「on average」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, the decline in the average household size and increased ease and convenience with which an income can be earned by working short hours outside the family as a result of the spread of part-time labor has led to a continued long-term decline in the dependence on family labor among self-employed businesses and other SMEs (Appended Note 3-2-1).例文帳に追加

他方、世帯の平均的な規模が縮小したこと、パート労働の普及により家業以外の短時間勤務で手軽に収入を得ることが容易になったことから、自営業を中心とした中小企業において、家族労働に依存する程度は長期的には低下を続けた（付注3-2-1）。 - 経済産業省

First, regarding the economic effect, export value of the contents industry itself has increased (increase by an annual average of 15.1% since 2005)77, and the economic effect other than contents industry has drastically increased riding on the Korean star boom; tourism has grown rapidly in 2011, an 8.8% increase over the previous year, and the effect was seen in the sales of food, electronics, and cosmetics manufacturing industries.例文帳に追加

まず、経済効果についてであるが、コンテンツ産業そのものの輸出額が増加しており（2005 年以来年平均15.1％増）77、それ以外の経済効果に関しても韓流スターブームに乗り、観光が2011 年に対前年比8.8％と大きく伸び、食品、電子、化粧品等の製造業にも売上効果が見られた。 - 経済産業省

Regarding, for example, the tendency for the average number of children born to be higher for female permanent employees working at SMEs than female permanent employees at large enterprises, could this be due to the tendency once observed in Japan for people on lower incomes to have more children?例文帳に追加

例えば、中小企業で働く女性正社員の方が、大企業で働く女性正社員よりも平均出生子ども数が多い、という傾向に関して、我が国でかつて言われてきた、いわゆる所得水準の低い方が子どもが多いといった傾向が要因であると考えられるだろうか。 - 経済産業省

This was made possible as a result ofimprovements in the recycling rate of industrial wastewater (about 80 percent) and a reduction of revenue loss caused by water leakage, etc (hereinafter referred to as non revenue water rate). For example, the non revenue water rate is 34 percent on average in Asia, whereas it is low in Japan at 4 percent in Tokyo and 7 percent in Osaka, indicating that Japan has relatively efficient water system operations.例文帳に追加

この背景には、工業排水回収率の向上（約8割）や、漏水等による収益ロス（以下「無収水率」と言う。）の削減があり、例えば、無収水率は、アジア各都市の平均が34%であるのに対し、東京で4%、大阪で7%と低く、我が国では比較的効率的な水道運営がなされている。 - 経済産業省

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer containing a charge generating substance and a charge transfer substance on a supporting body, the surface layer of the photoreceptor contains a polymer of monomers having specified structures with polymerizable groups and fine particles having the volume average particle size in a specified range.例文帳に追加

支持体上に電荷発生物質および電荷輸送物質を含有する感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が重合性基を有する特定の構造を有するモノマーの重合物と、体積平均粒径が特定の範囲である微粒子とを含有する。 - 特許庁

This kind of issue is called the "Theory of statistical discrimination." What is here referred to as the "statistical discrimination" is the type of discrimination which occurs when companies determine and differentiate the treatment of people by classifying them into groups based on information that may be gathered at low cost, such as age, gender, qualifications, educational backgrounds, etc., and prioritizing the average value of each group as a decision making factor.例文帳に追加

このような問題は「統計的差別の理論（Theory of statistical discrimination）」といわれる。企業が年齢・性別・資格・学歴等の低コストで入手しやすい情報を基に労働者をグループ分けして、その処遇を区別する場合、各グループの平均値をその判断材料として優先させることから生じる差別のことを指す。 - 経済産業省

The method for inducing the gene into the organelle DNA comprises injecting the carrier on which the gene is carried into the target cell by the particle gun, and the carrier is a mixture of two or more kinds of fine particles different in average particle diameter.例文帳に追加

遺伝子を担持した担体をパーティクルガンによって標的細胞に発射して、該標的細胞のオルガネラＤＮＡに遺伝子を導入する方法であって、前記担体が、平均粒径が異なる２種類以上の微粒子の混合物であることを特徴とするオルガネラＤＮＡに遺伝子を導入する方法とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the inkjet recording medium comprises at least a step of forming an ink absorbing layer on a supporting body, wherein the ink absorbing layer contains a gas phase method silica and at least two kinds of matting agents having different number average particle sizes and dispersity of 0.2 or less.例文帳に追加

支持体上にインク吸収層を形成する工程を少なくとも有するインクジェット記録媒体の製造方法であって、前記インク吸収層が、気相法シリカと数平均粒子径の異なる分散度が０．２以下の少なくとも２種類のマット剤とを含むことを特徴とするインクジェット記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The curable composition comprises the vinyl polymer bearing, on average, at least one crosslinkable silyl group, and calcium carbonate (II), where the calcium carbonate (II) is composed of heavy calcium carbonate and colloidal calcium carbonate, the content of colloidal calcium carbonate being at most 50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the vinyl polymer (I).例文帳に追加

架橋性シリル基を平均して少なくとも一個有するビニル系重合体及び炭酸カルシウム（ＩＩ）を含有する硬化性組成物において、前記炭酸カルシウム（ＩＩ）が重質炭酸カルシウムおよび膠質炭酸カルシウムであって、前記膠質炭酸カルシウムの含有量が前記ビニル系重合体（Ｉ）１００重量部に対して５０重量部以下であることを特徴とする硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

In the processing method for the silver halide photosensitive material having a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion having ≥95% average silver chloride content on the base, a color developing solution contains ≥55 mol% developing agent of formula (1) based on the amount of all developing agents and contains at least one nitrogen-containing heterocyclic compound as a starter.例文帳に追加

支持体上に平均塩化銀含有率が９５％以上のハロゲン化銀乳剤を含むハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料の処理方法において、発色現像液が下記一般式（１）で表される現像主薬を全現像主薬の５５モル％以上含有し、かつスターターに含窒素複素環化合物の少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の処理方法。 - 特許庁

The porous membrane comprises a laminar resin having a number of pores or a laminar resin having a number of pores carried by a substrate, wherein the porous membrane has dense layers on at least a surface and its inside and the dense layer on at least its surface has an average pore size of 10 nm to 500 nm.例文帳に追加

多孔を有した層状の樹脂からなる、または、基材に多孔を有した層状の樹脂が担持されて形成されてなる多孔質膜であって、前記多孔質膜の表面の少なくとも一方の表面および前記多孔質膜内部に緻密層を有し、かつ、前記多孔質膜の少なくとも一方の表面にある緻密層の平均孔径が１０ｎｍから５００ｎｍであることを特徴とする多孔質膜。 - 特許庁

The marker recognition method printed on a study material for learning includes a step of sampling video of the study material for learning, a step of grouping the sampled pixel video into a first video group and a second video group based on the threshold, and a step of calculating the medians of the first video group and second video group and updating the threshold using the average value of the calculated medians.例文帳に追加

学習用教材上に印刷されたマーカ認識方法は、学習用教材の映像に対するサンプリングを行う段階と、サンプリングされたピクセルの映像を閾値に基づいて第１映像グループ及び第２映像グループにグループ化する段階と、前記第１映像グループ及び第２映像グループそれぞれの中央値を算出し、算出された前記中央値の平均値で前記閾値を更新する段階とを含む。 - 特許庁

In the recording medium employed at the required recording by an ink jet system with an ink as the coloring matter of which a pigment is employed under the condition that a base material, an ink accepting layer formed on the base material and a glossy layer formed on the ink accepting layer, the glossy layer includes aluminas or silicas as its constituent component under the state that their average particle diameter is 8 to 100 nm.例文帳に追加

基材と、該基材上に形成されたインク受理層と、該インク受理層上に形成された光沢層とを備え、色材として顔料を用いたインクにより、インクジェット方式で所望の記録を行う際に用いられる記録媒体において、前記光沢層は、その構成成分としてアルミナ又はシリカを含有してなり、前記アルミナ又は前記シリカは、その平均粒子径が、８〜１００ｎｍである。 - 特許庁

The output data conversion block 304 displays an image based on the obtained image data D when the obtained image data D is used for displaying in an odd-numbered row of the display panel, while displays an image based on an image data D corresponding to the average of image data in the same color adjoining the obtained image data D when the obtained image data D is used for displaying in an even-numbered row of the display panel.例文帳に追加

出力データ変換ブロック３０４は、取り込んだ画像データＤを表示パネルの奇数行の表示に用いる際には、取り込んだ画像データＤに基づく画像を表示させ、取り込んだ画像データＤを表示パネルの偶数行の表示に用いる際には、取り込んだ画像データＤにおいて隣接する同色の画像データの平均値に相当する画像データＤに基づく画像を表示させる。 - 特許庁

In the organophotoreceptor, having at least an intermediate layer on a conductive support body and having a photosensitive layer containing a charge generating substance and a charge transport substance on the intermediate layer, the intermediate layer contains N-semiconductor particles having 3 to 200 nm number average primary particle diameter, and the surface layer of the organophotoreceptor contains polycarbonate, having a structural unit expressed by general Formula (1).例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも中間層、該中間層上に電荷発生物質及び電荷輸送物質を含有する感光層を有する有機感光体において、前記中間層が数平均一次粒径が３〜２００ｎｍのＮ型半導性粒子を含有し、前記有機感光体の表面層に下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネートを含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body having a thermosensitive recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on a transparent film and a protective layer consisting mainly of an aqueous resin on the thermosensitive recording layer, a polyethylene wax obtained by being emulsified and dispersed to a volume average particle diameter of 0.1 to 0.4 μm with an anion type silicone-based surfactant is contained in the protective layer.例文帳に追加

透明フィルムに、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、および感熱記録層上に水性樹脂を主成分とする保護層を有する感熱記録体において、上記課題を解決するための一つの手段として、保護層中に、アニオン型シリコーン系界面活性剤により体積平均粒径０．１〜０．４μｍに乳化分散して得られたポリエチレンワックスを含有させるものである。 - 特許庁

Furthermore, the central control part 12 makes an approximation formula which expresses time transition based on detected data or the time transition of average value, variation width and stability about the detected data, calculates time when value of the approximation formula reaches a prescribed value and thereby estimates stable operation establishing time of an electron source, and displays the estimated stable operation establishing time on a display 18.例文帳に追加

また、中央制御部１２は、前記検出データ、または、その検出データについての平均値、変動幅、安定度などの時間推移に基づき、それらの値の時間推移を表す近似式を求め、その近似式の値が所定の値に達する時刻を算出することによって電子源の安定稼働到達時刻を推定し、その推定した安定稼働到達時刻を表示装置１８に表示する。 - 特許庁

The antireflection layer is formed by curing a resin composition including: a first modified silicon compound having an acrylic or methacrylic group on at least one of both terminals thereof, and having a weight-average molecular weight of 8,000 or more; a second modified silicon compound having an acrylic or methacrylic group on a side chain thereof; a hollow or porous particle; and an ionizing radiation-curable resin.例文帳に追加

反射防止層は、両末端の少なくとも１方にアクリル基またはメタクリル基を有し、かつ、重量平均分子量８０００以上を有する第１の変性シリコン化合物と、側鎖にアクリル基またはメタクリル基を有する第２の変性シリコン化合物と、中空粒子または多孔質粒子と、電離放射線硬化型樹脂とを含む樹脂組成物を硬化することにより形成される。 - 特許庁

The CPU of the controller 37 calls up and selects a dot diameter control function (control mode) as a corresponding image-forming condition from a ROM on the basis of specified toner average particle size information from the information recording medium 30 of a toner cartridge 27, which is transmitted through information recognition means 31, and controls the dot diameter formed on a latent image part by adjusting exposure energy set by the function.例文帳に追加

制御装置３７のＣＰＵは、情報認識手段３１を介して送信されてくる、トナーカートリッジ２７の情報記録媒体３０からの特定のトナー平均粒径情報に基づいて、ＲＯＭから対応する作像条件としてのドット径制御関数（制御モード）を呼び出して選択し、その関数で設定される露光エネルギーを調整して潜像部に形成されるドット径を制御する。 - 特許庁

The stretchable nonwoven fabric consists of the mixed or laminated stretchable fibers and the elastic fibers, the stretchable fibers contain partially stretched (drawn) fibers between the zonal dense zones on the face and the zonal dense zones on the other face, and the average diameter of the partially stretched stretchable fibers is 12-21 μm.例文帳に追加

該伸縮性不織布は、混合又は積層された伸長性繊維と伸縮性繊維とからなり、前記伸長性繊維は、前記一の面における前記帯状密領域と前記他の面における前記帯状密領域との間において、部分的に伸長（延伸）された伸長性繊維を含み、前記部分的に伸長された伸長性繊維を構成する繊維の平均繊維径は、１２〜２１μｍである。 - 特許庁

In this repair method for the turbine blade attached to the corroded rotary body (preferably, a blower for a blast furnace), hitting treatment by an ultrasonic vibration terminal is performed on a surface of a corrosion pit to make depth of the corrosion pit 5 μm or less before average diameter of the corrosion pit generated on a surface of the turbine blade grows up to 50 μm or more.例文帳に追加

腐食環境にある回転体（好ましくは高炉用の送風機）に取り付けられたタービンブレードの補修方法であって、前記タービンブレードの表面に発生する腐食ピットの平均径が５０μｍ以上に成長する前に、該腐食ピットの表面に、超音波振動端子による打撃処理を行うことにより、該腐食ピットの深さを５μｍ以下とすることを特徴とするタービンブレードの補修方法。 - 特許庁

(6) The provision of paragraph (2) shall apply only where a domestic corporation has filed a final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the provision of the said paragraph and a written statement attached thereto concerning the calculation of the average balance of liabilities regarding the liabilities from a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. and the amount of interest on liabilities, etc., both of which shall be deducted pursuant to the provision of the said paragraph, and preserved the documents on such calculation. 例文帳に追加

６　第二項の規定は、確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面並びに同項の規定により控除する特定債券現先取引等に係る負債に係る平均負債残高及び負債の利子等の額の計算に関する明細書の添付があり、かつ、その計算に関する書類を保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of paragraph (2) shall apply only where a consolidated corporation has filed a consolidated final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the provision of the said paragraph and a written statement attached thereto concerning the calculation of the average balance of liabilities regarding the liabilities from a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. and the amount of interest on liabilities, etc., both of which shall be deducted pursuant to the provision of the said paragraph, and preserved the documents on such calculation. 例文帳に追加

５　第二項の規定は、連結確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面並びに同項の規定により控除する特定債券現先取引等に係る負債に係る平均負債残高及び負債の利子等の額の計算に関する明細書の添付があり、かつ、その計算に関する書類を保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this coated paper for printing having a coated layer having a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by containing 60-95 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding and a copolymer latex having 50-90 nm average particle diameter as the adhesive.例文帳に追加

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料としていがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕することにより得られた軽質炭酸カルシウムを全顔料中に６０〜９５重量％、接着剤として平均粒子径が５０〜９０ｎｍである共重合体ラテックスを含有することを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁

In an ink jet recording medium having an inorganic fine particle- containing ink accepting layer on a base material and, in addition, a silica- alumina composite particle-containing layer on the ink accepting layer, the silica-alumina composite particle-containing layer is a layer including xerogel having an average pore radius of 6.0 nm or more obtained by removing solvent from silica-alumina composite sol including the silica-alumina composite particles.例文帳に追加

基材上に、無機微粒子を含有するインク受容層を有し、その上層にシリカアルミナ複合粒子を含有する層を有するインクジェット記録用媒体であって、前記シリカアルミナ複合粒子を含有する層が、シリカとアルミナとを含む凝集粒子を含むシリカアルミナ複合ゾルから溶媒を除去して得られる平均細孔半径６．０ｎｍ以上のキセロゲルを含む層であるインクジェット記録用媒体を提供する。 - 特許庁

In he ink-jet recording material printing with the glycol base ink containing glycol ether equal to or more than 60 mass parts to 100 mass parts of ink, the ink-jet recording material has at least one porous ink receiving layer including fine inorganic particles having average secondary particle diameter smaller than 500 nm and resin binder on a support and a surface layer including acrylic resin emulsion on the ink receiving layer.例文帳に追加

グリコールエーテルをインク１００質量部に対して６０質量部以上含有するグリコール系インクで印字するインクジェット記録材料であって、支持体上に平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子と樹脂バインダーを含有する多孔質のインク受容層を少なくとも一層有し、前記インク受容層上にアクリル系樹脂エマルジョンを含有する表面層を有するインクジェット記録材料。 - 特許庁

The cemented carbide substrate is fine grained cemented carbide consisting of a first phase based on tungsten carbide WC, having an average grain size less than 1.5 μm, preferably less than 1.0 μm and most preferably less than 0.6 μm, a metallic binder phase based on Co and/or Ni and finally at least one additional phase comprising at least one carbonitride or mixed carbonitride containing vanadium.例文帳に追加

さらにこの超硬合金の基材は、１．５μｍ未満好ましくは１．０μｍ未満最も好ましくは０．６μｍ未満のタングステン炭化物ＷＣを基にする第１の相と、Ｃｏ及び／またはＮｉを基にする金属のバインダ相と、最終的に少なくとも一つの炭窒化物またはバナジウムを含有する混合炭窒化物を含んで成る少なくとも一つの付加相と、から成る微細粒である。 - 特許庁

The inkjet recording material performing a printing with the glycol-based ink containing ≥60 parts mass of glycol ether per 100 parts mass of ink, has at least one porous ink receiving layer containing inorganic particulates having average secondary particle diameter of ≤500 nm and a resin binder on a support and a surface layer containing urethane-based resin emulsion on the ink receiving layer.例文帳に追加

グリコールエーテルをインク１００質量部に対して６０質量部以上含有するグリコール系インクで印字するインクジェット記録材料であって、支持体上に平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子と樹脂バインダーを含有する多孔質のインク受容層を少なくとも一層有し、前記インク受容層上にウレタン系樹脂エマルジョンを含有する表面層を有するインクジェット記録材料。 - 特許庁

This process for production consists in applying a dispersion prepd. by dispersing the inorganic particles of 0.01 to 0.15 μm in average grain size and ≥5 in Mohs hardness on the surface of the magnetic layer, subjecting this layer to a surface molding treatment by a calender and removing the excess binder existing on the surface of the magnetic layer before and/or after the surface molding treatment.例文帳に追加

前記平均粒子径が０．０１〜０．１５μｍかつモ−ス硬度が５以上の無機粒子を結合剤中に分散させた分散物を磁性層の表面に塗布し、カレンダーによる表面成形処理を施し、かつ該表面成形処理前および／または表面成形処理後に磁性層表面に存在する過剰の結合剤を除去することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

This forming method of the fluorescent face includes a process of forming the filming coat by spraying a water soluble polymer having a weight average molecule weight of 500 to 100,000 and a water containing filming composition on the surface of a phosphor layer, a process of forming the metal back film on the surface of the filming coat, and a process of decomposing and removing the filming coat by the heat treatment.例文帳に追加

５００〜１００，０００の重量平均分子量を有する水溶性ポリマー及び水を含むフィルミング組成物を蛍光体層の表面に噴霧することによってフィルミング膜を形成する工程と、前記フィルミング膜の表面にメタルバック膜を形成する工程と、熱処理によって前記フィルミング膜を分解除去する工程とを含むことを特徴とする蛍光面の形成方法。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains 5-70 vol.% based on the epoxy resin composition, of a planular metal magnetic powder and 1-80 mass.% based on the total composition, of silica having density ≤2.10 g/cm^3 measured by using 1-butanol as medium, ≥3 mass.% of coefficient of moisture absorption and 0.1-3 μm of average particle diameter.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂組成物中に、偏平状金属磁性粉を全組成物基準で５体積％以上７０体積％以下含み、かつ、１−ブタノールを媒体として測定した密度が２．１０ｇ／ｃｍ^3未満で、吸湿率が３質量％以上かつ平均粒径が０．１μｍ以上、３μｍ未満のシリカを、全組成物基準で１質量％以上８０質量％以下含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recording material having a porous ink receiving layer containing fine inorganic particles having an average secondary particle size of 500 nm or below and a resin binder on a support and the surface layer on its upper layer, the surface layer mainly contains fine organic particles and has a thickness of 200 nm or below, and the glass transition temperature (Tg) of the fine organic particles is 55°C or below.例文帳に追加

支持体上に、平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子と樹脂バインダーを含有する多孔質のインク受容層と、その上層に表面層を有するインクジェット用記録材料において、該表面層が有機微粒子を主体として含有する厚さ２００ｎｍ以下の表面層であり、かつ該有機微粒子のガラス転移点（Ｔｇ）が５５℃以下であることを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

(4) The Minister of Labour shall, for the time being, modify the daily amount of the benefit for daily work job applicant of six thousand two hundred yen to four thousand one hundred yen, and the classified daily amount of eleven thousand three hundred yen to eight thousand two hundred yen, respectively, if the daily amount of the benefit for daily work job applicant, etc. is to be modified pursuant to the provision of Article 49, paragraph (1) of the New Employment Insurance Act on the ground that the amount of average regular salary comes to fall short of eighty three one hundredth (83/100) of the amount of average regular salary of September 1994, notwithstanding the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

４　労働大臣は、当分の間、平均定期給与額が平成六年九月の平均定期給与額の百分の八十三を下るに至ったことにより新雇用保険法第四十九条第一項の規定により日雇労働求職者給付金の日額等を変更する場合においては、同項の規定にかかわらず、日雇労働求職者給付金の日額である六千二百円については四千百円に、等級区分日額である一万千三百円については八千二百円に、それぞれ変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 2008, foreign workers satisfying the following conditions have been granted eligibility to change their status to “residency”135: (1) a holder of resident status within the framework of the Employment Permit System who has been working for more than five years in the last ten years, (2) a holder of specified expertise or skill qualifications or an individual earning total annual wages in excess of the average annual wages of South Koreans (more than 29 million won based on the June 2007 average), (3) an individual whose total assets are worth 20 million won or more, (4) a holder of Korean language ability equivalent to or higher than Level 3 of the Korean Proficiency Test, and (5) an individual with no criminal record136.例文帳に追加

2008年には、以下の条件を満たした外国人労働者は「居住」への資格変更が可能となった。 その条件とは、①雇用許可制度の枠組みの中の在留資格所持者で、過去10年間のうち5年以上就労していること、②所定の技能・技術資格を所持しているか、あるいは、年間賃金総額が韓国人の平均年間賃金総額以上であること（2007年6月基準で2,900万ウォン以上）、③総資産が2,000万ウォン以上、④韓国語能力試験3級以上の言語能力、⑤犯罪歴がないこと、等である。 - 経済産業省

The base for an information recording film has at least one coating film having 0.01-60 μm thickness on at least one face of a plastic film, the at least one coating film contains insulator particles having 0.5-60 μm average particle diameter and 1-50% of the insulator particles are agglomerate.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に、厚さ０．０１μｍ以上６０μｍ以下の少なくとも１層の塗膜を有し、該塗膜の少なくとも１層が、平均粒径０．５μｍ以上６０μｍ以下の絶縁体粒子を含有し、該絶縁体粒子の１％以上５０％以下が凝集していることを特徴とする情報記録フィルム用支持体。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber is composed of fiber and a polymer matrix, wherein at least a part of the fiber is conductive polyvinyl alcohol fiber which is made of polyvinyl alcohol polymers and copper sulfide particles having an average particle size of 500 nm or less, the copper sulfide particles being contained on the surface of the fiber and/or in the fiber.例文帳に追加

繊維と高分子マトリックスからなる電磁波吸収体であって、前記繊維の少なくとも一部が、ポリビニルアルコール系ポリマーと平均粒子径５００ｎｍ以下の硫化銅微粒子からなり、且つ硫化銅微粒子が繊維の表層および／または内部に含有されてなる導電性ポリビニルアルコール系繊維であることを特徴とする電磁波吸収体。 - 特許庁

A heat sensitive layer, containing micro capsules accommodating a micro-grain polymer having a heat reactive function group or the heat reactive function group, is provided on an aluminum substrate having an anodized film, while micro bores having the diameter of 6-12 nm and the average bore space of 10-30 nm exist in the anodized film.例文帳に追加

陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体上に、熱反応性官能基を有する微粒子ポリマー又は熱反応性官能基を有する化合物を内包するマイクロカプセルを含有する感熱層を有し、該陽極酸化皮膜に直径６〜１２ｎｍ、平均ポア間隔１０〜３０ｎｍのマイクロポアーが存在することを特徴とする。 - 特許庁

The tonner has conductive particulates on the surface thereof at least, the conductive particulates are oxidized tin particulates containing tungsten element, and a molar ratio (W/Sn) of tungsten element (W) in tin element (Sn) is 0.001 to 0.3, and the average roundness of the tonner is 0.950 to 0.995.例文帳に追加

少なくともトナーの表面に導電性微粒子を有しており、該導電性微粒子は、タングステン元素を含有する酸化スズ微粒子であり、スズ元素（Ｓｎ）に対するタングステン元素（Ｗ）のモル比（Ｗ／Ｓｎ）が０．００１以上０．３以下である導電性微粒子であり、かつ、該トナーの平均円形度が、０．９５０〜０．９９５であるトナー。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst has an average particle size of 1 nm-2 μm and is provided with a catalyst layer containing the purifying catalyst containing the catalyst powder consisting of the transition metal oxide sifted to the energy side lower than 531.3 eV of the binding energy of an electron of oxygen and an integral structure type carrier forming the catalyst layer on the inner surface.例文帳に追加

排ガス浄化触媒は、平均粒子径が１ｎｍ〜２μｍであり、且つ、酸素の電子の結合エネルギが５３１．３ｅＶより低エネルギ側にシフトしている遷移金属酸化物から成る触媒粉末を含有する浄化触媒を含有する触媒層と、該触媒層を内面に形成した一体構造型担体とを備える。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium with the thermally meltable ink layer formed on a base material, the vehicle of the thermally meltable ink layer contains the non-polar wax, a polyalkylene glycol and a candelilla wax which is devoid of a resin component with a number average molecular weight of 10,000 or more by removal.例文帳に追加

基材上に熱溶融性インク層が設けられた熱転写記録媒体において、前記熱溶融性インク層中のビヒクルが無極性ワックス、ポリアルキレングリコールおよびキャンデリラワックスを含有し、該キャンデリラワックスは、数平均分子量が１００００以上の樹脂成分を除去したものであることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

Charging members 402a to 402d respectively have at least a conductive elastic layer on a conductive core bar; and the conductive elastic layer is formed by including 50 to less than 100 mass% of epichlorohydrin rubber containing 56 mol or more of ethyleneoxide and calcium oxide having average particle size D50 of 18 μm or less.例文帳に追加

帯電部材４０２ａ〜ｄは、少なくとも導電性芯金上に導電性弾性層を有する帯電部材であり、前記導電性弾性層は、エチレンオキサイドを５６モル以上含有するエピクロルヒドリンゴムを５０質量％以上１００質量％含有し、かつ平均粒子径Ｄ５０が１８μｍ以下である酸化カルシウムを含有してなる。 - 特許庁

A laminate is prepared by printing on a body to be printed using a printing ink composition containing a coloring agent and spherical particles having a sphericity of 0.5 or greater, wherein the coloring agent contains a coloring agent absorbing the infrared ray and the spherical particles has an average particle diameter of 4-30 μm.例文帳に追加

着色剤及び真球度が０．５以上である球状粒子を含有する印刷インキ組成物であって、前記着色剤として赤外線を吸収する着色剤を含み、前記球状粒子が平均粒径４〜３０μｍの球状粒子である、印刷インキ組成物を用いて被印刷体上に印刷してなる積層体に係る。 - 特許庁

This method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor successively formed with an intermediate layer and a photosensitive layer on a conductive substrate consists in simultaneously coating and filming the intermediate layer by two spray heads by using two kinds of coating liquids for forming the intermediate layer respectively containing inorganic compounds varying in average grain sizes.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層、感光層を順次形成してなる電子写真感光体の製造方法において、該中間層をそれぞれ平均粒径の異なる無機化合物を含む２種の中間層形成用塗工液を用いて、２つのスプレーヘッドにより同時に塗工製膜することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing method by which information is recorded onto and reproduced from an optical recording medium wherein a recording layer containing metal chalcogenide nano particles modified by an adsorptive compound and having 1-20 nm average particle size is provided on a substrate is characterized in that recording and reproduction are performed after initialization is performed using a laser initialization device.例文帳に追加

基板上に吸着性化合物で修飾された平均粒径１〜２０ｎｍの金属カルコゲナイドナノ粒子を含む記録層を設けた光記録媒体に情報を記録し再生する光情報記録再生方法において、レーザ初期化装置を用いて初期化を行った後、記録、再生を行うことを特徴とする光情報記録再生方法。 - 特許庁

A method for manufacturing an antireflection structure includes steps of: preparing a substrate 27 having a rough surface 27p with a surface roughness larger than a predetermined wavelength; and forming a plurality of finely rugged portions 29 having an average pitch equal to or less than the predetermined wavelength on the rough surface 27p of the substrate 27 by electron beam lithography using a surface electron source 23.例文帳に追加

本発明の製造方法は、所定の波長よりも大きい表面粗さの粗面２７ｐを有する基板２７を準備する工程と、面電子源２３を用いた電子ビームリソグラフィによって、所定の波長以下の平均ピッチを有する複数の微小凹凸部２９を基板２７の粗面２７ｐに形成する工程とを含む。 - 特許庁