「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The iodine liquid preparation is obtained by adding not less than 1,000 ppm liquiritigenin to an aqueous solution containing 0.1-4 wt.% organic iodine in terms of potassium iodide and/or hydrogen iodide as an iodine content.例文帳に追加

ヨウ化カリウム及び／またはヨウ化水素換算で有機ヨウ素０.１重量％〜４重量％のヨウ素分を含む水溶液に対し１０００ｐｐｍ以上のリキリチゲニンを添加する。 - 特許庁

To provide an optical fiber type excitation combiner that achieves higher excitation power density and high output energy of signal light even when five or less multi-mode high output laser light sources are used.例文帳に追加

多モード高出力レーザ光源が５台以下の場合においても、より高い励起光パワー密度を達成し、信号光の高出力化が可能となる光ファイバ型励起コンバイナの提供。 - 特許庁

Furthermore, when the amount of the image data to be updated exceeds a second threshold value, the determination part 23 decreases and determines the number so that the relevant image data amount becomes the second threshold value or less.例文帳に追加

また、決定部２３は、更新すべき画像データの量が第２しきい値を超えた場合に、当該画像データ量が第２しきい値以下になるように上記個数を減らして決定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna coaxial cable composed of a non-halogen material with less load to environment and having sufficient characteristics required for the vehicle mounted coaxial cable, such as flexibility, abrasion resistance and flame retardancy, or the like.例文帳に追加

環境への負荷の少ないノンハロゲン材料で構成され、かつ可撓性、耐摩耗性、難燃性等、車載用アンテナ同軸ケーブルに要求される特性を十分に備える。 - 特許庁

A relief valve mechanism 91 opens when internal pressure of a gas passing route 34 becomes larger than a specified value and can hold pressure in a tire 14 at the specified value or less.例文帳に追加

本発明によれば、ガス通過路３４の内部圧力が所定値より大きくなるとリリーフ弁機構９１が開弁し、タイヤ１４内の圧力を所定値以下に保持することができる。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a burner capable of controlling the quantity of generated NOx to be less than a specific value even in the operation of medium load or high load.例文帳に追加

中負荷又は高負荷運転する場合においても、生成されるＮＯｘの量を一定値以下に抑制することができるバーナの燃焼制御方法を提供すること。 - 特許庁

A liposomal aminoglycoside composition includes aminoglycoside, phosphatidyl choline and sterol, wherein the ratio of the phosphatidyl choline and sterol to the aminoglycoside is 2.5:1 or less by weight.例文帳に追加

アミノグリコシド、ホスファチジルコリン及びステロールを含むリポソーム性アミノグリコシド合物であって、ホスファチジルコリン及びステロールのアミノグリコシドに対する重量比が２．５：１以下である、リポソーム性アミノグリコシド調合物。 - 特許庁

A pharmaceutical composition includes octreotide acetate microparticles of linear poly(lactide-co-glycolide) polymer, wherein the polymer contains less than 1% silicone oil or heptane.例文帳に追加

本願発明の医薬組成物は、線状ポリ（ラクチド−コ−グリコリド）ポリマーの酢酸オクトレオチド微粒子を含み、上記ポリマーは１％未満の割合でシリコーン油またはヘプタンを含有する。 - 特許庁

The inkjet clear ink with absorbance of a visible light region of 0.1 or less contains water, a choline chloride, and a polyvalent saturated alcohol.例文帳に追加

本発明は、可視光領域の吸光度が０．１以下であるインクジェット用クリアインクであって、水、塩化コリン、及び多価の飽和アルコールを含むことを特徴とするインクジェット用クリアインクである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains trans-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (1) in which content of gem-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (2) is 1,000 ppm or less.例文帳に追加

下記式（１）で表され、下記一般式（２）で表されるｇｅｍ−ジフルオロエチレンカーボネートの含有量が１０００ｐｐｍ以下であるｔｒａｎｓ−ジフルオロエチレンカーボネートを含む非水電解液である。 - 特許庁

The kraft paper is mainly composed of raw material pulp including waste paper pulp and kraft pulp, contains gelatinized rice starch, and the ash content is 4.0 mass% or less.例文帳に追加

本発明は、古紙パルプ及びクラフトパルプを含む原料パルプを主原料とするクラフト紙であって、アルファ化した米澱粉を含有し、灰分が４．０質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The 1-methylene indan polymer comprises a repetition unit represented by formula (1) and has a ratio Mw/Mn of a weight average molecular weight Mw to a number average molecular weight Mn of 1.5 or less.例文帳に追加

下記式（１）で表される繰り返し単位からなり、重量平均分子量Ｍｗと数平均分子量Ｍｎの比Ｍｗ／Ｍｎが１．５以下である、１−メチレンインダン重合体。 - 特許庁

In the method for producing the polyether polyol, a concentration of 1-5C ketones contained in another cyclic ether copolymerizable with the tetrahydrofuran is 500 wt.ppm or less.例文帳に追加

該テトラヒドロフランと共重合可能な他の環状エーテル中に含有する炭素数１〜５のケトン類の濃度が５００重量ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエーテルポリオールの製造方法。 - 特許庁

The number of holes in crystal grains is 40% or less relative to the total number of holes in the Mn-Zn-based ferrite sintered compact composed mainly of Fe_2O_3, ZnO and manganese oxide.例文帳に追加

Ｆｅ_２Ｏ_３、ＺｎＯおよび酸化マンガンを主成分とするＭｎ−Ｚｎ系フェライト焼結体に占める全空孔数に対して結晶粒内空孔数を４０％以下とした。 - 特許庁

A wire accommodation recess 21b for accommodating the wire 12 is formed in the transparent cover 2, and narrow parts 4 of the width equal to or less than the diameter of the wire 12 are formed at important positions.例文帳に追加

透明カバー２に電線１２を収容する電線収容凹部２１ｂが形成され、その要所に電線１２の直径と同等以下の幅に狭窄部４が形成される。 - 特許庁

When the substrate is stainless steel, the Si content to be added in the raw material to be thermal-sprayed is preferably 35 mass% or less except a Si content corresponding to that in the substrate.例文帳に追加

基材がステンレス鋼である場合、溶射原料は、基材に含まれるＳｉの含有量を除いて、更に加えられたＳｉの含有量が３５質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The selecting method of the magnetic steel sheet for a motor core uses a nonoriented magnetic steel sheet having a plane anisotropy index S of 0.06 or less for the core.例文帳に追加

上記用途の鉄心に、面内異方性指標Ｓが０．０６以下の無方向性電磁鋼板を使用することを特徴としたモーター鉄心用電磁鋼板の選定方法である。 - 特許庁

The cleaning liquid for the substrate for the semiconductor device includes component (a): organic acid, component (b): organic alkali component, component (c): surfactant, and component (d): water, wherein pH is 1.5 or more and less than 6.5.例文帳に追加

成分（ａ）：有機酸、成分（ｂ）：有機アルカリ成分、成分（ｃ）：界面活性剤、及び成分（ｄ）：水を含み、ｐＨが１．５以上６．５未満である半導体デバイス用基板洗浄液。 - 特許庁

The glass powder includes powdery fine particle of powdery glass having an average particle size of 1.5 μm or less and does not include particles having particle size greater than 10 μm as a main component.例文帳に追加

ガラス粉末は、主成分として１．５μｍ以下の平均粒度を有する粉砕ガラスの粉末微粒子を含み、１０μｍを超える粒子サイズを有する粒子を含んでいない。 - 特許庁

The virus removing agent comprises fine powders of reef-building coral, has an average particle size of 10 μm or less, and has an experimental proof, and which can adsorb virus and remove it effectively.例文帳に追加

造礁珊瑚の微粉末からなり、その粒径は平均粒径が１０μｍ以下である、実験的な裏付けがあるウイルス除去剤であり、ウイルスを吸着し効果的に除去することができる。 - 特許庁

A first organic EL display element color filter (c) comprises a green pixel area 4G, the green pixel area 4G having a light transmittance of 15% or less over 600-650 nm.例文帳に追加

第１の有機ＥＬ表示素子用カラーフィルターｃは、緑色画素領域４Ｇを備え、緑色画素領域４Ｇの光透過率が６００〜６５０ｎｍにわたって１５％以下である。 - 特許庁

This heat insulating material is provided with a polyester film on which aluminum is vapor-deposited, and the polyester film is composed of a highly transparent polyester film having a film haze of 2.5% or less.例文帳に追加

本発明の断熱材は、アルミニウムが蒸着したポリエステルフィルムを備えた断熱材であり、前記ポリエステルフィルムがフィルムヘーズ２．５％以下の高透明性ポリエステルフィルムからなるものである。 - 特許庁

When the brake torque is less than a predetermined value for the slip ratio, a rotating force is added (step S105, S106) to the wheel with a power adding means of a motor or the like.例文帳に追加

この発明では、スリップ率に対してブレーキトルクが所定の値に満たない場合にモータ等の動力付加手段によって車輪に回転力を付加する（ステップＳ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

When grinding a surface before welding the secondarily recrystallized electromagnetic steel plate, the grinding direction is set in the direction of at an angle of 60 degrees or less relative to the line pass direction of the plate.例文帳に追加

二次再結晶した電磁鋼板を溶接するに先だって表面研削を行うに当たり、その研削の方向をライン通板方向に対して６０度以下の向きに行う。 - 特許庁

The coloring matter for forming the recording layer of the optical recording medium contains a triallyl ligand expressed by general formula (1) and a chelate complex consisting of a transition-metal cation and a 20C or less C counter anion.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるトリアリールリガンドと遷移金属カチオンおよび炭素数２０以下のカウンターアニオンからなるキレート錯体を含む光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁

The connecting material contains a radical-polymerizable compound, a hardener, and a thermoplastic resin, proves negative in the Ames test and exhibits a PII value that is a primary skin irritation index of 2 or less.例文帳に追加

接続材料は、ラジカル重合性化合物、硬化剤及び熱可塑性樹脂を含有し、エイムズ試験結果が陰性であり且つ皮膚刺激値であるＰＩＩ値が２以下である。 - 特許庁

In this illuminating apparatus, the light output in a region of wavelength 525 to 590 nm is equal to or less than one fifth of the light output in a region of wavelength 380 to 780 corresponding to visible light components.例文帳に追加

照明装置は、波長５２５〜５９０ｎｍの領域における光出力が、可視光成分である波長３８０〜７８０ｎｍにおける光出力の１／５以下である。 - 特許庁

The lubricant composition and lubricant concentrate provide engine deposits in an amount less than an amount of engine deposits in the absence of the component (c) and/or the optional component (d).例文帳に追加

この潤滑剤組成物および潤滑剤濃縮物成分により、（ｃ）および／または任意選択成分（ｄ）のない場合のエンジン堆積物の量よりも少ないエンジン堆積物を与える。 - 特許庁

Since no access to a memory that conducts storage or process of image data is made for the blanking period 34 and the current consumption is less, the charging current can be increased by the share.例文帳に追加

ブランキング区間は、画像データの格納又は処理をしているメモリへのアクセス動作が行われず消費電流が少ないので、その分、充電電流を大きくすることができる。 - 特許庁

To prevent a background from being photographed more darkly in the case of electronic flash photographing, especially, in a wide room or in the open air with less illumination than in the conventional film unit with a lens.例文帳に追加

特に広い室内や照明の少ない屋外におけるストロボ撮影において、従来のレンズ付きフィルムユニットよりも背景が暗く写ることがないようにしたレンズ付きフィルムユニット。 - 特許庁

Further, the operator can configure the setting by specifying a desired size so that a font stored in the output device 20 is substituted for a font of the specified size or less.例文帳に追加

オペレータはまた、所望のサイズを指定することにより、当該指定サイズ以下のフォントについては出力装置２０に保持されているフォントに置換されるよう設定することができる。 - 特許庁

The tungsten electrode contains less than 5 ppm of Si, 5-20 ppm of K and 5-20 ppm of Al, and residual parts are practically formed of tungsten, and the tungsten electrode has 19100 kg/cm^3 or more of density.例文帳に追加

タングステン電極は、Ｓｉを５ｐｐｍ未満、Ｋを５〜２０ｐｐｍ、Ａｌを５〜２０ｐｐｍ含み、残部が実質的にタングステンからなり、密度が１９１００ｋｇ／ｍ^３以上である。 - 特許庁

This arrangement constitution corrects or compensates distortion generated by the angulation of the X-ray beam for which the beam is projected at an angle less than 90° to the detector surface.例文帳に追加

この配置構成は、そのビームが検出器面に向けて９０°未満の角度で投射されるようなＸ線ビームの傾斜により生ずる歪みを補正または補償するようにしている。 - 特許庁

To allow an information terminal provided with a single phone jack of four poles or less to be connected to and used for various external connection devices in common on market for mobile phones.例文帳に追加

４極以下の単一のフォーンジャックを設けた情報端末において、携帯電話等用に市販されている各種外部接続機器を共通して接続使用することを可能とする。 - 特許庁

The above problem is solved by the two-component developer comprising a toner which contains a toner (A) having a charge change rate of 0.5 or more and a toner (B) having a charge change rate of less than 0.5, and a carrier.例文帳に追加

０．５以上の帯電変化率のトナー（Ａ）と、０．５未満の帯電変化率のトナー（Ｂ）を含み、トナーとキャリアとを含む２成分現像剤により上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the above problem, the polygon mirror scanner motor is so constructed that the height of putty 11 for balance correction, applied in the open space over the top face 12 of a rotor frame, is 1 mm or less.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために、本発明のポリゴンミラースキャナモータは、ロータフレーム天面１２の開放空間に塗布するバランス修正用パテ１１の高さを、１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide an optical reproducing device capable of reproducing information from an optical recording medium including the pit or the mark of a length less than a reproduction limit with a high signal-noise ratio.例文帳に追加

再生限界に満たない長さのピットまたはマークを含む光記録媒体から高い信号対雑音比で情報を再生することのできる光再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system with a lightning stroke protection apparatus at a low cost wherein an effect of a lightning rod onto an antenna less deteriorates the radiation pattern of the antenna even during transmission or reception.例文帳に追加

送信中又は受信中においても避雷針がアンテナに影響してアンテナの放射パターンを劣化させることが少なく，かつ，ローコストな雷撃保護装置付きアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the method can cleanse the spinning nozzle plate gently without damage to the plate, and especially the method can sufficiently cleanse the spinning nozzle plate having nozzle holes having even a diameter of 500 μm or less.例文帳に追加

また、この方法は紡糸ノズルプレートを損傷することなく、穏やかに洗浄することができ、特に、ノズル孔の直径が５００μｍ以下であっても、十分に洗浄することができる。 - 特許庁

This image classification device classifies classification target images into clusters so that the total number of clusters is a specified value nog and the number of images belonging to each cluster is the upper limit number gp_max or less.例文帳に追加

画像分類装置は、総クラスタ数が指定値nogとなるとともに各クラスタの所属画像枚数が上限枚数gp_max以下となるように、分類対象画像をクラスタに分類する。 - 特許庁

A conductive composition contains silver powder (A), a fatty acid silver salt (B), a polyester urethane resin (C) with a glass-transition temperature of 50°C or less, and a polyester urethane resin (D) with a glass-transition temperature more than 50°C.例文帳に追加

銀粉（Ａ）と、脂肪酸銀塩（Ｂ）と、ガラス転移温度が５０℃以下のポリエステルウレタン樹脂（Ｃ）と、ガラス転移温度が５０℃超のポリエステルウレタン樹脂（Ｄ）とを含有する導電性組成物。 - 特許庁

Thereafter, when the engine speed is lowered down and the main contactor 11 is turned on, the engine control device 4 controls the engine 1 so that its peed obtains 7000 rpm or less.例文帳に追加

その後、エンジン回転数が低下することによりメインコンタクタ１１がオンされると、エンジン制御装置４は、エンジンの回転数が７０００ｒｐｍ以下となるようにエンジン１を制御する。 - 特許庁

During the magnification correcting operation, positions of the lens and the imaging sensing module are adjustable by moving the base and the tolerance of magnification for the optical reading head would be equal to or less than an acceptable preset value.例文帳に追加

倍率補正においては、レンズと画像検出モジュールの位置が調整台を移動することにより調整可能であり、また、光学読込ヘッドの倍率誤差が所定の値以下である。 - 特許庁

In the radiation-sensitive resin composition which contains [A] a fluorine-containing polymer having (f) a structural unit including a base-dissociable group, the content of water is 3 mass% or less.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］塩基解離性基を含む構造単位（ｆ）を有する含フッ素重合体を含有し、水の含有量が３質量％以下である感放射線性樹脂組成物である。 - 特許庁

Magnesium alloy 28a melted in a furnace 1 is made into a linear shape 28b with a diameter of 100 μ or less and dropped on a horizontal table 11 in a chamber 10 via a nozzle 8 of a furnace bottom 1'.例文帳に追加

炉１にて溶解したマグネシウム合金２８ａを、炉底１’のノズル８を介して直径１００μ以下の線状２８ｂにしてチャンバー１０内の水平テーブル１１上に滴下する。 - 特許庁