「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the bladder for vulcanizing the tire comprises the steps of primarily vulcanizing the bladder 6 for vulcanizing the tire in the vulcanizing mold 1, and then secondarily vulcanizing the bladder in an atmosphere having an oxygen concentration of 5% or less.例文帳に追加

タイヤ加硫用ブラダー６を加硫用金型１内で一次加硫した後、酸素濃度５％以下の雰囲気中で二次加硫させるタイヤ加硫用ブラダーの製造方法。 - 特許庁

It is formed of spheroidizing-annealed carbon steel containing 0.40-0.50 wt.% carbon and having a carbon equivalent Ceq of 0.52 or more and less than 0.75.例文帳に追加

重量％で炭素量が０．４０〜０．５０％であり、かつ炭素当量Ｃｅｑを、０．５２以上０．７５未満とした球状化焼鈍された炭素鋼にて構成した。 - 特許庁

This small part 43 is formed in the same diameter as the bottom diameter of the male serration part 42 or a diameter less than that and a size in an axial direction is increased to a value higher than a slide length.例文帳に追加

この小径部４３は、雄セレーション部４２の谷径と同じ又はそれよりも小さい直径に形成されており、その軸方向寸法は、スライド長さよりも大きい。 - 特許庁

A +24 V monitoring circuit 102 monitors a +24 V power for driving the printing head, and sets a head drive IC 105 to a disable state when the drive voltage becomes +9.1 V or less.例文帳に追加

＋２４Ｖ監視回路１０２は、印字用ヘッドを駆動するための＋２４Ｖ電源を監視し、＋９．１Ｖ以下になるとヘッドドライブＩＣ１０５をディスエーブル状態にする。 - 特許庁

The welding device 20 is actuated at an extremely low current of 45 amperes or less, and so it has only a secondary heating function, compared with the induction coil 14.例文帳に追加

溶接装置（２０）は、４５アンペア以下のきわめて低電流で作動し、したがって溶接装置（２０）は、誘導コイル（１４）と比較して、二次的な加熱作用しかもたない。 - 特許庁

When a level of the FE signal becomes a kick stop threshold value KE3(KE2 when adjusted in negative direction) or less, a control part instructs a drive pulse generating circuit to stop a kick pulse.例文帳に追加

ＦＥ信号のレベルがキック停止閾値ＫＥ３（−方向調整時はＫＥ２）以下になると、制御部は、キックパルスを停止するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

The uppermost surface layer of the film is formed of a coating dry film containing a condensate of a silicon compound as a binder component and having a surface water droplet contact angle of 40° or less.例文帳に追加

最表面の層が、シリコーン化合物の縮合物をバインダー成分とし、且つ表面水滴接触角が４０°以下のコーティング乾燥被膜から形成されている。 - 特許庁

If NOx trap quantity has reached limit trap quantity (=NOX1) of the catalyst, air fuel ratio of exhaust gas is adjusted to theoretical value or value less than that (=λs).例文帳に追加

ＮＯｘトラップ量がこの触媒の限界トラップ量（＝ＮＯＸ１）に達しているときは、排気の空燃比を理論値又はこれよりも低い値（＝λｓ）に調整する。 - 特許庁

When the value of the internal pressure measured by the pressure detecting means becomes a prescribed value or less after stopping the air blast compressor 31, the air blast compressor 31 is actuated.例文帳に追加

送風圧縮機３１が停止した後に、圧力検出手段で測定した内部圧力の値が所定の値以下になると、送風圧縮機３１が動作する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a skew controlling part which uses no delay gate and whose amount of skew does not vary down to an allowable value or less with lapse of time.例文帳に追加

遅延ゲートを用いない、また、スキュー量が時間経過とともに許容値以下に変動することのないスキュー制御部を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A total (a) of the lengths of the first and second serration parts 21, 22 is 1/2 or less of an outer diameter D of each of the first and second serration parts 21, 22.例文帳に追加

第１および第２のセレーション部分２１および２２の長さの合計ａは第１および第２のセレーション部分２１および２２の外径Ｄの１／２以下である。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium-containing soil treatment method capable of easily suppressing the amount of eluting hexavalent chromium to soil environmental quality standard or less and to provide a product treated by the method.例文帳に追加

六価クロムの溶出量を容易に土壌環境基準以下にすることができる六価クロム含有土の処理方法およびその処理物を提供する。 - 特許庁

The oxide sintered compact is substantially composed of zinc, titanium and oxygen and has 5.3 g/cm^3 and more of density and 200 mΩ cm or less of specific resistance.例文帳に追加

本発明の酸化物焼結体は、実質的に亜鉛、チタンおよび酸素からなり、５．３ｇ／ｃｍ^3以上の密度を有し、かつ２００ｍΩ・ｃｍ以下の比抵抗を有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing toner which has less coarse particles or fine particulates not through a classifying process and generates neither print white stripes nor fogging.例文帳に追加

分級工程を経なくとも粗大粒子又は微細粒子が少なく、印字白筋やカブリが発生しないトナーを効率よく製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The ECU 21 reduces the torque transmission capacity to equal to or less than the predetermined torque when the slip of any one wheel of the wheels 12R, 12L, 13R, 13L is detected.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１は、各車輪１２Ｒ，１２Ｌ，１３Ｒ，１３Ｌのうちの何れか１輪のスリップが検出された場合に、トルク伝達容量を所定トルク以下に低減するようにした。 - 特許庁

A solid component of the lithium salt in the electrolyte liquid is removed through a filter having pore diameter of 2 μm or less, and the electrolyte liquid after filtration is transferred to an assembling chamber.例文帳に追加

この電解液を平均孔径が2μm以下のフィルタを通して電解液中のリチウム塩の固体成分を除去し、固体成分除去後の電解液を組み立て室に送る。 - 特許庁

The adhesive layer is preferably formed of the rubber compound used for forming the rubber layer added by about 50 wt.% or less in total amount with a vulcanization adhesive.例文帳に追加

接着剤層は、好ましくはゴム層形成に用いられたゴムコンパウンドを、加硫接着剤との合計量中約50重量％以下添加したものから形成される。 - 特許庁

A coated film layer containing a polyester resin and also a crosslinking component containing 0 to 0.1 mass% or less is formed at least on one side on a substrate film.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に、ポリエステル樹脂を含有しかつ架橋剤成分の含有量が０を含み０．１質量％以下である塗膜が形成されている。 - 特許庁

A multi-picture display function for use in an ordinary wide TV or the like is used to realize the function, and thus the thumbnail function is realized with less increase of a circuit scale.例文帳に追加

また、この機能の実現には、通常のワイドテレビなどで用いるマルチ画面表示の機能を用いることにより少ない回路規模の増加でサムネイル機能を実現する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is less subject to return light from an irrelevant information recording layer or the like in the optical pickup device using a hologram element.例文帳に追加

ホログラム素子を用いた光ピックアップ装置において、対象外の情報記録層等からの反射光の影響を受けにくい光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a rhinobyon and the rhinobyon which effectively suppress dropping of snivel or blood from nasal cavities and which is less likely to fall out.例文帳に追加

鼻腔から鼻水や鼻血が垂れるのを効果的に抑制することができるとともに脱落しにくくすることができる鼻栓用キャップおよび鼻栓を提供する。 - 特許庁

It contains a rare-earth element, a transition metal element, boron, and carbon, and crystal particle size of the permanent magnet material and soft magnetic material is 150 nm or less.例文帳に追加

元素成分として、希土類元素、遷移金属元素、ホウ素及び炭素等を含み、永久磁石材料と軟磁性材料の結晶粒径が１５０ｎｍ以下である。 - 特許庁

To rationalize mounting work or removal work by securely fastening a female screw member for a male screw member even by the operation of less rotation amount.例文帳に追加

雄ねじ部材に対して雌ねじ部材等を少ない回転量の回転操作でも確実な締結が行われるようにして取付作業或いは取外作業の合理化を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus which accurately measures the thickness of a thin film having the thickness of about micro meters or less, in measuring the thickness of the opaque thin film.例文帳に追加

不透明薄膜の膜厚測定において、マイクロメートル程度以下の薄膜に対する膜厚測定を高精度で行う装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure an adequate braking operation by performing a hydraulic control so as to secure a desired deceleration when anti-skid control is started for two or less wheels.例文帳に追加

２輪以下の車輪に関しアンチスキッド制御が開始した場合には、所望の減速度を確保するように液圧制御を行ない、適切な制動作用を確保する。 - 特許庁

Especially, the flexibility of the vascular prosthesis can be improved by making the content rate of the carbon nanotube 40 wt.% or less in the vascular prosthesis.例文帳に追加

特に、該人工血管において、カーボンナノチューブの含有率を４０ｗｔ％以下とすることによって、人工血管の柔軟性を良好なものとすることができる。 - 特許庁

A thickness h3 of the anisotropic conductive film 16 for circuit connection is less than or equal to the total of a height h1 of the circuit electrode 12b and a height h2 of the circuit electrode 14b.例文帳に追加

回路接続用異方導電フィルム１６の厚みｈ３は、回路電極１２ｂの高さｈ１と回路電極１４ｂの高さｈ２との合計以下である。 - 特許庁

Furthermore, a luminous layer 15 is composed of a nitride semiconductor that has a small content of Al as compared with the nitride semiconductor and has a dislocation density of 10^10/cm^2 or less.例文帳に追加

さらに、発光層１５を同じく前記窒化物半導体よりもＡｌの少ない含有量で、転位密度が１０^10／ｃｍ^２以下の窒化物半導体から構成する。 - 特許庁

The metallic sheet has continuous undulated grooves at least on its one side surface, which grooves are formed by rolling and have tip ends having a radius of curvature of 0.2 mm or less.例文帳に追加

ロール圧延により成形加工された、凸部先端の曲率半径が０．２ｍｍ以下である連続する凹凸溝を、少なくとも片面に備える金属シートである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a Cu contact plug which is 0.1 μm or less in diameter, superior in barrier properties and adhesiveness.例文帳に追加

径が０．１μｍ以下のＣｕコンタクトプラグを有する半導体装置に関し、バリア性及び密着性に優れたＣｕコンタクトプラグを有する半導体装置を提供することである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery has a solid electrolyte which is opposed to the surface of a sintered compact having mainly a lithium compound oxide with the surface roughness Ra of 10 nm or less.例文帳に追加

固体電解質が、リチウム複合酸化物を主体とし表面粗度Ｒａが１０ｎｍ以下の焼結体の表面と対向している非水電解質電池。 - 特許庁

To provide a corrosive liquid enabling emergence of primary austenite grain boundary in overall steel materials including a steel material with an ultra-fine grain texture of grain size of 2μm or less.例文帳に追加

結晶粒径２μm以下の超細粒組織の鉄鋼材料をも含む、鉄鋼材料全般の旧オーステナイト粒界を現出し得る腐食液を提供する。 - 特許庁

When the refrigerant pressure not less than the prescribed pressure acts on the fluid passage, the refrigerant is quickly discharged even if the refrigerant is in a flow of either of normal or reverse direction.例文帳に追加

流体通路に所定圧以上の冷媒圧が作用したとき、冷媒が正・逆のいずれの方向の流れにおいても、その冷媒を急速に排出させる。 - 特許庁

In order to control pH of an activated sludge 12 containing ammonia-oxidizing bacteria and nitrite-oxidizing bacteria into 6 or less, acid liquid is added to the activated sludge 12 from an acid liquid tank 18.例文帳に追加

アンモニア酸化細菌と亜硝酸酸化細菌とを含む活性汚泥１２のｐＨが６以下になるように、酸液タンク１８から酸液を活性汚泥１２に添加する。 - 特許庁

The heat oxidation film is formed at a temperature causing almost no defect of oxygen condensation in the Si substrate, for example, at 104°C or less, preferably between 840 and 1000°C.例文帳に追加

その際に、Ｓｉ基板中に酸素凝結欠陥がほぼ生じない温度、例えば１０４０℃以下、望ましくは８４０〜１０００℃で熱酸化膜を形成する。 - 特許庁

Parameters such as area ratio between the areas I, II and a cell gap are set so that the maximum value of the luminance in the whole pixel becomes 110% or less of the luminance at the time of stabilization.例文帳に追加

画素全体における輝度の最大値が、安定時の輝度の１１０％以下となるように、領域Ｉ，IIの面積比やセルギャップ等のパラメータを設定する。 - 特許庁

In particular, one containing a metal magnesium powder by 20 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the metal zinc powder exerts a higher corrosion-preventive effect.例文帳に追加

なかでも金属マグネシウム粉末を金属亜鉛粉末１００質量部に対し２０質量部以下の範囲で含有するものは、一層高い防錆効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a throttle opening control device for a small planing boat capable of limiting the opening of a throttle valve when fuel remaining quantity is reduced to a predetermined quantity or less.例文帳に追加

燃料の残量が所定量以下に減少したときに、スロットルバルブの開度を制限することのできる小型滑走艇のスロットル開度制御装置を提供すること。 - 特許庁

The capacitor is preferably selected to have a reactance substantially equal to or slightly less than the reactance of the secondary inductive coil and an impedance of the lamp.例文帳に追加

このコンデンサは、二次コイルのリアクタンスとランプのインピーダンスとに実質的に等しいか、または、それよりもわずかに小さいリアクタンスを有するように選択されることが好ましい。 - 特許庁

To provide the motor-driven stretcher of a simple constitution with which the work of carrying and transferring a patient or the like can be safely and easily performed with less labor.例文帳に追加

患者等を搬送し移載する作業を最小限の労力で安全かつ容易に行なうことができる簡素な構成の電動ストレッチャーを提供する。 - 特許庁

Thus, making the average values of the wave aberration coincide between the central and peripheral areas can reduce the phase shift to zero or less than 0.05λ1, which can improve the wave aberration.例文帳に追加

このように波面収差の平均値を一致させれば、位相のズレは、ゼロ或いは０．０５λ１未満とすることができ、波面収差の向上を図ることができるのである。 - 特許庁

This relates to an electric control cable (1') having a cross-sectional diameter of 2 mm or less which includes a plurality of strands stranded so as to form a stranded conductor.例文帳に追加

本発明は、撚られた導体を形成するように撚られた複数のストランドを含むタイプの、２ｍｍ以下の断面直径を有する電気制御ケーブル（１’）に関する。 - 特許庁

Then, the region of the former or later input frame is made brighter so as to make the brightness decline due to darkening of the region of the interpolation frame less conspicuous.例文帳に追加

そして、補間フレームの当該領域を暗くしたことによる輝度の低下が目立たないように、その前又は後の入力フレームの当該領域を明るくする。 - 特許庁

When a membership card is taken off with 200 games or less left up to the set notice, a game machine terminal corresponding to the game machine involved pops up and displays a message for alarming caution.例文帳に追加

遊技機に対応する遊技機端末は、設定告知まで２００ゲーム以下の状態で会員カードが抜き取られたときは、注意を喚起するメッセージをポップアップ表示する。 - 特許庁

2. Measurement equipment with a maximum angular position deviation of 0.02 degrees or less, when measured using methods specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) 例文帳に追加

（二）　ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇二度以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム