「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bottom blowing method in an operation for an electric furnace in steelmaking, which secures an adequate stirring power but inhibits the cooling effect of molten steel, and provides such an optimum flow rate of a bottom blowing gas as to make a bottom blowing tuyere last longer.例文帳に追加

製鋼の電気炉操業方法において、十分な攪拌力を確保しつつ、溶鋼の冷却効果を抑え、さらに底吹き羽口の寿命を長持ちさせ得る最適な底吹きガス流量を得る底吹き方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation processing method for corresponding to a position detector of high resolution and low resolution, avoiding over flow and suppressing drop of control performance at the time of obtaining a current command point from present position information on a movable part.例文帳に追加

可動部の現在位置情報から電流指令ポイントを求める際に、高分解能および低分解能の位置検出器に対応でき、オーバーフローを回避し、制御性能の低下を抑制できる演算処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of sustaining print processing without lowering the rate of operation significantly even if at least one print section malfunctions, and to provide a print system and a printing method.例文帳に追加

この発明は、少なくとも１つの印刷部が動作不能となった場合であっても、装置の稼働率を著しく低下させることなく印刷処理を続行できる印刷装置、印刷システム、および印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an asset confirmation system and method capable of suppressing the decrease of the reliability of an actual article confirming operation to be occurred when the deputy of a person who should perform the actual article confirmation of an asset performs the actual article confirmation of the asset.例文帳に追加

資産の現品確認を行うべき者の代理者が資産の現品確認を行った際に生じる、現品確認作業の信頼性の低下を抑制可能な資産確認システムおよび資産確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide which suppresses distortion and defects that occur in a semiconductor at an initial stage or during operation due to a manufacturing process, for example, and by which improvement in properties such as oscillation properties and achievement in stabilization are expected, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造プロセスなどに起因する歪や欠陥や、初期又は動作中に半導体に生じる歪や欠陥を抑制して、特性の向上や安定化が期待される導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device, wherein drop in operation speed is suppressed (prevented), while improving reliability by preventing increase in the inter-wiring capacitance caused by an insulating coat layer such as PTEOS.例文帳に追加

ＰＴＥＯＳなどの絶縁被覆層に起因する配線間容量の増大を防止して動作速度の低下を抑制（防止）し、かつ信頼性を向上させることのできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method for the air conditioner, restraining the generation of refrigerant passing sound and splash of water due to dew condensation without conducting four-way valve operation ensuring control as much as possible in starting a compressor after the power is off.例文帳に追加

電源オフ後の圧縮機の起動時、四路弁作動保証制御をできる限り行わずに、冷媒通過音の発生や結露による水飛びを抑制できる空気調和機および空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of bonding metal wire by which a metal wire can be bonded to electrodes, without lowering the breaking strength of the wire nor bringing the front end portion of a bonding tool into collision with the base structures, etc., of the electrodes and the bonding spots and bonding operation can be monitored fully.例文帳に追加

金属線の破断強度が低下することがなく、ボンディングツールの先端部分が電極の下地構造等にぶつかってしまうこともなく、ボンディング箇所やボンディング操作を十分に監視することのできるようにする。 - 特許庁

To provide a sample analyzer constituted so as to easily grasp the content of a particle distribution chart obtained as the analytic result of a sample even by a user unaccustomed to the operation of the sample analyzer, and to provide a particle distribution chart displaying method and a computer program.例文帳に追加

装置の操作に不馴れなユーザにとっても、試料の分析の結果得られた粒子分布図の内容を容易に把握することができる試料分析装置、粒子分布図表示方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for blowing a reducing material into a blast furnace, which can reduce a coke ratio without causing pressure loss even when blowing a natural gas as a gaseous reducing material from a blast furnace tuyere, and to provide a blast furnace operation method with the use of the device.例文帳に追加

天然ガス等を気体還元材として高炉羽口から吹込む場合においても、圧損を生ずることなくコークス比を低減できる高炉への還元材吹込み装置及び該装置を用いた高炉操業方法を得る。 - 特許庁

To provide an interruption adjusting device, method and program which can reduce the loss of the chance of information acquisition while extremely preventing the interruption of the operation of the other party for report, notification, or consultation, or annoyance to surroundings.例文帳に追加

報告や連絡や相談などを行いたい相手の作業の中断や周囲への迷惑を極力避けつつ、情報取得の機会損失を減少させることのできる割込調整装置および方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe arrangement examining method and a pipe arrangement examining device capable of detecting a laying condition such as the separation of a lining from an outer face of the pipe arrangement during the operation of a plant and the like regardless of a condition of the pipe arrangement condition.例文帳に追加

配管の状態に依らずに、プラント等の運転中に配管外面から例えばライニングの剥離等の布設状態を検出することができる配管検査方法及び配管検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating the end of a wire rope in which prevention of end slip of the wire rope can be carried out by only simple operation screwing a flat countersunk head screw and treatment in a connecting site can also readily be carried out without requiring labor and time.例文帳に追加

ワイヤーロープの端部抜け止めが端部に皿ねじをねじ込む簡単な作業だけでよく、手間と時間がかからないだけでなく、接続現場での処理も容易に行えるワイヤーロープの端部処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-storing powder coating that produces a good finish on a coating film by controlling the film thickness onto a material to be coated so as to be constant and can reduce the loss of the coating which would be incurred during the coating operation and to provide a coating method of the light-storing powder coating.例文帳に追加

被塗物への膜厚を一定化させて仕上りを良好にすると共に、塗装作業中に発生する塗料のロスを軽減することができる蓄光粉体塗料とその塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To make a reliable report about the vehicle driver's carelessness, the present invention proposes the method of observing steering operation following the rest state of the steering wheel in addition to the rest state of steering wheel.例文帳に追加

運転者による不注意の存在に関して、より信頼性の高い報告を行うことができるようにするために、本発明は、ハンドル静止段階に加えて、ハンドル静止段階に続くハンドル動作も観測することを提案する。 - 特許庁

To provide a method of optimizing partial structure, allowing detail design for a sub-system of a structure, and capable of reducing effectively a noise in a practical operation state of the structure built in with the partial structure.例文帳に追加

構造体のサブシステムに対する詳細設計が可能であって、部分構造を組み込んだ構造体の実稼動状態における騒音を効果的に低減させることができる、部分構造の最適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method for mobile devices that utilizes a mobile phone that has already been authenticated to enable authentication of a mobile device such as a digital camera only with an operation from the mobile device not receiving the authentication before receiving provision of a service from an installed terminal.例文帳に追加

設置端末からサービスの提供を受けるに先立って、既に認証を受けている携帯電話を利用し、認証を受けていないデジタルカメラ等の携帯機器のみの操作で当該携帯機器を認証（サブ認証）可能にする。 - 特許庁

The programming method includes: a step of selecting a therapy from a memory; a step of selecting a therapeutic agent for delivery after selection of the therapy; and a step of generating a standing order including data for controlling operation of the medical pump.例文帳に追加

メモリから治療を選択するステップと、治療が選択された後、搬送のため治療薬を選択するステップと、前記医療ポンプの動作を制御するためのデータを含むスタンディングオーダーを生成するステップと、を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding failure when abnormality such as abnormal temperature rise is caused by suppressing the rise of temperature in an image forming apparatus main body, and preventing user's convenience from being spoiled, and its operation control method.例文帳に追加

画像形成装置本体の機体内温度の上昇を抑えて異常昇温など異常発生時の不具合を回避でき、しかもユーザの利便性を損なわないで済む画像形成装置とその稼動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for project management which eliminates the need for the complicated managing operation for electronic mail information, and allows project members to share project data and immediately grasp the progress of the project.例文帳に追加

繁雑な電子メール情報の管理作業が不要であって、プロジェクトメンバがプロジェクトデータを共有することができるとともに、プロジェクトの進捗状況を即座に把握できるプロジェクト管理システムおよびプロジェクト管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas disposer which reduces the manufacture cost of a GGH reheater 7 as compared with a conventional one, effectively utilizing the quantity of heat of the steam drain produced by the heating of exhaust gas in SGH 13, and its operation method.例文帳に追加

ＳＧＨ１３での排ガス加熱により生じた蒸気ドレンの熱量を有効に利用し、ＧＧＨ再加熱器７の製造コストを従来より低減した排煙処理装置とその運用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an EGR control device and an EGR control method for controlling an EGR adjustment device which controls an operation of the EGR device at a high accuracy by calculating an EGR ratio at a low cost.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ調整装置を制御する、ＥＧＲ制御装置及びＥＧＲ制御方法に関し、低コストでＥＧＲ率を算出できるようにして、高い精度でＥＧＲ装置の作動を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for the application and operation of a complete pearl inducing factor quickly and accurately to a pearl oyster (abalone) without giving a considerable damage on the abalone and suppressing the pain and shock of the abalone.例文帳に追加

貝類（鮑）の苦痛とショックを解消しつつ真珠誘発因子を鮑に施術し、また鮑に大きな傷を与えることなく迅速且つ正確に完全な真珠誘発因子を投与、施術することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a drilling method in which a machining program need not be prepared in advance even when the centers of a plurality of pads of a work cannot be specified in advance, and the operation efficiency and the product reliability can be enhanced.例文帳に追加

予め複数のパッドの中心を特定できないワークであっても、予め加工プログラムを作成する必要がなく、かつ作業能率および製品の信頼性を向上させることができる穴明け加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a power supply control method, enabling a user to continue operation, even if an AC adaptor not matched to an information processor of an object is connected, while recognizing the fact.例文帳に追加

対象の情報処理装置に適合しないＡＣアダプタを接続しても、ユーザがその事実を認識しつつ動作を継続することを可能とする情報処理装置および電源制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the separated liquid (mother liquor) after depositing the pure crystal does not require a well-known purification, etc., and the liquid can be reused as the solvent for reaction of biphenyl with bromine, the production method simplifies treating operation and is excellent in production efficiency.例文帳に追加

該純結晶を析出した後の分離液（晶析母液）は、公知の精製等を必要とせず、これをビフェニルと臭素との反応溶媒として再使用できるため、処理操作が簡便でかつ生産効率に優れる。 - 特許庁

To provide a control method of automobile capable of reducing shocks generated during the engagement of a clutch for starting by a means of relatively simple control when engine restarting and shifting operation from neutral position to a traveling position occur almost concurrently.例文帳に追加

エンジンの再始動とニュートラル位置から走行位置へのシフト操作とがほぼ同時に発生した場合に、比較的簡単な制御で、発進用クラッチの係合によるショックを改善できる自動車の制御方法を提供する。 - 特許庁

This book binding method/device is arranged with a cutter means for forming an incision of prescribed shape in an edge part of each sheet, and an operation means for driving the cutter means, in a sheet carry-in route for carrying the image-formed sheets into a tray for collecting and accumulating the image-formed sheets.例文帳に追加

画像形成されたシートを部揃え集積するトレイに搬送するシート搬入経路に、シートの縁部に所定形状の切込みを形成するカッタ手段と、このカッタ手段を駆動する作動手段とを配置する。 - 特許庁

To provide a supplying method and apparatus of optical sheets with which the problem of multi-sheet picking generated when the optical sheets are supplied is eliminated, efficient and high speed operation is attained and the optical sheets are not damaged when the optical sheets are taken out.例文帳に追加

光学シートの供給時に多重取りの問題を無くし、作業の効率化、高速化を図ると共に、取り出し時に光学シートに傷がつくことが無いような光学シートの供給方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a riser structure in a furnace top gas exhaust tube part in a blast furnace and a method for absorbing expansion of the blast furnace body with which the adjustment after operating the blast furnace is unnecessary and strain is not given to the furnace shell of the furnace body and the stable operation for long term can be obtained.例文帳に追加

高炉稼動後の調整を必要とせず、炉体鉄皮にも歪を与えない、長期間安定した、高炉炉頂ガス抜き管部の上昇管構造および高炉炉体の膨張吸収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for image display of a monitoring device, by which monitoring personnel can easily perform the confirming operation of a person by authenticating the faces of persons projected on a monitoring camera and accumulated persons.例文帳に追加

監視カメラに映った人物と蓄積した人物との顔認証を行うことで、監視員に人物の確認作業を容易に行わせることができる監視装置の画像表示方法及び画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for typing hepatitis C virus (HCV) by which typing into a smaller number of types than a conventional one can be carried out by a simple operation without carrying out base sequencing and there is even usefulness for prediction of therapeutic effects of interferon administration.例文帳に追加

塩基配列決定を行うことなく、簡便な操作で、従来よりも少ない数の型に分類することができ、かつ、インターフェロン投与の治療効果の予測にも有用な、新たなＨＣＶの分類方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable inductor in which the lowering of bonding strength at bonding portions between core members in a magnetic material core due to temperature rise caused by the operation of a high-temperature reflow solder does not occur, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高温のリフローはんだ付けを行っても、その際の昇温によって磁性体コアの内部のコア部材間の接合部において接着強度の低下が生じない、信頼性の高いインダクタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a disposable paper diaper which is excellent in fittability when worn, facilitates a wearing operation and has a bonding portion making the appearance of the diaper product excellent and bonded at both side portions of a front body and a back body.例文帳に追加

装着時にフィット性に優れ、装着作業が容易化するとともに、製品の外観が良好になる前身頃と後身頃の両側部で接合された接合部を有する使い捨て紙おむつを効率的に製造する。 - 特許庁

The method for inspecting the injector comprises using the fuel containing the fluorescent for hot oil tightness test and then using fuel not containing the fluorescent for reconditioning operation (S2), and then performing the performance test of the injector (S3).例文帳に追加

インジェクタを検査するための方法において、蛍光剤を含有する燃料を用いて温間油密試験を行った後、蛍光剤を含まない燃料を用いて馴らし運転を行い、しかる後当該インジェクタの性能試験を行う。 - 特許庁

In this image processor and image processing method, the picture element value of the image data D2 by interlace system is replaced by the operation of the corresponding picture element value between continuous fields (D2 and D4), as regards a section being decided to be a static picture by a predetermined decision processing.例文帳に追加

本発明は、所定の判定処理により静止画と判定した部位については、連続するフィールド（Ｄ２、Ｄ４）間の対応する画素値の演算によりインターレース方式による画像データＤ２の画素値を置き換える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening a waiting time for the detection and correction of the circumferential length of an intermediate transfer belt when detecting and correcting the circumferential length of the intermediate transfer belt just before starting a printing operation, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

プリント開始直前の中間転写ベルトの周長検知と補正を行う場合において、周長検知や補正のための待ち時間を少なくすることができる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the operation method of the solid oxide fuel cell generating electric power by supplying the fuel gas and oxygen-containing gas to a power generation part, after power supply to a load is stopped, restarting is conducted at higher temperature than room temperature.例文帳に追加

発電部に燃料ガス及び酸素含有ガスを供給して発電する固体酸化物形燃料電池の運転方法であって、負荷への電力供給を停止した後、室温よりも高い温度で次の起動を行う。 - 特許庁

To provide a method of reducing the content of hexavalent chromium in a cement clinker by which the content of hexavalent chromium contained in a cement clinker can be reduced by a relatively simple operation, and harmful effect is hardly exerted on the quality of the cement clinker.例文帳に追加

比較的簡単な操作によってセメントクリンカ中に含まれる六価クロム量を低減でき、しかも、セメントクリンカの品質に対する悪影響のほとんど無い、セメントクリンカ中の六価クロム量の低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieving device, an information retrieving method and a storage medium to retrieve various kinds of information from plural servers mutually connected via a communication network only by a simple click operation.例文帳に追加

本発明の課題は、通信ネットワークを介して相互に接続された複数のサーバから各種情報を簡単なクリック操作のみで検索する情報検索装置、情報検索方法及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a pyrolyzing drum, a pyrolyzing treatment facility provided therewith, and a treating method for the pyrolyzing drum capable of easily maintaining proper operation by controlling a pyrolyzed residue temperature at an outlet of the pyrolyzing drum within a predetermined range.例文帳に追加

熱分解ドラムの出口での熱分解残渣温度を所定範囲内に制御して、容易に適正な操業を維持可能にする熱分解ドラム、これを備えた熱分解処理設備および熱分解ドラムの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin client system transmitting a signal from a device other than an input operation device from a thin client terminal to a server, a method for controlling the thin client system, a program for controlling the thin client terminal, and a program for controlling the server.例文帳に追加

入力操作デバイス以外のデバイスからの信号をシンクライアント端末からサーバに送信することができるシンクライアントシステム、シンクライアントシステムの制御方法、シンクライアント端末の制御プログラム及びサーバの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To determine, using a system, a method and a computer readable medium, whether a gesture of a particular electronic pen with respect to a pen-based computing system should be processed as a "press and hold" gesture (for example, the operation of clicking a right button of a mouse is started).例文帳に追加

システム、方法およびコンピュータ可読媒体を使ってペンベースのコンピューティングシステムに対する特定の電子ペンのジェスチャを「プレスアンドホールド」ジェスチャ（例えば、マウスの右ボタンクリックの動作を起動）として処理すべきかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a method for making paper, maintaining a stable operation without occurring a paper cut or defect even by using a paper making raw material consisting mainly of waste paper or mechanical pulp, and improving a water filterability and/or yield to a high level.例文帳に追加

古紙や機械パルプを主体とする製紙原料においても、断紙や欠点の発生なく安定した操業を維持でき、高水準に濾水性及び／又は歩留を向上させることのできる製紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of improving the operation efficiency of a plurality of image forming apparatuses by assigning print jobs for a unit of the number of copies, a method for controlling print jobs, an information processing program and a recording medium.例文帳に追加

印刷ジョブを部数単位に割り振ることで複数の画像形成装置の稼働効率を向上させることができる情報処理装置、印刷ジョブ制御方法、情報処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁