「on-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Control signals constituting operating command signals to be transmitted from a transmitter 1 are received by a receiver 2 mounted on the wireless remote-control helicopter during the periods of floating, flying and landing from the start of rotation of a power motor 7 of the wireless remote-control helicopter.例文帳に追加

ラジコンヘリコプターの動力モータ７の回転開始から浮揚、飛行、着陸の期間に、送信機１から送信される操縦指令信号を構成する各制御信号はラジコンヘリコプターに搭載された受信機２で受信される。 - 特許庁

To reduce time required to conduct printing processing by distributing and processing a process on a stage of generating printing command information transmittable to a printer to be a printing object to a plurality of computer terminal devices.例文帳に追加

印刷対象とする印刷装置に対して送信可能な印刷命令情報を生成する段階の処理を複数のコンピュータ端末装置にて分散して処理することにより、印刷処理に要する時間を低減させる。 - 特許庁

A command transmission section 224 transmits alteration indication data showing the alteration contents to the job management device 100 to reflect the alteration contents by the alteration indication input by the user on the job definition information of the job management device 100.例文帳に追加

コマンド送信部２２４は、ユーザの変更指示入力による変更内容をジョブ管理装置１００のジョブ定義情報に反映するために、その変更内容を示す変更指示データをジョブ管理装置１００に送信する。 - 特許庁

Otherwise, Hisamitsu who received the Imperial Palace's command to suppress masterless samurai sent Shigeru NARAHARA and Kakunosuke OYAMA (Tsunayoshi OYAMA) to Teradaya on April 23, to quell the extremist patriots, such as Yasuomi MAKI, and Sinshichi ARIMA and others who gathered in Teradaya in Fushimi. 例文帳に追加

一方、浪士鎮撫の朝旨を受けた久光は、伏見の寺田屋に集結している真木保臣・有馬新七らの激派志士を鎮撫するため、4月23日に奈良原繁・大山格之助（大山綱良）らを寺田屋に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yorimori was 27 and Shigemori 22 years old when the went to the battlefield taking command of an army, "On the side of the Taira clan, two commanding generals, Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) Shigemori and Mikawa no kuni no kami Yorimori, fought a fierce battle" as described in the "Gukansho". 例文帳に追加

頼盛は27歳、重盛は22歳であり、「平氏ガ方ニハ左衛門佐重盛・三河守頼盛、コノ二人コソ大将軍ノ誠ニタタカイハシタリケルハアリケレ」（『愚管抄』）とあるように、平氏軍の主力を率いて戦場に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hidehisa, wearing Kasuo no kabuto (helmet (of armor, armour) with Kasuri-pattern design) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with short sleeves made of white glossy silk of Hinomaru (national flag of Japan) pattern and holding Uma-jirushi commanders' flags ahead with a white letter of "無" on a dark blue ground, went first into the fray with a party of soldiers under his command. 例文帳に追加

このとき秀久は糟尾の兜と白練りに日の丸を付けた陣羽織を着て、紺地に無の字を白く出した馬印を眞先に押し立て、手勢を率いて諸軍の先に進んだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The read controller controls sequential data transfer, for the data read out from the flash memories, between the buffer memory and the host on the basis of a sequence indicated by sequential numbers, if the read command instructs sequential read processing.例文帳に追加

リードコントローラは、前記リードコマンドがシーケンシャルリード処理を指示する場合には、前記フラッシュメモリから読み出されたデータを、シーケンシャル番号で指示される順番に基づいて前記バッファメモリと前記ホスト間のシーケンシャルデータ転送を制御する。 - 特許庁

The command candidate vocabulary extracted from scenario data and the circumstances, where the commands are started are kept stored as history information and the collection of the commands appropriate to the present circumstances are set dynamically, based on the history information.例文帳に追加

シナリオデータから抽出されたコマンド候補語彙、および、そのコマンドが起動された状況を履歴情報として保存しておき、その履歴情報をもとに、現在の状況に適合したコマンドの集合を動的に決定する。 - 特許庁

A communication protocol selection part 69 inputs a selection signal for selecting a specific communication protocol from the plurality of communication protocols on the basis of a switch command input from the information processing apparatus 1, to the interface part 61.例文帳に追加

通信プロトコル選択部６９は、情報処理装置１から入力される切り替えコマンドに基づき、前記複数の通信プロトコルの中から、特定の通信プロトコルを選択するための選択信号をインターフェース部６１に入力する。 - 特許庁

If your network connection suddenly revives (PPP was revived due to the activity on the diagnostic socket) or if you cannot connect (assuming the set socket command succeeded at startup time), the problem is local. 例文帳に追加

そのとき、 ネットワーク接続が急に復旧(診断ソケットへのアクセスで、 ppp が復活します) するか、もしくは接続自体が全くできない (ただし、 ppp 起動時に set socket コマンドがちゃんと実行されているとします) としたら、問題は回線のこちら側です。 - FreeBSD

On February 13, with soldiers having been recruited and trained, the Satsuma army has formed into the battalions as below (The battalion commander was formally called Shikicho and generally called Daitaicho. The leader of the 1st platoon in each battalion served as Fukucho, the second in command.) 例文帳に追加

募兵、新兵教練を終えた薩軍では2月13日、次のように大隊編成がなされた（隊長の正式名称は指揮長。一般に大隊長とも呼ばれた。副長役は各大隊の一番小隊隊長がつとめた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 2, the Taira navy under the command of Tomomori sallied forth from Hikoshima in response to Yoshitsune's attacking navy, and at the hour of the horse (about noon - according to the "Gyokuyo chronicle"; the "Azuma kagami" claims it was during the morning) the two navies clashed at Dannoura in the Kanmon straits, and the battle was joined. 例文帳に追加

3月24日、攻め寄せる義経軍水軍に対して、知盛率いる平氏軍が彦島を出撃して、午の刻（12時ごろ）（『玉葉』による、『吾妻鏡』では午前）に関門海峡壇ノ浦で両軍は衝突して合戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in 1183 (Juei 2), when he was given de facto authorization to control the entire Kanto thanks to the "Proclamation of the tenth month of the second year of Juei" issued by cloistered emperor Goshirakawa, the usefulness of prince Mochihito's command was at an end, and Yoritomo at last began using the Juei era name on his documents. 例文帳に追加

しかし、寿永2年（1183年）後白河法皇から『寿永二年十月宣旨』によって実質上の関東支配が公認されると、以仁王「令旨」は効力を失い、頼朝も寿永年号を使用するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the treatment of stopping the second shift control can be executed during a time when the torque capacity of the release side clutch for the second shift control is the predetermined value or greater, the hydraulic pressure command value PCRL for the release side clutch is sharply raised.例文帳に追加

一方、第２の変速制御の解放側クラッチのトルク容量が所定以上の間に第２の変速制御を中止する処理を実行できる場合は、解放側クラッチの油圧指令値ＰＣＲＬを急上昇させる。 - 特許庁

When an OS is started, a copy command monitor part 14a resides in a data reproducing device 10 to monitor all events which possibly occur when the distributed data stored on the data reproducing device 10 are copied.例文帳に追加

データ再生装置１０では、ＯＳの起動とともに複製コマンド監視部１４ａが常駐して、データ再生装置１０に記憶されている配信データを複製する際に発生する可能性があるイベントをすべて監視する。 - 特許庁

When starting a rhythm game in a rhythm game apparatus, the performance of a music piece is started and, when reaching certain display start timing data by the progress of the music piece, a second continuous input command marker 47B is movingly displayed on an operation timing notification part 40.例文帳に追加

リズムゲームを開始すると、楽曲の演奏が開始され、当該楽曲の進行により或る表示開始タイミングデータが到来すると、第２連続入力指示マーカ４７Ｂが操作タイミング報知部４０に移動表示される。 - 特許庁

The area representative command facility 1A encrypts the ID and transmits the encrypted ID to a relay center 2, after the relay center 2 decides a relay information system to be searched for on the basis of the ID, the encrypted ID is sent to the decided position information system.例文帳に追加

エリア代表指令設備１Ａは、ＩＤを暗号化して中継センタ２に送り、中継センタ２は、検索する位置情報システムをＩＤより決定した後、決定した位置情報システムへ暗号化したＩＤを送る。 - 特許庁

A game controlling microcomputer 560 executes the variable display of special symbols in a special symbol display 8 based on a determined variation pattern, and transmits a variation pattern command which can specify the determined variation pattern.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、決定した変動パターンにもとづいて、特別図柄表示器８において特別図柄の変動表示を実行するとともに、決定した変動パターンを特定可能な変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁

On a target, a displacing mechanism 20 equipped with a displacing member which displaces from a first state to a second state when received the motion command, and an acoustic display means (13, 15 and 23) which display the result of the shooting by sound effects are provided.例文帳に追加

ターゲットに、動作指令を受けて第１の状態から第２の状態に変位する変位部材を備えた変位機構２０と、効果音によって射撃の結果を表示する音響表示手段（１３，１５，２３）を設ける。 - 特許庁

The image selecting part 5 alters the display frames on the first and second display areas according to a third alteration command by the operation of a first or a second slide bar under a synchronous mode with a difference between their time phases retained respectively.例文帳に追加

画像選択部５は、同期モード下での第１または第２のスライドバーの操作による第３の変更指示に応じて、第１および第２の表示領域の表示フレームを、それらの時相の差を維持した状態でそれぞれ変更する。 - 特許庁

To provide a command communication apparatus in a game machine wherein the main board and a sub board are interconnected with a communication line that properly discriminates the state of noise and takes countermeasures against the noise depending on the state without the need for receiving a signal from a reception destination.例文帳に追加

主基板とサブ基板を通信線で接続した遊技機において、受信先から信号を受取ることなく、ノイズ状況を的確に判断し状況に応じたノイズ対策をするようなコマンド通信装置を提供する。 - 特許庁

A switching section 62 switches the power distribution ratio received from the CD mode power distribution ratio calculating section 58 and the CS mode power distribution mode ratio calculating section 60, depending on the signal MD, and outputs the power distribution ratio to a command generating section 64.例文帳に追加

切替部６２は、ＣＤモード用電力分配比算出部５８およびＣＳモード用電力分配比算出部６０から受ける電力分配比を信号ＭＤに応じて切替えて指令生成部６４へ出力する。 - 特許庁

An operation information generation part 252 generates, on the basis of the combination of the extracted rhythm pattern and fill-in pattern, operation information to specify a cursor moving operation, a mouse operation, or an operation for switching a special command or an input mode.例文帳に追加

また、操作情報生成部２５２は、抽出されたリズムパターンやフィルインパターンの組み合わせに基づいて、カーソルの移動操作、マウス操作、特殊コマンド、入力モードの切り替えなどの操作を特定するための操作情報を生成する。 - 特許庁

When an image forming command is given, the developing unit used for image forming operation is selected based on the respective states of the respective developing units 4Ka, 4Kb, 4Kc, 4Kd at that time and the developing unit used the last in the previous image forming operation.例文帳に追加

画像形成指令が与えられたとき、画像形成動作に使用する現像器を、その時点の各現像器４Ｋａ，４Ｋｂ，４Ｋｃ，４Ｋｄそれぞれの状態と、前回の画像形成動作において最後に使用された現像器とに基づいて選択する。 - 特許庁

When a conversion processing time of the received data is not finished within a reference time ("N" in S23), the conversion processing of the received data is stopped and the conversion processing of successively received data is shifted on the basis of a succeeding execution command.例文帳に追加

受信データの変換処理時間が基準時間内に終了しないとき（Ｓ２３で「Ｎ」）、その受信データの変換処理を中止し、次の実行指令コマンドに基づき後続する受信データの変換処理に移行する。 - 特許庁

In addition, the swing starting trajectory practice aid also comprises a bidirectional rotating electric motor for applying rotation force to the arm rotating shaft bearing device and a computer control device for giving a command on the rotation force, starting time and rotation speed of the bidirectional rotating electric motor.例文帳に追加

前記アーム回転軸受け装置に回転力を付勢する双方向回転電動モーターと、該双方向回転電動モーターの回転力、始動時期、回転速度を指令するコンピュータ制御装置とを追加装備する。 - 特許庁

When a condition prize balls cannot be paid out from a prize ball device is judged and ball run-out is detected based on detection of a ball run-out detection switch 167, a prize ball prohibition command is outputted from a basic circuit 53.例文帳に追加

玉切れ検出スイッチ１６７の検出に基づいて、賞球装置から賞球を払出せない状態である旨の判定を行ない、玉切れ検出がなされた場合に、賞球禁止コマンドを基本回路５３から出力する。 - 特許庁

A word line controlling a selecting switch of a memory cell is activated after receiving a command of the second or on and after when the word line receives plural commands successively and reading and writing data from/in a memory cell in accordance with combination of these commands.例文帳に追加

複数のコマンドを順次受け、これ等コマンドの組み合わせに応じて、メモリセルにデータを読み書きする際、メモリセルの選択スイッチを制御するワード線は、２番目またはそれ以降のコマンドを受けた後に活性化される。 - 特許庁

A attenuated transmission power value d corresponding to a low-power mode is stored in a storage section 12 and, when the setting signal L is outputted, the value d is outputted from the section 12 based on a command q from a control section 15.例文帳に追加

記憶部１２では、ローパワーモードに対応する送信電力減衰値ｄが記憶され、ローパワーモード設定信号Ｌが出力されたとき、制御部１５の指令ｑに基づいて同送信電力減衰値ｄが出力される。 - 特許庁

A command board connected with the public network and the IP communication network is equipped with a mean for detecting information of the receiving terminal connected with the neighboring IP communication network of the transmitting terminal, on the basis of information specifying the transmitting terminal.例文帳に追加

公衆網とＩＰ通信網に接続された指令台は，前記発信端末を特定する情報を元に，発信端末の最寄りのＩＰ通信網に接続された受信端末の情報を検出する手段を備える。 - 特許庁

An electric vehicle control device inputs a reverser signal of an advancing direction command of the vehicle, and then each control device 8, 9 and 10 of the train organization can recognize a relative position in the train organization with respect to an advancing direction depending on the pressurization state of the signal.例文帳に追加

電気車制御装置は、車両の進行方向指令のレバーサ信号 を入力し、この信号の加圧状態により編成の各制御装置は、進行方 向に対する編成内の相対位置を認識できる。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a CPU 13 of a main circuit board 11 transmits a control command designating the contents of display of a pattern display 2 to a pattern control circuit board 20 based on a winning detection signal of a first kind starting hole switch 19.例文帳に追加

パチンコ機において、主基板１１のＣＰＵ１３は、第１種始動口スイッチ１９の入賞検知信号に基づき、図柄制御基板２０に図柄表示器２の表示内容を指示する制御コマンドを送信する。 - 特許庁

At receiving the reset request during the reset processing, the microprocessor 221 turns on an in-retry reset flag in a retry management area 224, and at receiving the command which is the same as the previous one in this state, the microprocessor 221 notifies the host system 10 of a specific error code.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２２１は、リセット処理中にリセット要求を受け取ると、リトライ管理エリア２２４中のリトライ中リセットフラグをＯＮし、この状態で前回と同一のコマンドを受け取ると、ホストシステム１０に特定エラーコードを通知する。 - 特許庁

When an original point position detection signal from a position detection SW38 is input (S11; Yes), an effect performance instruction command is output to a liquid crystal display control means 48a based on the original point position detection signal (S12).例文帳に追加

位置検出ＳＷ３８からの原点位置検出信号が入力された場合（Ｓ１１；Ｙｅｓ）、その原点位置検出信号に基づいて、液晶表示制御手段４８ａにエフェクト演出指令コマンドが出力される（Ｓ１２）。 - 特許庁

Information on the number of bonus balls to pay out is outputted to a game machine-managing device 50 from a pachinko game machine P at the same moment when a bonus ball command is sent from a main control board C to a paying-out control board H.例文帳に追加

パチンコ機Ｐから遊技機管理装置５０へ出力される賞球の払出個数情報を、主制御基板Ｃから払出制御基板Ｈへ賞球コマンドを送信するタイミングで遊技機管理装置５０へ出力する。 - 特許庁

A virtual mode is produced by an Imaginary Mode producing section 24 on the basis of a control command from the remote controller 4 for VTR, and a virtual time code and virtual track number corresponding to the virtual mode are produced in an Imaginary TTC producing section 28 and an Imaginary ATN producing section 29.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのコントロールコマンドに基づいてＩｍａｇｉｎａｒｙＭｏｄｅ生成部２４で仮想モードを生成し、ＩｍａｇｉｎａｒｙＴＴＣ生成部２８及びＩｍａｇｉｎａｒｙＡＴＮ生成部２９で仮想モードに対応する仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを生成する。 - 特許庁

When the displayed data are corrected (S6, S8), the corrected data are displayed on the browser (S7, S9), and when updating processing is selected (S10), the corrected data are read out (S11) and an updating command is transmitted to the printer (S12).例文帳に追加

更に表示されたデータが修正された場合には（Ｓ６，Ｓ８）、ブラウザに表示し（Ｓ７，Ｓ９）、更新処理が選択された場合には（Ｓ１０）、修正されたデータを読み取り（Ｓ１１）、更新コマンドをプリンタに送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

If there is a deviation from a totally enclosed position of a target throttle opening based on the throttle opening TA, and a command value corresponding corresponding to the totally enclosed position of a target throttle opening, an output value corresponding to a totally closed position is learned in terms of shift being effected as the rate.例文帳に追加

このスロットル開度ＴＡに基づくスロットルバルブ５の全閉位置と目標スロットル開度の全閉位置に対応する指令値とに偏差があるとその分だけズレているとして、全閉位置に対応する出力値が学習される。 - 特許庁

The setting section 6E sets the command value such that the load angle, i.e. the angle between the rotor shaft and the induction voltage of the motor, operates on the side smaller than a load angle imparting a maximum output torque in the characteristics of the load angle and the output torque.例文帳に追加

設定部６Ｅはロータ軸とモータの誘起電圧の間の角度である負荷角が、負荷角と出力トルクの特性において最大出力トルクを与える負荷角よりも小さい側で動作するように、指令値を設定する。 - 特許庁

A memory command output control unit 90 reads data by an access unit from a memory device 30 based on a read request of a CPU 10, and a read preliminary data holding unit 60 holds the data of the last access unit among the read data.例文帳に追加

メモリコマンド出力制御部９０が、ＣＰＵ１０のリード要求に基づいてメモリ装置３０からアクセス単位ごとにデータを読み出し、リード予備データ保持部６０が、読み出されたデータのうち最後のアクセス単位のデータを保持する。 - 特許庁

To prevent reversing of a vehicle by a method wherein when a brake command is issued during cargo-handling running or a target car speed is decreased to 0, a clutch not on the forward side of a forward clutch and a reverse clutch is used in a clutch for brake.例文帳に追加

荷役走行中に制動指令が出たとき、あるいは目標車速が０になったとき、前進クラッチ及び後進クラッチのうちの進行側でないクラッチを制動用のクラッチに使用し、かつ車両の逆走を防止する。 - 特許庁

Article 75 The pilot in command shall, when an emergent danger occurs to the aircraft during flight, employ every possible means necessary for rescuing passengers and preventing injury or damage to persons or objects on the land or water. 例文帳に追加

第七十五条　機長は、航空機の航行中、その航空機に急迫した危難が生じた場合には、旅客の救助及び地上又は水上の人又は物件に対する危難の防止に必要な手段を尽くさなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The pilot in command of the aircraft shall, in executing formation flight, make arrangements, prior to such a flight, on the methods of formation, the methods of signal between aircraft and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　航空機は、編隊で飛行する場合には、その機長は、これを行う前に、編隊の方法、航空機相互間の合図の方法その他国土交通省令で定める事項について打合せをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the occurrence of a link fault in a loop 1 at a side of a port A, a disk adaptor 10 gives a command, with respect to a port bypass to the other disk adaptor 20 and controls a bypass/bypass release at the side of the port A via a loop 2 at the side of a port B.例文帳に追加

ポートＡ側のループ１でリンク障害が発生した場合、ディスクアダプタ１０はポートバイパスに係る指令を他方のディスクアダプタ２０へ供給し、ポートＢ側のループ２を介してポートＡ側のバイパス／バイパス解除を制御する。 - 特許庁

When the data kind of the intermediate side kind information is the data for changing the expectation value, the intermediate part changes the expectation values according to the detection of the detection target control command, on the basis of the data for changing the expectation value from the main control part.例文帳に追加

中間部は中間側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、検出対象制御コマンドの検出に応じて期待値を主制御部からの期待値変更用データに基づいて変更する。 - 特許庁