「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an amino acid ester or a peptide ester or a salt of these in a high yield that uses an operationally advantageous alcohol solvent and dispenses with a dehydrating agent, refluxing and a heating operation.例文帳に追加

アミノ酸エステルまたはペプチドエステルまたはこれらの塩を高収率で製造すると同時に、操作的に有利なアルコール溶媒を使用し、脱水剤の不使用、リフラックスを伴わず、加熱操作を行わなくても良い方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the thin film capacitor formed on a foil is made by forming an integrally complete top electrode having a minimum thickness of at least 1 micron onto a thin film dielectric in a single deposition operation.例文帳に追加

少なくとも１ミクロンの最小限の厚さを有する、一体的に完成された上部電極を、１回の堆積操作で薄膜誘電体上に形成することによって、箔上に形成された薄膜コンデンサを作製する方法。 - 特許庁

To provide an operation method dental combustion kiln and a combustion kiln particularly for dentistry, capable of producing a prosthetic material of uniform quality while improving cycle time without reduction in quality of the prosthetic material.例文帳に追加

補綴材の品質を低下させることなくサイクル時間の点において改善されるとともに均一な品質の補綴材を製造することができる、特に歯科用の燃焼窯の稼働方法ならびに燃焼窯を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering 2-methyl-1,4-naphthoquinone having a high purity in high yield in a form which is readily convertible to a hydrogensulfite by simple operation from an oxidation reaction mixture of 2-methylnaphthalene with hydrogen peroxide in an aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

脂肪族カルボン酸中、２−メチルナフタレンの過酸化水素酸化反応混合物から、簡単な操作で純度の高い２−メチル−１，４−ナフトキノンを、亜硫酸水素塩に転換し易い形で、高率で回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio/video reproducing system, audio/video system, and updated information notifying method to easily select updated information in a portable media device without requiring an operation annoying a user.例文帳に追加

ユーザにとって煩わしい操作を必要とすることなく、携帯型メディア機器内の更新情報に対して容易に選択を行えるようにした「オーディオ／ビデオ再生装置、オーディオ／ビデオシステム及び更新情報通知方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion device and its operation method for sweeping away environmental issues and energy issues such as global warming and air pollution, factors of instability in supplying fossil fuel and the like, and its depletion.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための燃焼装置及びその運転方法に関するものである。 - 特許庁

The method for replacing a reactor core spray sparger enables to easily mount a new reactor core spray sparger inside the reactor core shroud by removing an upper grid plate before a mounting operation of the new reactor core spray sparger.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャの取付け作業前までに上部格子板を取外しておくことにより、新しい炉心スプレイスパージャを炉心シュラウド内部へ容易に取付けることが可能となる。 - 特許庁

To provide an operation method which inhibits chromium in molten pig iron containing chromium from being oxidized in a holding furnace for holding the molten pig iron containing chromium, which is not subjected to decarburization smelting yet, and can easily discharge slug in the holding furnace.例文帳に追加

脱炭精錬の施される前の含クロム溶銑を保持する保持炉において、含クロム溶銑中のクロムの酸化を抑制することができるとともに、保持炉内のスラグを容易に排出させることのできる操業方法を提供する。 - 特許庁

In the method and apparatus for producing active oxygen removal water, the active oxygen in water to be treated is removed by using hydrogen atoms produced according to a contact operation between the water to be treated into which hydrogen molecules are dissolved and a catalyst.例文帳に追加

水素分子を溶存させた被処理水と触媒の接触作用により生成する水素原子を用い、被処理水中に含まれる活性酸素を除去する活性酸素除去水の製造方法および製造装置。 - 特許庁

To provide a gyro and its operation method capable of lowering a coupling loss generated when laser light is introduced into a light detector and a noise caused by returning light to a laser from external reflection points.例文帳に追加

本発明は、レーザー光を光検出器に入射する際に生じていた結合損失、及び外部の反射点からのレーザーへの戻り光によって生じる雑音を、低減することが可能なジャイロ及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing 3-(hydroxy or alkoxy)-4-alkoxy-6-nitrobenzoic acid from 3,4-dialkoxy-6-nitrobenzoic acid in an easy way without a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作をすることなく、簡便な方法にて、４，５−ジアルコキシ−２−ニトロ安息香酸化合物から、３−（ヒドロキシ又はアルコキシ）−４−アルコキシ−６−ニトロ安息香酸化合物を得ることができる、工業的に好適な製法の提供。 - 特許庁

To provide a method for burning a gas of a coke oven capable of effectively removing fine carbon to be black smoke in a combustion gas of the coke oven without burning down carbon sticking to joints of a combustion chamber according to simple operation.例文帳に追加

コークス炉の燃焼ガス中の黒煙となる微細な炭素を効果的に除去するとともに、簡単な操作で燃焼室の目地に付着した炭素を焼失させることのない、コークス炉のガス燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinylsulfonic acid derivative in high selectivity, yield and reproducibility with a simple operation using an inexpensive and easily derivable acetylene derivative and a sulfite.例文帳に追加

安価で誘導化が容易なアセチレン誘導体と亜硫酸塩とを用いて、選択性良く、高収率でビニルスルホン酸誘導体を得ることができ、しかも操作が簡単で、かつ再現性の良いビニルスルホン酸誘導体の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a turbine vane, which is configured so that a cooling flow passage can be easily and accurately formed in the inner part, and thermal stress in operation can be suppressed, a method for manufacturing the turbine vane, and a gas turbine.例文帳に追加

内部に冷却用流路を容易かつ精度良く形成することが可能であるとともに、稼働時における熱応力の発生を抑えることが可能なタービン翼、タービン翼の製造方法、及びガスタービンを提供する。 - 特許庁

To provide a thermochemical hydrogen production apparatus capable of efficiently producing hydrogen by using iodine, sulfur dioxide and water as raw materials and generating an aqueous solution of hydrogen iodide scarcely containing iodine, and also to provide its operation method.例文帳に追加

ヨウ素と二酸化硫黄と水を原料とし、ヨウ素をほとんど含有しないヨウ化水素水溶液を生成して効率よく水素を生成することのできる熱化学水素製造装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface controller and its control method and a program for efficiently reusing software components necessary for the interactive operation of an image forming apparatus, and for preventing the complication of software configuration.例文帳に追加

画像形成装置の対話的な操作に必要なソフトウェア部品を効率的に再利用することができ、ソフトウェア構成の煩雑化を防止することができるユーザインタフェース制御装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for melting processing on an incineration residue capable of preventing a furnace wall refractory material from being corroded and stably continuing an operation of a melting furnace although the incineration residue containing salts is melted and its melting furnace.例文帳に追加

塩類を含む焼却残渣を溶融しても、炉壁耐火物の浸食が回避されると共に、溶融炉の操業を安定的に継続することができる焼却残渣の溶融処理方法及びその溶融炉を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method for a combustion engine capable of increasing reliability of direct start in the combustion engine of direct injection type in which fresh air is compressed and supplied into an internal engine of the combustion engine using a compressor.例文帳に追加

燃焼機関の内燃機関に圧縮器を用いてフレッシュエアが圧縮されて供給される、直接噴射式の燃焼機関におけるダイレクトスタートの信頼性を高める、燃焼機関の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid fuel burner 60, a combustion device using the solid fuel burner 60, and its operation method suitable for controlling flame formed in combustion of fuel injected from the burner, and temperature distribution in a furnace.例文帳に追加

バーナ６０から噴出する燃料の燃焼で形成される火炎、火炉内の温度分布を制御するに好適な固体燃料バーナ６０、固体燃料バーナ６０を用いた燃焼装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a circulating fluidized bed combustion device capable of coping with new single-fuel combustion and mixed fuel combustion of various fuels only by implementing a test on typical conditions, and remarkably reducing labor hour and costs.例文帳に追加

代表的な条件についてのみ試験を実施するだけで新規の多種燃料の専焼或いは混焼に対応でき、手間とコストを大幅に削減し得る循環流動層燃焼装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage configuration recovery method which changes the storage configuration so that a virtualization apparatus is not interposed and operation can be resumed promptly when a failure occurs in the virtualization apparatus in a SAN environment in which the virtualization apparatus is not duplicated.例文帳に追加

仮想化装置が二重化されていないＳＡＮ環境における仮想化装置の障害発生時に、仮想化装置を介さないストレージ構成へ変更し、速やかに業務を再開できるストレージ構成回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assaying method of a bentonite amount of bentonite mixed soil that does not require a complicated operation in a laboratory or a site, can speedily and accurately determine the bentonite amount, and does not require a special tool or skill.例文帳に追加

試験室あるいは現場においても操作が煩雑でなく、迅速かつ正確にベントナイト混合量を求められ、特殊な器具や熟練度を必要としないベントナイト混合土中のベントナイト量を求める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distilling an unsaturated nitrile, by which a stable operation of a stripping column in a recovery and purification process of the unsaturated nitrile and a by-product thereof is achieved when industrially producing the unsaturated nitrile such as acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリル等の不飽和ニトリルを工業的に製造する際に、不飽和ニトリル及びその副生成物の回収・精製工程における回収塔の安定な運転を実現し得る、不飽和ニトリルの蒸留方法を提供すること。 - 特許庁

To present a method for reducing trouble when a user designates a road to be set as a route by tracing it, as to a navigation device for guiding a vehicle to a destination according to a route input thereinto by touch panel operation.例文帳に追加

タッチパネル操作によって入力された経路にしたがって車両を目的地まで案内するナビゲーション装置において、経路に設定する道路をユーザがなぞって指定するときの手間を軽減することができる方法を提示する。 - 特許庁

To provide an automatic photography preparation device and an automatic photography preparation method excellent in game property and amusement property capable of making a user enjoy himself/herself sufficiently without making the user be tired of a photographing operation, and to provide a printing medium therefor.例文帳に追加

利用者に撮影動作を飽きさせることなく、かつ十分に楽しませることができる遊戯性及び娯楽性に優れた自動写真作成装置、自動写真作成方法、及びその印刷媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an MONOS (Metal-Oxide-Nitride-Oxide-Semiconductor) type nonvolatile semiconductor memory device of a source side injection (SSI) method, in which a memory cell structure is simplified for easy manufacturing and the number of voltages applied at operation is reduced for easy control.例文帳に追加

ソースサイド注入（ＳＳＩ）方式のＭＯＮＯＳ（Metal-Oxide-Nitride-Oxide Semiconductor）型不揮発性半導体メモリ装置において、メモリセル構造を単純化して製造を容易にし、更に、動作時に印加する電圧の数を減らして制御を容易にする。 - 特許庁

To provide a process management apparatus and method for acquiring data about the same content as that acquired by LAN, i.e., device operation information, if there are changes in the arrangement, kind, display configuration or the like of devices or displays.例文帳に追加

装置や表示器について、配置、機種、表示の態様等の変更があった場合には、ＬＡＮの場合と同じ内容、即ち、装置の稼働情報に関するデータ取得を達成する工程管理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing apparatus and a recording medium reproducing method which can change settings simply even when the apparatus is mounted on a mobile body such as a vehicle and which can maintain a favorable operation state even when an area is changed.例文帳に追加

車両などの移動体に搭載されても設定変更が煩雑でなく、さらに地域が移動しても良好な動作状態を継続することができる記録媒体再生装置、記録媒体再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus capable of raising an operation rate of the apparatus, by arranging a means for removing a film forming material deposited on a deposition shield and a substrate mask, and by extending a repairing cycle for the sputtering apparatus, and to provide a method.例文帳に追加

防着板や基板マスクへ付着する成膜材料を除去する手段を設け、スパッタリング装置の補修周期を高めることで、前記装置の稼働率を上げることが可能なスパッタリング装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stably continuing the operation of rolling while preventing the generation of coil-break defect when passing through tension-meter rolls before a rolling mill having a large angle of contact when operating rolling with rolling equipment.例文帳に追加

圧延設備にて圧延操業する場合において、巻きつけ角度の大きい圧延機前テンションメータロール通過時に腰折れ欠陥が発生することを防止しつつ、安定的に圧延操業を継続させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a fuel cell power generation system ensuring the durability and lengthening the life of a fuel cell even when load variation of a power load is repeated, and to provide the fuel cell power generation system.例文帳に追加

電力負荷の負荷変動が繰り返されるときであっても、燃料電池の耐久性を確保し、長寿命化を図るのに有利な燃料電池発電システムの運転方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

Language management information being the operation explanation in many language and language list which is the list of languages used in the language management information are recorded in a prescribed area of a CD-ROM (2) to be mounted by a prescribed recording method.例文帳に追加

装着されるＣＤ−ＲＯＭ（２）の所定の領域に、所定の記録方法で、多言語の操作説明である言語管理情報と、言語管理情報に用いられている言語のリストである言語リストを記録させる。 - 特許庁

To provide a method and device for removing an automobile tire capable of removing a tire bead safely and efficiently from the rim mechanically without resorting to a manual operation even if the tire is of flat type having a high stiffness at its side part.例文帳に追加

サイド部の剛性が高い扁平タイヤでも手作業によらずに機械操作でリム縁からタイヤビードを安全かつ能率的に取り外すことができる自動車タイヤ取外し方法、およびタイヤ取外し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for surveying a section point in a ground-rope operation for enabling even one person to easily survey a ground-rope pile that becomes the section point of a position and arrangement for building a building within a land section, and a survey tool.例文帳に追加

土地区画内に建物を建てる位置及び配置の区画点となる地縄杭の測量を１人でも容易に行うことができるようにした地縄作業における区画点測量方法およひ測量用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an amplitude value of a signal can be increased and a range of operation which a linear input/output relationship can be increased, while preventing an increase in signal writing time, and to provide a method of driving the semiconductor device.例文帳に追加

信号書き込み時間が長くなることを防ぎながら、信号振幅値が大きく、かつ、入出力関係が線形で動作する範囲を大きくすることが出来る半導体装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving optical modulation element array, an optical modulation element array and an image forming apparatus, in which an address voltage is written without causing an erroneous operation even in a period of vibration suppression and a driving cycle is shortened.例文帳に追加

振動鎮静化時間中であっても誤動作を起こさずにアドレス電圧の書込みが可能となる光変調素子アレイの駆動方法及び光変調素子アレイ並びに画像形成装置を得、駆動サイクルを短縮する。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a controller for highly accurately controlling the operation setting of an optical device so as to surely obtain characteristics corresponding to a desired relation set corresponding to signal light immediately after starting control.例文帳に追加

信号光に対応して設定される所望の関係に応じた特性が制御開始直後より確実に得られるように光デバイスの動作設定を高い精度で制御する制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a method for displaying an image according to a call therein for displaying various images associated with a counterparty, thus attracting a user and eliminating a complicated operation when changing an image.例文帳に追加

本発明は、移動通信端末機およびその呼による画像表示方法に関し、呼の発生時、相手に係る多様な画像を表示し、使用者に興味を与え、また画像変更による煩雑さを解消するためのものである。 - 特許庁

To provide a method, device, system and program for retrieving information by which retrieval based on character strings relevant to information under browsing is properly executed by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作によって閲覧中の情報関連する文字列に基づく検索を適切に実行させることのできる情報検索方法、情報検索装置、情報検索システム、及び情報検索プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control method of an ice storage type water cooler whereby freezing of a heat exchanger which frequently occurs at the end of the time of ice storage can be effectively prevented especially when an ice storage type water cooler of an external water supply system is used.例文帳に追加

特に、外部給水方式の蓄氷型冷水装置を用いた場合に、蓄氷時の終期に頻発する熱交換器の凍結を効果的に防止することのできる蓄氷型冷水装置の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for finishing a surface of a cylinder capable of finishing an outer peripheral surface of a coated metal layer formed by thermal spraying on an outer peripheral surface of a cylindrical cylinder body by an operation in a short time.例文帳に追加

筒状の胴本体の外周面上に溶射により形成された被覆金属層の外周面を短時間の作業で適正状態に仕上げることのできる胴の表面仕上げ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a KVM switch for reducing picture data quantity to be transmitted from a server to a client, and for increasing a chance to receive operation data from an input device connected to the client, and to provide a method for controlling the KVM switch.例文帳に追加

サーバからクライアントに送信される画面データ量を減少させ、クライアントに接続される入力デバイスからの操作データを受信する機会を増加させることができるＫＶＭスイッチ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin-coated metallic plate which is economically highly advantageous by performing an operation from the forming of a resin film to the coating of the metallic plate totally in a single process without incurring a significant loss of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の大幅な損失を起こすことなく、該樹脂のフイルム製膜から金属板への被覆までをすべて一工程にて行い経済性に優れた樹脂被覆金属板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility search device, method, and program capable of accurately and quickly finding a particular facility from a multiplicity of displayed facility names including a common character, and capable of contributing to operation improvement of navigation.例文帳に追加

共通の文字を含んだ施設名が多数表示された中から、特定の施設を的確且つ迅速に探し出すことができ、ナビゲーションの操作性向上に寄与することが可能な施設検索装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁