| 例文 |
one objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4827件
Continually, a design after separation is set to be a judging object (S412) to execute separation by unit of one piece (S404 to S414).例文帳に追加
続いて分離後のデザインを判定対象とし(S412)、1ピース単位の分離を行う(S404〜S414)。 - 特許庁
To provide an object detection method that rapidly detects one or more objects existing in an image.例文帳に追加
画像中に存在する1〜複数個のオブジェクトを高速に検出するオブジェクト検出方法を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the transmittance of the object to be deleted is increased by one step and processing similar to the above is executed.例文帳に追加
しかる後、消去対象オブジェクトの透過率を1ステップ増加させ、上記と同様の処理を実行する。 - 特許庁
To provide an object-based storage device which is more excellent than the conventional one and can cope with many storage needs.例文帳に追加
多くの記憶ニーズに対処できる、従来のものより優れたオブジェクト・ベースの記憶装置を提供する。 - 特許庁
A pixel having one-dimensional information included in a range defined by the threshold is selected from the object image.例文帳に追加
しきい値で決定される範囲に含まれる一次元情報を有する画素を、対象画像から選択する。 - 特許庁
The information recording region includes a management information recording region and at least one object recording region.例文帳に追加
前記情報記録領域は管理情報記録領域および少なくとも1つのオブジェクト記録領域を含む。 - 特許庁
The object of sterilization is one kind selected from coriander, turmeric, and black pepper having living microorganism on the surface.例文帳に追加
前記殺菌対象物は表面に微生物が生息するコリアンダー、ターメリック、黒胡椒のいずれか1種である。 - 特許庁
The temperature detection object 58 is spherical and its diameter is one fourth or a half of wavelength of the electromagnetic wave λ.例文帳に追加
温度検出体58は直径が電磁波の波長λの1/4または1/2の球形状に形成する。 - 特許庁
Each encryption key is dynamically generated from one content key Kc and a key generation data being set to the object.例文帳に追加
暗号鍵は1つのコンテンツ鍵Kcとオブジェクトに対して設定された鍵生成データから動的に生成する。 - 特許庁
To provide an interferometer capable of measuring wavefronts at one sitting of the whole domain of an object whose wavefront is to be measured.例文帳に追加
被波面測定物の全領域の波面を一度に測定することができる干渉計を提供する。 - 特許庁
She'd love to object, but one swat at the sisters' kids and there would be big trouble.例文帳に追加
彼女は 愛情の対象なのです でもシスタ-ズの子達が 一撃を加えます そして 大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some notes on socket blocking and timeouts: A socket object can be in one of three modes: blocking, non-blocking, or timeout.例文帳に追加
ソケットのブロッキングとタイムアウトについて:ソケットオブジェクトのモードは、ブロッキング・非ブロッキング・タイムアウトの何れかとなります。 - Python
Text Source Object The textSrcObject was modified to allow showing its contents in more than one window, and also store undoinformation.例文帳に追加
Text Source オブジェクトtextSrcObject は、内容の複数ウィンドウへの表示と、undo 情報の格納ができるように修正されている。 - XFree86
Then, the data point closest to one of the surrounding points (for instance, the surrounding point 65) is retrieved from the object point 4.例文帳に追加
ついで、いずれかの周囲点(例えば周囲点65)に最も近いデータ点を、対象点4から検索する。 - 特許庁
To provide a servo valve system preventing easy change of controlled variables of a control object even when one control system fails.例文帳に追加
一の制御系が故障しても、制御対象の制御量が変化しにくいサーボ弁システムを提供する。 - 特許庁
Therefore, one scanning region As does not include a part of two drawing object regions At.例文帳に追加
したがって、一つの走査領域Asに二つの描画対象領域Atの一部が含まれることが無くなる。 - 特許庁
The object for working is so arranged that the one unit region is arranged within a scannable range of pulse laser beams.例文帳に追加
パルスレーザビームの走査可能範囲内に1つの単位領域が配置されるように加工対象物を配置する。 - 特許庁
The light source and the sensor are mounted on one of the movable object or a substantially stationary frame.例文帳に追加
光源およびセンサは、可動オブジェクトまたは実質的に静止しているフレームのうちの一方に取り付けられる。 - 特許庁
The suture method by the zigzag stitches includes: a step of swinging a sewing needle in a needle swing direction from a first needle location to another object to be sewn while the sewing needle is inserted to one object to be sewn; and a step of swinging the sewing needle in the needle swing direction from a second needle location to the one object to be sewn while the sewing needle is inserted to the other object to be sewn.例文帳に追加
縫針が一の被縫製物を刺している間に第1の針落ち位置から他の被縫製物へ向かう針振り方向へ縫針を揺動するステップと、縫針が他の被縫製物を刺している間に第2の針落ち位置から一の被縫製物へ向かう針振り方向へ縫針を揺動するステップとを有する、千鳥縫いによる縫合方法。 - 特許庁
The total number of retrieval object documents for which similarity is calculated with a similarity calculation part 125 becomes equal to "the total number of the retrieval object documents each including at least one word included in a retrieval key, or, if the total of such retrieval object documents is a specified number or above, the total number of the retrieval object documents each including at least one word pair included in the retrieval key".例文帳に追加
類似度計算部125で類似度が計算される検索対象文書の総数は、「検索キーに含まれる単語を1つでも含む検索対象文書の総数、または、このような検索対象文書の総数が規定数以上の場合は、検索キーに含まれる単語ペアを1つでも含む検索対象文書の総数」に等しくなる。 - 特許庁
The method of adhering objects involves adhering a first object having at least one point of which the radius of curvature is 1 μm or smaller, to a second object with a nonvolatile liquid, and comprises positioning the above nonvolatile liquid between a region containing at least one point of which the radius of curvature is 1 μm or smaller of the first object and the second object.例文帳に追加
曲率半径が1μm以下である点を少なくとも1つ有する第1の物体を不揮発性液体で第2の物体に接着する方法であって、前記第1の物体の曲率半径が1μm以下である点を少なくとも1つ含む領域と前記第2の物体との間に前記不揮発性液体を位置させる工程を有する方法。 - 特許庁
Based on at least one kind of object data out of the image data part, the original image data, and image data estimated from the image file, a degree of similarity judging section 104b employs a plurality of one kind of object data as a comparison object data, and determines the degree of similarlity by comparing the patterns represented by these comparison object data.例文帳に追加
類似度判定部104bは、画像データ部、原画像データ、および画像ファイルから推測される推測画像データのうちの少なくとも1種類の対象データに基づいて、当該1種類の対象データの複数を比較対象データとし、それら比較対象データにより表現される絵柄を比較してその類似度を判定する。 - 特許庁
To provide a treated object drying device capable of performing hot air drying processing and vacuum drying processing by one treated object drying device, and drying the treated object by a proper method according to a size and the shape of the treated object and the remaining amount and kind of cleaning fluid.例文帳に追加
1つの被処理物乾燥装置により熱風乾燥処理と真空乾燥処理とが行え、被処理物の大きさ及び形状、或いは、洗浄液の残着量や種類等に応じた適切な方法で乾燥処理することができる被処理物乾燥装置を提供する。 - 特許庁
On the basis of the designated object 3, the object information 4 is extracted from one or both of the video image 1 including the object just after the photographing and video information 7 read in a video reproduction process 16 and the information 7 is recorded by an object information recording process 15.例文帳に追加
指定された被写体3を元に、撮影直後の被写体入り映像1と、映像再生工程16にて読み出された映像情報7の一方又は両方の映像から被写体情報4を抽出し、被写体情報記録工程15にて記録する。 - 特許庁
In the track wiring object diagram input image 11, the switching condition between a track circuit 2T and track circuits 3T, 4T is represented only by one point object X5 (point 51) formed by making relevant to a connection wire object Y2 and a connection wire object Y3.例文帳に追加
ここで、線路配線オブジェクト図入力画像11では、軌道回路2Tと、軌道回路3T、4T間の転てつ条件が、接続線オブジェクトY2、接続線オブジェクトY3に関連付けられて形成された一つの転てつ器オブジェクトX5(転てつ器51)のみにより表現されている。 - 特許庁
The object discrimination part 38 is constituted so as to receive output signal waveforms from each comparator 36, 37, and to determine based thereon that the object is the intruder and dispatch (report) an object detection signal, only when only the movement of the object in one direction in the detection area is detected.例文帳に追加
この物体判別部38は、各コンパレータ36,37の出力信号波形を受け、これに基づいて、検知エリア内における一方向への物体の移動だけが検知された場合のみ、その物体は侵入者であると判断し、物体検知信号を発信(発報)するよう構成されている。 - 特許庁
The thicknesses of the dielectric molded object on one surface and other surface of the antenna conductor pattern 10 are differentiated and an ejector pin 26 is allowed to impinge against the thicker surface of the dielectric molded object, when the dielectric molded object is taken out by opening the molds 22A and 22B after injection molding to eject the dielectric molded object.例文帳に追加
アンテナ導体パターン10の一方の面と他方の面で誘電体成形体の厚さを異ならせ、射出成形後、金型22A、22Bを開いて誘電体成形体を取り出す際に、誘電体成形体の厚さが厚い方の面に突き出しピン26を当てて突き出す。 - 特許庁
A filtering part 35 compares reference color data with color information on each of the candidates of the hand image object region, refines the hand image object region based on the compared result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object region as an object to be recognized.例文帳に追加
フィルタリング部35は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁
For each candidate of the hand image object area, a filtering unit 35 compares the color information with the reference color data, refines the hand image object area based on the above comparison result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object areas, as an object to be recognized.例文帳に追加
フィルタリング部35は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁
The first device receives the 3D object in a step 210, substitutes coordinates of at least one dimension in a step 220 with respect to at least several points of the 3D object so as to obtain a protected 3D object, and outputs the protected 3D object in a step 230.例文帳に追加
第1装置は、ステップ210で、3Dオブジェクトを受け取り、ステップ220で、保護された3Dオブジェクトを得るよう3Dオブジェクトの少なくとも幾つかの点について少なくとも1つの次元の座標を置換し、ステップ230で、保護された3Dオブジェクトを出力する。 - 特許庁
When a virtual tool object and a virtual screw object are in an interference state and the virtual screw object and a virtual screw hole object are in the interference state, an interference judging section 211 shifts a control mode relative to an inner force sense presenting device 1 from a normal mode to an abnormal one.例文帳に追加
仮想工具物体と仮想ねじ物体とが干渉状態にあり、且つ仮想ねじ物体と仮想ねじ穴物体とが干渉状態にある場合、干渉判定部211は、力覚提示装置1に対する制御モードを通常モードから非通常モードに移行する。 - 特許庁
A transmitter/receiver is installed on one end of a test object pipe, and an acoustic signal is transmitted from a transmitter to the inside of the test object pipe, and the acoustic signal reflected on the inside of the test object pipe is received by a receiver, and inspection of the test object pipe is executed by the received acoustic signal.例文帳に追加
検査対象管の一端に送受信機を取り付け、送信子から音響信号を検査対象管内部に送信すると共に受信子により検査対象管内で反射した音響信号を受信し、この受信した音響信号により検査対象管の検査を行う。 - 特許庁
The motion storage part stores a plurality of reference motions for first height when the height of the possession object or region object of a characters is first height and at least one reference motion for second height when the height of the possession object or the region object is second height.例文帳に追加
モーション記憶部は、キャラクタの所持オブジェクト又は部位オブジェクトの高さが第1の高さである場合用の複数の第1の高さ用基準モーションと、所持オブジェクト又は部位オブジェクトが第2の高さである場合用の少なくとも1つの第2の高さ用基準モーションを記憶する。 - 特許庁
For example, the method calculates a degree of attention of each object by using a feature including at least one of a kind, a luminance, a size, and a position of the object by each detected object and trims the imaged image in a way of including the object whose degree of attention is a prescribed threshold or larger.例文帳に追加
例えば、検出されたオブジェクト毎にそのオブジェクトの種類、輝度、大きさおよび位置のうち少なくとも1つを含む特徴を用いて各オブジェクトの注目度を算出し、その注目度が所定の閾値以上であるオブジェクトを含むように撮像画像をトリミングする。 - 特許庁
A one-way traffic mark discrimination part 33 is a means for confirming, with respect to a one-way traffic mark contained in a drawing object, whether the one-way traffic mark is linked with the narrow street.例文帳に追加
一方通行マーク判別部33は、描画対象に含まれる一方通行マークについて、その一方通行マークが細街路とリンクされたものであるか否かを確認する手段である。 - 特許庁
To provide a method for carrying a powder coating object capable of making the coating object avoid only one or more of powder coating booths, and continuing intermittent feed of the coating object to the other powder coating booths or the like, when the coating object is made to avoid at least one of the powder coating booths in powder coating for coating the coating object using a plurality of powder coating booths.例文帳に追加
複数の粉体塗装ブースを用いて被塗装物を塗装する粉体塗装において、上記被塗装物を少なくとも一の粉体塗装ブースから回避させる場合、上記少なくとも一の粉体塗装ブースのみから上記被塗装物を回避させることができ、その他の粉体塗装ブース等へは、被塗装物を間欠的に搬送し続けることができる粉体塗装用被塗装物の搬送方法を提供する。 - 特許庁
To actualize a hinge device enabling to freely fix an object to be fixed onto a curved surface in a rotatable manner while using one magnet for fixing one object to be fixed including the magnet at the end onto the plurality of faces with the magnets joined to each other.例文帳に追加
曲面上に被固定物を自由に固定、回転できるヒンジ装置を実現し、1つの磁石を使用し複数面において端部に磁石を含む1つの被固定物を磁石同士の結合により固定できるようにする。 - 特許庁
To provide a describing method of a picture wherein a landscape or an object, seen in the fore side for example, is described on one surface while a landscape or an object, seen in he opposite side for example, is described on the other surface opposed to the one surface.例文帳に追加
1つの面に例えば前方に見える景色や物体が描写され、前記1つの面に対向する他方の面に例えば反対側に見える景色や物体が描写されるようにした絵画の描写方法を提供する。 - 特許庁
When one part of an image of the object displayed on the monitor 50 is enlarged, one part of the image of the object formed in the CCD 12 is formed by the number of pixels in response to the monitor 50 and is displayed on the monitor 50 by the image converting circuit 17.例文帳に追加
モニタ50に表示される被写体像の一部を拡大表示する場合、画像変換回路17により、CCD12に形成される被写体像の一部をモニタ50に応じた画素数で形成し、モニタ50に表示する。 - 特許庁
To prevent an unknown parameters of one or more product layers having an effect on the measurement of the object profile, the thickness of the one or more product layers is measured prior to measuring the profile of the scatterometry object on the layer(s).例文帳に追加
オブジェクトプロファイルの測定に影響を与える1つ以上の生成物層の不明なパラメータが生じないように、層上にあるスキャトロメトリオブジェクトのプロファイルを測定する前に1つ以上の生成物層の厚さが測定される。 - 特許庁
The procedure includes a step of converting a data set, in one direction or the other, between a linear data sequence arrangement on the one hand, and a structured arrangement describing or representing an object-oriented software object on the other hand.例文帳に追加
本プロシージャは、一方では線形データシーケンス配置と、他方ではオブジェクト指向のソフトウェアオブジェクトを記述または表現している構造化配置との間で、ある方向または他の方向でデータセットを変換するためのステップを含む。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus having a display, which determines whether a user as an operator, is a legitimate one, displays a display object, and specifies a position and a size of the display object, all in a one-time operation.例文帳に追加
表示装置を備えた情報処理装置において、操作者であるユーザが正規のユーザであるかの判定と、表示オブジェクトの表示と、表示オブジェクトの表示位置や大きさの指定とを、一度の操作で容易に実行させる。 - 特許庁
A lottery process is performed in such a manner that a probability for doubly winning one non-carry-over role object from among a plurality of non-carry-over role objects and a carry-over role may become higher than a probability for solely winning one non-carry-over role object.例文帳に追加
少なくとも1つ以上の非持越役のうちの一の非持越役と持越役とが重複して当選する確率が、一の非持越役が単独で当選する確率よりも高くなるように抽選処理を行う。 - 特許庁
In the imaging lens LN, at least one surface having negative power is positioned on an object side of a diaphragm ST, and at least one surface having positive power is positioned on an image surface side of the diaphragm ST and closer to the object side than to a lens substrate L22 in the second lens block C2.例文帳に追加
絞りSTより物体側に負パワーの面が少なくとも1面位置し、絞りSTより像面側であって第2レンズブロックC2のレンズ基板L22より物体側に正パワーの面が少なくとも1面位置する。 - 特許庁
The method includes receiving at least one inquiry defining at least one node object for every operation within the received inquiry, translating each node object using operators, and generating a semantic expression from the operator.例文帳に追加
方法は、少なくとも1つの照会を受け取り、受け取った照会内の演算ごとに少なくとも1つのノードオブジェクトを定義し、演算子を使用して各ノードオブジェクトをトランスレートし、演算子からセマンティック表現を生成することを含む。 - 特許庁
The processing programs execute the processing for the prescribed processing object, by executing one or more of the processing element execution programs for executing respectively one or more of the processing elements constituting the processing for the prescribed processing object.例文帳に追加
前記処理プログラムは、前記所定の処理対象の処理を構成する一以上の処理要素をそれぞれ実行する一以上の処理要素実行プログラムを実行することにより、所定の処理対象の処理を実行する。 - 特許庁
Even though this cannot resolve all, but most of directory information of the virtual file system, after one file object, is downloaded so that it is sufficient to request downloading of only one module to access a further file object.例文帳に追加
このことは、1つのファイルオブジェクトがダウンロードされた後、仮想ファイルシステムのディレクトリ情報の全部ではないとしても大部分は解決され、更なるファイルオブジェクトにアクセスするには1つのモジュールのみのダウンロードを要するようになる。 - 特許庁
In a visual inspection method wherein a plurality of cameras are directed toward the one worked object to be image-processed and to be displayed on a monitor, the plurality of worked objects are dividedly displayed on the one screen at the same time, and the one worked object is displayed by images from a plurality of directions.例文帳に追加
1つの加工品に対して複数のカメラを向け、画像処理し、モニターに表示する目視検査方法において、複数の加工品を一画面に同時に分割表示すると共に、1つの加工品を複数方向からの映像で表示してなることを特徴とする。 - 特許庁
A pulse light is divided into two lights, one thereof is reflected on the measuring object to get incident thereafter into a delay optical path corresponding to one pulse period, the other reaches the measuring object with the one pulse period of lag, after passed through along a reverse direction of the delay optical path in the same optical path, so as to be reflected.例文帳に追加
パルス光を2つに分離し、一方は計測対象物で反射させた後、1パルス周期に相当する遅延光路に入射させ、他方は同じ光路を逆向きに遅延光路を経由して1パルス周期遅れて計測対象物に到達させ、反射させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)