a temperature of 400-650°C and, thereby, platinum is added on the titanium oxide.例文帳に追加

白金化合物と平均重合度が５００以上２０００以下であるポリビニルアルコールと還元剤を含有する白金コロイド水溶液を、酸化チタンに添加した後、該混合物を４００〜６５０℃の温度で焼成することにより酸化チタン上に白金を添加する。 - 特許庁

The multilayered resin sheet is constituted by laminating polycarbonate resin layers on both sides of a polyethylene terephthalate resin layer and characterized in that (1) the surface of one of the polycarbonate resin layers is an embossed surface with an average surface roughness of 0.3-2 μm and (2) the surface of the other one of them is a mirror surface.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系樹脂層の両面にポリカーボネート系樹脂層を積層してなり、(1)片方のポリカーボネート系樹脂層の表面がエンボス面であって平均表面粗さが０．３〜２μｍであり、(2)他方のポリカーボネート系樹脂層の表面が鏡面である多層樹脂シート。 - 特許庁

The fabric for thermal transfer printing is mainly constituted with polyester ultrafine fibers of 0.0001-1.1 decitex having the center line average roughness of 1-6 μm and the void volume of 10-60% in one fiber bundle on the cross section of its weft.例文帳に追加

本発明の熱転写プリント用布帛は、０．０００１〜１．１デシテックスのポリエステル系極細繊維を主体として構成してなる布帛であって、中心線平均粗さが１〜６μmで、かつ、ヨコ糸の断面における１繊維束の空隙率が、１０〜６０％の範囲にあることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine carbon fiber aggregate, by which the fibrous aggregates of the fine carbon fiber aggregate, having excellent electrical characteristics, thermal characteristics and mechanical characteristics, and having an average diameter of <150 μm corresponding to a circle based on its area in economically advantageously and in a good efficiency.例文帳に追加

優れた電気特性、熱特性、機械特性を有する、面積基準の円相当平均径が１５０μｍ未満の微細炭素集合体の繊維集合体を、経済的に有利に効率よく得ることができる微細炭素繊維集合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the transfer sheet having a transfer layer 2 including at least a protecting layer 21 on a base material sheet 1, the protecting layer 21 is composed of an acrylic resin which shows 100°C or higher of a glass transition point and an average molecular weight of 100,000 to 150,000.例文帳に追加

基材シート１上に、少なくとも保護層２１を含む転写層２を有する転写シートにおいて、前記保護層２１が、ガラス転移点が１００℃以上、且つ、平均分子量が１０００００〜１５００００のアクリル系樹脂からなることを特徴とする転写シートである。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive sheet for removing the solvent- containing materials is composed of a substrate and a pressure-sensitive adhesive layer formed on at least one surface of the substrate and is characterized in that the arithmetic average roughness (Ra) of the sheet back surface is ≤0.5 μm.例文帳に追加

溶剤含有物除去用粘着シートは、基材と、該基材の少なくとも片方の面に形成された粘着剤層とで構成されている溶剤含有物除去用粘着シートであって、シート背面の算術平均粗さ（Ｒａ）が０．５μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A complex 4, in which a porous polyethylene layer 2 having a porosity of 80 or larger, which is made of a polyethylene whose weight average molecular weight is 5 million or larger, and a first polyester layer 3 are laminated, is wound around a conductor 1, such that the porous polyethylene layer 2 is on the conductor 1 side.例文帳に追加

導体１の外周に、重量平均分子量５００万以上のポリエチレンからなり、気孔率８０以上の多孔質ポリエチレン層２と、第一のポリエステル層３とを積層した複合体４を、前記多孔質ポリエチレン層２が前記導体線１側になるように巻回してなるものとする。 - 特許庁

The refreshing processes for several developer carriers 5a to 5d are simultaneously performed, and the apparatus is controlled so that the refreshing process may be performed for such the developer carriers 5a to 5d that the average printing density on the image corresponding to the developer carriers 5a to 5d becomes below a prescribed value.例文帳に追加

複数個の現像剤担持体５ａ〜５ｄ毎のリフレッシュ工程実施時期を同時期とし、前記現像剤担持体５ａ〜５ｄに対応する画像上の平均印字密度が所定値を下回った現像剤担持体５ａ〜５ｄにおいて前記リフレッシュ工程を行なうように制御する。 - 特許庁

The toner for developing the electrostatic latent images contains magnetic powder having a particle shape based on a polyhedron, each vertex and edge of which have a curved surface shape, having a portion considered to be a straight line at an outer peripheral part of its projected image, and having an average particle diameter of 0.01-0.50 μm.例文帳に追加

静電潜像現像用トナーは、粒子形状が、多面体を基本とし、その各頂点および稜線が曲面状であると共に、その投影像の外周部に直線とみなせる部分を有すると共に、平均粒子径が０．０１〜０．５０μｍである磁性粉を含む。 - 特許庁

(1) The polyurethane resin (U) includes a polymer polyol as a constituent unit, having an alicyclic hydrocarbon group and a number-average molecular weight of 400-5,000, and a content of the alicyclic hydrocarbon group is 5.0-40.0 wt.% based on a weight of the polyurethane resin (U).例文帳に追加

（１）前記ポリウレタン樹脂（Ｕ）が、脂環式炭化水素基を有し数平均分子量が４００〜５，０００の高分子ポリオールを構成単位として含み、前記脂環式炭化水素基の含有量が前記ポリウレタン樹脂（Ｕ）の重量に基づいて５．０〜４０．０重量％であるポリウレタン樹脂である。 - 特許庁

The stainproofing detergent for hard surfaces comprises (a) a polymer having 10-100 mol%, based on the total monomer units, monomer unit having at least one group to be selected from an amino group and a quaternary ammonium group in the molecule and, simultaneously, a weight average molecular weight of 1,000-100,000.例文帳に追加

（ａ）分子中に、アミノ基及び４級アンモニウム基から選ばれる基を１種以上有するモノマー単位を、全モノマー単位に対して１０〜１００モル％有し、且つ重量平均分子量が１，０００〜１００，０００である重合体を含有する硬質表面防汚洗浄剤。 - 特許庁

The patch preparation has the pressure-sensitive adhesive layer on at least one surface of a substrate, wherein the pressure-sensitive adhesive layer comprises a first synthetic rubber having a viscosity-average molecular weight of 1,600,000-6,500,000, a drug, an organic liquid component, and a tackifier.例文帳に追加

本発明は、支持体の少なくとも片面に粘着剤層を備える貼付製剤であって、該粘着剤層は、粘度平均分子量１，６００，０００〜６，５００，０００の第一の合成ゴム、薬物、有機液状成分およびタッキファイヤーを含む、貼付製剤を提供する。 - 特許庁

In the polyester composition comprising aromatic polyester and spherical silica, an average particle diameter of the spherical silica is 20-180 nm, and 0.01-0.6 wt.% of the spherical silica is contained based on the whole weight of the polyester composition.例文帳に追加

芳香族ポリエステルと球状シリカからなるポリエステル組成物であって、球状シリカの平均粒径が２０〜１８０ｎｍであり、ポリエステル組成物の全体の重量を基準として球状シリカが０．０１〜０．６重量％含まれているポリエステル組成物により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

In an image receiving sheet having on a support the image receiving layer capable of re-transferring an image thermally transferred thereto from a thermal transfer ink sheet, onto the final recording medium, the image receiving layer contains organic spherical particles having an average particle size equal to or smaller than the film thickness of the layer.例文帳に追加

熱転写インクシートから熱転写された画像を最終記録媒体に再転写可能な受像層を支持体上に有する受像シートにおいて、該受像層に受像層の膜厚以下の平均粒径を有する有機球形微粒子を含有することを特徴とする受像シート。 - 特許庁

A controller 10 of the reader/writer 1 sets a communication stand-by state for transmitting only carrier waves before transmitting the commands to the RFID tag 2 and besides obtains an output average value from the level extracting circuit 18 in a standby state to display the value on a display unit 15.例文帳に追加

リーダライタ１の制御部１０は、ＲＦＩＤタグ２にコマンドを送信する前に、搬送波のみを送信する交信待機状態を設定するとともに、この状態下でのレベル抽出回路１８からの出力の平均値を求め、これを表示部１５に表示する。 - 特許庁

The noncombustible textile product is obtained by attaching powder composed of microcapsules that are obtained by supporting an internal substance in which at least a sodium silicate polymer is coated with a permeable substance on a porous fine particle and have ≤50 μm average capsule particle diameter to the surface of a textile product.例文帳に追加

少なくともケイ酸ナトリウム重合体を透過性物質で被覆してなる内包物質を多孔質微粒子に担持してなるとともに、平均カプセル粒径が５０μｍ以下であるマイクロカプセルからなるパウダーを繊維製品の表面に付着させてなることを特徴とする不燃性繊維製品。 - 特許庁

The heat-shielding fireproof glass article comprises a transparent heat resistant crystallized glass having Young's modulus of 80 Gpa ≥ and forms on the surface of the glass an infrared-reflecting film 3 having reflectance of ≥70% at 2,500 nm wavelength and visible light average transmissiveness of 70% ≥.例文帳に追加

ヤング率が８０ＧＰａ以上である透明耐熱結晶化ガラスからなり、そのガラス板の表面に、波長２５００ｎｍにおける反射率が７０％以上であり、且つ可視光平均透過率が７０％以上である熱線反射膜が形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

When a cosmetic is compounded with the resin powder and coated on the skin, the cosmetic can exhibit more sufficient extensibility than that of a case where the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates and the average value of shape factor SF1 are not included in the above-ranges.例文帳に追加

この樹脂粉体によれば、化粧料に配合してその化粧料を皮膚へ塗布した場合に、静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値および形状係数ＳＦ１が上記範囲を外れた場合と比較して、より十分な伸展性を発揮させることができる。 - 特許庁

On a main face of a ceramic mother board 1 in which wiring board regions 4 having a square shape are arranged in a matrix shape, the surface roughness of the inner face of the division trench 2 formed along a boundary of the wiring board region 4 is 5 μm or less in terms of arithmetic average roughness Ra.例文帳に追加

四角形状をなす配線基板領域４がマトリクス状に配列されているセラミック母基板１の主面に、配線基板領域４の境界に沿って形成された分割溝２の内面の表面粗さを算術平均粗さＲａで５μｍ以下とした。 - 特許庁

A floor coating material containing (A) a hydrophilic reaction curing type resin having ≤70° contact angle of a hardened film to water and (C) granules having ≤300 μm average particle diameter and forming a coating film having a granular body ratio by volume of 3 to 55 vol.% per unit volume is applied on the surface of a floor.例文帳に追加

床面に対し、（Ａ）硬化被膜の水に対する接触角が７０度以下である親水性反応硬化型樹脂、（Ｃ）平均粒子径３００μｍ以下の粉粒体、を含有し、単位体積当たりの粉粒体比率が３〜５５体積％の被膜を形成する塗床材を塗付する。 - 特許庁

The catalyst for methanating carbon monoxide is obtained by depositing metal Ni and/or metal Co on a metal oxide carrier and characterized in that the average particle size of the deposited metal Ni and/or metal Co is within 0.5-3 nm and the amount of the deposited metal Ni and/or metal Co is within 5.0-15 wt.% of the catalyst.例文帳に追加

Ｎiおよび／またはＣo金属が金属酸化物担体に担持されてなり、Ｎiおよび／またはＣo金属の平均粒子径が０．５〜３ｎｍの範囲にあり、Ｎiおよび／またはＣo金属の担持量が触媒中に５．０〜１５重量％の範囲にある一酸化炭素メタネーション用触媒。 - 特許庁

From data on the same link at the same time of extending from the past to the present road traffic information accumulated in the travel time accumulating part 15, the navigation center 1 computes the average travel time and the provability of the occurrence of a traffic accident in the link at the hour and accumulates them in a part 16 for accumulating travel time statistical values.例文帳に追加

また、旅行時間蓄積部１５に蓄積された過去から現在の道路交通情報の同リンク、同時刻のデータから、そのリンクおよび時刻における平均旅行時間および事故発生確率を算出し、旅行時間統計値蓄積部１６に蓄積する。 - 特許庁

This drier thus controls an intermittent supply of the cooling water using the average temperature Tav, so that even if the exhaust temperature T1 starts to increase with the progress of the drying of the laundry, the temperature of the heated air abutting on the laundry in the drum is prevented from lowering and to prevent the lowering of the drying performance.例文帳に追加

このように平均温度Ｔavを用いて冷却水の間欠供給の制御を行っているため、洗濯物の乾燥が進んで排気温度Ｔ１が上昇し始めてもドラム内で洗濯物に当たる加熱空気の温度を低下させずに済み、乾燥性能が低下することがない。 - 特許庁

In the motor control device, the fluctuation period of the actual number of the revolutions is operated which is calculated on the basis of the sensor value form the rotational position sensor, and when the operated fluctuation period is proportional to the rotation period calculated from the average number of the evolutions, it determines that the rotational position sensor is abnormal.例文帳に追加

モータ制御装置は、回転位置センサからのセンサ値に基づいて算出した実回転数の変動周期を演算し、その演算した変動周期が平均回転数から算出される回転周期に比例する場合には、回転位置センサが異常であると判定する。 - 特許庁