「operator 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The left and right images of the operator are photographed by image pickup device parts 12 and 13 arranged on both sides of the display screen, and the left and right images are converted into video signals A and B and inputted to a video composition processing circuit 111.例文帳に追加

表示画面の両側に配置された撮像装置部分１２，１３で操作者の左右の映像を撮影し、映像信号Ａ，Ｂに変換して映像合成処理回路１１１に入力する。 - 特許庁

Article 13 (1) The national government may make loans without interest to an Appointed Business Operator to be used as a fund for a Qualified Project that is, the government finds, to highly promote public benefit, within the limit of the budget. 例文帳に追加

第十三条　国は、予算の範囲内において、選定事業者に対し、選定事業のうち特に公共性が高いと認めるものに係る資金について無利子で貸付けを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output signal from a space filter 13 for receiving reflection light from a woven fabric W is inputted to an autocorrelation function operator 24 and a delay circuit 29 via a bandpass filter 23.例文帳に追加

織布Ｗからの反射光を受光する空間フィルタ１３からの出力信号は、帯域通過フィルタ２３を介して自己相関関数演算器２４及び遅延回路２９に入力される。 - 特許庁

By using the switch condition of the changeover switch 12 and the voltage level change of the detection signals Sout, the controller 13 determines whether the operator who operated an input switch 9 at that time is the driver or the passenger.例文帳に追加

コントローラ１３は、切換スイッチ１２のスイッチ状態と、検出信号Ｓoutの電圧レベル変化とを用い、その時の入力スイッチ９の操作者がドライバーかパッセンジャーのどちらであるかを判別する。 - 特許庁

An operator confirms a supervisory area on the basis of images of video cameras 11-13 photographing fixed wide images and then monitors a telescopic image with a video camera 15 mounted on a universal head 14.例文帳に追加

固定された複数のワイド画像を撮影するビデオカメラ１１〜１３の画像に基づいて監視領域を確認し、その後にテレ画像を雲台１４の搭載されたビデオカメラ１５で監視するようにした。 - 特許庁

Then the insulation box B is placed into the carbonization chamber 1 through the slider 13, and the operator enters the insulation box B and reaches out working tools from windows of each side face for check and reconditioning.例文帳に追加

その後、断熱ボックスＢをスライダ１３を介して炭化室１内に装入し、その断熱ボックスＢに作業者が入って、その各側面の作業窓から作業具を挿し出して点検修理を行う。 - 特許庁

The operator looks the display on the operating panel 17 operates and provide the control units 11, 12, 13, 14 with commands to switch to energy saving mode on the drives of certain loads 1, 2, 3, 4 from the operating panel 17.例文帳に追加

操作者は操作盤１７での表示を見て操作し、特定の負荷１，２，３，４の駆動について省電力モードに切り替えるよう、操作盤１７から制御ユニット１１，１２，１３，１４に指令を与える。 - 特許庁

Since an operation side cylinder 13 is attracted to a base by a magnet etc., to be attachable/detachable, an operator can roughly adjust the height on the side of the table circular saw when the auxiliary roller is operated.例文帳に追加

操作側シリンダ１３をベースに磁石等で吸着し着脱自在に構成したので作業者は補助ローラを操作する時、卓上丸鋸盤の側で大まかな高さ調整ができる。 - 特許庁

In a traffic intensity management database 13, the current numbers of telephone calls indicating the numbers of operator terminals which are currently connected by bases and the maximum number of available telephone calls based upon the band of an Internet line 21 are managed.例文帳に追加

呼量管理データベース１３には、拠点毎に現在接続中の操作員端末数を示す現通話数と、インターネット回線２１の帯域に基づいた最大通話可能数が管理されている。 - 特許庁

The center 2 links the latest data about the location of the vehicle received from the equipment 5 by using the ID of the vehicle and additionally displays the data by superposing the data on the data about the previous location of the vehicle on the map of an emergency state information display device 13 operated by the same operator.例文帳に追加

緊急センター２では、緊急通報装置５から受信した最新の車両位置データを、車両ＩＤによりリンク付けし、同一のオペレータが操作する緊急事態情報表示装置13の地図上の前回の車両位置データに追加して重畳表示する。 - 特許庁

Because an X-ray image is displayed on a sub image display monitor 13 arranged on a side edge section of a top plate 1, an operator can observe the X-ray image at hand by looking at the X-ray image displayed on the sub image display monitor 13.例文帳に追加

この発明の装置は、天板１の側縁部に取り付けられているサブ画像表示モニタ１３によりＸ線画像が表示されるので、術者などはサブ画像表示モニタ１３で表示されるＸ線画像によってＸ線画像を手元で観察することができる。 - 特許庁

With the inner end 40 moved by energizing the operator 4, the connector 3 is slidingly moved over between an ON-position where the engaging portion 31 engages with the engaged portion 13 and an OFF-position where the engaging portion 31 disengages from the engaged portion 13.例文帳に追加

動作体４への通電による内端４０の移動によって、接続体３を、その噛み合い部３１を被噛み合い部１３に噛み合わせるＯＮ位置と、その噛み合い部３１と被噛み合い部１３との噛み合いを解くＯＦＦ位置との間に亘ってスライド移動させるようにしている。 - 特許庁

This walking type small snowplow 10 is allowed to travel on a snow surface 48 by winding crawler belts 16, 17 around sprockets 12, 13 and idlers 14, 15 and rotating the sprockets 12, 13 through a differential gear 30, and taken by an operator to walk while gripping a grip 47.例文帳に追加

歩行型小型除雪機１０は、スプロケット１２，１３とアイドラ１４，１５とにクローラベルト１６，１７を巻回し、スプロケット１２，１３をデファレンシャルギヤ３０を介して回転させて雪面４８を走行させるとともに、グリップ４７を握りつつ作業者が連れ歩く形式の除雪機である。 - 特許庁

When a series of inputting operations with a plurality of operation keys on a password screen displayed at a display part 13 by an operator are completed, the arrangement of the operation keys on the password screen displayed at the display part 13 is irregularly changed.例文帳に追加

操作者による表示部１３に表示される暗証番号画面の複数の操作キーによる一連の入力操作が完了したときに、制御部１２により、表示部１３に表示された暗証番号画面上の複数の操作キーの配置が不規則に変更される。 - 特許庁

When the operator does not touch the main body 1 any more, the switch 11 turns off, the switch detection part 14 informs the control means 13 of that, and the supply of the electric power 3 from the control means 13 to the coordinate detection part 12 is cut off, so that the device is placed in the low-power-consumption state.例文帳に追加

また、操作者が本体１から非接触状態になった場合、スイッチ１１がオフとなり、スイッチ検出部１４を通して制御手段１３へ伝達され、制御手段１３から座標検出部１２への電源３供給を停止して消費電力低減状態にする。 - 特許庁

Then a ring take-out jig 21 is vertically movably arranged at the ring standby location, and at the time of ascending operation of the jig 21, one of the inlet rings 13 at the ring standby location is lifted up to a ring take-out location, and the jig 21 is held on standby until the inlet ring 13 is taken out by the operator.例文帳に追加

リング待機位置には、リング取出し冶具２１が昇降可能に設けられ、上昇作動時にリング待機位置の１本のインレットリング１３をリング取り出し位置へ持ち上げ、作業者によってインレットリング１３が取り上げられるまで待機する構成とした。 - 特許庁

A two-way communication system 6 such as an intercom or a one-way communication system 13 comprising a microphone 13a and a speaker 13b is provided as a means for transmitting intention of the operator to the workman on the ground even when the operator riding on the driver's stand is in a position largely separated from the ground.例文帳に追加

運転台４に搭乗しているオペレータが、地上から大きく離れた位置にいても、このオペレータの意思を地上にいる作業者に伝達することができるようにする手段として、インターホン等の双方向型の通話装置６、あるいはマイクロホン１３ａとスピーカ１３ｂでなる一方向型の通話装置１３を設けた。 - 特許庁

After operation of a remote control valve 8 is stopped, and when a preset allowable time has elapsed and a gate lever 13 disposed to an entrance for the operator is opened (the operator has gotten out of a construction machine), a stop signal is transmitted from an engine control part 9 of a controller 7 to a governor control part 24 of an engine 1 to automatically stop the engine 1.例文帳に追加

リモコン弁８の操作が無くなった後、予め設定された猶予時間が経過し、かつ、オペレータの乗降口に設けられたゲートレバー１３が開いた（オペレータが降車した）ときに、コントローラ７のエンジン制御部９からエンジン１のガバナ制御部２４に停止信号を送ってエンジン１を自動停止させる。 - 特許庁

This input device 1 connected to a main body device 19 having a display for operating an operation object displayed on the display is provided with an input means 3 inputting operation information 15 form the operator 13 via analog input, a control means 5 generating a control signal matching the operation information 15, and a sensory means 7 for outputting sensory information 21 based on the control signal to the operator 13.例文帳に追加

ディスプレイを有する本体装置１９に接続され、ディスプレイ上に表示された操作対象を操作するための入力装置１であって、操作者１３からの操作情報１５をアナログ的に入力する入力手段３と、操作情報１５に応じた制御信号を発生させる制御手段５と、制御信号に基づいた知覚情報２１を操作者１３に出力する知覚手段７を有する。 - 特許庁

When a tractor 20 is advanced and seed yams P are put on the first and second conveyors 12 and 13, the seed yams P are conveyed right and dropped respectively onto planting spots 31 on both sides of an operator Ha.例文帳に追加

牽引車２０を前進させて種芋Ｐを第１及び第２搬送コンベヤ１２，１３に載せると、種芋Ｐは右側へ搬送されて作業者Ｈａの両側の植付け箇所３１へそれぞれ落下する。 - 特許庁

Further, the left rear pillar 21 of the cab box 16 is positioned on the rear of the driver's seat 13, the left rear pillar 21 can be removed from the field of view when the operator turns to the back, and the rear field of view can be enlarged.例文帳に追加

また、キャブボックス１６の左後ピラー２１は、運転席１３の後方位置に配設しているから、オペレータが後側を振向いたときの視野から左後ピラー２１を外すことができ、後方視界を広げることができる。 - 特許庁

As a result, when the total of the cut lengths Z of the cut staple points C exceeds the prescribed value, an operator is informed of the rejection demand of the staple points C in a staple point recovery container 24 by a display panel 13 which is an information means.例文帳に追加

この結果、切断された針先Ｃの切断長Ｚの累計が所定値を超えた場合、報知手段である表示パネル１３により針先回収容器２４内の針先Ｃの廃棄要求が報知される。 - 特許庁

When the operator sets a normal print mode after ending correction (S1-12; YES), the print control section reads out corrected document data from the image memory (S1-13) and normal print is performed (S1-9).例文帳に追加

修正終了後に（Ｓ１−１２のＹＥＳ）、操作者が通常印刷モードを設定すると、印刷制御部は、修正文書データを画像メモリから読み出し（Ｓ１−１３）、通常印刷を行わせる（Ｓ１−９）。 - 特許庁

A noise microphone 12 set on a surface of a robot chassis 10 which includes a noise source 11 is covered by an enclosure 13, thereby sound is insulated so that voice produced by an operator is not mixed.例文帳に追加

騒音源１１を内包するロボット筐体１０の表面に設置された騒音用マイクロホン１２は、エンクロージャー１３によって覆われることにより、オペレータが発声した音声が入らぬ様、遮音されている。 - 特許庁

Then, each cooking place in a cooking center 1 is provided with terminal equipment 12 and 13, and when performing any work, the identification information of an operator and the start/end signal of an operation are noticed to the cooking control computer 2.例文帳に追加

そして、調理センター１内の各調理場所に、端末装置１２，１３を設け、作業を行う際に、作業員の識別情報と、作業の開始・終了信号を調理制御コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

This remote-controlled indoor operation unit 1 is formed by arranging a sitting seat 11 and operation means 12, 13 and 14, which are similar to types for being arranged in the operator cab of the working machine, in a remote-controlled operation room 4.例文帳に追加

遠隔制御の操作室４内に、作業機械の運転室に配置されるのと同様の座席シート１１と操作手段１２，１３，１４とを配置させて形成させた遠隔制御の室内用操作ユニット１である。 - 特許庁

The operator discrimination device 3 has an armrest 13 equipped with a sensor module 30 capable of performing transmission illumination by near-infrared rays 4A between a driver's seat 11 and a passenger's seat 12.例文帳に追加

操作者識別装置３は、運転者座席１１と同乗者座席１２の間に近赤外線４Ａによって透過照明を行うことができるセンサモジュール３０が設けられたアームレスト１３を有している。 - 特許庁

Additionally, a control processing section 11 obtains the life of each streetlight from received information stored in the database 13, calculates and displays the average life value or the like for each streetlight type, and provides maintenance data to the operator.例文帳に追加

また制御処理部１１は、データベース１３に格納された受信情報から各街灯の寿命を求め、街灯種別毎の寿命平均値などを算出・表示して保守データをオペレータに提供する。 - 特許庁

A controller 2 of a holder 14 for holding a work W and moving mechanisms 11, 12 and 13 for moving the holder includes actuators 22 and 23 operated by an operator, a storage device 25 and an arithmetic device 26.例文帳に追加

ワークＷを把持する把持部１４と、把持部を移動する移動機構１１、１２、１３の制御装置２は、オペレータによって操作される操作器２２、２３と、記憶装置２５と、演算装置２６とを備えている。 - 特許庁

An image photographed with a camera 13 for identification card photographing and an image photographed with a camera 14 for applicant photographing are displayed on a terminal 4 for an operator to confirm a person himself/herself under the control of the center system 3.例文帳に追加

身分証明書撮影用カメラ１３で撮影された画像と申込者撮影用カメラ１４で撮影された画像とは、センタシステム３の制御により、本人確認のためにオペレータ用端末４に表示される。 - 特許庁

When a PHS terminal device 1 carried by an operator S detects gas generation by a sensor 13, a notification control circuit 14 makes an intercommunicating module 11 perform transmission corresponding to the type of the gas.例文帳に追加

作業者Ｓが携帯するＰＨＳ端末装置１でそのセンサー１３によりガスの発生を検知すると、通報制御回路１４が当該ガス種別に応じた発信を構内通信モジュール１１に対して行わせる。 - 特許庁

The approval responsible person 13 previews the updated HP12 by using the interface to be provided from the management environment 15 in response to the notification, and notifies the site operator 10 of the approval result by using the interface.例文帳に追加

承認責任者１３は、通知に応じて、運営環境１５から提供されるインターフェイスを用いて更新されたＨＰ１２をプレビューし、承認結果を当該インターフェイスを用いてサイト運用者１０に通知する。 - 特許庁

Then, when photographing the subject again, an operator inputs a patient number PID=056 in order to confirm whether or not the environment during the time of photographing the subject 13 in the past is stored in a storage part 9.例文帳に追加

そして、被検者を再び撮影する場合、オペレータは、過去に被検者１３を撮影したときの環境が記憶部９に記憶されているか否かを確認するために、患者番号ＰＩＤ＝０５６を入力する。 - 特許庁

Then, when an operator makes starting operation, the motor 2 is energized from an in-vehicle battery 12 through a starter relay 13, driving torque of the motor 2 is transmitted from the pinion 6 to a ring gear 22 to crank the engine E.例文帳に追加

その後、運転者が発進操作を行うと、スタータリレー１３を通じて車載バッテリ１２よりモータ２に通電され、モータ２の駆動トルクがピニオン６からリングギヤ２２に伝達されて、エンジンＥをクランキングする。 - 特許庁

Since the pillars 14-19 of the cab box 13 consist of simple and small tubular members, the number of components can be reduced, the space of a driver's cab 30 can be increased, and the view field of an operator can be expanded.例文帳に追加

従って、キャブボックス１３の各ピラー１４〜１９等は、単純で細いパイプ部材により形成できるから、部品点数の削減、運転室３０の拡大、オペレータの視界の拡大等を図ることができる。 - 特許庁

Article 7-3 (1) A specified business operator shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, appoint an energy management planning promoter from among the persons listed in the items of paragraph (1) of Article 13. 例文帳に追加

第七条の三　特定事業者は、経済産業省令で定めるところにより、第十三条第一項各号に掲げる者のうちから、エネルギー管理企画推進者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the constitution, an operator sat on the operator's seat 13 can make switch operation on the switch box 24 without looking the switch by only extending the right arm as the operator's dominant arm to the control lever side 19.例文帳に追加

これにより、運転席１３に着席したオペレータは、例えば利き腕となる右腕を右側の操作レバー１９側へと伸ばすだけで、スイッチボックス２４上でのスイッチ操作をブラインドタッチで行うことができる。 - 特許庁

A process simulator 11 starts prediction simulation for predicting a change in a process data value for a predetermined time in a fixed cycle or according to the instruction of an operator to be input through a display means 13.例文帳に追加

プロセスシミュレータ１１は、定周期で、あるいは表示手段１３を介して与えられるオペレータの指示に従って、予め決められた時間分についてプロセスデータ値の変化を予測する予測シミュレーションを起動させる。 - 特許庁

The foot placement block 13 is formed in a dish shape having a flat part 13c on which the feet of the operator sitting on the driver's seat 2b are placed and a rising part 13b provided around an entire peripheral edge of the flat part 13c.例文帳に追加

足載置ブロック１３は、運転席２ｂに座ったオペレータの足が載置される平坦部１３ｃと、この平坦部１３ｃの全周縁に設けられる立ち上がり部１３ｂとを有する皿形状に形成してある。 - 特許庁

The hand piece holder 13 can be put on a work table or the like and the operator can adjust the power and the like of the ultrasonic vibrator sitting in the treatment chair and temporarily mount the hand piece 11 thereon.例文帳に追加

ハンドピースホルダー１３は、ワークテーブルの上等に置くことができ、術者は、治療椅子に座ったままの状態で超音波振動子のパワー等を調整することができ、ハンドピース１１を一時的に載置することができる。 - 特許庁

The control part 13 varies the minimum rotation radius in a case where the steering command indicates rotation action toward the side where the outside operator is located, and when the movable member is substantially in a moving state.例文帳に追加

ここで、制御部１３は、当該操縦指令が外部操作者が位置する側への旋回動作を示し、かつ当該移動体が実質的に移動状態にある場合には、最小回転半径を変更する。 - 特許庁

The client terminal comprises a face image acquisition part 31 for acquiring face image data of an operator through a photographing device 13, and a data transmission part 32 for transmitting the print data and the face image data to the printer 40.例文帳に追加

クライアント端末は、撮影装置１３を介して、操作者の顔画像データを取得する顔画像取得部３１と、印刷データと顔画像データとをプリンタ４０に送信するデータ送信部３２とを備える。 - 特許庁

When an operator presses an operation button for normal rotation, a stroke member for normal rotation 10 descends to allow a pressing part 10c to press a receiving part 14a, thereby rotating a pressing force transmitting member 14 and a mounting boss 13 counterclockwise.例文帳に追加

作業員が正転用操作釦を押すと、正転用ストローク部材１０が下降して押圧部１０ｃが受け部１４ａを押し、押圧力伝動部材１４及び取付ボス１３が反時計方向へ回転する。 - 特許庁

An operator uses a rod 185 to depress a first slide member 174 in a Y_1 direction and to repeat the simple operation above resulting in reciprocating the sliding body 171 to easily move the carrier unit 70 in the Y_2 direction, and then the operator can eject a disk 11 or 12 gripped by the carrier unit 70 or a disk cartridge 13.例文帳に追加

操作者は、ロッド１８５で第１の摺動部材１７４をＹ１方向に押圧するといった簡単な操作を繰り返すことにより、摺動体１７１を往復動作させて容易にキャリアユニット７０をＹ２方向へ移動させることができ、キャリアユニット７０に把持されたディスク１１，１２あるいはディスクカートリッジ１３をイジェクトすることができる。 - 特許庁

A system comprises a server 10 that is the vehicle maintenance service management device of the present invention; a system center 13 which performs input to the server; a terminal 14 operated by a vehicle sales company to perform procedures of registration, cancellation, etc. for a customer to be affiliated and maintenance work; and an operator terminal 16 operated by an operator who operates the system.例文帳に追加

本発明の車両メンテナンスサービス管理装置であるサーバ１０と、サーバへの入力を行うシステムセンタ１２と、会員となる顧客との加入・解約等の手続き及びメンテナンス作業を行う車両販売会社が操作する端末１４と、このシステムを運営する運営者が操作する運営者端末１６とを有する。 - 特許庁