「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating microscope 10 comprises a microscope section 16 that can observe a surgical site and a microscope supporting structure 14 that supports the microscope section 16 to make it move three-dimensionally.例文帳に追加

手術用顕微鏡１０は、術部を観察可能な顕微鏡部１６と、この顕微鏡部１６を３次元的に移動可能に支持する顕微鏡部支持機構１４とを備えている。 - 特許庁

To provide an operation input device for a vehicle which is provided with an operation section for operating in-vehicle equipment and prevents the operation section from erroneously being operated when a user stretches his/her hand.例文帳に追加

車載機器の操作をするための操作部が設けられた車両用操作入力装置において、ユーザが手を伸ばした際に誤って操作部が操作されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

For sending out signals, characters are input from an operating section 11 and character data is transformed into synthetic voice according to the control program at the control section 7 and transmitted as a voice signal to an opposite speaker.例文帳に追加

発信する場合は、操作部１１から文字入力して、制御部７の制御プログラムにおいて文字データを合成音声に変換して音声信号として相手話者に発信する。 - 特許庁

If the communication mode under operation is voice communication at Step S405, neither the display section nor the operating section require any illumination which is thereby extinguished at that moment of time (Step S409).例文帳に追加

一方、ステップＳ４０５において動作中の通信モードが音声通話である場合、表示部、操作部ともに照明は不要であるため、その時点で消灯される（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

To provide a pulling-in detection device when opening a door of an elevator operating before a finger of a passenger approaching an opposing section of a sliding door and an entrance column is pulled into the opposing section.例文帳に追加

引き戸と出入口柱の対向部位に接近した乗客の指先等が、対向部位に引き込まれる前に動作するエレベーターの戸開時引き込まれ検出装置を得る。 - 特許庁

In addition, the stored overlay information is converted into a form general-purpose to an open operating system by an overlay information form conversion processing section 44 and stored in an overlay information storage section 46.例文帳に追加

又、オーバレイ情報形式変換処理部４４により、該格納のオーバレイ情報を、オープンなオペレーティングシステムに汎用な形式に変換し、オーバレイ情報格納部４６に格納する。 - 特許庁

On the other hand when the operating section 62 is advanced in an arrow A2 direction, the sliding section is displaced in the arrow A2 direction, and the upstream portion of the casing is separated from the holding means 70, 72.例文帳に追加

一方、操作部６２を矢印Ａ２方向に進行させると、スライド部が矢印Ａ２方向に変位し、前記筐体の前記上流部分が保持手段７０、７２から離間する。 - 特許庁

A setting altering section 7 detects a print function requested by a user by retrieving a setting table stored at a managing section 8 using an operating pattern as a retrieving key and alters the setting.例文帳に追加

設定変更部７は、操作パターンを検索キーとして管理部８に記憶された設定一覧表を検索することにより、ユーザーが希望する印刷機能を検出し、設定を変更する。 - 特許庁

A language structure construction section 104 builds state information from the operating-state image information of the object which the image processing section 103 has extracted and stores it in a state information DB 105.例文帳に追加

言語構造構築部１０４は、画像処理部１０３が抽出した物体の動作状態の画像情報から状態情報を構築して状態情報ＤＢ１０５に記憶させる。 - 特許庁

An image processing section 103 analyzes image information, of which input is received by an image input reception section 102, and extracts operating-state image information of an object in a pickup image.例文帳に追加

画像処理部１０３は、画像入力受付部１０２が入力を受け付けた画像情報を解析し、撮像された画像に映った物体の動作状態の画像情報を抽出する。 - 特許庁

A door lock is formed in a structure, in which a locking member 16 is lock-operated between the place of locking and the place of unlocking by key-operating a locking-unlocking section 17 as the section 17 is left as it is secured to the door or a door frame.例文帳に追加

ドア又はドア枠に取り付けたまま、施解錠部１７をキー操作してロック部材１６をロック位置とアンロック位置との間でロック動作させる構造にした。 - 特許庁

In the image forming apparatus having an image reading section 2 in the upper part of the main body 1 of the apparatus, an operating part 5 for image formation is disposed below the image reading section 2.例文帳に追加

装置本体１の上部に画像読取部２を備えた画像形成装置において、前記画像読取部２の下部に画像形成用操作部５が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

An operating section 203 transmits data, which indicate the position of a marker that is moved, to a display section 202 in accordance with a drag-and-drop operation made by a user in response to the marker displayed on an editing picture.例文帳に追加

操作部２０３は、編集画面に表示されるマーカーに対するユーザのドラッグアンドドロップ操作に応じて、マーカーの移動後の位置を示すデータを表示部２０２に送出する。 - 特許庁

The display side housing 3 has a width B1 wider than the width B of the operating section side housing 2 which is equal to the width B of the display section 7.例文帳に追加

そして、表示部側筺体３の幅Ｂ１が操作部側筺体２の幅Ｂよりも大きく形成され、表示部７の幅Ｂが操作部側筺体２の幅Ｂと同一に形成されている。 - 特許庁

The operating section includes a rotary holder 19 which is rotatable in the directions of an arrow θ, and a holding section 33 arranged under a secondary-side piece 19B of the rotary holder 19, for holding the oil filter 1 in the arrow directions.例文帳に追加

矢印θ方向に回動可能とされる回動ホルダ１９の他側片１９Ｂの下面には、オイルフィルタ１を矢印方向に保持させる保持部３３が備えられる。 - 特許庁

When the composite machine receives a job in a demonstration display state, while a printer section 12 or a scanner section 13 executes the job, the LCD 21 reaches an operating display state different from that during the standby state.例文帳に追加

デモ表示状態でジョブを受付けると、プリンタ部１２又はスキャナ部１３がジョブを実行する間、ＬＣＤ２１は待機中とは異なる動作中表示の状態となる。 - 特許庁

This image forming apparatus has controllers 18, 29 for converting input image data to image forming data and the controllers 18, 29 include a correcting section 33 and a screen operating section 34.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は，入力された画像データを画像形成データに変換するコントローラ１８，２９を有し，コントローラ１８，２９は，補正部３３とスクリーン処理部３４とを含む。 - 特許庁

One driving device 27 effectively used both for conveying a conveying tray 17 in a receiving section 1 and operating a centering device 33, is mounted in a region of the receiving section 1.例文帳に追加

受取り区間（１）の領域に、該受取り区間（１）にて搬送皿（１７）を搬送するためにも、センタリング装置（３３）を作動するためにも役立つ１つの駆動装置（２７）が配置されていること。 - 特許庁

The operating portion 23 is fitted with a hook 36 and a section exposed from the endoscope 1 of the inserting section 21 a member 25 to be engaged engaging to the hook 36.例文帳に追加

操作部２３には、フック３６が取り付けられており、挿入部２１の内視鏡１から露出する部分には、フック３６に係合する被係合部材２５が取り付けられている。 - 特許庁

To suppress formation of irregular lighting and shadowed portions by allowing an observation section provided at a rigid tip end section to catch an operating instrument outlet in an observation visual field.例文帳に追加

先端硬質部に設けた観察部による観察視野に処置具導出口を捉えることができるようにした上で、照明むらや影となる部位が生じるのを抑制する。 - 特許庁

The motor control section 50 controls the operating condition of the motor 23 based on an estimation output of the output estimating section 63 so that an output of the hydraulic pump 21 does not exceed a limit value.例文帳に追加

モータ制御部５０は、油圧ポンプ２１の出力が限界値を超えないように出力推定部６３の推定出力に基づいて電動機２３の運転状態を調節する。 - 特許庁

If a password is input through an operating section 41, which has been issued after safety has been confirmed by a manufacturer, a password matching section 40 of a PC 4 acquires the backfire occurrence count value.例文帳に追加

製造メーカにより安全性が確認された上で発行されたパスワードを操作部４１から入力すると、ＰＣ４のパスワード照合部４０は逆火回数カウント値を取得する。 - 特許庁

The accumulated lighting time stored in the lighting time storage section can be reset by a reset control section 235, but it cannot be reset after the accumulated operating time reaches a predefined time set therein.例文帳に追加

点灯時間記憶部に記憶した累積点灯時間はリセット制御部２３５によりリセット可能であるが、累積使用時間が設定された規定時間に達した後はリセットが無効になる。 - 特許庁

In the case that a user sets a medium to be read to an image read section 16 (S1: YES), a mail address of a transmission destination entered through a panel operating section is confirmed (S3).例文帳に追加

使用者によって画像読取部１６に被読取媒体がセットされた場合（Ｓ１：ＹＥＳ）は、パネル操作部４６を介して入力された送信相手先メイル・アドレスを確認する（Ｓ３）。 - 特許庁

A magnetic flux receiving section 12 is fixed on the side of a sealing member 3 on the movable electrode shaft 9 within the vacuum chamber 1b, and a capacitance operating section 14 that has a flux generating section 13 is rotatably supported on the outside of the sealing member 3.例文帳に追加

真空室１ｂ内で可動電極軸９における封止部材３側には磁束受信部１２を固定し、その封止部材３外側には磁束発生部１３を有する静電容量操作部１４を回動自在に支持する。 - 特許庁

The printer driver 50 comprises a display control section 52 for displaying an interface screen having operation receiving sections and counting the number of operating times received at each operation receiving section and transmits the count through the communication control section 30.例文帳に追加

プリンタドライバ５０は、操作受付部を有するインターフェース画面を表示させて、各操作受付部が受け付けた操作の回数をカウントする表示制御部５２を備え、カウントした値を通信制御部３０を介して送信する。 - 特許庁

Furthermore, when a mode setting section 114a sets an operating mode to disregard the copy inhibition, the control section 113 permits the printer section 115 to output the image of the original independently of the result of detection by the specific image detection circuit 112.例文帳に追加

また、モード設定部１１４ａにおいて、コピー禁止を無視する動作モードが設定されていれば、特定画像検出回路１１２の検出結果に関わらず、プリンタ部１１５に当該原稿画像の出力を許可する。 - 特許庁

When a power supply state detection control section 25 detects engine start, an operating state changeover section 24 of a hands-free unit 2 allows a vehicle interior communication section 23 to transmit a predetermined 1st control signal to a mobile phone 1.例文帳に追加

電源状態検出制御部２５がエンジン始動を検出すると、ハンズフリー装置２の動作状態切替部２４が、予め決められた第１の制御信号を車内通信部２３から携帯型電話機１に送信する。 - 特許庁

A controller 7, which controls the travel of a magnetic floating type train by operating a feeding-section switch 6, according to a program, specifies the feeding section where earth fault has occurred, and computes the distance df from an inverter 1 to the feeding section.例文帳に追加

プログラムに従ってき電区分開閉器６を操作し磁気浮上式列車の走行を制御する制御装置７は、地絡が発生したき電セクションを特定し、インバータ１から当該き電セクションまでの距離ｄ_ｆを算出する。 - 特許庁

The invertor board (82) includes a storing section (90a) for storing control contents of the compressor, and an emergent operation section (90b) for emergently operating the compressor on the basis of the control contents of the compressor stored in the storing section (90a) in failure of the control board (81).例文帳に追加

インバータ基板（82）は、圧縮機の制御内容を記憶する記憶部（90a）と、制御基板（81）の故障時に記憶部（90a）に記憶された圧縮機の制御内容に基づき圧縮機を緊急運転させる緊急運転部（90b）とを備えている。 - 特許庁

Information based on an evaluation result by the driving operation evaluation section 3 is displayed by an information presenting section 4, and also an evaluation history with respect to each operating condition is controlled by a driving assistance determination section 5, thereby determining operation difficult for the driver to deal with.例文帳に追加

そして、情報提示部４で運転操作評価部３による評価結果に基づく情報を表示する共に、運転支援判定部５で各運転状態毎の評価履歴を管理し、ドライバの苦手とする操作を判定する。 - 特許庁

The selection operating section 103 selects the image data acquired by the image acquiring section 101, image data to be synthesized from among the frame images acquired by the frame acquiring section 102, and a frame image, respectively.例文帳に追加

選択操作部１０３は、画像取得部１０１によって取得された画像データと、フレーム取得部１０２によって取得されたフレーム画像の中から、合成の対象となる画像データと、フレーム画像と、をそれぞれ選択する。 - 特許庁

The selector 1 selects the output data from the XOR section 2 in the first round operation, and any one processing section 10, where the output data is selected by the selector 11, selects the output from the ShiftRows operating section in the final round operation.例文帳に追加

初頭ラウンド演算ではセレクタ１がＸＯＲ部２の出力データを選択し、最終ラウンド演算ではセレクタ１１で出力データが選択される処理部１０のいずれかがShiftRows演算部の出力をセレクタで選択する。 - 特許庁

In a printer system comprising the electronic apparatus having the display section, the operating section and the radio interface, and the printer having the radio interface, state of the printer is communicated to the electronic apparatus through the radio interface and displayed at the display section thereof.例文帳に追加

表示部および操作部を有し無線インターフェイスを有する電子機器と、無線インターフェイスを有する印字装置において、無線インターフェイスを介して印字装置の状態を電子機器に通信し、その表示部に表示する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus is provided with: an antenna section 1 for generating an operating magnetic field for wireless communication; and an enclosure 4 for containing the antenna section 1, and makes wireless communication with the wireless communication medium 3 via the antenna section 1.例文帳に追加

無線通信装置は、無線通信を行うための動作磁界を発生するアンテナ部１と、アンテナ部１を収容する筐体４と、を備え、アンテナ部１を介して無線通信媒体３との間で無線通信を行う。 - 特許庁

An integrated circuit 100A contains a clock signal generation section 10 for generating an internal clock signal CKm, a processing section 20 for processing using the internal clock signal CKm, and an inspecting section 30A for inspecting the operating margin.例文帳に追加

集積回路１００Ａは、内部クロック信号ＣＫｍを発生するクロック信号発生部１０と、内部クロック信号ＣＫｍを用いて処理を実行する処理部２０と、動作マージンを検査するための検査部３０Ａとを有する。 - 特許庁

The manual unlocking device is formed of: a link section 55 which is arranged so as to link between an upper lock member 41 and the key section 47, and movable in a direction that connects between a locking position and an unlocking position; and a lever interlocking section 56 which is operable in interlock with the operating lever 46.例文帳に追加

上側ロック部材４１と鍵部４７とを連結するように設けられ、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向に移動可能な連結部５５と、操作レバー４６に連動するレバー連動部５６とを備える。 - 特許庁

An operation section 250 includes: a pressure sensor 283 for detecting pressure applied by an operating person; an acceleration sensor 284 for detecting acceleration, when the operation section 250 moves; and an angle sensor 282 for detecting rotation angle of the operation section 250.例文帳に追加

動作部２５０は、操作者から加えられた圧力を検知する圧力センサ２８３、動作部２５０が移動した時の加速度を検知する加速度センサ２８４、動作部２５０の回転角度を検知する角度センサ２８２を具備している。 - 特許庁

When an operating handle 4 is rotated, a latch section 15 for a latch body 7 is moved to the rear end section of a vertical guide groove 11 in a base 2 by the cooperation working of a driving pin 10 for a driving shaft 6 and a spiral groove 9 in a base-end cylindrical section 8.例文帳に追加

操作ハンドル４を回すと、駆動軸６の駆動ピン１０と基端筒部８の螺旋状溝９との協働作用によって、ラッチ体７の掛金部１５がベース２の縦ガイド溝１１の後端部に移動する。 - 特許庁

The control section controls each section of the camera depending on the priority in the photographing mode for photographing the object and changes the priority of a camera shake correction task relative to control of the camera shake correction section depending on the operating state in the photographing mode.例文帳に追加

制御部は、被写体の撮影を行うための撮影モードでカメラ各部を優先度に応じて制御するとともに、手ブレ補正部の制御に関する手ブレ補正タスクの優先度を撮影モードでの動作状態に応じて変更する。 - 特許庁

The game device 200 uses a clock/data demultiplexer section 272 to extract the reference clock, uses a clock generating section 220 to generate an operating clock for each game execution means such as a game data reproduction section 290 on the basis of the reference clock.例文帳に追加

ゲーム装置２００において、クロック・データ分離部２７２を用いて基準クロックを取り出し、クロック生成部２２０を用いて基準クロックに基づき、ゲームデータ再生部２９０等の各ゲーム実行手段ごとの動作クロックを生成する。 - 特許庁

This treating instrument retaining section 60 has a recessed shape to be fitted with the treating instrument hanger support 59 having a cylindrical cross section, and has a plurality of hook portions 60a each having a hook shape for hanging an operating section of an endoscope treating part thereon.例文帳に追加

処置具保持部６０は、断面形状が円筒形状の処置具ハンガー支柱５９に合うように凹形状であり、さらに内視鏡処置部の操作部を掛けるフックの形状をしたフック部６０ａを複数有する。 - 特許庁

The LBIST 12, the information section 13, and the comparator circuit 14 function as the characteristic confirmation circuit for the integrated circuit 1, variably monitor an operating voltage of the integrated circuit 1 on the system board level basis, calculate an operating voltage for satisfying a predetermined operating frequency, and change the operating voltage.例文帳に追加

ＬＢＩＳＴ１２、ヒューズ情報部１３及び比較回路１４は、半導体集積回路１の特性確認回路として機能し、システムボードレベルで半導体集積回路１の動作電圧を可変モニタし、所定の動作周波数を満足させる動作電圧を算出し、動作電圧を変更できる。 - 特許庁

A discrimination means discriminates whether or not the received signal with respect to the operating state of the terminal is a signal with respect to a particular operating state of the terminal and displays the particular operating state of the terminal on a 2nd display section when discriminating that the signal relates to the particular operating state of the terminal.例文帳に追加

判定手段は、受信された端末装置の動作状態に関する信号が、端末装置の特定の動作状態に関する信号であるかを判定し、端末装置の特定の動作状態に関する信号であると判定されたときには、第２の表示部分に、その端末装置の特定の動作状態の表示をする。 - 特許庁

Under normal state, a remote controller control section 3 receives command signals from respective operating buttons 21-2N and transmits the command signals through a modulation circuit 4 and a transmitting section 5 to a remote controller body (not shown) in order to set or alter the operating conditions of a function corresponding to the command.例文帳に追加

通常の状態では、操作器制御部３は、各操作ボタン２_1〜２_N からの指令信号を受け付け、変調回路４，送信部５を介して図示しないリモコン本体に送信し、その指令に応じた機能の運転条件を設定したり、変更したりする。 - 特許庁