「operator 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第十三条　第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

therefore, a risk that an operator who collects bills touches the bottom elevating mechanism part 13 accidentally can be avoided.例文帳に追加

したがって、紙幣を回収する作業者が、底面昇降機構部１３に誤って手を触れてしまうといった危険を回避することができるようになる。 - 特許庁

When changing ID data stored in an ID card, the operator inputs change contents through an input part 11, and stores them into a database 13.例文帳に追加

ＩＤカードに記憶したＩＤデータを変更する場合、オペレータが入力部１１を介して変更内容を入力し、データベース１３に記憶する。 - 特許庁

By this arrangement, the operator of the solder material evaluation device 100 refers to the corrected absorbance of the target wave number to evaluate the deterioration degree of the solder material 13.例文帳に追加

これにより、半田材評価装置１００のオペレータが、補正した対象波数の吸光度を参照することにより、半田材１３の劣化度を評価できる。 - 特許庁

An operator changes the frequency of the voltage signal generated by an oscillator 13 so that the amplitude of the sine wave displayed on an oscilloscope 12 becomes max.例文帳に追加

オペレータは、オシロスコープ１２に表示される正弦波の振幅が最大となるように、発振器１３の発生する電圧信号の周波数を変化させる。 - 特許庁

The respective switches SW are arranged in the periphery of the display member 11, so that it is possible to reduce any chance that an operator touches the central part of the protection panel 13.例文帳に追加

各スイッチＳＷは表示部材１１の周囲に配置されているため、操作者が保護パネル１３の中央部に触れる機会を少なくできる。 - 特許庁

When any of switches 11 is operated, the controller 40 makes the path display disc 13 in the workshop of the group to which the operator who has operated the switch 11 belongs display the operator, and makes the staff display disc 22 display the group to which the operator who has operated the switch 11 belongs.例文帳に追加

いずれかのスイッチ１１操作されると、制御装置４０は、スイッチ１１の操作を行った作業者が属するグループの作業場の通路表示盤１３にその作業者を示す表示をさせ、かつ、スタッフ表示盤２２にスイッチ１１操作を行った作業者が属するグループを示す表示をさせる。 - 特許庁

This system for supporting the patrol work of a field operator for toy vending machine, which is adapted to give instructions to the field operator 18 who performs the patrol work to the toy vending machine 13, comprises a portable terminal 19 carried by the field operator, and a head office system 11 connected to the portable terminal through communication means.例文帳に追加

玩具自動販売機の巡店オペレータの巡店作業支援システムは、玩具自動販売機１３に巡店作業に行う巡店オペレータ１８に指示を出すシステムであり、巡店オペレータによって所持される携帯端末器１９と、携帯端末器と通信手段で接続された本部システム１１とから構成される。 - 特許庁

In the case that the operator monitors a moving monitoring object W by the camera 13 in the state without visible light, when the moving monitoring object W is close to the camera 13, it is irradiated with infrared light by the infrared lighting device inside the camera 13 and is monitored on a monitor 14.例文帳に追加

オペレータが移動する監視物Ｗをカメラ１３で可視光の無い状態で監視をしている場合に、移動する監視物Ｗがカメラ１３の至近にあれば、カメラ１３の内部の赤外照明装置により赤外光を照射しモニタ１４で監視をする。 - 特許庁

An operator 43 which is constantly urged outwardly is provided on the outer circumferential position away from a hinge piece 40 of the lid member 13, and an engagement receiving unit 45 to be engaged with a locking unit 33 erected on an upper surface of a plug top lid part of the plug member 12 when the lid member 13 is closed is provided on the operator 43.例文帳に追加

また、蓋部材１３のヒンジ片４０を避けた外周位置には常時は外方に付勢された操作体４３を設けると共に、この操作体４３には蓋部材１３の閉蓋時において栓部材１２の栓天蓋部の上面に立設した係止部３３と係合する係合受部４５を設けてある。 - 特許庁

In the operation of the hands-free startup system 11, when an operator applies a start-up operation to a detection component 13, the detection component 13 outputs data Dk to be authenticated, depending on the startup operation, to a startup control ECU 12.例文帳に追加

ハンズフリー起動システム１１の動作としては、操作者が検出部品１３に起動操作を加えると、検出部品１３がその起動操作に応じた被認証データＤkを起動制御ＥＣＵ１２に出力する。 - 特許庁

The steering control device 26 transmits the operation signal to the traveling/hydraulic control unit 13 and the traveling/hydraulic control unit 13 lowers the driving operation mount, when the operator operates the steering wheel 6 in the left direction.例文帳に追加

ステアリングコントローラ２６は走行／油圧制御ユニット１３にその操作信号を送信し、走行／油圧制御ユニット１３はオペレータによりステアリングハンドル６が左方向に操作された場合には運転作業台を下降させる。 - 特許庁

In the access control system for remotely operating a device 13 to be controlled, a use right issuing device 2 forms a use right telegraph 3 for use right license without specifying a remote operator of the device 13.例文帳に追加

制御対象機器１３を遠隔操作するアクセス制御システムにおいて、利用権発行装置２が、制御対象機器１３の遠隔操作実行者を特定せずに利用権許諾の利用権電文３を作成する。 - 特許庁

When one of operators 13 to which a scale of one octave is allocated is pressed, a control part 6 reads the note number of a pitch name allocated to the operator 13 by referring to a scale table part 5.例文帳に追加

１オクターブの音階のそれぞれが割り当てられた操作子１３のいずれかを押すと、その操作子１３に割り当てられた音名のノートナンバが制御部６により音階テーブル部５が参照されて読み出される。 - 特許庁

A site operator 10 performs update or correction processing to the HP12, and when the operation ends, the site operator 10 notifies an approval responsible person 13 of the confirmation request of update contents by using an interface to be provided from the management environment 15.例文帳に追加

サイト運用者１０は、ＨＰ１２に対して更新や修正処理を行い、作業が終了すると、更新内容の確認依頼を、承認責任者１３に対して運営環境１５から提供されるインターフェイスを用いて通知する。 - 特許庁

An operator while supporting the bottom of the ink tank 13 with fingers of one hand through the through hole 41 from the reverse surface side of the turntable 10 can grip the ink tank 13 with fingers of the other hand from the top surface side of the turntable 10 to easily attach and detach the ink tank 13.例文帳に追加

作業者は、回転テーブル１０の裏面側から貫通孔４１を介して一方の手の指でインクタンク１３の底部を支えながら、回転テーブル１０の表面側から他方の手の指でインクタンク１３をつまむことができ、インクタンク１３を容易に着脱することができる。 - 特許庁

(1) To the extent necessary for the enforcement of Article 13 and Article 17, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Designated Resources-Saving Business Operator or Designated Resources-Reutilizing Business Operator report the status of their business, or have an official of the competent ministry enter the office, factory, workplace or warehouse of a Designated Resources-Saving Business Operator or Designated Resources-Reutilizing Business Operator to inspect facilities, books, documents and other objects. 例文帳に追加

主務大臣は、第十三条及び第十七条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、特定事業に対し、その業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、特定省資源事業者又は特定再利用事業者の事務所、工場、事業場又は倉庫に立ち入り、設備、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 経済産業省

The vehicle order entry server 13 displays the generated motion image data and the eye line image data on a display part 22 of the terminal 11 corresponding to input operations of the operator.例文帳に追加

車両受注サーバ装置１３は、操作者の入力操作に応じて、作成した動作画像データや目線画像データを、端末装置１１の表示部２２に表示させる。 - 特許庁

The HMD 13 includes an eyes-imaging part 54 for imaging the eyes of an operator Op and a projecting part 56 for projecting and displaying an ultrasonic image or the like on a visual field 57.例文帳に追加

ＨＭＤ１３は、術者Ｏｐの目元を撮影する目元撮影部５４と視野５７に超音波画像等を投影表示する投影部５６とを有する。 - 特許庁

A telephone offer reception part 12 transmits offer contents acquired by input of an operator to the mail linkage part 13 when an offer is performed by a customer terminal 200 (a telephone).例文帳に追加

電話申出受付部１２は、顧客端末２００（電話）により申出があった場合に、オペレータの入力により取得した申出内容をメール連携部１３に送信する。 - 特許庁

A handrail 13 is provided while surrounding a traveling lever 6 so as to work as a guard for preventing the generation of touch of a hand with the traveling lever 6 when an operator gets on the operation seat floor.例文帳に追加

オペレータの運転席フロアーへの搭乗時に走行レバー６に手が接触することを防止するガードを兼ねた手摺１３を、走行レバー６を囲むように設ける。 - 特許庁

The operator cabin 9 is located just behind the frames 12, 13, and provided with a supporting device substituted for the lateral beam at the lower part of the upper lateral beams 18, 21.例文帳に追加

操作者キャビン（９）はフレーム（１２，１３）の直後に配置され、そして上部横方向ビーム（１８，２１）下方の横方向ビームに置換される支持装置が設けられる。 - 特許庁

When an operation part 13 accepts an operation of an operator 132, the control part 11 reduces transmission coefficients of all layers above the layer where the protection image 122 is drawn.例文帳に追加

操作部１３が操作子１３２の操作を受け付けると、制御部１１は、保護画像１２２が描かれた層よりも上にある全ての層の透過係数を下げる。 - 特許庁

An operator 13 or the like can easily reach the drive unit 2 of the revolving superstructure by stretching out the hand to the drive device 2 on the housing cover 10 as a foothold.例文帳に追加

オペレータ１３等は、前記建屋カバー１０を足場にして旋回装置の駆動装置２に手を伸ばすことにより、駆動装置２に容易に手を届かせることができる。 - 特許庁

Consequently, an operator can do the maintenance of an engine 13 or the like in the stable posture on the step plate 36, and workability of the maintenance is improved.例文帳に追加

従って、オペレータは、踏板３６上で安定した姿勢をもってエンジン１３等の保守整備を行うことができ、この保守整備の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The operator takes the various information displayed on the display screen into account, selects one or more construction constructors suitable for the customer, and notifies them by an automatic notification transmission means 13.例文帳に追加

オペレータは、表示画面に表示された様々な情報を勘案して、顧客に適した１以上の工事業者を選択し、自動通知発信手段１３により通知する。 - 特許庁

A control part 6 reads a voice sample corresponding to the language selected by the operator through a voice selecting part 13 to store-control the voice sample to a voice program memory 12.例文帳に追加

制御部６は、音声選択部１３を介して操作者により選択された言語に対応する音声サンプルを読み出し、これを音声プログラムメモリ１２に記憶制御する。 - 特許庁

Since the solenoid valve can thus be opened to additionally feed the oil automatically in this manner, an operator need not operate a nozzle lever 46 of the feed nozzle 13 to open the valve.例文帳に追加

このように、電磁弁を開弁させて自動的に追加給液することができるので、操作者が給液ノズル１３のノズルレバー４６を開弁操作する必要がない。 - 特許庁

The operator is able to know the kind of the unit for biochemical analysis to be used in the biochemical analysis from the diagnostic support information displayed on the display part 13.例文帳に追加

オペレータは表示部１３に表示された診断支援情報により、生化学解析において使用する生化学解析用ユニットの種類を知ることができる。 - 特許庁

An operating device 16 is arranged in the vicinity of the seat 15, and an operator operates the operating device 16 to drivingly operate the shovel mechanism 13.例文帳に追加

座席１５の近傍には操作装置１６が配設され、この操作装置１６を操作者が操作することによってショベル機構１３を駆動操作できるようになっている。 - 特許庁

An input region of partial parameters of job parameters such as a lighting mode of parameter mark 11, a mark type 12, and a slice level 13 or the like is provided within a command window for operator.例文帳に追加

オペレータ用のコマンドウインドウの中に、パラメータマークの照明モード１１、マークタイプ１２、およびスライスレベル１３等のジョブパラメータの一部のパラメータの入力領域を設ける。 - 特許庁

Next, the operator insets a pincette 13 in the pincette insertion hole 6 of the cooling holder main body 1, to which the cap 7 is attached, is immersed in liquid nitrogen.例文帳に追加

次にオペレータは、冷却ホルダ本体１のピンセット差込穴６にピンセット１３を差込み、キャップ７が取付けられた冷却ホルダ本体１を液体窒素に浸す。 - 特許庁

When the lever 3a resonates, the operator makes the amplitude of the voltage signal generated by the oscillator 13 large gradually while keeping the frequency of the voltage signal.例文帳に追加

そしてレバー３ａが共振すると、オペレータは、発振器１３の発生する電圧信号の周波数を維持したままで、その電圧信号の振幅を大きくしていく。 - 特許庁

According as it is determined that the settlement is not allowed by the determination means 1, the notification means 1, 13 and 14 execute a notifying operation for notifying the operator of the result.例文帳に追加

通知手段１，１３，１４は、決済が許容されないと判定手段１により判定されたことに応じてその旨をオペレータに通知するための通知動作を実行する。 - 特許庁

In the case the laser beam is not striking the tip of the cantilever 5, an irradiation location adjusting means 13 is operated by the operator, so that the laser beam striks the tip of the cantilever 5.例文帳に追加

オペレータは、レーザー光がカンチレバー５の先端に当たっていない場合には、レーザー光がカンチレバー５の先端に当たるように照射位置調整手段１３を操作する。 - 特許庁

An operator 15 extracts retrieval conditions of an enterprise or store desired by a user through his telephone voice dialog with a user, and inputs it from a retrieval terminal 13.例文帳に追加

オペレータ１５は利用者との電話音声による対話により利用者が望む企業・店舗の検索条件を抽出し、検索端末１３から入力する。 - 特許庁

When the operator inputs information such as finding information or the like using the operating section 13, the main control section 111 adds the input information to the schema template T.例文帳に追加

また、主制御部１１１は、オペレータが操作部１３を用いて所見情報等の情報を入力すると、入力された情報をシェーマ・テンプレートＴに付加する。 - 特許庁

After the calibration is carried out, or when the decision part 13 decides that the condition for determining that an operator is present is satisfied, the color space information is generated by a profile generation part 205.例文帳に追加

キャリブレーション実行後、あるいは判定部１３でオペレータ在席条件が充足されたと判定した場合、プロファイル生成部２０５で色空間情報を生成する。 - 特許庁

The screen displayed in a liquid crystal monitor 13 inside of the shield room 301 can share the same screen of the operator 303 present outside 302 of the shield room, the screen displayed in the monitor 13 can be customized by the preference of the surgeon.例文帳に追加

シールドルーム３０１内の液晶モニタ１３に表示される画面は、シールドルーム外３０２にいる操作者３０３と同じ画面を共有することもでき、術者の好みでモニタ１３に表示される画面をカスタマイズすることができる。 - 特許庁

Relating to this touch panel 13 that the switching of a bias voltage to be supplied is controlled, a depression detecting switch 20 for detecting that a touch panel 13 is depressed by an operator is arranged at the lower part of a display device 17, and when the depression of the touch panel 13 is detected by the depression detecting switch 20, the bias voltage is supplied to the touch panel 13.例文帳に追加

供給するバイアス電圧を切替制御するタッチパネル１３であって、表示装置１７の下部に、操作者によりタッチパネル１３が押し下げられたことを検出する押下検出スイッチ２０を有し、押下検出スイッチ２０がタッチパネル１３の押し下げを検出した時にタッチパネル１３にバイアス電圧を供給する。 - 特許庁

The IVR server 12 acquires via a CTI server 16 a state of incoming call to the operator 178 (whether the call is terminated to the operator, terminated after holding or discarded by a calling partner during holding) and records the state of incoming call into the call originating number database 13.例文帳に追加

ＩＶＲサーバ１２は、オペレータ１７８への着信状態（オペレータへ着信したか、保留後着信したか、保留中に発信者が放棄したか）を、ＣＴＩサーバ１６を介して取得し、発信番号データベース１３へ当該着信状態を記録する。 - 特許庁

This flight device 10 enabling an operator to make a flight by wearing it has a propulsion device part 13 for generating a thrust capable of carrying the operator so as to be startable or landable without a landing device.例文帳に追加

操縦者が装着して飛行し得る飛行装置であって、操縦者を搬送しうる推力を発生する推進装置部１３を有し、着陸装置を介することなく発進又は着陸しうるように構成されたことを特徴とする飛行装置１０を提供する。 - 特許庁

Each of the strap band attachment plates 11 and 12 has strap holes 13 for attaching a shoulder strap for being hung on the shoulder of an operator, a band hole 14 for attaching a waist hanger band for being hung to the waist belt of the operator, and screw holes for passing screws to be attached to the apparatus body 2.例文帳に追加

ストラップ・バンド取付プレート１１，１２は、操作者の肩に掛けるショルダーストラップを取り付けるストラップ孔１３と、操作者のウエストベルトに掛けるウエストハンガーバンドを取り付けるバンド孔１４と、装置本体２に取り付けるネジを通すネジ孔と、を備えている。 - 特許庁

In the case of calling an operator with an automatic call telephone 13 installed in the automatic transaction device, corresponding to a transaction state such as presence/absence of a transaction error or contents of the error, a telephone number to a suitable operator is automatically selected out of plural operators.例文帳に追加

そして、自動取引装置に設置される自動呼出電話によって、オペレータを呼び出す場合、取引エラーの有無及びエラーの内容などの取引状態に応じて、複数のオペレータの中から適切なオペレータへの電話番号が自動的に選択される。 - 特許庁

The plant controller 10 is provided with a human interface part 20 for monitoring the past record storage part 12, the water demand prediction part 13 and the water-supply plant operation plan part 14, presenting the result to an operator and controlling the water demand prediction part 13 and the water-supply plant operation plant part 14 based on the instruction of the operator.例文帳に追加

プラント制御装置１０は、実績記憶部１２、水需要予測部１３、上水道プラント運用計画部１４等を監視してその結果を運転員に対して提示するとともに、運転員からの指示に基づいて水需要予測部１３および上水道プラント運用計画部１４を制御するヒューマンインタフェース部２０を備えている。 - 特許庁