「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pressurization process, the amount of pressurization on the air outlet side of the membrane electrode junction 100 or the gas diffusion layer is set to a value less than the amount of pressurization on the air inlet side of the MEA 30.例文帳に追加

加圧工程では、膜電極接合体１００またはガス拡散層の空気出口側の加圧量を、ＭＥＡ３０の空気入口側の加圧量よりも少なく設定する。 - 特許庁

Thickness of the tunnel dielectric film 23 and gate dielectric film 21 is adjusted so that the capacitance of the tunnel dielectric film 23 is equivalent to that of the gate dielectric film 21 or less.例文帳に追加

また、トンネル誘電体膜２３のキャパシタンスがゲート誘電体膜２１のキャパシタンスと同等以下となるようにトンネル誘電体膜２３とゲート誘電体膜２１の厚さが調整される。 - 特許庁

To provide a process by which a fluoride ion present with minor concentration in water having a pH around the neutral is efficiently removed; and its concentration is reduced to the environmental regulation value or less.例文帳に追加

中性付近のｐＨの水中に微量濃度で存在するフッ化物イオンを効率的に除去し、その濃度を環境規制値以下に低減可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element whose reliability is increased by preventing a silicon nitride film from being exfoliated in the semiconductor laser element provided with a reflecting film composed of the silicon nitride film at a reflectance of 1% or less.例文帳に追加

反射率が１％以下である、窒化シリコン膜からなる反射膜を備えた半導体レーザ素子において、窒化シリコン膜の膜剥がれを防止して信頼性を高める。 - 特許庁

The difference (t1-t2) between the thickness t1 of the circuit conductor 3 and the total thickness t2 of the agent 5 between the circuit conductor 3 and the film 4 is set at 80 μm or less.例文帳に追加

回路導体３の厚さｔ_１と回路導体３間における溝埋め剤５及びソルダーレジスト膜４の合計厚さｔ_２との差（ｔ_１−ｔ_２）を８０μｍ以内とする。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device including the AlGaN layer is formed in such a structure that the AlGaN layer is formed on the GaN substrate having a lattice constant (a) of 0.3188 nm or less.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ層を有する半導体発光装置において、格子定数ａ軸長が０．３１８８ｎｍ以下であるＧａＮ基板上にＡｌＧａＮ層を形成した構造とする。 - 特許庁

To provide a ceramic caput sphere having a taper hole having an innermost part thin taper shape for taper-fitting a stem and capable of increasing strength of the ceramic caput sphere having a small diameter such as an outside diameter of 26 mm or less.例文帳に追加

ステムをテーパ嵌合するための奥細テーパ状のテーパ孔を有するセラミック製骨頭球で外径２６ｍｍ以下の小径のセラミック製骨頭球の強度アップを図る。 - 特許庁

High density polyethylene recognized as PE 100 by extrapolation prescribed in ISO/TR9080 is favorably used as polyethylene having molecular weight of 100,000 or less and forming the external tube 3.例文帳に追加

外管３を形成する分子量１０万以下のポリエチレンとしては、ＩＳＯ／ＴＲ９０８０に規定する外挿法でＰＥ１００と認定されている高密度ポリエチレンが好適に使用される。 - 特許庁

The polycrystalline dielectric layer 20 is made of a first dielectric material comprising oxide or nitride, and a second material which is less than 1 wt.% of the weight of the dielectric layer.例文帳に追加

多結晶誘電体層２０は、酸化物または窒化物を含む第１の誘電体材料と前記誘電体層の重量の１重量％未満の第２の材料より形成される。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition which achieves UL94V-0 flame retardancy while containing a halogen and an antimony compound each in a content of 0.25 wt.% or less and which exhibits excellent Tg and heat resistance.例文帳に追加

ハロゲンおよびアンチモン化合物の含有量が各々０．２５重量％以下にて難燃性ＵＬ９４Ｖ−０を達成し、Ｔｇ，耐熱性に優れた熱硬化性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of ejecting an ultrafine ink drop of 1 P or less, a recorder, an ink cassette, and a method for producing an ink jet recording head.例文帳に追加

本発明は、1P以下という超微細インク滴をも吐出できるインクジェット記録ヘッドと、記録装置と、インクカセットと、インクジェット記録ヘッドの製造方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

The radius r1 of a circular arc of the end cutting edge 16 is set to a value exceeding a radius r2 within a range 10 times or less the radius r2 relative to the radius r2 of the edge part 12.例文帳に追加

この底刃１６の円弧の半径ｒ１は、刃部１２の半径ｒ２に対して、その半径ｒ２を越え、半径ｒ２の１０倍以下の範囲内における値に設定される。 - 特許庁

A multiplication value Δnd of a thickness d of the liquid crystal layer 3 and refractive index anisotropy Δn of a liquid crystal material of the liquid crystal layer is 240 nm or less to light having 550 nm wavelength.例文帳に追加

液晶層３の厚みｄと、液晶層の液晶材料の屈折率異方性Δｎと、を乗じた値Δｎｄは、波長５５０ｎｍの光に対して２４０ｎｍ以下である。 - 特許庁

A hydrogen separating material 10 has a silica glass separation film layer 12 and a porous protection layer 13 in this order on a porous support 11 having a coefficient of thermal expansion of 2×10^-6 /K or less.例文帳に追加

水素分離材料１０は、熱膨張係数が２×１０^−６／Ｋ以下の多孔質支持体１１上に、シリカガラス分離膜層１２および多孔質保護層１３をこの順に有する。 - 特許庁

The semiconductor element has a semiconductor layer 2 mainly composed of Mg_xZn_1-xO (0≤x<1), wherein the content of manganese (Mn) contained as an impurity in the semiconductor layer 2 is 1×10^16 cm^-3 or less.例文帳に追加

Ｍｇ_xＺｎ_1-xＯ（０≦ｘ＜１）を主成分とする半導体層２を備え、半導体層２に含まれる不純物としてのマンガン（Ｍｎ）の濃度が１×１０^16ｃｍ^-3以下である。 - 特許庁

All papers used in the bag are craft papers of less than 10 in size, and a paste material and/or a sewing thread used in closing the bag is formed of a water-soluble material.例文帳に追加

袋に使用されている紙材を総てサイズ度１０未満のクラフト紙とし、袋の閉塞等に使用されている糊材及び／又はミシン縫糸を水溶性素材から成る構成とする。 - 特許庁

To obtain an analog electronic clock with less current consumption that does not malfunction even if a disk or a second hand with a large inertial moment is mounted to a second hand shaft.例文帳に追加

本発明は、慣性モーメントの大きな円盤または秒針を秒針軸に取り付けても誤動作しない、消費電流の少ないアナログ電子時計を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a carotenoid in an extremely highly bioavailable and/or biologically effective form, which is soluble with lipids and less prone to crystallize and has lower tendency to aggregate.例文帳に追加

脂質により可溶であり、結晶化する傾向が少なく、また凝集する傾向が低い、極めて高い生物学的利用可能な及び／又は生物有効な形態のカロテノイドの提供。 - 特許庁

The water transportation means is provided for greening of a building roof or a wall surface with little generation of carbon dioxide gas by less energy consumption by utilizing lift of the air.例文帳に追加

空気の揚力を利用することで消費エネルギーが少なく、炭酸ガス発生がほとんどない建築物屋上緑化及び壁面緑化用水輸送手段を得ることができた。 - 特許庁

The image sheet used for the image forming method further comprises a cushion layer, having a residual solvent quantity in the entire image sheet of 50 μl/m^2 or less.例文帳に追加

上記画像形成方法に用いられる受像シートが更にクッション層を有し、かつ該受像シート全体の残留溶剤量が５０μｌ／ｍ^2以下であることを特徴とする受像シート。 - 特許庁

In the case of this polishing, the difference between the polishing rates of the silicon nitride film 17 and the amorphous silicon film 23 is set equal to or less than that between the polishing rates of the both films in the first polishing.例文帳に追加

この研磨の際、窒化シリコン膜１７と非晶質シリコン膜２３との間の研磨レートの差を、最初の研磨の際の両膜の間の研磨レートの差以下に設定する。 - 特許庁

The high pressure fuel pump includes a hard carbon thin film containing 10 atom% or less of a hydrogen content and coating sliding surfaces of a plunger and a cylinder and sliding surfaces of a check valve and a valve guide.例文帳に追加

プランジャとシリンダとの摺動面やチェックバルブとバルブガイドとの摺動面に、水素含有量が１０原子％以下の硬質炭素薄膜を被覆して成る高圧燃料ポンプである。 - 特許庁

The ceramic sintered compact is kept to 0 to 5°C until the drying processing is performed after the ceramic sintered compact and water are supplied to the barrel and the wet barrel polishing is performed at the water temperature of 20°C or less.例文帳に追加

また、バレルにセラミック焼結体と水を投入し、水温２０℃以下で湿式バレル研磨を行った後、乾燥処理を行うまで、セラミック焼結体を０〜５℃に保持する。 - 特許庁

When the target driving torque Td* is a creep torque or less during a slip control of the second clutch, the calculation part stops the input shaft rotation number F/B control for correcting to decrease the target CL2 torque capacity T_CL2^*.例文帳に追加

そして、第２クラッチのスリップ制御中、目標駆動トルクTd^*がクリープトルク以下のとき、目標CL2トルク容量T_CL2^*を減少補正する入力軸回転数F/B制御を停止する。 - 特許庁

A semiconductor gain chip 30 has an α parameter of more than zero and equal to 6 or less under operation current conditions and a conduction band offset of ≥160 meV and ≤400 meV.例文帳に追加

半導体ゲインチップ３０は、動作電流条件下におけるαパラメータが０より大きく、６以下であり、伝導帯のバンドオフセットは、１６０ｍｅＶ以上、４００ｍｅＶ以下である。 - 特許庁

In a water vapor oxidation scale layer 6 occurring on the inside of the steel pipe during its use, the thickness of an inner layer 6a consisting of (Cr,Fe)_3O_4 is 10 μm or less.例文帳に追加

鋼管の使用時に鋼管内側に生成する水蒸気酸化スケール層６のうち、（Ｃｒ，Ｆｅ）_３Ｏ_４から成る内層６ａの厚さが１０μｍ以下の鋼管であること。 - 特許庁

A second organic EL display element color filter (c) comprises a blue pixel area 4B, the blue pixel area 4B having a light transmittance of 30% or less over 500-550 nm.例文帳に追加

第２の有機ＥＬ表示素子用カラーフィルターｃは、青色画素領域４Ｂを備え、青色画素領域４Ｂの光透過率が５００ｎｍ〜５５０にわたって３０％以下である。 - 特許庁

The light reflection layer (14) has openings (15) having one-to-one correspondence with the unit lenses (16), and the adhesion layer or sticking layer (18) has a thickness less than that of the light reflection layer (14).例文帳に追加

光反射層（１４）には、各単位レンズ（１６）に１：１に対応した開口部（１５）を有すると共に、接着層又は粘着層（１８）の厚さは光反射層（１４）よりも薄い。 - 特許庁

The fuel cell separator comprises a metal substrate which is coated with a resin layer mixed with a conductive filler, and in which the volume resistivity of the resin layer is 1.0 Ω.cm or less.例文帳に追加

金属基板に導電性フィラーを混合した樹脂層を被覆し、樹脂層の体積抵抗率が１．０Ω・ｃｍ以下であることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

Although metals having an electronegativity less than 1.2 or close to 1.2 are Ca (1.0) and Mg (1.2), there is great difference between Ca and Mg in the number of dark spots occurring and in their growth.例文帳に追加

上記電気陰性度が１．２未満と１．２の境界にある金属はＣａ（１．０）とＭｇ（１．２）であり、ＣａとＭｇとではダークスポットの発生数と成長に大きな差がある。 - 特許庁

The mixing units 55, 77 are connected to nozzles 6, 25, respectively, and the nitrogen rich fluid whose pH is lowered to 5 or less is supplied from the nozzles 6, 25 as a rinsing liquid.例文帳に追加

ミキシングユニット５５，７７はそれぞれノズル６，２５に接続されており、ノズル６，２５からｐＨが５以下に低下した窒素豊富な流体がリンス液として基板Ｗに供給される。 - 特許庁

A control circuit 11 applies erasure voltage for making the threshold voltage smaller to the memory cell in the case where the threshold voltage of the memory cell is not first verification voltage or less in erasing data.例文帳に追加

制御回路１１は、データ消去時、メモリセルの閾値電圧が第１ベリファイ電圧以下でない場合にはメモリセルに閾値電圧を小さくするための消去電圧を印加する。 - 特許庁

1. Machine tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.006 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1998 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇・〇〇六ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Machine tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.004 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1998 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇・〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Jig boring machines with a linear axis positioning precision of 0.003 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（三）　ジグ中ぐり盤であって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Wireless frequency analyzers capable of analyzing frequencies exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less and for which the resolution bandwidth for 3 decibels exceeds 10 megahertz 例文帳に追加

イ　無線周波数分析器であって、三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下の周波数を分析することができ、三デシベルの分解能帯域幅が一〇メガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,200 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加

三　要素素子を二次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

e. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed one-dimensionally and in which the respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 2,500 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加

五　要素素子を一次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が二、五〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,200 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加

３　要素素子を二次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed one-dimensionally and in which respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 2,500 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加

５　要素素子を一次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が二、五〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Among reflectors which do have parts made of composite materials or foams, in which the mirror surface has a mass per square meter of less than 30 kilograms, those in which the total weight exceeds 2 kilograms 例文帳に追加

（三）　複合材料又は発泡体の部分を有するものであって、鏡面の一平方メートル当たりの質量が三〇キログラム未満のもののうち、全重量が二キログラムを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has committed an offense and received a sentence for punishment as provided for in this Act, when less than 2 years have passed since the date of completion or rescission of that sentence. 例文帳に追加

一　この法律に規定する罪を犯して刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなった日から起算して二年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, goshi were created from high ranking eminent samurai (also called `kakegawashu` and `yamauchi` (monk) samurai, had been vassals since the time when Kazutoyo YAMAUCHI was the lord of Kakegawa-jo Castle, or master-less `ronin` samurai taken from Osaka jail prior to entering Tosa ranks. 例文帳に追加

一方、掛川衆や山内侍と呼ばれる上士は、山内一豊が掛川城主だった時からの家臣や土佐入封前に大坂牢人を取り立てたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner quantity measuring head that can highly accurately measure a quantity of toner, whether it is color toner or black toner, is compact and costs less.例文帳に追加

カラートナー及び黒トナーいずれのトナー量をも高精度で測定することのできる小型かつ低コストのトナー量測定ヘッドおよび画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The 5-hydroxyquinoline synthesized from 5-aminoquinoline can be used as the intermediate of the medicine by reducing the content of the 5-aminoquinoline to a prescribed amount or less.例文帳に追加

５−アミノキノリンから合成された５−ヒドロキシキノリンにおいて５−アミノキノリンの含有量を一定量以下とすることにより医薬中間体として用いることが可能であることが判った。 - 特許庁