「optional」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the solar cell 1 arranged on a framework 2 is a dye-sensitized solar cell, the appearance of this portable article can be made natural even when it is used as a pendant or the like without making the presence of the solar cell 1 stand out by setting the solar cell 1 part to optional color tone by the color tone of the sensitizing dye to be supported.例文帳に追加

駆体２に備えられた太陽電池１が色素増感型太陽電池であることから、担持させる増感色素の色調により太陽電池１部分を任意の色調として、太陽電池１の存在が目立つことなくペンダント等として用いても外観を自然なものとすることができる。 - 特許庁

The emblem display device includes an emblem 30 with an optional character or graphic, a holding portion 20a for holding the emblem 30 at a position wherein the emblem 30 is not directly viewed from a viewing position V1 on one predetermined direction, and a reflection surface 23a arranged near the holding portion 20a such that the reflection image of the emblem 30 is viewed from the viewing position V1.例文帳に追加

任意の文字や図形が設けられたエンブレム３０と、所定の一方向上の視認位置Ｖ１からエンブレム３０が直視されない位置でエンブレム３０を保持する保持部２０ａと、視認位置Ｖ１からエンブレム３０の反射像が視認されるように、保持部２０ａの近傍に設けられた反射面２３ａとを具備する。 - 特許庁

By specifying the determined signal propagation route as a delay failure spot, failure diagnosis of an optional signal propagation route having the possibility of a failure cause can be performed by using the activation condition automatically by using a program, and hereby the delay failure spot can be narrowed efficiently in a short time.例文帳に追加

求めた信号伝搬経路を遅延故障箇所と特定することにより、プログラムを用いて自動的に故障原因の可能性のある任意の信号伝搬経路を活性化条件を用いて故障診断することができるため、短時間に効率良く遅延故障箇所が絞り込むことができる。 - 特許庁

The control part 70 reads the index of the optional language X corresponding to the prescribed keywords included in the reference request of the index by retrieving it from indexes preliminarily stored in a multilingual index storage part 60 and transmits the read index of the language X to the client terminals 10, 11 as a retrieval result.例文帳に追加

制御部７０は、インデックスの参照要求に含まれる所定のキーワードに対応する任意の言語Ｘのインデックスを、予め多言語インデックス格納部６０に格納されているインデックスから検索して読み出し、読み出した言語Ｘのインデックスを検索結果としてクライアント端末１０，１１に送信する。 - 特許庁

This invention relates to an AC-AC direct power converter where each phase of an AC power source and each phase on output side are connected directly by a bidirectional AC switch and which directly converts the voltage of the AC power source into voltage of optional magnitude and frequency by the ON-OFF action of the above AC switch.例文帳に追加

交流電源の各相と出力側の各相とが双方向性の交流スイッチにより直接接続され、前記交流スイッチのオンオフ動作により、交流電源電圧を任意の大きさ及び周波数の電圧に直接変換する交流−交流直接電力変換器に関する。 - 特許庁

The means 2 is supported by an angular velocity sensor 4 measuring the displacement of a 2nd part of the body in one or two directions in an optional surface and performs a pointing operation for the computer with the displacement of the 2nd part detected as angular velocity obtained by the sensor 4.例文帳に追加

装着手段（２）には、身体における第２の部位の変位を任意の平面内の１または２方向で計測する角速度センサ（４；４ａ，４ｂ）が支持されており、角速度センサ（４；４ａ，４ｂ）によって得られた角速度として検出される第２の部位の変位によってコンピュータのポインティング操作を行う。 - 特許庁

A controller 10 stores a coding parameter corresponding to a coding rate setting value in a form of a table in advance, and gives a corresponding coding parameter in response to the coding rate setting value from a terminal 9 respectively to screen size converters 3, 4, pre-filters 5, 6, an optional shape coder 7 and a rectangular shape coder 8.例文帳に追加

制御器１０は、符号化レート設定値に対応した符号化パラメータを予めテーブルとして保持しており、端子９からの符号化レート設定値に応じて、対応する符号化パラメータを、画面サイズ変換器３及び４、プリフィルタ５及び６、任意形状符号化器７及び矩形形状符号化器８にそれぞれ供給する。 - 特許庁

The masking tape 1 is provided by overlapping the lower surface edge 114 of the substrate material 11 with the upper surface edge 123, and positioning the lower surface edge 124 of the adhesive agent layer 12 at more inside than that of the upper surface edge 123 relative to the width direction at the both sides in width direction of an optional cross section which is vertical in longitudinal direction.例文帳に追加

マスキングテープ１では、長手方向に垂直な任意の断面の幅方向の両側において、基材１１の下面エッジ１１４が粘着剤層１２の上面エッジ１２３と重なり、粘着剤層１２の下面エッジ１２４が上面エッジ１２３よりも幅方向に関して内側に位置する。 - 特許庁

In a fiber forming winder, the contact position of a contact roller 20 and a package to be wound on a bobbin B is detected by a detecting sensor 28 during winding, and an elevating box 4 is elevated from the contact position through a slider 25 and a slider head 26 by the optional height by the operation of a driving motor 24.例文帳に追加

本発明の紡糸巻取機では、糸巻取中に、検出センサー２８にてコンタクトローラ２０とボビンＢに巻取られるパッケージとの接触位置Ｐ３を検出し、該接触位置Ｐ３から駆動用モータ２４の駆動によって、スライダー２５、スライダーヘッド２６を介在させて昇降ボックス４を任意量上昇させる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element that can control the resonance frequency(f) and the resonance frequency difference Δf to have optional values, has a high degree of freedom in the case of designing a surface acoustic wave resonator resulting in easily controlling attenuation for a pass band and an attenuation band when the surface acoustic wave element is used for a surface acoustic wave filter.例文帳に追加

共振周波数ｆ及び共振周波数差Δｆが任意の値に制御可能であり、ＳＡＷ共振器を設計する際の自由度が大きく、その結果、表面弾性波フィルタとして用いた場合の通過帯域及び阻止帯域の減衰量を制御することが容易な表面弾性波素子を提供する。 - 特許庁

This escape ladder is provided with a pair of left/right telescopic bodies 5 and 5 formed by pivotally connecting a plurality of vertical links 2 and 3 with rivets 4 and washers 7 respectively into a pantograph state and telescoping in the vertical direction, and a plurality of foothold lateral links 6 disposed at optional positions between the telescopic bodies and connected to the vertical link 2 or 3.例文帳に追加

避難梯子は複数の縦リンク２，３をそれぞれリベット４及び座金７を以ってパンタグラフ状に枢支連結してなる上下方向に伸縮可能な左右一対の伸縮体５，５と、この伸縮体間の適宜位置に配設され縦リンク２又は３に連結された複数の足掛け用横リンク６とを備える。 - 特許庁

A casing 1 is positioned in an optional measuring place in an end part of an existing segment S, and a measuring needle 2 movably arranged in the shaft direction in the casing 1 is moved until the tip 22a abuts to an inner peripheral surface of a skin plate of a shield machine from an origin returning state existing in an outside diameter position of a segment 5.例文帳に追加

ケーシング１を既設セグメントＳの端部における任意の計測箇所に位置決めし、ケーシング１に軸方向移動自在に設けられた測針２を、その先端２２ａがセグメントの外径位置にある原点復帰状態からシールドマシンのスキンプレート１０１の内周面と当接するまで移動させる。 - 特許庁

In an image converting method for performing image conversion processing by a computer, a captured image captured by a camera whose optical axis is tilted at an optional angle with respect to a reference plane, is converted into an image substantially equivalent to a captured image captured by a camera whose optical axis is perpendicular to the reference plane.例文帳に追加

コンピュータにより画像変換処理を行う画像変換方法において、基準面に対して光軸が任意の角度傾いたカメラにより撮像した撮像画像を、基準面に対して光軸が垂直な状態のカメラにより撮像した撮像画像と実質的に等価な画像に変換するように構成する。 - 特許庁

When a part or all values of the generated identifier of the temporary data fragment accords with a predetermined condition (step 406), a cutout point determination part determines the temporary end offset as an end offset for taking out the data fragment from the optional data with the start offset as a basis (step 409).例文帳に追加

切り出し点決定部は、前記仮データ断片の前記生成された識別子の値の一部または全部が予め定められた条件に合致するときに（ステップ４０６）、前記仮終了オフセットを、前記開始オフセットを基準に前記任意のデータからデータ断片を取り出すための終了オフセットとして決定する（ステップ４０９）。 - 特許庁

There is disclosed a gelatinizable cell culture substrate in which gelatin and boron compounds are used as an essential raw material and other hydroxyl group-containing compounds are used as an optional raw material, wherein the gelatinization occurs on the basis of a covalent bond between a hydroxyl group of gelatin and/or other hydroxyl group-containing compounds and a hydroxyl group of the boron compounds.例文帳に追加

ゼラチンおよびホウ素化合物を必須の原料、他の水酸基含有化合物を任意の原料とするゲル化可能な細胞培養基材であって、前記ゲル化が、ゼラチンおよび／または他の水酸基含有化合物が有する水酸基と、ホウ素化合物が有する水酸基との共有結合に基づき起きる。 - 特許庁

The In-Ga-Zn based compound oxide sintered body contains a first phase formed of ZnGa_2O_4 crystal, and a second phase formed of an In_2O_3 crystal, and the total phase area ratio of the first and second phases to the entire phase in an optional section of the sintered body is ≥70% and ≤100%.例文帳に追加

本Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ系複合酸化物焼結体は、ＺｎＧａ_2Ｏ_4結晶で形成される第１相と、Ｉｎ_2Ｏ_3結晶で形成される第２相とを含み、焼結体の任意の断面における全ての相に対する第１相および第２相の合計の相面積比率が７０％以上１００％以下である。 - 特許庁

Also, the circulation purifying apparatus 11 is provided with a controller 23 for carrying out the control concerning the circulation in the plurality of circulation circuits C1-C4 and the controller 23 achieves, from the one optional purification cylinder 31 in the plurality of the purification cylinders 31, the reduction regenerating treatment for reducing and regenerating the one purification cylinder 31.例文帳に追加

また、循環精製装置１１は、複数の循環回路Ｃ１〜Ｃ４の循環に係る制御を実行するコントローラ２３を備え、このコントローラ２３は、精製筒３１を還元再生させる還元再生処理を、複数の精製筒３１のうち任意の精製筒３１から実行可能にする。 - 特許庁

To provide an installation structure for an extended member, which can fit external installation members such as a solar battery system, a snow guard fitting or the like at an optional position irrespective of roof types of a building and also be applicable for repair of roofs, and to provide an installation construction method therefor, a fitting structure for an external installation member using the same, and a repairing structure.例文帳に追加

建築物の屋根の種類にかかわらずに任意の位置に太陽電池システムや雪止め金具等の外設部材を取り付けることができ、さらには屋根の改修にも適用できる持出部材の設置構造、その設置施工方法、及びそれを用いた外設部材の取付構造、改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener fixing a sheet at an optional position on site by using a sheet fastener, whereas in a sheet without processing such as eyelet for fixation or a sheet with eyelets the interval of which is determined, insufficient fixing is caused at a surplus portion or twisted portion of the sheet and the insufficient fixing is also caused at an overlapped and joined portion of such sheets.例文帳に追加

シートに留める為のハトメ等の処置加工の無い物や、有っても間隔が決まっており留め不足が発生する、又余る所やよれる所、重ねて継ぎ足す所等も、留め不足が発生する、これ等任意の位置をシート用の留め具を用い、その場で、留める留め具を提供する事。 - 特許庁

To provide an electroformed body which has a concave part on the surface thereof and in which a metal layer comprising a metallic material different from that of the electroformed body is formed on the bottom of the concave part so that a pattern of the concave part has optional design properties such as a letter and a picture pattern, decorative properties and visibility and to provide a method for producing the electroformed body.例文帳に追加

表面に凹部を有する電鋳体であり、電鋳体とは異なる金属材料からなる金属層が前記凹部底部に形成されており、前記凹部のパターンを文字、絵模様等任意のデザイン性、装飾性、視認性を有する0ものとする電鋳体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

By driving and controlling the rotation movable part 13 and the tilt movable part 14 that constitute the pan and tilt mechanism while observing an image taken by an imaging part 15 on a monitor screen, the tip 16a of the guide bar 16 is led to an optional position of the surface of the flange 2, whereby the camera 10 is guided to a hole 3 of the flange 2.例文帳に追加

撮像部１５で撮影した画像をモニタ画面で観察しながら、パン・チルト機構を構成するローテーション可動部１３およびチルト可動部１４を駆動制御することで、ガイド棒１６の先端１６ａをフランジ面上の任意の位置に導くことができ、カメラ１０をフランジ２の孔３に誘導することができる。 - 特許庁

A remote controller 201 includes a touch panel 202, an input detecting section 402 for detecting a coordinate position input to the touch panel 202, and a control area setting section 502 for setting an area where the air-conditioning is controlled, on the basis of the detected coordinate position, and the user intuitively inputs an optional area to the touch panel 202.例文帳に追加

リモコン２０１に、タッチパネル２０２と、前記タッチパネル２０２に入力された座標位置を検出する入力検出部４０２と、検出された座標位置を元に空調制御を行なう領域を設定する制御領域設定部５０２とを備え、ユーザーが任意の領域を直感的にタッチパネル２０２へ入力する。 - 特許庁

While confirming a relative displacement quantity of both pistons 21 and 22 by a potentiometer 45, the electric motor 41 is controlled so that the relative displacement quantity becomes an optional predetermined value, and at this time, reaction of brake liquid pressure acting on the input piston 22 is offset by energizing force of the spring 34, and the desired large boosting ratio is provided.例文帳に追加

そして、ポテンショメータ４５により両ピストン２１と２２との相対変位量を確認しながら、前記相対変位量が任意の所定値となるように電動モータ４１を制御し、このとき、入力ピストン２２に作用するブレーキ液圧の反力をばね３４の付勢力で相殺して、所望の大きな倍力比を得る。 - 特許庁

Optional medical image data (particularly medical image data output from the same kind of modality of CR, CT, MRI, etc. photographing the same examination part in the same direction and cross section and independently managed and displayed) to be compared out of medical image data made into digital data and usable on a computer are placed in a selectable state.例文帳に追加

デジタルデータ化されコンピューター上で利用できる医用画像データの中から比較したい任意の医用画像データ（特に独立して管理・表示されているもので、同じ検査部位を同じ方向や断面で撮影したＣＲ、ＣＴ、ＭＲＩ等の同種モダリティから出力された医用画像データ）を選択できるようにしておく。 - 特許庁

The method includes ST15 to select an optional spray position, ST16 to select a pattern of moving, ST19 to set a pace of moving in the pattern of moving, ST20 to select a spray position corresponding to the starting end of the pattern of moving as the first spray position and ST21 to determine the order of spraying.例文帳に追加

任意のスプレー位置を選択するＳＴ１５と、移動パターンを選択するＳＴ１６と、移動パターンにおいて、送りピッチを設定するＳＴ１９と、移動パターンの始端に対応するスプレー位置を最初のスプレー位置として選択するＳＴ２０と、スプレー順序を決定するＳＴ２１と、を実行することにある。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes: a means for carrying a substrate at a predetermined speed; a spray wand to which multiple spray nozzles are attached; a pump that supplies a processing liquid to the spray wand; and a pressure indicator provided at an optional position of a flow path in the pump and spray wand, and at an end point of the spray wand.例文帳に追加

基板を所定の速度で搬送する手段と、スプレーノズルを複数個取り付けたスプレー管と、処理液を前記スプレー管に供給するポンプとを備え、前記ポンプと前記スプレー管との流路の任意の位置と、スプレー管の終点の位置に圧力計を備えた基板の処理装置を用いることである。 - 特許庁

To provide a water stop structure of a waste disposal site, the long water stop sheet of which can be laid without forming a stepped part on a long slope, the execution cost of which can be reduced and the water stop sheet of which can be fixed at optional positions and can surely be fixed along topographical features of the waste disposal site.例文帳に追加

長大な斜面に段部を形成せずに長大な止水シートを敷設可能で、施工コストを低減することができると共に、止水シートの任意の位置で固定可能で、廃棄物処分場の地形に沿って止水シートを確実に固定することができる廃棄物処分場の止水構造を提供する。 - 特許庁

When the laminate processed paper R1 is disposed, a tear operation is added to an optional position of each of sides 1-4 of the laminate processed paper R1, breaking is easily started from the tear starting position to the micropores H near the tear starting position, cracks propagate to the lot of micropores H distributed and formed in the inside, and the breaking is enlarged.例文帳に追加

前記ラミネート加工用紙Ｒ１は、廃棄に際して、各辺１〜４の任意の位置に所要の引裂き操作を加えることにより、前記引裂き開始位置からその近傍の微細孔Ｈへと破断が容易に開始され、内方に分布形成されている多数の微細孔Ｈに亀裂が伝播し、破断が拡大する。 - 特許庁

To provide a water barrier structure of a waste disposal site, the long water barrier sheet of which can be laid without forming a stepped part on a long slope, the execution cost of which can be reduced, the water barrier sheet of which can be fixed at optional positions and can surely be fixed along the topographical features of the waste disposal site.例文帳に追加

長大な斜面に段部を形成せずに長大な遮水シートを敷設可能で、施工コストを低減することができると共に、遮水シートの任意の位置で固定可能で、廃棄物処分場の地形に沿って遮水シートを確実に固定することができる廃棄物処分場の遮水構造を提供する。 - 特許庁

The control part 130 heats the object to be measured 20 to an optional set temperature by the heating part 70, performs a control processing of storing each measured signal to the storage part 120 with the input of each of the measured signals of the temperature, stress, illuminance and image data, and performs an evaluation processing of the birefringence phenomenon.例文帳に追加

制御部１３０は、加熱部７０により被測定物２０を任意の設定温度に加熱すると共に、温度、応力、照度、画像データの各測定信号が入力されるのに伴って各測定信号を記憶部１２０の記憶させる制御処理を実行すると共に、複屈折現象の評価処理を実行する。 - 特許庁

The loop-ending branch instruction may be dynamically detected as an optional backward branch, or by storing a PC of the last branch instruction or several branch instructions upon updating the BHR, and checking the PC of a branch instruction against the Last Branch PC (LBPC) register(s) 38.例文帳に追加

ループ終了分岐命令は、任意のバックワード(backward)分岐として、またはＢＨＲを更新する際に最後の分岐命令またはいくつかの分岐命令のＰＣを記憶することにより、および最後の分岐ＰＣ（ＬＢＰＣ）レジスタ３８（複数の場合もある）に対して分岐命令のＰＣをチェックすることにより動的に検出されてもよい。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a particle array manufacturing method capable of supplying a particle precisely to an optional reaction area on a solid phase substrate, in production of a particle array arranged on the solid phase substrate with particles with a probe comprising a nucleic acid and a protein immobilized on a surface.例文帳に追加

本発明は、核酸やタンパク質からなるプローブを表面に固定化した粒子を固相基板に配置した粒子アレイの製造において、該粒子を固相基板上の任意の反応領域に精度良く供給できる製造装置及び粒子アレイの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A homepage by which simulates the amount of an inheritance tax is opened on the Web site on the Internet by displaying optional numbers, symbols, characters, figures, images, animations and voices which all constitute specific information by means of data processing conversion software on the Web server side of an Internet line comprising a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントから構成されるインターネット回線のＷｅｂサーバ側に、当該Ｗｅｂサーバに備えたデータ処理変換ソフトウエアにより、特定の情報を構成する任意の数字・記号・文字・図・画像・動画・音声を表示するようにして、インターネットのウエブサイトに相続税の税額の模擬計算ができるホームページを開設する。 - 特許庁

To provide a connector for a board with new structure with versatility that is used as a desired connector for the board by cutting at an optional connecting part according to the number of required terminals, and a connector continuation body that is used for manufacturing of the connector for the board.例文帳に追加

要求される端子の数にあわせて、任意の連結部で切断することにより、そのまま所望の基板用コネクタとして用いることが出来る汎用性のある新規な構造の基板用コネクタ及びかかる基板用コネクタの製造に用いることが出来る基板用コネクタ連続体を提供することを、目的とする。 - 特許庁

A control part 26 extracts optional two detection object shafts mutually different in a sign of a disturbance load torque value as a collision determining shaft, and executes link collision detection control for detecting the collision to the link of the robot based on an absolute value of a difference of the disturbance load torque value applied to these collision determining shafts.例文帳に追加

制御部２６は、外乱負荷トルク値の符号が互いに異なる任意の２つの検出対象軸を衝突判断軸として抽出し、これら衝突判断軸に加わる外乱負荷トルク値の差分の絶対値に基づいてロボットのリンクに対する衝突を検出するリンク衝突検出制御を行う。 - 特許庁

In this alarm system, a first channel group 14-1 comprising house alarms 10-1 to 10-3 and a second channel group 14-2 comprising house alarms 10-4 to 10-6 are configured, a communication frequency different is set in each group, and optional one alarm of each group, e.g. the alarm 10-1, 10-4 is allocated to a relaying house alarm.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−３からなる第１チャンネルグループ１４−１と住警器１０−４〜１０−６からなる第２チャンネルグループ１４−２とを構成し、グループ毎に異なる通信周波数を設定し、各グループの任意の１台の警報器、例えば警報器１０−１，１０−４を中継用住警器に割当てる。 - 特許庁

On an optional line drawn in the radial direction of the protective pipe 1 from the protective pipe center 9 being the center of the protective pipe 1, assuming the length of becoming the smallest in a distance up to the outer periphery of the pillow body 3 from the outer periphery of the trough part 7 as C and the length of becoming similarly the longest as D, the relationship of D≤2.5C is satisfied.例文帳に追加

また、保護管１の中心である保護管中心９から保護管１の径方向に延伸した任意の線上において、谷部７の外周から枕体３の外周までの距離が最も小さくなる長さをＣとし、同様にして最も長くなる長さをＤとすると、Ｄ≦２．５Ｃの関係を満たす。 - 特許庁

A polymer (product resin) having a further decreased content of tellurium is obtained through a polymerization step of synthesizing a vinyl polymer by living radical polymerization using an organic tellurium compound as a polymerization initiator, an oxidation decomposition step of reacting an oxidizing agent on the polymer, an optional recovering step and a purifying step.例文帳に追加

有機テルル化合物を重合開始剤とするリビングラジカル重合によりビニル系重合体を合成する重合工程、該重合体に酸化剤を作用させる酸化分解工程、さらに任意の回収工程、精製工程を経ることにより、含有テルル量が一層低減された重合体（製品樹脂）を提供できる。 - 特許庁

In the printer, an optional object is erased by making toner on the highly confidential image part among the output images in an easily peeled condition while keeping the merit of the electrophotographic printer with which high image quality is obtained regardless of the kind of transfer material.例文帳に追加

本発明による印刷装置では、転写材を選ばず高い画像品質を得られる電子写真方式の印刷装置の長所はそのままで、出力画像の中で特に機密性の高い画像部分のトナーを剥がれやすい状態にする事で、任意のオブジェクトを消去する事が可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system equipped with many input/output modules and capable of extracting the maintenance management information of individual input/output modules at optional timing requested by a maintenance person without influencing a control period of the control system under operation.例文帳に追加

本発明は、大量の入出力モジュールを備える制御システムにおいて、個々の入出力モジュールの保守管理情報を、運転中の制御システムの制御周期に影響を与えることなく、保守員の要求する任意のタイミングで抽出処理することが可能な制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A photoconductive member has a polymer matrix, a photoconductive component, recovering material capsuled in a nano capsule or microcapsule and a self-recoverable composite material coating including an optional catalyst, wherein when the capsule is burst, the recovering material repairs the physical damage of the photoconductive member.例文帳に追加

ポリママトリックス、光導電性成分、ナノカプセルまたはマイクロカプセル中にカプセル化されている修復材料、および任意の触媒を含む自己修復性複合材料コーティングを有し、修復材料は、カプセルが破裂すると、光導電性部材の物理的損傷を補修することができる光導電性部材である。 - 特許庁

In this particle array manufacturing method for manufacturing the particle array using the particle array manufacturing device, the liquid containing the particles is held in the storing means, and the liquid is delivered to the optional position on the solid phase substrate to form the reaction area.例文帳に追加

また、本発明は、前記粒子アレイ製造装置を用いて粒子アレイを製造する方法であって、前記粒子を含む液体を前記収容する手段に保持し、前記固相基板上の任意の位置に前記液体を吐出することにより、反応領域を形成する、粒子アレイの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A metadata collection part 16 collects metadata from an existing directory to which metadata are set, and a feedback point generation part 34 generates a feedback directory, to which questionnaire information is allocated, in an optional position of the hierarchy structure of the directory generated by a directory edition part 18 based on the collected metadata.例文帳に追加

メタデータ収集部１６が、メタデータが設定された既存のディレクトリからメタデータを収集し、収集されたメタデータに基づいてディレクトリ編集部１８が生成したディレクトリの階層構造の任意の位置に、フィードバックポイント生成部３４が、アンケート情報が割り付けられたフィードバック用ディレクトリを生成する。 - 特許庁

A typical structure of this sheet discharging device and an image recording device comprise a movable discharge tray 3 for containing a recorded sheet 5, and a movable discharge tray 3 which rotates by an optional angle between a horizontal position and a vertical direction is fixed.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明に係るシート排出装置及び画像記録装置の代表的な構成は、記録されたシート５を納置する可動形排出トレイ３と、可動形排出トレイ３は水平位置乃至鉛直方向の任意の角度に回転し、固定されることを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A medical image processing unit 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data acquired after the lapse of a preset set of the plurality of pieces of volume data, and extracts data of a site specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time.例文帳に追加

医用画像処理部３は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第１減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第１減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁