| 例文 |
one commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1433件
With this, processes to read the following command at the same time during executing the current command and execute it later are sequentially executed, thus continuously executing a plurality of commands by one time handshake.例文帳に追加
この場合、現コマンドの実行中に並行して次のコマンドが読み込まれ、その後実行される、という過程が順次行われることにより、一度のハンドシェイクで複数コマンドを連続して実行することができる。 - 特許庁
The method includes receiving input identifying a mobile device, presenting to a user one or more remote commands corresponding to the mobile device, receiving user input selecting a remote command from the one or more presented remote commands, generating a remote command message instructing the mobile device to execute the selected remote command, and transmitting the remote command message to a server for publication in a message topic.例文帳に追加
この方法は、移動装置を識別する入力を受信し、移動装置に対応する1つ以上のリモートコマンドをユーザに提示し、その提示された1つ以上のリモートコマンドからあるリモートコマンドを選択するユーザ入力を受信し、その選択されたリモートコマンドを実行するように移動装置に命令するリモートコマンドメッセージを発生し、そしてそのリモートコマンドメッセージを、メッセージトピックにおいて発行するためにサーバーへ送信する、ことを含む。 - 特許庁
In a return operation, the angle command generating part 27 sequentially reads out the rotation angle commands stored in the angle command storing part 28 from the new one to the old one, and outputs the read-out rotation angle commands as return angle commands at each output period.例文帳に追加
遡り動作が行われる際、角度指令生成部27は、角度指令記憶部28に記憶されている回転角度指令を新しいものから古いものへと順に読み出すとともに、それら読み出した回転角度指令を遡り角度指令として出力周期毎に出力する。 - 特許庁
In the on-vehicle display system, a directional operation (Step S18) for displaying a command panel including items of the command with a selected objective item in addition to a pressing operation (Step S15) for establishing the selected item when designating one item out of a plurality of items is possible by one main controller.例文帳に追加
車載表示システムにおいては、一つのメインコントローラで、複数の項目から一つを指定する場合に選択中の項目を確定する押圧操作(ステップS15)の他に、選択中の項目を対象としたコマンドの項目を含むコマンドパネルを表示させる方向操作(ステップS18)が可能である。 - 特許庁
In the case where a detection signal from one of the discharge ball detection sensors 75 is not inputted after a main control device 54 transmits a winning ball command to set the number of winning balls to be discharged to a dispensing control device 69, a one-side dispensing error command is transmitted to the dispensing control device 69.例文帳に追加
メイン制御装置54が払出制御装置69に賞品球の払出個数の設定をする賞球コマンドを送信した後、排出球検出センサ75のうちの一方からの検出信号が入力されなかった場合に、片払出しエラーコマンドを払出制御装置69に送信する。 - 特許庁
PGC information includes a conditional branch command to select one PGC information by values of one or more general registers, and the video objects include a management information pack for each of moving picture sections constituting GOP, and this management information pack includes an updated command to update the value of some general register.例文帳に追加
PGC情報は、何れか1つのPGC情報を1つ以上の汎用レジスタの値により選択するための条件付き分岐コマンドを含み、前記ビデオオブジェクトは、GOPを構成する動画区間毎に管理情報パックを含み、この管理情報パックは、何れかの汎用レジスタの値を更新する更新コマンドを含む。 - 特許庁
The communication processing device 3 alternately makes an access one by one to the air-conditioning control devices 6 registered in the upper rank command processing array or the operation command processing array every time an access is made sequentially to the operation setting unit 5 and the air-conditioning control devices 6 registered in the regular polling array.例文帳に追加
そして、通信処理装置3は通常ポーリング配列に登録された操作設定器5及び空調制御装置6を順番に1台アクセスする毎に、上位指令処理配列又は操作指令処理配列に登録された空調制御装置6を交互に1台づつアクセスする。 - 特許庁
The delivery command for the one part of the nozzles included in the subsequent head is processed using the second mask of a control pattern inverted in a relation between the effectiveness and the ineffectiveness in a control pattern of the first mask, and the processed delivery command group for the one part of the nozzles included in the subsequent head is transmitted to the subsequent head.例文帳に追加
後行ヘッドが有する一部のノズル用の吐出指令については、第1マスクの制御パターンにおける有効と無効の関係を反転させた制御パターンの第2マスクを用いた処理を行い、処理がされた後行ヘッド用の吐出指令群を後行ヘッドへ転送する。 - 特許庁
A control part 22 issues by banks READ command for reading data recorded on a hard disk 30 out to one bank of a buffer memory 15 and a WRITE command for wiring data to the hard disk 30 by reading the data read out to the one bank, so that the data are rerecorded.例文帳に追加
ハードディスク30に記録されているデータをバッファメモリ15の1つのバンクに読み出すREADコマンド、および1つのバンクに読み出されたデータを用いてハードディスク30へのデータの書き込みを行うWRITEコマンドをバンク毎に制御部22から発行して、データの再記録処理を行う。 - 特許庁
While transmission of a control command to a display control device 150 is executed in all communication intercepts, and transmission of a control command to a decoration control device 200, a sound control device 250, a discharge control device 400 is sequentially executed one by one for every communication intercept.例文帳に追加
表示制御装置150への制御指令送信処理は総ての通信割り込み処理において実行する一方、装飾制御装置200、音制御装置250、排出制御装置400への制御指令送信処理は、各通信割り込み処理毎に一つずつ順番に実行される。 - 特許庁
In addition, more than one manual type switches SW1, SW2 arranged on one of the surfaces of the body 12 and an arbitrary command processing means 44b for carrying out prescribed information processing according to the command which is given at an arbitrary timing by operations of the switches SW1, SW2 are provided.例文帳に追加
本体12の一方の面に配置された1以上の手動式のスイッチSW1,SW2と、スイッチSW1,SW2の操作によって任意のタイミングで与えられる命令に従って所定の情報処理を行う任意命令処理手段44bとを備える。 - 特許庁
An external CPU 35 judges that a command header in a buffer circuit 21 reaches the number of bytes set to a byte width designation register 33 when a flag 41 is active, and reads the command header from the buffer circuit 21 through an open gate circuit (any one of circuits 23-29) by one accessing.例文帳に追加
外部CPU35は、フラグ41がアクティブであるとき、バッファ回路21内のコマンドヘッダがバイト幅指定レジスタ33に設定されたバイト数に達したと判断し、開いているゲート回路(23〜29のいずれか)を通じてバッファ回路21からコマンドヘッダの読込みを1回のアクセスで行う。 - 特許庁
An image display system which displays an image by outputting an image signal from a control part to a display part 200 transmits command data to the display part 200 successively several times, compares successively received command data with one another when receiving the command data by the display part 200, stores coincident command data in a control data storage part 904, and requests the control part to resend discrepant command data.例文帳に追加
制御部から表示部200に画像信号を出力して画像を表示する画像表示システムにおいて、表示部200に対するコマンドデータを複数回連続して送信し、その送信されるコマンドデータを表示部200で受信すると、それら連続して受信されたコマンドデータ同士を比較し、比較により一致したコマンドデータを制御データ記憶部904に記憶し、比較により不一致のコマンドデータの再送を制御部に要求する。 - 特許庁
In this communication device, a logical channel used in an LANI/F is classified into one of three channel types (CH Types), i.e., a system channel, a data channel and a command channel.例文帳に追加
LANI/Fにおいて使用される論理チャネルは、システムチャネル、データチャネル、コマンドチャネルという三つのチャネルタイプ(CH_Type )のいずれかに区分されている。 - 特許庁
During the broadcasting of the program A1, trigger information as an Inject_event command is transmitted multiple times each time by prescribed sampling period (e.g., one minute interval).例文帳に追加
番組A1の放送中は、所定のサンプリング周期(例えば、1分間隔)でインジェクトイベントコマンドのトリガ情報が複数回ずつ送信される。 - 特許庁
A write command for one page is delivered to a spool means 1032 where it is converted into an intermediate language and stored in a PDF file 1041.例文帳に追加
1ページ分の描画命令は、スプール手段1032に渡され、そこで中間言語に変換し、PDFファイル1041に格納する。 - 特許庁
A frequency of a carrier compared with a command value of a matrix converter is made variable in one period of a power supply voltage so as to operate the matrix converter.例文帳に追加
マトリックスコンバータの指令値と比較されるキャリアの周波数を、電源電圧一周期内において可変してマトリックスコンバータを運転する。 - 特許庁
The DP is operated as one of the PEs in an array, in a first operation mode, and is joined to an execution of a single-indication multidata (SIMD) command.例文帳に追加
その第1動作モードにおいて、DPは、アレイ中のPEの1つとして動作し、単一命令複数データ(SIMD)命令の実行に加わる。 - 特許庁
Also, command data for controlling and monitoring the plurality of sensors 4 and loads 7 are stored in a payload part 55 of one distribution line carrier signal.例文帳に追加
また、一の配電線搬送信号のペイロード部55に、複数のセンサ4や負荷7の制御・監視する指令データを格納するようにした。 - 特許庁
To provide a game machine detecting a fraudulent act against an electrical driving source which is one of peripheral devices by a command relay control means.例文帳に追加
コマンド中継制御手段に周辺装置の一つである電気的駆動源に対する不正行為を検出させる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The plurality of calculation devices are classified into groups, and an input command language includes an instruction to one calculation device of each group.例文帳に追加
プロセッサからなる複数の演算装置はグループ分けされ、入力命令語には、各グループの1つの演算装置に対する命令が含まれる。 - 特許庁
At least one of the control command or the apparatus state is stored in a log information storing section 104, along with an added time information.例文帳に追加
該制御コマンド又は該装置状態のうちの少なくとも一方は、時間情報が付与されてログ情報保存部104に保存される。 - 特許庁
When a Job is input and one Job is completed, a junction temperature acquisition command of the CPU 1 is executed.例文帳に追加
Jobを入力し、一つのJobが終了すると、CPU1のジャンクション温度取得コマンドを実行し、ジャンクション温度情報を取得する。 - 特許庁
The buffer memory 2 receives a video signal by one image from the image pickup camera 1 while a logical 1 level of the recording command signal is received.例文帳に追加
バッファメモリ2は、記録指令信号の論理1が入力されている間に、撮像カメラ1から一画像分の映像信号を取り込む。 - 特許庁
Influence by Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family), of the same lineage, Takasue was talented in waka (traditional Japanese poem of thirty-one syllables), and his work was entered into the Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) such as shika wakashu (shika collection of Japanese poems). 例文帳に追加
隆季は一族の六条藤家の影響で和歌にも秀で、詞花和歌集などの勅撰集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one aspect of the technique, a command is received through a console of a first printing device at which a particular print job is not stored.例文帳に追加
本技法の一形態によれば、特定の印刷ジョブが格納されていない第1印刷装置のコンソールを介してコマンドが受信される。 - 特許庁
To enable a user to use the execution result of a command in one electronic apparatus, by another electronic apparatus, without having to make the user perform troublesome operations.例文帳に追加
ユーザに繁雑な操作を行わせることなく、一の電子機器におけるコマンドの実行結果を他の電子機器で利用することを可能にする。 - 特許庁
Thus, entry to the on-line command mode by one of the EPs will not be interrupted due to wrong operation for the desired operation of the NEP.例文帳に追加
これにより、EPの1つによるオンラインコマンドモードへのエントリーは、NEPの所望の動作を間違って中断することがないようになる。 - 特許庁
When the controller 374 receives an effective signal from one of other motor controllers connected mutually to the network, the controller 374 similarly processes and interprets the received signal and executes a command.例文帳に追加
設定装置は、複数のユーザが選択した設定値を有し、各設定は、マイクロコントローラによって送信された命令信号を示す。 - 特許庁
To improve the processing efficiency in relation to a read command in a data transfer system having a plurality of control masters for one memory controller.例文帳に追加
1つのメモリコントローラに対して複数のコントロールマスタを設けたデータ転送システムにおいて、リードコマンドに対する処理効率を向上させる。 - 特許庁
At least one explicit option must be given, to ensure compatibility with future planned extensions to the rcs command. 例文帳に追加
rcsコマンドの将来予定されている拡張との互換性を維持するには、少なくともひとつのオプションを明示的に指定する必要があります。 - JM
A representative memory card/module in accordance with the present invention includes one or more memory devices, and a memory interface which includes a data bus, a command line, and a clock line.例文帳に追加
本発明による代表的なメモリカード/モジュールは、メモリ装置と、データバス、コマンドライン、及びクロックラインを含むメモリインターフェイスと、を含んでいる。 - 特許庁
Each identifier corresponds to one of two or more selectable elements and links a control command with these selectable elements.例文帳に追加
各識別子は、複数の選択可能要素のうちの1つと対応していると共に、制御コマンドをこれらの選択可能要素に関連付けしている。 - 特許庁
Furthermore, when a host interface receives a firmware rewrite command from a host, the CPU rewrites not the effective main program but the other one.例文帳に追加
更に、ホストインタフェースがホストからファームウェア書き換え命令を受信した時、CPUは有効主プログラムではない方の主プログラムを書き換える。 - 特許庁
His waka poems were selected for Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command): four poems for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), two poems for "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry), and one poem for "Shokugoshui Wakashu" (Later Collection of Gleaning Continued). 例文帳に追加
勅撰和歌集では、『古今和歌集』に4首、『後撰和歌集』に2首、『続後拾遺和歌集』に1首が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While he was highly educated, he was also good at Chinese poetry and waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), and ten of his poems were chosen in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Goshui Wakashu" (4th imperial anthology). 例文帳に追加
高い学才の一方で、漢詩・和歌にも秀で『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集にも10首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BNF is one of the most commonly used metasyntactic notations for specifying the syntax of programming languages, command sets, and the like. 例文帳に追加
バッカス正規形(BNF)は, プログラミング言語やコマンドセットなどの文法を規定するのに, 最も普通に用いられているメタ文法的表記法である. - コンピューター用語辞典
Since there is usually no more than one server running on a workstation, specifying Xnest :1 on the command line will be sufficient for most users.例文帳に追加
普通は1つのワークステーション上で複数のサーバが動作することはないので、大部分のユーザはコマンド行から Xnest :1と指定すれば十分だろう。 - XFree86
Because the data of a plurality of bits can be transmitted by one data bus line, a memory area activated in response to the reading command can be minimized.例文帳に追加
1本のデータバス線で複数ビットのデータを伝達できるため、読み出しコマンドに応答して活性化するメモリ領域を最小限にできる。 - 特許庁
As a command signal can be received at both edges of a clock signal, in the case of that a receiving rate is same as conventional one, a clock period can be made half.例文帳に追加
コマンド信号をクロック信号の両エッジで受信できるため、受信レートが従来と同じ場合、クロック周期を2分の1にできる。 - 特許庁
When the number of data words, to be transferred, in the next transfer request is one, the second controller 5 outputs the read/write command so as to wait for a transfer request again.例文帳に追加
次の転送要求のデータ転送語数が1であれば、第2の制御器5はリード/ライトコマンドを出力し、再び転送要求を待つ。 - 特許庁
In the communication system by which processors 1, 2 perform data communication via a communication line L, an interruption command is provided as one of communication commands.例文帳に追加
プロセッサ1,2が通信線Lを介してデータ通信を行う通信システムでは、通信コマンドの1つとして割込みコマンドが設けられている。 - 特許庁
When a prescribed jackpot variation pattern command is transmitted to a sub control part 300 according to the jackpot drawing result of the main control part 200, the sub control part 300 draws one jackpot variation pattern command from the variation pattern command and the other jackpot variation pattern commands corresponding to the variation pattern command and transmits it to a performance pattern control part 400.例文帳に追加
主制御部200の大当たり抽選結果に応じて所定の大当たり用変動パターンコマンドがサブ制御部300に送信されてきたときは、サブ制御部300は、この変動パターンコマンドとこの変動パターンコマンドに対応する他の大当たり用変動パターンコマンドのなかから1つの大当たり用変動パターンコマンドを抽選して演出図柄制御部400に送信する。 - 特許庁
When an abnormality in energization is detected in a drive system of one phase out of respective phase coils by an abnormality detection means, a phase current command value in abnormality for use of coils of remaining two phases is calculated by a motor command value in abnormality calculation means 34 based on a steering assist current command value Iref, and a motor 12 is driven based on the phase current command value in abnormality.例文帳に追加
異常検出手段で各相コイルのうちの1相の駆動系統に通電異常を検出したとき、異常時モータ指令値算出手段34で、操舵補助電流指令値Irefに基づいて残りの2相のコイルを使用する異常時相電流指令値を算出し、その異常時相電流指令値に基づいて電動モータ12を駆動する。 - 特許庁
This memory device, which has a programmable memory and a first buffer memory provided to the memory, in which at least one command succeeding to an accessed command is written in the buffer memory at the time of access of the command, is provided with a second buffer memory, in which at least one data succeeding to the accessed data is written at the time of access of data.例文帳に追加
プログラミング可能なメモリと前記メモリに付設された第1のバッファメモリとを有し,指令アクセスの際にアクセスされた指令に続く少なくとも1つの指令が前記バッファメモリに書き込まれるメモリ装置であって,前記メモリ装置には,さらに,データアクセスの場合に,前記アクセスされたデータに続く少なくとも1つのデータが書き込まれる第2のバッファメモリが設けられている。 - 特許庁
This method includes the reception of an analizable stream including a command and at least one parameter, the extraction of definition information describing an estimated parameter concerning the command, the generation of the object for storing at least one parameter with a format following the description of the estimated parameter by using the definition information and the transfer of the object to the command.例文帳に追加
この方法は、コマンドと少なくとも1つのパラメータとを含む解析可能ストリームを受け取ること、コマンドについての予想されるパラメータを記述する定義情報を取り出すこと、定義情報を使用して、予想されるパラメータの記述に従ったフォーマットで少なくとも1つのパラメータを記憶するためのオブジェクトを生成すること、および、オブジェクトをコマンドに渡すことを含む。 - 特許庁
A control circuit is configured to simultaneously command the two transfer elements in the pixel to be on state and the transfer element between pixels to be off state, and, in a distinct phase, to simultaneously command one of the transfer elements in one pixel and the transfer elements between the pixels to be on state and the other transfer element in the one pixel to be off state.例文帳に追加
制御回路は、画素内の転送要素2つをオン状態にするコマンドと画素間の転送要素をオフ状態にするコマンドとを同時に与え、別の段階では、画素内の転送要素のうち1つと画素間の転送要素をオン状態にするコマンドと画素内の別の転送要素をオフ状態にするコマンドとを同時に与えるよう構成する。 - 特許庁
Moreover, the transmission interval of the command signal to one area is controlled to be more than a time Δtn, which is required for the branching device transmitting the command signal first to complete the setting operation (relay energizing) of the branch output (S140-S160).例文帳に追加
また、一つの地域に対する指令信号の送信間隔は、先に指令信号を送信した分岐装置が分岐出力の設定動作(リレー通電)を完了するのに要する時間△tn以上となるように制御する(S140〜S160)。 - 特許庁
A receiving state judgment part 17 judges whether or not the receiving state of the mobile station is the one that the amplification relay of the downlink signal is necessary on the basis of the TPC command acquired by the TPC command acquisition part 16.例文帳に追加
受信状況判定部17は、TPCコマンド取得部16により取得されたTPCコマンドに基づいて、移動局の受信状況が、ダウンリンク信号の増幅中継が必要な状況であるか否かを判定する。 - 特許庁
By giving a selection command consisting of a voltage signal to a command signal input terminal d provided in the microcomputer 4, either one of the memorized expected correcting amounts is selected as a correcting amount, and memorized in the EEPROM.例文帳に追加
マイクロコンピュータ4に設けた指令信号入力端子dに電圧信号からなる選択指令を与えることにより、記憶されている補正量の候補の中のいずれかを補正量として選択し、EEPROMに記憶させておく。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
