「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

Each Schottky barrier diode is formed in mesa, and a high resistance polysilicon, an oxide film 10 Å or less, and an intermediate transient level are formed at the Schottky junction of each Schottky barrier diode.例文帳に追加

各ショットキーバリアダイオードをメサ状に形成し、各ショットキーバリアダイオードのショットキー接合部に高抵抗ポリシリコンや１０Å以下の酸化膜や複数の中間遷移準位を形成する。 - 特許庁

The lithium alloy is preferably a lithium - aluminum alloy and the pore size of the microporous film is preferably 8 μm or less and the microporous film and the nonwoven fabric are preferably made of polyolefin.例文帳に追加

上記リチウム合金としてはリチウム−アルミニウム合金が好ましく、微孔性フィルムの孔径は８μｍ以下が好ましく、微孔性フィルムや不織布はポリオレフィン製のものが好ましい。 - 特許庁

An aluminosilicate with less than 0.5 nm of pore size is used as a catalyst in the method for producing propylene by bringing ethanol and/or ethylene into contact with the catalyst in a reactor.例文帳に追加

エタノールおよび／またはエチレンを、反応器中で触媒と接触させてプロピレンを製造する方法において、０．５ｎｍ未満の細孔径を有するアルミノシリケートを触媒として用いる。 - 特許庁

Even so, it was thought that the debt was more or less repaid when calling the balance due "Shomongashi" (a bond loan) and its principal and interests were paid by installments in multi-year. 例文帳に追加

それでも不足額を「証文貸」と称して元利金を複数年にわたる売却代金からの分割返済によって行われれば、一応はきちんと返済したものとみなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, aside from the annals of the school in which he was working, he publicized his opinions by means of learning journals or conference presentation less often than before, receiving no feedback from academic society. 例文帳に追加

しかしその後、勤務校の紀要を除けば、学術雑誌や学会発表などの手段によって主張する過程を踏むことが少なくなり、学界からの反応がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ii) Where a financial institution has received a small number of low grades in the individual items of evaluation (for example, it has received A, B and C grades only, with the number of C grades two or less), an average inspection cycle would apply; 例文帳に追加

②個別項目において、低評価項目が少ない場合（例えば、Ａ、Ｂ、Ｃ評価しかなく、かつ、Ｃ評価も２つ以下にとどまる場合）は、平均的な検査周期とする。 - 金融庁

To simply and efficiently manufacture high crystalline nanofiber of cellulose and chitin from natural cellulose material or chitin material with less damage.例文帳に追加

天然のセルロース系物質、又はキチン物質から簡単且つ効率よく、さらには少ないダメージで、高結晶性のセルロースおよびキチンのナノファイバーを製造することが、本発明の課題である。 - 特許庁

A transmitter 12 transmits sense information for reproducing the sense of contents appreciated with the senses except the senses of sight and hearing, or with not less than three senses.例文帳に追加

送信装置１２は、視覚及び聴覚以外の感覚で鑑賞するコンテンツ、又は３つ以上の感覚で鑑賞するコンテンツの感覚を再現するための感覚情報を送信する。 - 特許庁

It is desirable that the cobalt ion supplying solution that contains nitride be added at the addition rate of 0.45 g/min or less by cobalt conversion, to the nickel hydroxide powder of 1 kg in the suspension.例文帳に追加

亜硫酸塩を含むコバルトイオン供給体水溶液を、懸濁液中の水酸化ニッケル粉末１ｋｇに対してコバルト換算で０．４５ｇ／ｍｉｎ以下の添加速度で加えるとよい。 - 特許庁

In this rubber composition, the flexibilizer is preferably a liquid diene polymer, especially a styrene-butadiene copolymer 10,000 or less in weight-average molecular weight in terms of polystyrene.例文帳に追加

ここで、軟化剤としては、液状ジエン系ポリマーであることが好ましく、ポリスチレン換算重量平均分子量が１０,０００以下のスチレン−ブタジエン共重合体であることが特に好ましい。 - 特許庁

The indium oxide-tin oxide powder is composed of an In-Sn oxide as a major component and its carbon content is 50 ppm or less.例文帳に追加

Ｉｎ−Ｓｎ酸化物を主成分とする酸化インジウム−酸化錫粉末であって、炭素含有量が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする酸化インジウム−酸化錫粉末にある。 - 特許庁

Preferably, the oil component is a vegetable oil-modified ester having an iodine number of 100 or less and the nonionic surfactant having an HLB of 3-5 is a polyglycerol hydroxyfatty acid ester.例文帳に追加

該油成分がヨウ素価１００以下の植物油変性エステルである態様、ＨＬＢ３〜５の非イオン性界面活性剤が、ポリグリセリンヒドロキシ脂肪酸エステルである態様などが好ましい。 - 特許庁

The emulsified composition comprises lecithin hydroxide and hydrogenated lecithin and has a compounding mass ratio of lecithin hydroxide to hydrogenated lecithin of 1:3 to 1:5 and an emulsified particle size of 200 nm or less.例文帳に追加

水酸化レシチンと水素添加レシチンを含有し、水酸化レシチンと水素添加レシチンの配合質量比が１：３〜１：５であり、乳化粒子径が２００ｎｍ以下である乳化組成物。 - 特許庁

The reforms of the Meiji Restoration were more or less successful and the Japanese government established the constitutional government and promoted Fukoku Kyohei (enriching the country and strengthening the military) although there were some contradictions in these reforms. 例文帳に追加

明治維新の諸改革は、新たな制度で生じた矛盾をいくらか孕みながらも、おおむね成功を収め、短期間で立憲制度を達成し、富国強兵が推進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the more uchi-daka becomes higher than omote-daka, the less daimyo or hatamoto will need to pay for military service, compared to their actual income, and therefore they will become more wealthy. 例文帳に追加

このため、内高が表高を上回れば上回るほど、その大名・旗本は実収に対して軍役による出費が少なくて済み、経済的に豊かであるということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Common taxicab operators (General Passenger Vehicle Transportation Business in which a vehicle with a carrying capacity of 10 or less passengers is chartered to transport the passengers for one contract) 例文帳に追加

（ハ）一般乗用旅客自動車運送事業（一個の契約により乗車定員10人以下の自動車を貸し切つて旅客を運送する一般旅客自動車運送事業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may also refer to the world wide depression which comes only once or less in a century, caused by the subprime mortgage crisis of Lehman Brothers in the US around 2007 and 2008. 例文帳に追加

また、2007年～2008年頃に米国より起ったリーマンブラザーズによるサブプライムローン問題に端を発する100年に一度あるかないかと言われる全世界的な大不況を指しているとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In cases where imprisonment with or without work for a definite term shall be aggravated, the term may be extended to 30 years, and in cases where it shall be reduced, the term may be reduced to less than one month. 例文帳に追加

２　有期の懲役又は禁錮を加重する場合においては三十年にまで上げることができ、これを減軽する場合においては一月未満に下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Trainees shall not engage in these types of work which expose them to noise of 90 phons or more but less than 100 phons for a period exceeding four hours a day. 例文帳に追加

３　上欄の業務のうち、九十フオーン以上百フオーン未満の騒音にさらされるものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a compounded concrete and a mortar material, the water/cement ratio of which is adjusted to 50% or less, are produced by replacing the fine aggregate to be used with the recycled FRP aggregate in an amount of ≤80 vol.%.例文帳に追加

またこのＦＲＰ再生骨材を、使用細骨材に対して８０体積％以下で置換使用し、水セメント比を５０％以下とした配合のコンクリート、モルタル材料とする。 - 特許庁

To provide a container for cosmetic material in which its weight is light, its handling is easy, its waste processing scarcely shows a problem and either deformation or breakage caused by an increased inner pressure is less.例文帳に追加

重量が小さくて取り扱いが容易であり、また、廃棄処理上の問題が少なく、さらに、内圧上昇による変形や破壊の少ない化粧料用容器を提供する。 - 特許庁

Whether or not a value added starter driving time (t) of this time to a starter driving time integral value T up to the last time is not less than a time judging value (520 thousand sec) is judged in a Step 410.例文帳に追加

ステップ４１０にて、前回までのスタータ駆動時間積算値Ｔに今回のスタータ駆動時間ｔを加算した値が、時間判定値（５２万秒）以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

During the weak field control, the voltage vector Ve is calculated one after another, and when this is equal to or less than a limit voltage VL, a control mode switches from the weak field control to the vector control.例文帳に追加

弱め界磁制御時において、上記電圧ベクトルＶｅを逐次算出し、これが制限電圧ＶＬ以下であるとき、弱め界磁制御からベクトル制御に切り替える。 - 特許庁

Whether or not a value added a starter driving frequency (n) of this time to a starter driving frequency integral value N up to the last time is not less than a frequency judging value (130 thousand times) is judged in the Step 420.例文帳に追加

ステップ４２０では、前回までのスタータ駆動回数積算値Ｎに今回のスタータ駆動回数ｎを加算した値が、回数判定値（１３万回）以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the holder of a ceramic sheet for baking, which has several flutes thereon for mounting an article to be baked, a ratio of the straightness of the flute in the longitudinal direction to the flute length is 6×10^-4 or less.例文帳に追加

セラミックス板に被焼成物を載置するための複数の溝を設けた焼成用冶具において、溝長さに対する溝長手方向の真直度の比が６×１０^-4以下とする。 - 特許庁

To provide an abrasion detection device of a cutter bit manufacturable at low cost, causing no erroneous detection, well handlable, capable of surely detecting abrasion even in the earth having less underground water, and easily replaceable if the failure or damage occurs.例文帳に追加

安価で、誤検出なく、ハンドリングが良く、地下水の少ない地山でも確実に検出でき、故障・破損時には容易に交換できるカッタビットの摩耗検出装置を提供する。 - 特許庁

On the crevasse sections 7, the bottom corner sections 6 of the recessed sections 2 are missed in the thickness direction, and an angle θ between the missed one face and the missed other face is 90 degrees or less.例文帳に追加

クレバス部７を、凹部２の底隅部６を厚み方向に欠落させることで構成し、欠落させた一方面と欠落させた他方面とのなす角θを、９０度以下とする。 - 特許庁

The present invention provides the particles comprising mesopores holding biosubstances, and having an average diameter ten times or less as large as the average diameter of the mesopores.例文帳に追加

本発明による粒子は、生体物質を保持したメソ孔を有する粒子であって、当該粒子の平均粒径は、該メソ孔の平均孔径の１０倍以内であることを特徴とする。 - 特許庁

This sintered body has a weight ratio of aluminum oxide of 2-7% by weight in terms of aluminum relative to zinc oxide, resistivity of 3 mΩ cm or less, and a density of 5.4-5.6 g/cm^3.例文帳に追加

この焼結体では、酸化アルミニウムの量が酸化亜鉛に対してアルミニウム換算で２〜７重量％であり、抵抗率３ｍΩ・ｃｍ以下、密度５．４〜５．６ｇ／ｃｍ^３である。 - 特許庁

A difference between a maximum value and a minimum value of two-dimensional aspect ratio 2DAR, where 2DAR={(ARx^2+ARy^2)/2}^1/2, in a plurality of membrane divisions, is 1.5 or less.例文帳に追加

複数のメンブレン分割領域が、式２ＤＡＲ＝{（ＡＲｘ^2＋ＡＲｙ^2）／２}^1/2で与えられる二次元アスペクト比２ＤＡＲの最大値と最小値の差分を１．５以下とする。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic can contain at least one kind among Ta, Sb, Nb, W, Mo, Fe, Co, Ni and Cr as an auxiliary component in the range of 1.0 mass% or less to the main component in terms of an oxide.例文帳に追加

副成分としてＴａ，Ｓｂ，Ｎｂ，Ｗ，Ｍｏ，Ｆｅ，Ｃｏ，ＮｉおよびＣｒのうちの少なくとも１種を主成分に対して酸化物に換算して１．０質量％以下の範囲内で含有していてもよい。 - 特許庁

An electronic control unit 40 drives the electric motor-generator 10 as an electric motor and drives the compressor 7 by the electric motor-generator 10 if an engine speed is less than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット４０が、エンジン回転数が所定値以下の場合に、電動発電機１０を電動機として駆動して、コンプレッサ７を電動発電機１０により駆動させる。 - 特許庁

The sheet-like translucent substrate 33 is a substrate containing a light transmission inhibition component, and made up of materials whose entire light transmittance is 60% or less at 5 mm-thick.例文帳に追加

シート状透光性基材３３は、光透過阻害成分を含有しており、厚み５ｍｍにおける全光線透過率が６０％以下となる材料から構成された基材である。 - 特許庁

The cathode active material is manufactured with processes up to classification and packing after calcination under an environment of 20g(20g/m^3) or less of a water vapor content per cubic meter.例文帳に追加

この正極活物質は、焼成後の分級および梱包までの工程を気体1立方メ−トルあたりの水蒸気量が20ｇ（20g/m^3）以下の環境で製造されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique which treats sludge such as bottom material sludge, raw sludge and digestion sludge generated in a sewage treatment plant or the Shochu less sludge with an inexpensive, safe and simple method.例文帳に追加

底質汚泥や下水処理場等で発生する生汚泥や消化汚泥、或いは焼酎粕汚泥などの汚泥類を安価、安全且つ簡便な方法で処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating silicon wafer crystal defects with a specific resistance value of 0.01 Ωcm or less wafer that have been evaluated so far by a physical method because no wet etching method can be used.例文帳に追加

湿式エッチング法を適用できないため、物理的方法で行っていた比抵抗値が０．０１Ωｃｍ以下のシリコンウェハの結晶欠陥評価を行うためのを提供する。 - 特許庁

A foam obtained by the process has a density of 0.020-0.080 g/cm3, a thickness of 15-120 mm, an average cell diameter of 0.05-0.50 mm and an ash content, based on the total wt. of the foam, of 0.1 wt.% or less.例文帳に追加

また、その製造方法により得られる発泡体は、密度が0.020 〜0.080g/cm^3、厚みが15〜120mm 、平均気泡径が0.05〜0.50mm、灰分が発泡体全量に対して0.1 重量％以下である。 - 特許庁

The collecting filter 7 is formed of a molded body containing ultra-fine carbon-based fibers of a mean fiber diameter of 10 μm or less and a set porosity 80-100%.例文帳に追加

採取用フイルター７は、平均繊維径が１０μｍ以下の極細炭素系繊維を含みかつ空隙率が８０％以上１００％未満に設定された成形体からなる。 - 特許庁

To provide an optical retardation plate which can be manufactured by an easy manufacturing method with less coating steps and which has little defects due to cissing or alignment failure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

塗布工程の少ない簡易な製造方法により製造可能で、且つハジキや配向不良等による欠陥が少ない位相差板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-shielding member having two or more functions, a line head in which the light-shielding member is used for forming superior spots, and an image forming apparatus in which the light head is used and the image quality of which deteriorates less.例文帳に追加

複数の機能を持った遮光部材、それを用いた良好なスポットが形成されるラインヘッドおよびそれを用いた画質の劣化の少ない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-sided self-adhesive tape not only improving its own rollability and workability, but also suitable as an adhesive material for which a clearance with a width of as thin as 10 μm or less is required.例文帳に追加

巻取り性や作業性を向上させるだけでなく、１０μｍ以下という極めて薄いクリアランスを要求される接着部材として好適な両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting which prevents breaking out and generation of longitudinal cracks on the surface of a slab, when a thin slab of the thickness of 50-120 mm is cast at a casting rate of 10m/minute or less.例文帳に追加

厚さ５０〜１２０ｍｍの薄鋳片を速度１０ｍ／分以下で鋳造する際に、ブレークアウトおよび鋳片表面の縦割れの発生のない連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

In this invention, the mold flux having the F-less or the low F and the solidification temperature excellent in the general purpose, is easily obtained and the slow-cooling effect in the mold is stably displayed.例文帳に追加

望ましくは、ＣａＯ、ＳｉＯ_2およびＮａ_2Ｏを除く成分の総含有率が１０質量％以下で、凝固温度が９５０〜１２００℃、１３００℃における粘度が２〜１５poiseである。 - 特許庁

To improve a degree of freedom of a product form by effectively absorbing broad-band noise of not only a low-frequency band of 200 Hz or less but also a high-frequency band of more than 200 Hz.例文帳に追加

２００Ｈｚ以下の低周波領域のみならず２００Ｈｚを超える高周波領域の広帯域の騒音を効果的に吸収し、製品形態の自由度を向上させる。 - 特許庁

The minimum cross-sectional area of the magnetic leg 10 which appears when the magnetic leg 10 is cut on a line parallel to a center line which passes through the centers of the two through holes 31 and 32 is 6 mm2 or less.例文帳に追加

磁脚部１０は２つの貫通孔３１、３２の中心を通る中心線に対して平行な線上で切断したときに現れる最小断面積が６ｍｍ^2以下である。 - 特許庁