「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for making a lithographic printing plate includes a step of forming an image area on a medium by ejecting an ink containing a pigment, a surfactant and a dispersant resin onto the medium to be a plate material from a head, as ink droplets each having the size of 1-60 ng per one droplet.例文帳に追加

本件の平版印刷版の製造方法は、顔料と、界面活性剤と、分散樹脂とを含有するインクを、１滴当たり１〜６０ｎｇの範囲の大きさのインク滴として、ヘッドから版材となる媒体に吐出することによって、前記媒体に画線部を形成する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated.例文帳に追加

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photoelectric composite substrate in which an optical circuit and an electric circuit are highly accurately positioned by using as a reference, for example, a reference mark formed on an electric circuit substrate having an electric circuit on one side of a transparent substrate and thereby performing positioning in the formation of an optical circuit.例文帳に追加

透明基板の片面に電気回路が形成された電気回路基板上に形成された基準マーク等を基準にして、光回路を形成する際の位置決めをすることにより、光回路と電気回路とが高精度に位置決めされた光電複合基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition which is lead-free, has high piezoelectric characteristics and high dielectric characteristics, and is excellent in, especially, at least one of a piezoelectric constant d_31, an electromechanical coupling coefficient Kp, and a relative permittivity, to provide its production method, and to provide a piezoelectric element and a dielectric element using the piezoelectric ceramic composition.例文帳に追加

鉛を含まず，高い圧電特性及び誘電特性を有し，特に圧電ｄ_31定数，電気機械結合係数Ｋｐ，及び比誘電率のいずれか一つ以上に優れた圧電磁器組成物及びその製造方法，並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁

This method includes a fatigue cracking periphery peening process of providing plastic deformation to a surface of a steel plate 1 by performing peening of at least one of both sides sandwiching fatigue cracking 3 on the surface of the steel plate 1 in parallel to the fatigue cracking 3 and of closing an opening in the fatigue cracking 3 to form a cracking contact surface 3a.例文帳に追加

鋼板１の表面の疲労き裂３を挟んだ両側のうち少なくとも一側を疲労き裂３と平行にピーニングすることにより鋼板１の表面に塑性変形を付与し、疲労き裂３の開口部を閉じてき裂接触面３ａを形成する疲労き裂周辺ピーニング工程を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnet roller, which uniformizes magnetic force distribution along the longitudinal direction of magnetic poles, in a magnet roller formed by circumferentially combining magnet pieces, each of which contains at least one magnetic pole, and eliminates adjustment of the magnetic force by grinding or the like, after a cylindrical magnet roller is formed.例文帳に追加

少なくとも一つの磁極を含むマグネットピースを周方向に組み合わせて形成されるマグネットローラの、磁極の長手方の磁力分布が均一にし、しかも、円柱状のマグネットローラを形成したあと、これを研削等して磁力調整する必要のないマグネットローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The substrate manufacturing method includes a step of bringing a treatment liquid containing an aminotetrazole compound, an aminotriazole compound and an alkylamine derivative into contact with at least one surface side of a surface of copper or the copper alloy, and a step of depositing a resist layer on the surface of the copper or the copper alloy with the treatment liquid being brought into contact therewith.例文帳に追加

本発明の基板の製造方法は、アミノテトラゾール化合物とアミノトリアゾール化合物及びアルキルアミン誘導体を含む処理液を、銅または銅合金表面の少なくとも一面側に接触させる工程と、前記処理液を接触させた銅または銅合金表面にレジスト層を形成する工程を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the Ni plated steel sheet having excellent sliding property is carried out by forming anodically electrolyzing the Ni plated steel sheet to form the oxide film on the surface of the Ni plated steel sheet which comprises one of the Ni plated layer and Ni alloy plated layer containing a gloss additive or semi-gloss additive.例文帳に追加

また、表層が光沢添加剤あるいは半光沢添加剤含有Ｎｉメッキ層、Ｎｉ合金メッキ層のいずれかからなるＮｉメッキ鋼板の表層に、前記Ｎｉメッキ鋼板をアノード電解処理することにより酸化膜を形成することを特徴とする摺動性に優れたＮｉメッキ鋼板の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing retort cooked rice comprises taking more time for raising temperature than normal one, preferably 30 min or more, and subjecting rice in a pouch to the same treatment as that for cooking rice as well as retort treatment so as to enable efficient production of retort cooked rice having no deviation of ingredients or liquid.例文帳に追加

レトルト米飯の製造方法であって、レトルト処理工程の昇温時間を通常以上、好ましくは30分以上とることにより、レトルト処理と同時にパウチ中の米を炊飯と同様の処理をすることにより、具材や液のかたよりのないレトルト米飯を効率的に製造することが可能となった。 - 特許庁

The method for producing 5-iodo-2-methylbenzoic acid comprises two steps of an iodination reaction step for iodizing 2-methylbenzoic acid under reaction conditions in which β type zeolite, acetic acid, acetic anhydride, iodine, and at least one oxidizing agent selected from iodic acid and periodic acid exist together and a refining step comprising sublimation, distillation, crystallization or a combination thereof as essential steps.例文帳に追加

β型ゼオライト、酢酸、無水酢酸、ヨウ素、及びヨウ素酸と過ヨウ素酸からなる酸化剤の少なくとも一方とが共に存在する反応条件下でヨウ素化するヨウ素化反応工程と、昇華、蒸留、晶析、又はそれらを組み合わせた精製工程の二つを必須工程とする製造方法を用いる。 - 特許庁

In the measuring method of the renal function control status, the concentrations of phosphoric acid and calcium in the body fluids separated from a living body are measured by one measurement using the measuring system to visibly display a measuring result and the control status of the renal function in the living body is judged on the basis of the displayed measuring result.例文帳に追加

腎臓機能コントロール状態測定方法は、生体から分離した体液中のリン酸濃度とカルシウム濃度を、測定システムを用いた１回の測定により測定し、測定結果を可視的に表示し、表示された測定結果に基づいて生体内の腎臓機能のコントロール状態を判定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the gas sensor comprises a step of baking a composition containing one type or more selected from the group consisting of a main component having at least 57 to 88 mol% of a cobalt oxide and 12 to 43 mol% of a tungsten oxide, and an alkali earth or the like compound or a rare earth element or the like oxide containing yttrium at 600 to 1,000°C.例文帳に追加

少なくとも酸化コバルト５７〜８８モル％と酸化タングステン１２〜４３モル％とからなる主成分と、アルカリ土類化合物又はイットリウムを含む希土類酸化物から選択される一種以上を含有する組成物を６００〜１０００℃で焼成してガスセンサーを製造する。 - 特許庁

The slit assembling method of the upper deck structure by the integration of hatch coaming and the vertical partition wall structure comprises a stage that it is firstly assembled of one block integrated with the hatch combing 1 structure and the vertical partition wall 4 structure; and a stage that the upper deck 2 is inserted to the integrated block structure at the next stage.例文帳に追加

ハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法は、ハッチコーミング１構造とたて隔壁４構造が一体化された一つのブロックでまず組立てられて、次の段階でこの一体化されたブロック構造に上部甲板２が挿入される段階からなる。 - 特許庁

To provide a duplex network system that is formed by duplicating two network systems each having different MAC(Media Access Control) addresses in a network into one, can continuously conduct communication even on the occurrence of system switching or replacement of the systems and realize a fault tolerant function and to provide a MAC addresses matching method for the duplex system.例文帳に追加

ネットワーク内で異なるＭＡＣアドレスを持つ２台のネットワーク装置を一組として二重化し、系切り替えや装置交換が発生しても継続して通信を行うことができ、フォルトトレラント機能も実現した二重化ネットワーク装置と二重化装置のＭＡＣアドレス整合方法を提供する。 - 特許庁

The master for thermal stencil printing is manufactured by a method wherein coating solution for forming a porous resin film having the principal constituent of water-in-oil type resin (preferably a polyurethane resin or polyvinyl butyral) is coated on one side of the themoplastic resin film, then, the coated surface of the resin is dried while retaining the coated surface downward.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの一方の面に樹脂（好ましくはポリウレタン樹脂又はポリビニルブチラール）の油中水型乳濁液を主体とした多孔性樹脂膜形成用塗布液を塗布し、塗布面を下側にし乾燥することにより形成された多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスター及びその製造方法。 - 特許庁

The method includes the steps of: previously setting a set of code books including at least one code book; coding a signal to be processed based on a space characteristic; and using a code book, which is selected at a side receiving the signal to be processed from the set of code books, to perform precoding processing.例文帳に追加

本発明に係る方法は、少なくとも１つのコードブックを含むコードブック集合を予め設定し、処理対象の信号に対して空間特性に基づくコーディングを行って、前記コードブック集合から前記処理対象の信号の受信側で選択されたコードブックを用いて、プリコーディング処理を行うことを含む。 - 特許庁

As for the method for fixing the toner on the material to be printed, the material to be printed with the toner is irradiated with microwave emitted from at least one microwave generator, then, the toner is heated so as to melt-stick, causing the drastic drop of the elasticity coefficient G' where the toner changes from the solid state to the liquid state.例文帳に追加

トナーを有する被印刷材を少なくとも１つのマイクロ波発生器からのマイクロ波で照射しかつトナーを溶融させるために加熱すること、加熱に際して固相から液相までに弾性係数Ｇ′の強い降下を示すトナーを使用することを特徴とする、被印刷材にトナーを定着させる方法。 - 特許庁

One exemplary method for balancing power in the synchronized generator (10) comprises a step for determining the output power characteristics of synchronous generators (14) driven by a motor (12); and a step for comparing the determined characteristics and the value derived from the output power of a plurality of synchronous generators (14).例文帳に追加

同期発電機システム（１０）の電力を平衡化するための一例示的方法には、原動機（１２）によって駆動される同期発電機（１４）の出力電力特性を決定するステップと、決定した特性と複数の同期発電機（１４）の出力電力から引き出された値とを比較するステップが含まれている。 - 特許庁

A kit and a method for detecting fungi are provided with one domain or a plurality of domains derived from a Z1 domain and/or a Z2 domain of a factor G α-subunit Xln for horseshoe crabs of which the cysteine residues are substituted by other amino acids, and with recombinant proteins that are bondable to β-1, 3-glucans.例文帳に追加

本発明は、システイン残基が他のアミノ酸に置換されたカブトガニのファクターＧ αサブユニット Ｘｌｎ Ｚ１ドメインおよび／またはＺ２ドメインに由来するドメインを１ないし複数含み、且つβ−１，３−グルカンに結合可能な組換えタンパク質を含む真菌検出用キットおよび真菌検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an appearance inspection device for simplifying the inspection method and shortening the inspection time, by simultaneously performing, in one operation, appearance inspection of an inspected object, especially a plurality of appearance inspections of length dimension of the inspected object with a circular outline, roughness of each end face, and the like.例文帳に追加

被検査物の外観検査、特に外形が円形である被検査物の長さ寸法及び各端面の表面粗さなど複数の外観検査を一回の操作の中で同時に行えるようにして、検査方法の簡素化と検査時間の短縮を図れるようにした外観検査装置を提供することである。 - 特許庁

This method for manufacturing the starting sheet for electrolysis of the metal consists in passing the starting sheet for electrolysis of the metal which is electrodeposited on a mother plate and is stripped therefrom through roller levelers disposed with plural work rolls offset zigzag one above the other, then pressing the embossing stripes for preventing bending on the plate surface of the starting sheet delivered from the roller levelers.例文帳に追加

母板に電着させて引き剥した金属電解用の種板を、複数のワークロールを上下に千鳥状にずらして配設したローラーレベラーに通し、その後ローラーレベラーから送り出された種板の板面に曲がりを防止する打出し筋をプレス加工する金属電解用種板の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a pitch-based carbon fiber sliver comprises arranging pitch-based carbon fibers preferentially in the extension direction of the fiber length as one direction, collecting and piling the carbon fibers to form a pitch-based carbon fiber mat, drawing and carding the pitch-based carbon fiber mat directly by a carding machine while transporting the mat in the preferential extension and piling direction.例文帳に追加

ピッチ系炭素繊維が、その繊維長延長方向を一方向に優先的に整列させて集合堆積されたピッチ系炭素繊維マットを、その優先延長堆積方向に移送させつつ直接梳綿機にかけて延伸・梳綿処理することを特徴とするピッチ系炭素繊維スライバーの製造方法。 - 特許庁

A method for making an interconnect structure includes the steps of: applying a first metal layer 24 to an electronic device 18, wherein the electronic device 18 comprises at least one I/O contact 23 and the first metal layer 24 is located on a surface of the I/O contact 23; and applying a removable layer 26 to the electronic device 18.例文帳に追加

電子デバイス１８に第１の金属層２４を適用する段階であって、電子デバイス１８は１以上のＩ／Ｏコンタクト２３を含み、第１の金属層２４はＩ／Ｏコンタクト２３の表面上に配置される段階と、電子デバイス１８に取外し可能な層２６を適用する段階とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a prepreg sheet material which is high in quality and has excellent characteristics, the material concerned being formed by forming a plurality of resin areas, which comprise different thermosetting resin materials, in matrix resins which integratively form, as one united body, a plurality of laminated reinforced fiber sheet layers; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、積層された複数の補強繊維シート層を一体形成するマトリックス樹脂に異なる熱可塑性樹脂材料からなる複数の樹脂領域を形成することで高品質で優れた特性を備えるプリプレグシート材及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for trans-loading rod-shaped bread dough of a bread such as a French bread on to a baking plate by giving a one directional stress to the dough for relaxing twisting stress remaining at the inside of the dough so as not to bend the dough, and its device.例文帳に追加

本発明は、フランスパン等の棒状パン生地が天板上に移載される際、棒状パン生地に一方向の応力を与えて生地の内部に残っている捩じれの応力緩和し棒状パン生地が曲がらないようにするための棒状パン生地の移載方法および移載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for producing a gel-like composition containing a water insoluble powdery material, (1) a process for suspending and crushing the powdery material in a part or the whole of water included in the composition and (2) a process for dissolving a gelling agent and blended raw materials are specifically carried out sequentially in one apparatus.例文帳に追加

水に不溶性の粉体を含有したゼリー状組成物の製造方法において、１）該組成物の配合水分量の一部または全量に粉体を懸濁し粉砕する工程、および２）ゲル化剤および配合原料を溶解する工程、を連続して一装置内で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The peer-to-peer popularity ranking tabulation method enabling the tabulation of popularity ranking of contents using a semantic information network comprises steps of accumulating the acquired operation history of contents (steps 101 and 102), and steps of optionally collecting one or more optional items of the accumulated operation history (steps 103-107).例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いたコンテンツの人気ランキングの集計を可能にするピア・ツー・ピア型人気ランキング集計方法であって、取得したコンテンツの操作履歴を蓄積するステップ（ステップ１０１、１０２）と、蓄積された該操作履歴の１以上の任意の項目を任意に収集するステップ（ステップ１０３〜１０７）とを備える。 - 特許庁

To provide a method for driving an array type optical modulation element and an array type exposure element which sets a sufficiently long time as a required response time of elements without reducing the output light quantity, increases the degrees of freedom of design of elements and extremely shortens the exposure time of one picture while reducing the burden of a peripheral circuit.例文帳に追加

出力光量を低減させることなく、素子の必要な応答時間を十分に長く設定し、素子の設計自由度を向上させ、周辺回路の負担を軽減しつつ、１画面の露光時間を極端に短縮することができるアレイ型光変調素子、アレイ型露光素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A pilot signal transmission method of the invention comprises : a step in which a pilot signal whose patterns for unicast communication and for multicast communication are different is created; a step in which a base station transmits the pilot signal to at least one mobile station based on the patterns; and a step in which the mobile station receives the pilot signal of the patterns.例文帳に追加

本発明は、ユニキャスト通信用のパターンとマルチキャスト通信用のパターンとが異なるパイロット信号を生成し、基地局は、前記パターンに基づいて、少なくとも１つの移動局に対してパイロット信号を送信し、移動局は、前記パターンのパイロット信号を受信することを特徴とするパイロット信号送信方法である。 - 特許庁

The method for producing the fibrillated fiber includes splitting conjugate fibers each composed of phase-separated multiple resins by beating treatment, wherein the beating treatment is at least one selected from (a) refiner treatment using 0.1-0.3 mm disc clearance and (b) homogenizing treatment by pressure feed at a pressure of 9-19 MPa.例文帳に追加

相分離した複数の樹脂で構成された複合繊維を叩解処理により分割してフィブリル化繊維を製造する方法において、前記叩解処理は（ａ）０．１〜０．３ｍｍのディスククリアランスを使用するリファイナー処理、及び（ｂ）９〜１９ＭＰａの圧力で圧送するホモジナイズ処理から選択された少なくとも一種である。 - 特許庁

This method for manufacturing the microchannel device includes a pasting process to obtain a joint by pasting together a resin substrate with a channel groove formed in one of the surfaces and a resin film arranged in a way that the resin film covers the surface in which the channel groove is formed, and a heating process to thermally treat the joint.例文帳に追加

本発明のマイクロ流路デバイスの製造方法は、一方の面に流路用溝が形成された樹脂基板と、前記流路用溝が形成された面を覆うように配置される樹脂フィルムとを、貼り合わせて接合体を得る貼着工程と、前記接合体を加熱処理する加熱工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a motion detecting method capable of reducing the capacity of a high-speed memory and the amount of accessing a frame memory, reducing the capacity of an intermediate result storing memory, eliminating the necessity of doubly reading reference pixel data for one coded block, and exhibiting effects regardless of the size of a motion vector searching range.例文帳に追加

高速メモリの容量を削減できてフレームメモリに対するアクセス量を低減することができるうえに、中間結果保存メモリの容量が小さくて、１符号化ブロックに対する参照画素データを重複して読みだす必要がなく、動きベクトル検索範囲の広さに関わらず効果がある動き検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a code estimating device and method capable of suppressing the influence of an information symbol component even in the case a plurality of (not limited to integer) information symbols are included in one frame and obtaining a high correct answer rate about estimation of a spread code by improving the S/N of a signal with a small S/N.例文帳に追加

１フレーム内に複数（整数とは限らない）の情報シンボルが含まれている場合でも、情報シンボル成分の影響を抑えることができ、Ｓ／Ｎの悪い信号に対してＳ／Ｎを向上して拡散符号の推定について高い正答率を得ることができる符号推定装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a mold structure for a door trim capable of molding the upper part, ornament part and lower part of the door trim by one process wherein respective skin materials are thermally fusion-bonded to a predetermined resin substrate without damaging and wrinkling the skin materials and applying damage or defectiveness to the resin substrate, and its molding method.例文帳に追加

本発明は、ドアトリムにおいて、各表皮材が所定の樹脂基材に熱溶着され、表皮材に損傷やしわが生じたり、樹脂基材に損傷や不良を与えることなく、アッパー部、オーナメント部、ロアー部を一工程で成形することができる金型構造とその成形方法を提案する。 - 特許庁

The hydrophilic cross-linked polymer sheet having the carbon material on its surface is laminated on at least one surface of an uncured sheet-like molding material composed of the thermosetting resin and the carbon material, or a sheet-like molding material composed of the thermoplastic resin and the carbon material, and compressed and molded by this manufacturing method of the fuel cell separator.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と炭素材とからなる未硬化のシート状成形材料、又は熱可塑性樹脂と炭素材とからなるシート状成形材料の少なくとも一表面に、炭素粉末を表面に有する親水性架橋ポリマーシートを積層して圧縮成形することからなる燃料電池セパレータの製造法。 - 特許庁

In the method of this invention that generates a medium tone digital image with an imbedded image, by using a digital message and at least one digital carrier image a scrambled message image is generated and employing error spread processing to add a noise including the scrambled message image to a digital image enables medium tone processing to the digital image.例文帳に追加

本発明の埋め込み画像を有する中間調デジタル画像を生成する方法は、デジタルメッセージ及び少なくとも一つのデジタルキャリヤ画像を使用してスクランブルメッセージ画像を生成し、スクランブルメッセージ画像を含むノイズがデジタル画像に付加される誤差拡散処理を使用してデジタル画像を中間調化する。 - 特許庁

The cellulose acylate solution is characterized in that it comprises a cellulose acylate and a chlorine-free organic solvent, in that the particle size distribution of the solution detected by a dynamic light scattering measuring method depends on the temperature, and in that the particle size distribution has two or more peaks above 10°C and only one peak below 10°C.例文帳に追加

セルロースアシレート及び非塩素系有機溶媒を含有するセルロースアシレート溶液であって、動的光散乱測定により検出されるこの溶液の粒径分布が温度に依存し、10℃以上では２本以上のピークを持ち、10℃未満のいずれかの温度では1本のピークしか持たないことを特徴とするセルロースアシレート溶液。 - 特許庁

The ink-jet printing system which can form a sentence marked with the emphasizing part (coloring mark part) or underline of which peculiar mismatching has been reduced at the time of emphasizing an important sentence by an emphasizing (coloring) marker, and the using method for printing with the visible ink as well as the succeeding invisible one for developing are disclosed.例文帳に追加

重要な文章を強調（発色）マーカーで強調する際に固有の不整が低減された、強調部（発色マーク部）あるいはアンダーラインが付された文章を生成し得る、インクジェット印刷システム、並びに可視インク及び後続の現像用不可視インクの印刷のためのその使用法を開示する。 - 特許庁

To obtain a 1,2-diphenyl-1,2,3,4-cyclobutane tetracarboxylic acid-1,2:3,4-dianhydride which is a tetracarboxylic acid dianhydride as one of raw material monomers of a polyimide having an extremely high sensitivity to ultraviolet light radiation, and has a highly strained stereo structure, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

紫外光照射に対して極めて高感度を有するポリイミドの原料モノマーの一つであるテトラカルボン酸二無水物として、立体構造上歪み度合いの高い１，２−ジフェニル−１，２，３，４−シクロブタンテトラカルボン酸−１，２：３，４−二無水物化合物（ＤＰＣＢＤＡ化合物と略称する。）及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In the building interior construction method, a plurality of boards 1A each provided with a metal layer 5 on one surface 4 are built, and then a resistance film part 20 is formed on the wall paper applying surface 8 formed by the other surface 6 of the plurality of boards 1A provided with the metal layer.例文帳に追加

本発明による建物内装構築方法は、一方の面４に金属層５を備えた金属層付きボード１Ａを複数建て込んだ後に、この複数の金属層付きボード１Ａの他方の面６により形成される壁紙取付面８に抵抗皮膜部２０を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Method and apparatus are disclosed for monitoring the geographic location or velocity of a first wireless device relative to at least one other wireless device and noting an exception if the first wireless device moves beyond a predetermined threshold of separation from the second wireless device, or if the velocity of the first wireless device is outside a predetermined threshold.例文帳に追加

本願発明は、第１の無線機器が第２の無線機器からの離隔距離の所定の閾値を超えて移動する場合や第１の無線機器の速度が所定の閾値外である場合に、少なくとも１つの他の無線機器に対する第１の無線機器の地理的位置または速度を監視し、例外を通知するために開示されている。 - 特許庁

In the flame retardant electromagnetic wave suppressing sheet manufactured by a coating method by dispersing the soft magnetic material powder (B) in the rubber (A) matrix and adding a flame retardant (C) as the retardant (C); aluminum hydroxide or magnesium hydroxide (C_1) or one or both (C_2) of a melamine and a melamine derivative are used.例文帳に追加

ゴム(Ａ)のマトリクス中に軟磁性材料の粉末(Ｂ)を分散させるとともに難燃剤(Ｃ)を添加してなり、塗工法により製造した難燃性電磁波抑制シートにおいて、難燃剤(Ｃ)として、水酸化アルミニウムもしくは水酸化マグネシウム(Ｃ_1)、またはメラミンおよびメラミン誘導体の一方もしくは両方(Ｃ_2)を使用したもの。 - 特許庁

In order to optimize transmission, the method comprises the following steps: reception of packets, each packet being sent in at least one radio burst associated with a physical mode chosen from a set of at least two physical modes (32); and estimation of the packet error rate for each physical mode of the set (33).例文帳に追加

伝送の性能を改善するために、この方法は、少なくとも２つの物理モードのセットから選択された物理モードに関連する少なくとも１つの無線バーストでそれぞれ送信されたパケットを受信するステップ（３２）と、このセットの物理モード毎にパケット誤り率を推定するステップ（３３）とを有する。 - 特許庁

In this radiation image transformation panel having stimulable phosphor layers on a support body, at least one of the phosphor layers is formed to have 50 to 10μm of film thickness by a vapor phase method, and phosphor films of the phosphor layers have single melting point.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の該輝尽性蛍光体層が気相法により５０μｍ〜１０ｍｍの膜厚を有するように形成され、該蛍光体層の蛍光体膜の融点が単一であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide a pipeline interior inspecting method and apparatus using sonic waves enabling the clear and accurate extraction of reflected sonic waves even in such a case that a pipeline to be inspected is a long one having, for example, a length of about 250 m to accurately inspect the interior state of the pipeline at a remote distance point.例文帳に追加

点検対象管路が、例えば、２５０ｍ程度の長尺管路である場合においても、反射音波を明確に抽出できるようにして、遠距離地点の管路内部状態を正確に検出することが可能となる音波による管路内部点検方法および管路内部点検装置を提供する。 - 特許庁