「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

This fluorine-containing copolymer for coatings is soluble in a weak solvent, has a crosslinkable functional group and has a mass average molecular weight between crosslinking points of 1,300 or less.例文帳に追加

弱溶剤可溶性であり、架橋反応性官能基を有し、質量平均架橋点間分子量が１３００以下であることを特徴とする塗料用含フッ素共重合体。 - 特許庁

To avoid density irregularities in correcting color shift by judging whether an image is subjected to a color shift correction of less than one pixel or not, corresponding to screen information to be used in half-tone processing.例文帳に追加

ハーフトーン処理時に使用されるスクリーン情報に応じて、１画素未満の補正を行う画像と行わない画像とを判定することで、色ずれ補正時の濃度ムラを回避すること。 - 特許庁

Also, the conductive elastomer member may have a thickness of 0.1 to 2.0 mm, and also exhibit a temperature rise of 7°C or less under conditions of a voltage of 12 to 15 V and an electric current of 200 mA.例文帳に追加

また、前記導電性エラストマ部材が、厚さ０．１〜２．０ｍｍで、電圧１２〜１５Ｖ、電流２００ｍＡの条件下で、その温度上昇が７℃以下であるものでもよい。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating solid and liquid for discharge water or suspension such as sludge by producing a coagulant being stable and less in water content, and easy in solid-liquid separation.例文帳に追加

強固で保有水分が少なく、固液分離しやすい凝集体を生成することによって、排水または汚泥等の懸濁液を効率的に固液分離する方法を提供する。 - 特許庁

The linear expansion coefficient of the liquid crystal polymer used for the adhesive layer (10) is twice or less of the linear expansion coefficient of a conductor constituting the conductive layer (3) and set to ≤20×10^-6/°C.例文帳に追加

この接着層(10)に用いる液晶ポリマーは、導電体層を構成する導電体の線膨張係数の２倍以下であり、２０×１０^−６/℃以下に設定してある。 - 特許庁

In the case of changing the revolving speed of the motor when the clutch is not connected, a torque switching means 133 controls a phase between the inner wheel member 4A and the holder 4E as a fixed value or less.例文帳に追加

トルク切替手段１３３は、クラッチの非接続時に電動機回転数を変化させる際、内輪部材４Ａと保持器４Ｅの間の位相を一定値以下に制御する。 - 特許庁

In the biodegradable bar file, the crystalline polylactic acid contains a 5 mol% D-lactic acid or less among structural units of a lactic acid, and a number average molecular weight is in the range of 80,000-150,000.例文帳に追加

結晶性ポリ乳酸が、乳酸の構造単位の内、Ｄ−乳酸を５モル％以下含有し、かつ、数平均分子量が８万〜１５万である上記生分解性バーファイル。 - 特許庁

The reinforcing sheet 11 has a thickness of 2.0 mm or less, tensile rigidity of 11-220 N/10mm along the tire peripheral direction, and the tensile rigidity of 11-130 N/10mm along a tire axial direction.例文帳に追加

補強シート１１は、厚さが２．０mm以下、タイヤ周方向に沿った引張剛性が１１〜２２０Ｎ／１０mm及びタイヤ軸方向に沿った引張剛性が１１〜１３０Ｎ／１０mmである。 - 特許庁

The press-forming die is made of a hardened body composed of at least cement, pozzolanic fine powder, small aggregate of 2 mm or less in grain diameter, inorganic powder of 3-20 μm in a mean grain diameter, water reducing agent and a compound including water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるプレス成形型。 - 特許庁

By transfer of the projection parts of the cooling rollers 5, a plurality of thin parts, wherein minimum thickness is 300 μm or less, are intermittently formed in the selvage parts of the glass ribbon G along the longitudinal direction of the glass ribbon G.例文帳に追加

冷却ローラ５の凸部の転写によって、ガラスリボンＧの耳部に、最小厚みが３００μｍ以下となる薄肉部をガラスリボンＧの長手方向に断続的に複数形成する。 - 特許庁

When the operation of the acceleration pedal 15 is continued for a prescribed time under a nonoperated condition of the operation lever BL, an engine speed is restrained to a prescribed speed or less set by a speed setter 47.例文帳に追加

操作レバーＢＬの非操作時にアクセルペダル１５の操作が所定時間計時されると、エンジン回転数を回転数設定器４７で設定された所定の回転数以下に制限する。 - 特許庁

To provide an excavation device for excavating ground by vibrating it to sample soil or ground water and which has a simple structure with less noise and is economically low in cost.例文帳に追加

振動を与えて地盤を掘削し、土壌または地下水を採取するための装置で、騒音が少なく、構造がシンプルで経済的にコストの低い掘削装置の提供にある。 - 特許庁

To form a machined wall which causes less sag of the edge of the machined part and is small-tapered and steep when a fine grove or a hole is formed with a laser beam which the depth of focus is small.例文帳に追加

焦点深度が狭いレーザで工により微細な溝や孔を形成する際、加工部のエッジダレ発生が少なく且つテーパが小さく切り立った加工壁を形成できるようにすること。 - 特許庁

In addition, the inclination of the correlation equation between the log (R.M.S radius) and log (MW) can be kept at or less than 0.53, when the surface part 1 is measured according to the GPC/MALLS method.例文帳に追加

また、表面部分１の、ＧＰＣ／ＭＡＬＬＳ法により測定したｌｏｇ（Ｒ．Ｍ．Ｓ半径）とｌｏｇ（ＭＷ）との相関式の傾きを、０．５３以下にすることができる。 - 特許庁

In a plane orthogonal to a rotation shaft of the fixing roller 200, the discharge direction and the planar portion on the downstream side form an angle of more than 0° and 40° or less.例文帳に追加

また、定着ローラ２００の回転軸に垂直な平面において、前記排出方向と下流側の平面部分がなす角度が０度より大きく、４０度以下になっている。 - 特許庁

When the charging level of the battery 21 is dropped below the predetermined value, the battery 21 of less charging level is taken outside from the battery built-in wheel 12, and re-charged or changed.例文帳に追加

バッテリ２１の充電量が所定充電量以下に減少した場合、充電量の少ないバッテリ２１をバッテリ内蔵ホイール１２から外部に取り出して再充電又は交換する。 - 特許庁

It is preferable that ionic conductivity of the reaction liquid is made to be 1 mS/cm or less, and it is more preferable to add film-forming materials such as 1, 3-dioxole-2-on to the reaction liquid.例文帳に追加

反応液のイオン伝導度は１ｍＳ／ｃｍ以下とすることが好ましく、反応液に１，３−ジオキソール−２−オンなどの被膜形成材を添加すればより好ましい。 - 特許庁

The lip part 13 (the whole elastic body 3) formed of a molded rubber of the seal 1 is formed to have a maximum value of loss tangent (tan δ) of 0.40 or less in a temperature range of 20-70°C.例文帳に追加

シール１のゴム成形体からなるリップ部１３（ここでは弾性体３の全体）を、温度２０℃〜７０℃での損失正接（tan δ）の最大値が０．４０以下となるように形成する。 - 特許庁

To provide a vibration-damping material exhibiting excellent vibration- damping effects in a low frequency region such as few Hz or the less like an earthquake vibration and a small temperature dependency, and useful for buildings.例文帳に追加

地震動のような数Hz以下の低周波数領域でも良好でかつ温度依存性の小さい制振効果を示す、建築物の用途に有用な制振材を提供する。 - 特許庁

The sliding surface 21 has a surface roughness Ra (μm) of 0.8 μm or less, and has a surface hardness H (Hv) in such a range as to satisfy (surface hardness H)≥500 (surface roughness Ra)+650.例文帳に追加

摺動面２１は、表面粗さＲａ（μｍ）が０．８μｍ以下であり、表面硬度Ｈ（Ｈｖ）が、（表面硬度Ｈ）≧５００（表面粗さＲａ）＋６５０を満たす範囲である。 - 特許庁

To laminate a plurality of bare chips upon a base plate even when the types of the chips are more or less different from each other in a semiconductor device in which the bare chips are mounted on the base plate by wire bonding in a laminated state.例文帳に追加

ベース板上に複数のベアチップを積層してワイヤボンディングにより搭載した半導体装置において、ベアチップの種類が多少異なっても積層可能とする。 - 特許庁

Then, a control latter value angle is calculated as 40° or less by narrowing down the half-value angle of a circularly polarized wave to be emitted from the RFID antenna 8 by the pair of electric wave absorption front wall 2 and the electric wave absorption rear wall 3.例文帳に追加

そして、ＲＦＩＤアンテナ８から放射される円偏波の半値角が一対の電波吸収前壁２・後壁３によって狭められた制御後半値角を、40°以下とした。 - 特許庁

This is a drainage disinfection apparatus, for disinfecting drainage by adding the halogenic, a halogenic chemical addition quantity detection means, which detects whether excessive or less in the halogenic chemical addition quantity.例文帳に追加

排水をハロゲン系薬剤の添加により消毒する排水消毒装置であり、ハロゲン系薬剤添加量の過剰と過小を検知するハロゲン系薬剤添加量検知手段を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensively producible ultrasonic atomizer where an almost fixed atomizing amount can be secured even if the driving voltage of a circuit and the properties of a vibrator are varied more or less.例文帳に追加

回路の駆動電圧や振動子の特性が多少ばらついても、ほぼ一定の霧化量を確保することができ、かつ、安価に製作可能な超音波霧化器を提供する。 - 特許庁

The blowing direction of air-conditioned air from the air supply opening 16 is changed up and down, and a horizontal blade 18 for guiding is provided so that its angle becomes approximately 45° or less for the lower surface of a ceiling board 70.例文帳に追加

空気吹出口(16)からの空調空気の吹出し方向を上下に変更して、天井板(70)下面に対し略４５°以下になるように案内可能な水平羽根(18)を設ける。 - 特許庁

The difference of the refractive index of an optical layer in contact with or the nearest to the substrate in the optical multi-layered film having the wavelength selecting function and the refractive index of the substrate is less than 0.3.例文帳に追加

波長選択機能を有する光学多層膜のうち基体と接するかまたは基体に最も近い光学層の屈折率と基体の屈折率との差が０．３以内である。 - 特許庁

To provide a substrate-less double-sided pressure-sensitive adhesive tape or sheet employable as a viscoelastic polymer material that permits temporary fixation and is characterized in low holding property (low crosslinking density).例文帳に追加

仮固定が可能で低保持性（低架橋密度）を特徴とする粘弾性高分子材料として使用可能な基材なし両面粘着テープ又はシートを提供すること。 - 特許庁

In a light-emitting diode 11, a main surface 13a of a substrate 13 is tilted from c-plane in a-axis direction or m-axis direction of a group III nitride at an angle of not less than 10°and not more than 60°.例文帳に追加

発光ダイオード１１では、基板１３の主面１３ａはIII族窒化物のａ軸またはｍ軸の方向に１０度以上６０度以下の角度でｃ面から傾斜している。 - 特許庁

To provide a packing bag for a liquid, powder, or granule, which is simple in structure, and an opening part becomes a funnel shape by ripping an end part of the packing bag so as to spill the content less in use.例文帳に追加

簡単な構造で、端部の引き裂きによって、開口部が漏斗状となり、使用の際にこぼすことが少ない、液体、粉体、顆粒のいずれかの包装袋を提供する。 - 特許庁

The refractories comprise a CaO content of 0.5% by mass or less, a total amount of lactic acid and glycolic acid of 0.005-1% by mass and the remainder of Al_2O_3, SiO_2, MgO and carbon.例文帳に追加

ＣａＯ含有量が０．５質量％以下で、乳酸とグリコール酸の合量が０．００５〜１質量％で、残部がＡｌ_2 Ｏ_3 、ＳｉＯ_2 、ＭｇＯ、炭素などからなる耐火物。 - 特許庁

The blackened surface is exposed to various chemicals to be used for the etching process, and the reflectivity change of the blackened surface after copper mesh formation by etching is set to be 2 or less.例文帳に追加

黒色化処理した表面がエッチング工程に用いられる各種薬剤に暴露され、エッチングによる銅メッシュ形成後の黒色化された表面の反射率変化が２以下とした。 - 特許庁

Intermediate heat treatment is applied at the stage of the halfway of wire drawing so as not to orient the (200) plane, and the total processing degree of final wire drawing process after the intermediate heat treatment is set at 90% or less.例文帳に追加

(200)面を配向させないように伸線の途中段階で中間熱処理を施すと共に、この中間熱処理後の最終伸線加工の総加工度を90％以下とする。 - 特許庁

Fracture-resistant properties of the outer ring 2 and inner ring 4 are improved so that surface roughness Ra for an inner diametrical surface 2a of the outer ring 2 and an outer diametrical surface 4a of the inner ring 4 is restrained 0.4 or less.例文帳に追加

また、外輪２の内径面２ａ及び内輪４の外径面４ａの面粗さ（Ｒａ）を０．４以下に抑えることで、外輪２及び内輪４の耐破断性を向上させる。 - 特許庁

The one tuft is angled by about 81 degrees or less relative to an imaginary line which is tangent to a co-planar with a surface of the head through which the one tuft is secured to the head 14.例文帳に追加

前記一つの房は前記一つの房がヘッド１４に固着されるヘッドの面に対し、正接又は同一平面にある仮想線に対して約８１°以下に角度付けられている。 - 特許庁

A disturbance discrimination means 3 discriminates whether an incident belonging to each of the generated small categories is common information with less period fluctuation or disturbance information with large period fluctuation.例文帳に追加

外乱弁別手段３は、生成された各小カテゴリに属するインシデントが期間変動の少ない共通情報であるか期間変動の大きい外乱情報であるかを弁別する。 - 特許庁

A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodrome, a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing with a precision approach, and a land heliport 例文帳に追加

陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び九百メートル以上千二百メートル未満の精密進入を行う計器着陸用滑走路並びに陸上ヘリポート - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In the case of an object of a height exceeding 45 meters, said lights shall be installed in the section with a vertical distance of 52.5 meters or less between the top of the object and the ground with approximately equal spacing. 例文帳に追加

ロ　四十五メートルを超える高さの物件にあつては、当該物件の頂上から地上までの間に、垂直距離で五十二・五メートル以下のほぼ等間隔の位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the supplementary charges prescribed in the same paragraph shall not be collected if the labor insurance premiums or any shortfall thereof prescribed in the same paragraph is less than one thousand yen. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、同項に規定する労働保険料又はその不足額が千円未満であるときは、同項の規定による追徴金を徴収しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)-2 The work related to the construction, etc., of bridge superstructures with a maximum span of 30 m or more and less than 50 m (limited to the work carried out in places set forth in the provisions of Article 18-2); 例文帳に追加

二の二　最大支間三十メートル以上五十メートル未満の橋梁の上部構造の建設等の仕事（第十八条の二の場所において行われるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) To provide wooden guardrails of 5 cm or more in height at the outer curvature of the path with the radius of less than 5 m and the landing pier excluding monorail paths for wooden sleighs. 例文帳に追加

八　曲線半径が五メートル未満の曲線区間の外周及びさん橋には、単軌木馬の木馬道の場合を除き、高さ五センチメートル以上の押え木を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To have the angle made by the foot and the floor of 75 degrees or less, and for folding stepladders, to be equipped with fittings, etc., to keep the angle made by the foot and the floor secure. 例文帳に追加

三　脚と水平面との角度を七十五度以下とし、かつ、折りたたみ式のものにあつては、脚と水平面との角度を確実に保つための金具等を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A difference between a content of the second component in a difference between a content of the second component in the first solid electrolyte 31 and a content of the insulating ceramic in the heater substrate 21 is 90 wt.% or less.例文帳に追加

第１固体電解質体３１における第２成分の含有率とヒータ基板２１における絶縁性セラミックの含有率との差が９０重量％以下である。 - 特許庁

The fluorescent lamp (10) has at least one mercury cold-point region (30) which works to maintain the mercury inside the lamp at 30°C or less, preferably at 25°C, in the sealed lamp.例文帳に追加

蛍光ランプ（１０）は、密閉形ランプ器具においてランプ内部の水銀を３０℃未満、好ましくは２５℃に維持する働きをする少なくとも１つの水銀冷点領域（３０）を有する。 - 特許庁

When a contact angle to water on the surface of the solar radiation receiving face is set not more than 60° or not less than 90°, stain resistance is excellent, and a lowering of solar heat reflecting properties caused by stain is prevented.例文帳に追加

日射を受ける面の表面の水に対する接触角を60°以下または90°以上にすると、耐汚染性に優れ、汚染による太陽熱反射性の低下が防止される。 - 特許庁

In the heat transfer tube with inner surface grooves 1, the ratio of the height (Hf_1) of the highest one of first fins 4 to the height (Hf_2) of the lowest one of second fins 5 (Hf_1/Hf_2) is set to 1.15 or less.例文帳に追加

内面溝付伝熱管１は、最も高い第１フィン４の高さ（Ｈｆ_１）と最も低い第２フィン５の高さ（Ｈｆ_２）との比（Ｈｆ_１／Ｈｆ_２）を１．１５以下に設定している。 - 特許庁