「optional」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame size decision section 10 sets the frame size of transmission data to an optional size (a smaller frame size when the electric field strength is low and a larger frame size when the electric field strength is high) at transmission start and during transmission on the basis of an electric field strength detected by an electric field strength detection section 4.例文帳に追加

フレームサイズ決定部１０により，電界強度検出部４で検出された電界強度に基づいて，送信開始時及び送信中に送信データのフレームサイズを，任意の大きさ（電界強度が低い場合には小さく，高い場合には大きく）設定する。 - 特許庁

To provide a marine ecosystem experimental device realizing the installment of a closed space in the offshore of an ocean, enabling the collection of marine ecological specimens and performance of experiments for a long period, regarding the marine ecological specimens at an optional position in depth directions and horizontal directions of the ocean in the close space.例文帳に追加

海洋の沖合いで閉鎖空間を設けることを実現して、該閉鎖空間内の海洋生態試料を海洋の深さ方向及び水平方向の任意位置で、長期間海洋生態試料の採取及び実験を行なうことを可能とした海洋生態試料採取装置を提供する。 - 特許庁

When a read-out instruction of an optional specified file from the computer is received, the control information stored in the tape recording medium is reproduced, and the recording position of a requested file name is grasped from the reproduced control information, and the data stored from the recording position are-reproduced to be transmitted with a transport stream format.例文帳に追加

コンピュータからの任意指定ファイルの読出し命令が受信されると、テープ記録媒体に記憶された管理情報を再生し、再生管理情報から、要請されたファイル名の記録位置を把握し、その記録位置から記憶されたデータを再生し、これをトランスポートストリームフォーマットで伝送する。 - 特許庁

When the FOP panel 2 is prepared to constitute the scintillator panel, corner parts 20_1c, 20_2c of the optional two FOPs 20_1, 20_2 out of the plural FOPs 20 constituting it are bonded to a side part 20_2s of the other FOP 20_2 to thin a width W of the bonding part 21.例文帳に追加

シンチレータパネル１を構成するＦＯＰパネル２を作成する際に、それを構成する複数のＦＯＰ２０のうち、任意の２つのＦＯＰ２０_1、２０_2の隅部２０_1ｃ、２０_2ｃを他のＦＯＰ２０_2の辺部２０_2ｓと接着することにより、接着部２１の幅Ｗを薄く確保する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a mold-release polyester film having a high slit machining aptitude by controlling adhesion with an adhesive and a close adhesion property with a ceramic slurry by imparting further releasability to an optional area of a mold-release layer surface of the mold-release polyester film formed with the mold-release layer by in-line coating.例文帳に追加

インラインコートにより離型層が形成された離型ポリエステルフィルムの離型層表面の任意の領域を重剥離化させ、粘着剤との粘着性、セラミックスラリーとの密着性をコントロールし、スリット加工適性の高い離型ポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the optional number of information provider terminals 400 is provided in this performance example, and the information provider terminals 400 can provide the user terminals 300-1 and 300-2 with prescribed information from a server 200 through the computer network 100.例文帳に追加

さらに、この実施例においては、任意の数の情報提供者端末４００が設けられており、この情報提供者端末４００は、コンピュータネットワーク１００を介してサーバ２００から、ユーザ端末３００−１、３００−２に対して所定の情報提供をできるようになされている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyarylate three- dimensional molded object comprising phthalic acids and bisphenols, having extremely high heat resistance free from an air gap, and also to provide a polyarylate three-dimensional molded object having an optional shape exceeding 500 μm in thickness.例文帳に追加

フタル酸類とビフェノール類から成る極めて高い耐熱性を有する空隙のないポリアリレートの立体成形体の製造方法、該製造方法により得られる空隙のない、厚みが５００μｍを越える任意の形状を有するポリアリレートの立体成形体を提供すること。 - 特許庁

The information providing system is provided with a mobile terminal 1, a mobile switch station 2, a database device 3 that stores personal medical information, a telephone number of a contact on emergency, and personal information of other optional kind, a radio base station 4, an emergency notice destination or a medical agency 5, and a public network 6.例文帳に追加

移動体端末１と、移動体交換局２と、個人の医療情報、緊急時連絡される電話番号、その他任意の種類の個人情報を記憶するデータベース装置３と、無線基地局４と、緊急通報先または医療機関５と、公衆網６とを備えている。 - 特許庁

In the sheet accumulating system equipped with an accumulating device 50 accumulating a plurality of sheets 46 successively fed from a carrying device 37, a sheet sucking means 43 sucking the rear end portions of the sheets 46 for optional time is provided between the carrying device 37 and the accumulating device 50.例文帳に追加

搬送装置３７から順次投入される複数枚のシート４６を層状に集積する集積装置５０を備えたシートの集積システムにおいて、搬送装置３７と集積装置５０との間にシート４６の後端部を任意時間吸引するシート吸引手段４３を設ける。 - 特許庁

Since the traffic load exhibited to the call center highly fluctuates and prediction of the contents is difficult, some automatic agent assignment paradigms having different effects on the performance of the call center are provided statistically based on the quality and quantity of incoming calls through optional selection.例文帳に追加

コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、かつ内容の予測が困難であるため、任意選択で、入り呼の質および量に基づいて、それぞれ統計学的に、コールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁

In Figure, 1 is a branch means of a signal Xn(t), passing through each path before being subjected to amplitude and phase deviation, 2, is a compositing means that composites signals by an optional method, 3_1-3_4 are nonlinear elements such as frequency converters between the branches independently of each other.例文帳に追加

１は、振幅及び位相偏差を受ける前の各経路を通る信号Ｘｎ(t)の分岐手段、２は、それらの信号を任意の方法で合成する合成手段、３_１〜３_４は、周波数変換器等の非線形素子であって、各ブランチ間で独立に発生する非線形素子である。 - 特許庁

According to another optional feature of this invention, the vent or seal steam flows in 236 or flows out 238 at only one of the bottom quadrants rather than the entire bottom half so that the packing case design can be simplified to reduce fabrication and material costs.例文帳に追加

本発明の更に別の随意的な特徴によると、ベント又はシール用蒸気が、下部半体全体ではなくて下部四分円の１つのみにおいて流入２３６又は流出２３８するようにして、パッキンケース設計を簡素化し製作及び材料コストを低減することができる。 - 特許庁

To keep the minimum ground clearance height of a vehicle by installing a water tank in the optional position apart from a fuel cell, and prevent a rebound of water in an oxygen chamber by quickly removing water exhausted from the oxygen chamber to an air exhausting cover.例文帳に追加

水タンクを燃料電池から離れた任意の位置に配設することができるようにして車両の最低地上高を高く保ち、また、燃料電池の酸素室から空気排出カバーに排出された水を速やかに排除して、酸素室内に跳ね返ることがないようにする。 - 特許庁

When the battery 10 is replaced with a new one, the judging device 14 detects the change and creates an optional charged state by discharging the battery gradually from a full charged state, and creates a new relations at the change, by detecting charging voltage and charging current.例文帳に追加

バッテリ１０を交換した場合、判定装置１４はこの交換を検出してバッテリ１０を満充電状態から順次放電して任意の充電状態を作り出し、そのときの充電電圧と充電電流を検出して新たな関係を作成してメモリの内容を更新する。 - 特許庁

To provide a versatile vacuum resistant flexible composite cable economically advantageous, enabled to easily transmit a plurality of signals including high frequency signal under an environment of high vacuum, which can be formed into optional length, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

高真空環境下での高周波信号を含む複数種の信号伝送を容易に可能にした、経済的に有利で、かつ任意長に加工できる汎用性に富む耐真空用可撓性複合ケーブルの製造方法および耐真空用可撓性複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

A machine which automatically folds up the towels is provided with a towels injection part 12, which grasps the reference point of the towels put on the optional location of the supply place of the towels in a fixed posture and sends in them so that the reference point may coincide with the folding reference position of the machine.例文帳に追加

タオル類を自動で折り畳む機械において、タオル類の供給場所の任意位置に一定姿勢で載置されたタオル類の基準点を把握し該基準点を当該機械の折り畳み基準位置に合致させるように送り込むものとなされたタオル類投入部１２を設けた構成となす。 - 特許庁

Also, the structure having an annular body 7 of an optional shape attached to the human body or clothes and interlinkage of the hanging ring 1 provided on the inner side upper part of the annular body 7 and the suspension ring 2 attached to the swing body 3 allows the swing body 3 to swing inside the annular body 7.例文帳に追加

また、人体や衣服に取付けられる任意形状の環状体７を装備し、この環状体７の内側上部に設けた吊り環１と、揺動体３に取付けた垂下リング２とが互いに鎖交する構造とすることで、揺動体３が環状体７の内部で揺動可能とする。 - 特許庁

Network terminal equipment 20 acquires the identification information of specified equipment (14) on the network at the time of connection to the networks (11-13), provides client computers (21-26) on the network with an optional service, and relates and holds the identification information and the kind of the service.例文帳に追加

ネットワーク端末装置装置２０は、ネットワーク（１１〜１３）への接続時に当該ネットワーク上の特定機器（１４）の識別情報を取得し、前記ネットワーク上のクライアントコンピュータ（２１〜２６）に任意のサービスを提供し、前記識別情報と前記サービスの種類とを関連づけして保持する。 - 特許庁

For example, two electronic shutter vertical shift register circuits A20, B21 of the same configuration are prepared for a vertical shift register circuit 17, that a CMOS image sensor includes, for achieving "thinning" and "pixel averaging" for pixels (signal charges) in a vertical direction of an imaging area or "segmentation" for pixels in an optional range.例文帳に追加

たとえば、ＣＭＯＳイメージセンサが備える、撮像領域の垂直方向の画素（信号電荷）の“間引き”、“画素平均”、または、任意の範囲の画素の“切り出し”を実現する垂直シフトレジスタ回路１７に、同一構成の２個の電子シャッター垂直シフトレジスタ回路Ａ２０，Ｂ２１を用意する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of photographing a find in a short working time by easily placing the six faces of the find opposite to the center of an optical system for a camera with a little work, even in the case of photographing the find such as stone tool whose shape is irregular and difficult to be placed on a photographing table at an optional angle.例文帳に追加

石器類等の形状が一定でなく、任意の角度で撮影台上に置くことが困難な出土品であっても、少ない作業でその６面を容易にカメラの光学系中心に対して正対させて、短い作業時間で撮影できる撮影装置の提供。 - 特許庁

An ITO film 3 (indium tin oxide film), one of transparent conducting films, is formed on the surface of a cell board 2 of a game board so that the electric charge, formed when the game ball 9 hits and abrade an optional part, a cell board or the like, can be led to the ground 8 through a wire 7.例文帳に追加

透明導電性薄膜のひとつであるＩＴＯ膜（インジウム・スズ酸化膜）３を遊技盤のセル板２表面上に形成することにより、遊技球９が役物部品，セル板等に擦り当たって発生する電荷を、配線７を介してグランド８に逃がすよう構成してある。 - 特許庁

In the case of transmitting the JPEG full color information of the color space sYCC with the optional number of pixels, the number of pixels that may be transmitted is recognized by judging from resolution with which color information of a receiver can be received and receivable width, and then, the JPEG full color information of the color space sYCC is transmitted.例文帳に追加

色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧフルカラー情報を、任意の画素数で送信する場合、受信機のカラー情報の受信可能な解像度と受信可能幅とから判断して、送信してもよい画素数を認識した上で、色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧフルカラー情報を送信する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for felling a bamboo tree which easily and reliably falls down a bamboo tree in an optional direction only by work on the ground with no need of climbing any trees for hooking a rope on the bamboo tree unlike the conventional one, just by being fixed on the lower part of the bamboo tree and also without using any large machine.例文帳に追加

伐採する竹木の下部に取り付けるだけで、従来のように竹木にロープを掛けるために樹木に昇ることなく、地上での作業のみで簡易かつ確実に任意の方向に倒木させることができ、しかも大型の機械を用いることなく任意の方向に倒木させる。 - 特許庁

The game machine comprises a plurality of pattern display devices capable of displaying optional identification information, a movable member movable to the front surface side of each of the plurality of pattern display devices, and a movable member-moving means for moving the movable member to the front surface side of one of the plurality of pattern display devices.例文帳に追加

任意の識別情報が表示可能な複数の図柄表示装置と、複数の図柄表示装置それぞれの前面側に移動可能な可動部材と、可動部材を複数の図柄表示装置のいずれかの前面側に移動させる可動部材移動手段とを設ける。 - 特許庁

In this cutting facility of the structure 15 in the reactor wherein a cutting object 15 is placed temporarily into the water in a pool 13 and the cutting work is performed in the water, a cutting head suspended from a cutting truck 19 can be moved to an optional position in a cutting work domain in the pool 13.例文帳に追加

プール１３内の水中に被切断物１５を仮置きし、水中で切断作業を行う原子炉内構造物１５の切断設備で、切断台車１９から吊支された切断ヘッドを、プール１３内切断作業領域の任意の位置に移動可能とする。 - 特許庁

The means is optional in operating time and time period, consisting of e.g. heteropolar electrodes 4 set mutually at narrow intervals, and voltage is applied in between the heteropolar electrodes 4 from a power source 5 to ensure short-circuit current to be energized when insect pest(s) sit on the outer side surface of the light-transmitting member 2.例文帳に追加

この排除手段は、稼働時期・時間帯を任意に選択自在なもので、例えば、互いに小間隔をおいて設けた異極電極４であり、異極電極４間に電源５により電圧を印加して外側面に害虫６が定置したとき短絡電流が流れるようにした。 - 特許庁

This dimension measuring machine constituted of a scale unit, a reference unit and a rail has characteristics wherein the scale unit can be moved along the rail, and the reference unit can be fixed on an optional point on the rail, and a mechanism for clamping a measuring object is provided, and an elastic body is used for the clamping mechanism.例文帳に追加

スケールユニット、基準ユニットおよびレールから構成され、前記スケールユニットはレール上を可動し、基準ユニットはレールの任意の点に固定でき、かつ被測定物を挟持するための機構を有し、該挟持機構には弾性体が用いられていることを特徴とする寸法測定機を提供する。 - 特許庁

In this underground watering device for performing underground watering through a pressure pump, a main pipe, and a hose pipe from a water source or the like, a joint 7 is arranged in an optional section extending from the main pipe 5 to the hose pipe 9, and the joint 7 is set with a fixing nozzle 13 having a flow path of an inner diameter of ≤2 mm.例文帳に追加

水源等から圧送ポンプ、主管及び注水管を介して地中潅水する地中潅水装置において、主管５から注水管９に至る任意の部位にジョイント７を配置し、ジョイント７には、内径が２ｍｍ以下の流路を有する固定ノズル１３を設けた。 - 特許庁

The code word allocation of the code conversion table is carried out such that the code word binding length of decoding time is 3 blocks and q_0≠q_1 is satisfied for an optional information sequence no matter which position of the first and second bits of an information word the insertion position of a DC control bit is inserted.例文帳に追加

この符号変換表の符号語割当ては、復号時の符号語拘束長が３ブロックであり、ＤＣ制御ビットの挿入位置を情報語の第１ビット目と第２ビット目のいずれの位置に挿入しても、任意の情報系列についてｑ_0≠ｑ_1を満たす符号語割当てである。 - 特許庁

As the spherical body 11 is held by the receivers 12, 13 only but the spherical body 11 and the handrail materials 14 are not connected to each other, it is not only possible to arrange the both handrail materials by being them at optional angles at a part of the spherical body 11 but also possible to connect them even when the handrail materials 14 are twisted.例文帳に追加

受け具１２，１３で球体１１を保持するだけで、球体１１と手摺り材１４を連結しないので、両手摺り材１４を球体１１部分で任意の角度に屈曲して配置できるだげてなく、手摺り材１４が捻れていても接合可能となる。 - 特許庁

Even in the stage of optional use, it is necessary to confirm that steady progress is being made toward the development of IFRS training programs and teaching materials etc, and toward a greater understanding of IFRS among investors, preparers, auditors, regulators and other parties involved. 例文帳に追加

なお、任意適用の段階であっても、ＩＦＲＳの教育、研修、教材等の整備に向けた取組みが着実に進みつつあること及び投資者・作成者・監査人・当局等の関係者もＩＦＲＳの理解の向上に取り組みつつあることを確認しておく必要がある。 - 金融庁

In discussing the specific timing of the decision, it is necessary, among other matters, to take into account a period of time for putting in place a framework of preparers and auditors, and for making assessments of the status of optional application and international developments in the US, Europe and other areas. 例文帳に追加

具体的な決定の時期を検討するに当たっては、特に、作成者・監査人等の体制整備に必要な期間、任意適用の適用状況の見極めに必要な期間、欧米等の国際的な動向の見極めに必要な期間等を考慮する必要がある。 - 金融庁

To provide a simple showcase in which merchandise to be displayed in the showcase are checked and replenished with relieved time and labor, correspondence is flexibly performed with respect to a merchandise display amount, and the merchandise requiring temperature control is freely managed at an optional place.例文帳に追加

ショーケースに陳列する商品のチェックや補充の手間が少なくて済み、商品の陳列量に対して柔軟に対応可能で、温度管理の必要な商品についても任意の場所で自由に管理することができる簡易ショーケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To move application to optional application processors (AP processors), to quickly update tunnel tables the respective AP processors have, and to reduce a buffer for waiting for a packet during data update in a communication system using an IP tunnel for communication among the AP processors.例文帳に追加

アプリケーション処理装置（ＡＰ処理装置）間の通信にＩＰトンネルを用いる通信システムにおいて、アプリケーションを任意のＡＰ処理装置に移動でき、かつ、各ＡＰ処理装置が有するトンネルテーブルの更新を迅速に行い、テーブル更新中にパケットを待ち合わせるためのバッファを小さくする。 - 特許庁

To provide an indirect injection diesel engine capable of controlling firing by controlling the mixture of a liquid fuel spray injected into a main combustion chamber and air, capable of improving combustion and reducing emission at optional timing during fuel injection, and improving combustion efficiency and heat efficiency.例文帳に追加

主燃焼室内に噴射された液体燃料噴霧と空気との混合を制御して燃焼を制御し、燃料噴射の任意のタイミングにおいて、燃焼改善及びエミッションの低減を図ると共に燃焼効率や熱効率の向上を図ることができる副室式ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

The photoconductor contains an optional supporting substrate, a charge generating layer, at least one charge transport layer and an overcoating layer in contact with and contiguous to the charge transport layer, wherein the overcoating layer includes a fluoroalkyl ester and a polymer.例文帳に追加

所望により設けてもよい支持基体、および電荷発生層、少なくとも１層の電荷輸送層および該電荷輸送層と接触かつ隣接しているオーバーコート層を含む光導電体であって、該オーバーコート層にフルオロアルキルエステルおよびポリマーが含まれている光導電体を提供する。 - 特許庁

The obtained PAM or its PHM catalytic domain is used for catalyzing enzymatic conversion of converting X-Gly to X-α-hydroxy-Gly or X-NH_2 (wherein X is a peptide or optional chemical compound having a carbonyl group to which a glycin group can covalently bond).例文帳に追加

得られるＰＡＭまたはそのＰＨＭ触媒ドメインは、Ｘ−α−ヒドロキシ−ＧｌｙまたはＸ−ＮＨ_２（Ｘは、グリシン基が共有結合し得るカルボニル基を有するペプチドまたは任意の化学的化合物である）へのＸ−Ｇｌｙの変換の酵素的変換を触媒するために使用される。 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing the sky on an optimum exposure condition without performing operation to manually switch setting when photographing the sky after photographing an optional subject considering that the sky is included in a photographing viewing angle as a subject when turning the camera upward outdoors.例文帳に追加

屋外でカメラを上に向けたときの撮影画角には被写体として空が入っていると考えて、任意の被写体撮影後に空を撮影する場合に手動で設定を切り替える操作をする必要がなく、最適な露出条件で空を撮影することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which carbon nanotubes can directly be prepared on a substrate, the average values of the diameter and length of the carbon nanotubes can be controlled and the carbon nanotubes can selectively prepared on the substrate or only in an optional site on the substrate and perpendicularly oriented relatively to the substrate.例文帳に追加

基板上にカーボンナノチューブを直接作製すること、カーボンナノチューブの直径及び長さの平均値を制御すること、さらに、カーボンナノチューブを、基板上に又は基板上の任意の部位のみに選択的に、基板に対して垂直に配向して作製することを可能にする方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic album device, an electronic album preparing method and a recording medium capable of improving operability and saving device space in the case of preparing a new album by selecting optional picture data from various picture data included in plural albums.例文帳に追加

複数のアルバムに存在する各種画像データから任意の画像データを選択して新たなアルバムを作成する場合の操作性を向上するとともにデバイス・スペースの省力化を図ることができる電子アルバム装置及びその電子アルバム作成方法並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Flux is used for pretreating calcined silver electrodes of solar cells prior to solder coating and is composed of resins, organic solvents and stabilizing agents for the resins as optional ingredients, substantially not containing activators for cleaning surfaces of the calcined silver electrodes.例文帳に追加

太陽電池の焼成銀電極のはんだコーティングの前処理に用いるフラックスであって、樹脂、有機溶媒および任意成分としての前記樹脂の安定剤とからなり、焼成銀電極表面の洗浄化用の活性剤を実質的に含まないことを特徴とするフラックス。 - 特許庁

To issue a card obtained by collecting optional sorts of cards from a plurality of sorts of cards by user's specification, and to automatically inform issue sources of cards to be integrated of the invalidity of the cards in the case of integrating different sorts of cards into one card.例文帳に追加

利用者の指定により複数種のカードから任意の種類のカードを一枚のカードに纏めて発行することができると共に、複数種のカードを一枚のカードに統合する場合、統合されるカードの発行元に自動的に当該カードの無効通知等が行えるようにする。 - 特許庁

An optional parameter should be given as the basis for themodule's ``key'' used for linking to or referencing the section. The ``key'' should only be given if the module's name contains anyunderscores, and should be the name with the underscores stripped.Note that the type parameter must be one of the values listed above or an error will be printed.例文帳に追加

``キー'' は、モジュールの名前にアンダースコアが入っている場合にのみ用い、モジュール名からアンダースコアを取り除いた名前でなければなりません。 type パラメタは上に述べた値のいずれかでなければならず、そうでない値を指定するとエラーが出力されるので注意してください。 - Python

Further, some sound cards are half-duplex: they can be opened for reading or writing, but not both at once.Note the unusual calling syntax: the first argument is optional,and the second is required.例文帳に追加

また,サウンドカードには半二重 (half-duplex) 方式のものがあります: こうしたカードでは,デバイスを読み出しまたは書き込み用に開くことはできますが,両方同時には開けません.呼び出しの文法が普通と異なることに注意してください:最初の引数は省略可能で、2番目が必須です。 - Python

An optional object 5 is discontinuously arranged on the circumference in a closed space 4 formed between a tire T and a wheel W to become noncontact to a sidewall inside surface of the tire T in at least a tire maximum width area, and is fixed to either of the tire T and the wheel W.例文帳に追加

タイヤＴとホイールＷとの間に形成される閉空間４に、少なくともタイヤ最大幅領域ではタイヤＴのサイドウォール内面に対して非接触となるように、任意の物体５を周上不連続に配置してタイヤＴ及びホイールＷのいずれかに固定する。 - 特許庁