「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

This metal-plating method for the metallic sheet comprises the steps of: covering the metallic sheet with metallic particles having an average particle diameter of 1/3 or less of an average thickness of a film to be plated; and heating the metallic sheet to a melting point of the metallic particle or higher.例文帳に追加

平均粒径が平均めっき膜厚値の１／３以下である金属めっき微粒子を金属板に被覆させた後、該金属板を前記金属めっき微粒子の融点以上の温度に加熱し、金属板に金属めっき処理を行う。 - 特許庁

The component for a vehicle-use lamp fitting contains polypropylene and jute or kenaf having an organic solvent extraction component amount of less than 1 wt.%, and a content of the polypropylene is 60-95 wt.% and a content of the jute or kenaf is 5-40 wt.%.例文帳に追加

ポリプロピレンと有機溶剤抽出成分量が１重量％未満のジュート又はケナフとを含み、ポリプロピレンの含有率が６０〜９５重量％であり、ジュート又はケナフの含有率が５〜４０重量％であるようにした。 - 特許庁

Or the film of aluminum alloy is formed so that the amounts of nitrogen, oxygen and hydrogen included in the film controllably adjusted to be about 0.003 atomic % or less, about 0.01 atomic % and about 0.006 atomic % respectively.例文帳に追加

あるいは半導体基板上の、アルミニウム合金からなる膜中に含有する窒素、酸素、水素が、膜全体に対して各々約０．００３原子％以下、約０．０１原子％以下、約０．００６原子％以下になるように制御して形成する。 - 特許庁

The nozzle for the sliding nozzle device has a composition containing 30-92 mass% of alumina, 5-50 mass% of chromia, 10 mass% or less of zirconia, wherein the sum of alumina, chromia and zirconia is 90 mass% or more.例文帳に追加

スライディングノズル装置用ノズルを、アルミナを９２〜３０質量％、クロミアを５〜５０質量％、ジルコニアを１０質量％以下を含むとともに、アルミナ、クロミア及びジルコニアの合計量が９０質量％以上の組成を有するように構成する。 - 特許庁

The paste material for the solar battery contains aluminum (Al) and powder of Al-Si alloy in which the weight ratio of silicon (Si) to aluminum (Al) is 5% or more and 50% or less as the main component, and also contains organic solvent as the remaining component.例文帳に追加

この太陽電池用ペースト材は、その主成分として、アルミニウム（Ａｌ）と、アルミニウム（Ａｌ）に対するシリコン（Ｓｉ）の重量比が５％以上５０％以下であるＡｌ−Ｓｉ合金の粉末とを含み、残余成分として有機溶剤を含む。 - 特許庁

A compd. dissociating phosphate ions is added to strontium- containing water to be reacted therewith at pH 8 or less and a hardly soluble product is subsequently formed at pH 8.5 or more in the presence of calcium ions to be separated.例文帳に追加

ストロンチウム含有水にリン酸イオンを解離する化合物を添加してｐＨ８以下で反応させ、ついでカルシウムイオンの存在下にｐＨ８．５以上で難溶性生成物を生成させ、固液分離することを特徴とするストロンチウム含有水の処理方法。 - 特許庁

By including 50% or more by mass and 90% or less by mass of a maleic acid-modified polypropylene resin having the number average molecular weight of 50,000 to 100,000, enough adhesion to the polypropylene label can be obtained.例文帳に追加

そして、数平均分子量５００００〜１０００００であるマレイン酸変性ポリプロピレン樹脂を５０質量％以上９０質量％以下の割合で含有することにより、ポリプロピレンラベルへの充分な接着性を得ることが可能になる。 - 特許庁

The cover 8 includes (A) a highly elastic polyamide resin with a flexural modulus of 700 MPa or greater and 5000 MPa or less, (B) an ethylene-(meth)acrylic acid copolymer that is neutralized with a metal ion, and (C) a resin having a polar functional group.例文帳に追加

カバー８は、（Ａ）７００ＭＰａ以上５０００ＭＰａ以下である曲げ弾性率を有する高弾性ポリアミド樹脂、（Ｂ）金属イオンで中和されたエチレン−（メタ）アクリル酸共重合体、及び（Ｃ）極性官能基を有する樹脂を含む。 - 特許庁

The plate for the sliding nozzle device has a composition containing 30-92 mass% of alumina, 5-50 mass% of chromia, and 10 mass% or less of zirconia, wherein the sum of alumina, chromia and zirconia is 90 mass% or more.例文帳に追加

スライディングノズル装置用プレートを、アルミナを９２〜３０質量％、クロミアを５〜５０質量％、ジルコニアを１０質量％以下を含むとともに、アルミナ、クロミア及びジルコニアの合計量が９０質量％以上の組成を有するように構成する。 - 特許庁

A pixel is formed of one or a plurality of ink drops ejected from the nozzle 31 in response to the applied pulse and the abutting time of the diaphragm and the discrete electrode is set at 40% or less of the time required for forming a pixel.例文帳に追加

ノズル３１から、印加パルスに応じて噴射される１又は複数のインク滴で１画素を形成するが、その際、１画素を形成するのに要する時間に対して、前記振動板と個別電極とが当接する時間を４０％以下とする。 - 特許庁

The electrode catalyst layer has a catalyst-polymer complex composed of at least a catalyst layer and a polymer integrally constructed with a holding layer composed of a porous conductive sheet and/or non- conductive cloth, with thickness of 50 μm or less.例文帳に追加

少なくとも電極触媒とポリマから構成される触媒−ポリマ複合体と、多孔質導電シートおよび／または非導電性布帛を有してなる坦持層とが一体となった構造を有し、厚さが５０μｍ以下である電極触媒層。 - 特許庁

The fluororubber molded product is obtained by irradiating, with an ionized radiation, a preliminary molding article of a tetrafluoroethylene/ propylene copolymer or a tetrafluoroethylene/propylene/vinylidene fluoride copolymer, meanwhile the same contains a metallic element of 1.5 mass% or less.例文帳に追加

テトラフロロエチレン／プロピレン共重合体またはテトラフロロエチレン／プロピレン／フッ化ビニリデン共重合体の予備成形体に電離性放射線を照射して得られ、かつ金属元素含有量が１．５質量％以下であることを特徴とするフッ素ゴム成形体。 - 特許庁

To provide method for manufacturing a super water absorbing polymer(SAP), from a polyacrylonitrile(PAN) by alkali hydrolysis in emulsion in which SAP having pH 7 or less is manufactured without using an alcohol or the other organic solvent for the isolation.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）エマルションのアルカリ加水分解を含む高吸水性ポリマー（ＳＡＰ）の製造方法であって、単離のためにアルコールまたはあらゆる他の有機溶媒を用いずに、７またはそれ未満のｐＨ価を有するＳＡＰを製造する方法。 - 特許庁

The transparent thermoplastic composite material is produced by dispersing particulates having a mean particle diameter of 1 nm or more and 50 nm or less in a thermoplastic resin comprising an organic polymer, wherein the particulate is an amorphous inorganic fine particle containing aluminium.例文帳に追加

有機重合体からなる熱可塑性樹脂中に、平均粒子径が、１ｎｍ以上、５０ｎｍ以下である微粒子が分散された透明な熱可塑性複合材料であって、微粒子がアルミニウムを含有する非晶質無機微粒子である。 - 特許庁

This disinfection or sterilization method for medical equipment such as the endoscope is characterized by combining a process using bactericide, for example, carboperoxoic acid with ultraviolet irradiation using, for example, ultraviolet light with wavelength of 300 nm or less.例文帳に追加

例えば内視鏡などの医療機器を対象物とする消毒又は滅菌方法であって、例えばペルオキシカルボン酸などの殺菌剤による処理と、例えば波長が300 nm以下の紫外線を用いた紫外線照射とを組み合わせて含む方法。 - 特許庁

Either of a dynamic pressure generating surface or an opposite surface facing it, is coated with a lubricating coat containing polyimide resin 17 base fluororesin etc., and the other surface is plated with nickel-phosphorus electroless plating 15 of phosphorus content of 4% or less.例文帳に追加

動圧発生面またはこれと対向する対向面のどちらか一方にポリイミド樹脂１７をベースとしたフッ素樹脂等を含む潤滑被膜をコーティングし、他方にリン含有率が４％以下のニッケル−リン系無電解メッキ１５をする。 - 特許庁

The aluminum nitride-based ceramic whose main component is aluminum nitride contains samarium of 0.060 mol% or less in terms of an oxide, an aluminum nitride particle and a samarium-aluminum oxide phase whose length is 7 μm or more.例文帳に追加

窒化アルミニウム質セラミックスは、窒化アルミニウムを主成分とし、サマリウム含有量が酸化物換算で０．０６０ｍｏｌ％以下であり、窒化アルミニウム粒子とサマリウム−アルミニウム酸化物相を含み、このサマリウム−アルミニウム酸化物相の長さが７μｍ以上である。 - 特許庁

This plating method includes bringing a less electropositive metal than silver (zinc, iron, tin, nickel, lead, copper or these alloys), into contact with an azole compound (triazole, benzotriazol, tetrazole, imidazole, benzimidazole, indazole or the like), before bringing it into contact with an immersion silver plating bath.例文帳に追加

銀より電気陽性度の低い金属（亜鉛、鉄、スズ、ニッケル、鉛、銅またはこれらの合金）を、浸漬銀めっき浴と接触させる前に、該金属をアゾール化合物（トリアゾール、ベンゾトリアゾール、テトラゾール、イミダゾール、ベンズイミダゾール、インダゾール等）と接触させる。 - 特許庁

When the time when the signal level is the minimum operation level or more is the previously set time or less, the beacon is diagnosed with the possibility of having a problem in soundness.例文帳に追加

データ記録部７に記録された記録データＤ１をパーソナルコンピュータにより解析して、信号レベルが最小動作レベル以上である時間が予め設定した時間以下であるときその地上子は健全性に問題を有する可能性ありと診断する。 - 特許庁

The catalyst for manufacturing an α,β-unsaturated carboxylic acid from an olefin or α,β-unsaturated aldehyde is the noble metal supported catalyst having at least the noble metal supported on an inorganic oxide carrier of which the acid content is 0.12 mmol/g or less.例文帳に追加

オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸を製造するための触媒であって、酸量が０．１２ｍｍｏｌ／ｇ以下の無機酸化物担体に、少なくとも貴金属が担持されてなる貴金属含有担持触媒とする。 - 特許庁

A paper humidification device made from resin without including plasticizer or resin including plasticizer with 10 mass% or less includes a pair of humidification rollers respectively including a humidification layer having convexoconcave on its surface, and a liquid feeding member for feeding the humidification layer with liquid.例文帳に追加

可塑剤を含有しないか又は１０質量％以下の可塑剤を含有する樹脂からなり、表面に凹凸を有する加湿層を備えた一対の加湿ローラと、加湿ローラに液体を供給する給液部材とを備える用紙加湿装置。 - 特許庁

Conversely, if a conflict mineral is incorporated into a product for purposes of ornamentation, decoration, or embellishment, and the primary purpose of the product is not ornamentation or decoration, it is less likely to be “necessary to the functionality” of the product.例文帳に追加

反対に、ある紛争鉱物が装飾、飾りのため、または光彩を添えるためにある製品に組み込まれており、その製品の主目的が装飾または飾りではない場合には、それがその製品の「機能に必要」である公算はこれよりも低い。 - 経済産業省

Than having being said, examining the state of SaaS/ASP use broken down by the size of an enterprise's workforce reveals that the smaller an enterprise is, the lower its use of SaaS/ASP, with a little fewer than half of enterprises with 20 employees or less indicating that they "Do not know or understand" SaaS/ASP例文帳に追加

しかしながら、SaaS・ASPの利用状況を企業の従業員規模別に見てみると、規模の小さな企業ほどSaaS・ASPの利用状況は低調であり、従業員20人以下の企業の5割弱がSaaS・ASPについて「わからない・知らない」としている。 - 経済産業省

People with high academic abilities go to colleges or junior colleges, while people with less academic abilities learn at such places as vocational training schools or technical training schools. Everyone is given a chance to improve their own ability.例文帳に追加

学術的に優れている人達は大学や短期大学に進み、それほど学問的なものに得意でない人たちは、例えば職業訓練、技術訓練所に行くことによって、誰であろうと自らの能力を高めるチャンスが与えられます。 - 厚生労働省

An alloy containing zinc with a basic group of tin is used as a junction material and a first member on which a coating film layer is provided with tin and lead 5% or more in weight ratio and 95% or less in the surface composition and a second member are bonded together.例文帳に追加

亜鉛を含有し錫を基とする合金を接合材料として用いて、表面組成が錫と重量比で５％以上かつ９５％以下の鉛とを有する被覆層が設けられた第１の部材を第２の部材と接合する。 - 特許庁

To provide a motor device capable of diagnosing any abnormality of a motor or other devices related to the motor, without any effect attributable to the change of pulse voltage to an application-stopped state (OFF state), or less subjected to such an effect.例文帳に追加

パルス電圧が印加停止状態（ＯＦＦ状態）に切り替わることに起因する影響を受けず、又は、このような影響を受けることが極めて少ない状態でモータやモータに関わるその他の装置の異常を診断できるモータ装置を得る。 - 特許庁

A thermoplastic resin layer (A), which has an undrawing or drawing magnification of 1.2 or less times, is thermocompression bonded to printing paper (D) printed via a bonding layer (C) into the laminate, and, then, a smoothing operation is performed to smooth the thermoplastic resin layer (A) surface.例文帳に追加

未延伸または延伸倍率が１．２倍以下の熱可塑性樹脂層（Ａ）を、接合層（Ｃ）を介して印刷が施された印刷紙（Ｄ）に熱圧着して積層体とした後、熱可塑性樹脂層（Ａ）面を平滑化するための平滑化操作を行う。 - 特許庁

To provide a slitter being usable when acquiring narrow belt-like bodies with the width of 1 mm or less or acquiring wide belt-like bodies by cutting a relatively thin belt-like cutting object member into a plurality of strips.例文帳に追加

比較的薄い帯状の被切断部材を複数条に切断して、１ｍｍ以下の幅の狭い帯状体を得ようとするときにも、また、幅の広い帯状体を得ようとするときであっても利用することができるスリッタ装置を提供する。 - 特許庁

When the distance reaches a second distance or less, the ECU 37 determines whether or not a collision of the one's own vehicle with the obstacle can be avoided on the basis of the actual deceleration, and warns the driver of a determining result by displaying the result on a display part 35.例文帳に追加

そして、上記距離が第２距離以下に達したときに、ＥＣＵ３７により、実減速度に基づき自車の障害物への衝突が回避可能か否かの判定を行い、その判定結果を表示部３５に表示して運転者に報知する。 - 特許庁

As the carbonaceous material, (A) a carbonaceous material with a D_50 of 15 to 25 μm and a compression strength of 16 MPa or more, and (B) a carbonaceous material with a D_50 of 15 to 25 μm and a compression strength of 15 MPa or less are preferred.例文帳に追加

前記炭素質材料としては、Ｄ_５０が１５〜２５μｍで、圧縮強度が１６ＭＰａ以上の炭素質材料（Ａ）と、Ｄ_５０が１５〜２５μｍで、圧縮強度が１５ＭＰａ以下の炭素質材料（Ｂ）とを用いることが好ましい。 - 特許庁

The shift to the target shift stage is permitted when acceleration or the driving force predicted to acceleration operation of the driver is a preset predetermined value or less (Step S9-Y) in a shifted state to the target shift stage.例文帳に追加

前記目標変速段に変速したときの状態において、運転者の加速操作に対して予想される加速度又は駆動力が予め設定された所定値以下である場合（ステップＳ９−Ｙ）に、前記目標変速段への変速を許可する。 - 特許庁

When coloration, gloss, or the like, are adjusted, a pigment (B) and an aqueous topcoating material (C) containing an anionic dispersant the electric conductivity of which in a concentration of 10 wt.% is 5 mS/cm or less are desirably used in addition to the component (A).例文帳に追加

着色、光沢調整等を行う場合には、（Ａ）成分に加えて（Ｂ）顔料、及び（Ｃ）１０重量％の濃度における電気伝導度が５ｍＳ／ｃｍ以下のアニオン性分散剤を含む水性上塗材を使用することが望ましい。 - 特許庁

To provide a contact plug with an inner diameter of 0.5 μm or less which is still stable even after being heated at 800°C or higher and is lower in resistance than that using a polycrystalline silicon single body, as well as a semiconductor device having the same.例文帳に追加

本発明は、８００℃以上の熱処理工程後にも安定であり、多結晶シリコン単体を用いるよりも低い抵抗であるような内径０．５μｍ以下のコンタクトプラグ及びこれを有する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the average diameter of all the dimples 8 is Da, the ratio of the number of the adjacent dimples N1, the pitch of which is (Da/4) or less and the total number N of the dimples 8 (N1/N) is 2.70 or more.例文帳に追加

１４００ ＜ （Ｐｍ ＋ Ｐｃ） ＜ ２０００ （Ｉ） ５．０ ＜ （Ｐｃ ／ Ｐｍ） ＜ ７．６ （II）全てのディンプル８の平均直径がＤａとされたとき、そのピッチが（Ｄａ／４）以下である隣接ディンプル対の数Ｎ１の、ディンプル８の総数Ｎに対する比（Ｎ１／Ｎ）は、２．７０以上である。 - 特許庁

To provide a perfume composition used for a transparent or translucent softening agent, having a pale yellowish color without harming a desired color and giving a residual aroma, and a transparent or translucent softening agent composition giving the residual aroma and exhibiting less deterioration in its aroma.例文帳に追加

黄色みが低くて所望の色を損ねず、且つ残香性があり、匂いの劣化が少ない透明又は半透明柔軟剤用香料組成物、及び、残香性があり、匂いの劣化が少ない透明又は半透明柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the case that a broad width part 11e where an interval between the wirings is a prescribed value or less and the width is the prescribed value or more is included in a part where the wiring is closely and parallelly arranged, at least one slit 7 extended in a wiring direction is provided in the broad width part 11e.例文帳に追加

配線が近接して並列される個所に、配線間間隔が所定値以下であって、所定値以上の幅の幅広部１１ｅが含まれる場合、該幅広部１１ｅに、配線方向に延びるスリット７を少なくとも一つ設ける。 - 特許庁

Or, in a case in which the laminated iron core for an energy conversion apparatus is annealed and fixed, an annealing operation is carried out so as to restrain the laminated iron core from varying in vibration characteristics in the direction of lamination due to annealing or to vary less in vibration characteristics in the direction of lamination after annealing.例文帳に追加

或いはエネルギー変換する機器用積層鉄心を焼鈍したのち固定する場合に、積層方向の振動特性が積層鉄心の焼鈍前後で変わらないか、あるいはその変化が小さくなるように成形焼鈍すること。 - 特許庁

When it is determined that an absolute value of deviation of an actual water temperature from a target water temperature is a threshold value A or less and an absolute value of a change rate of the actual water temperature is a threshold value B or more, a correction flow rate is calculated based on the change rate.例文帳に追加

実際の水温と目標水温との偏差の絶対値が閾値Ａ以下であり、かつ、実際の水温の変化速度の絶対値が閾値Ｂ以上であると判断されると、前記変化速度に応じて補正流量を演算する。 - 特許庁

A purge system composed of a canister 10, a fuel tank 11, or the like is made in a negative pressure sealed state, a pressure rising speed ΔPL inside the system is measured with a pressure sensor 33, and if the ΔPL is a decision value or less, the purge system is decided as normal.例文帳に追加

キャニスタ１０、燃料タンク１１、等から構成されるパージ系を負圧密閉状態にして圧力センサー３３により系内の圧力上昇速度ΔＰＬを測定し、ΔＰＬが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。 - 特許庁

A distance between protruded strings in the contact layer 14 is adjusted so that the distance L between a point farthest from the contact layer 14 on an exposed surface of the electron-emitting layer 13 and the contact layer 13 be 0.1 μm or more and 1 μm or less.例文帳に追加

電子放出層１３の露出表面におけるコンタクト層１４からもっとも遠い点とコンタクト層１４との距離Ｌが０．１μｍ以上１μｍ以下にされるように、コンタクト層１４における突条間の距離が調整されている。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system acquiring automatic answering recording contents of phone calls arriving to a fixed telephone set or arriving when a mobile phone is outside the speech zone, by using the mobile phone, a PC or any other terminal at a cost as less as possible.例文帳に追加

固定電話機にかかってきた電話や携帯電話が圏外にあるときにかかってきた電話の留守録内容を携帯電話やPCその他の端末で、できる限り安価に取得することができる留守番電話システムを提供する。 - 特許庁

In this prestressed concrete flume constructed of concrete prestressed with a tendon, a lightweight concrete of a bulk density of 2000 kg/m3 or less and a compressive strength of 40 N/mm2 or more is used as the concrete.例文帳に追加

緊張材によってコンクリートにプレストレスを与えられたプレストレストコンクリートフリュームにおいて、上記コンクリートとして、単位容積質量が２０００ｋｇ／ｍ^３以下であり、且つ圧縮強度が４０Ｎ／ｍｍ^２以上の軽量コンクリートが用いた。 - 特許庁

This heat sensitive recording body includes a developer having a solubility to acetonitrile of 0.2 g/mL or less and has an absorption coefficient Ka to water by the Bristow method (J. TAPPI paper pulp testing method No.51-87) of 0.30 mL/m^2ms^1/2 or more.例文帳に追加

アセトニトリルに対する溶解度が０．２ｇ／ｍｌ以下である顕色剤を含有し、かつブリストー法（J.TAPPI紙パルプ試験方法No.51-87）による水に対する吸収係数Ｋａが０．３０ｍｌ／ｍ^２・ｍｓ^１／２以上である感熱記録体。 - 特許庁

As quenching water cooling a heated metal strip and a synthetic resin film after laminated by a laminating roll, water controlled in the number of contained particles, especially water controlled so that the number of particles with a particle size of 5 m or more is 650/ml or less is used.例文帳に追加

加熱された金属帯と合成樹脂フィルムとをラミネートロールで貼り合せたのちで冷却するクエンチ水として、含有される粒子数が管理された水、特に５μｍ以上の粒子数が６５０個／ｍＬ以下に管理された水を用いる。 - 特許庁

The charger 100 has a prescribed voltage value J or less of voltage in the battery pack 2 before starting charge, and determines that the battery life comes to a life limit, when the battery voltage gradient within the prescribed time after starting the charge comes to a prescribed value K or more.例文帳に追加

充電装置１００は、充電開始前の電池パック２の電圧が所定電圧値Ｊ以下であって、充電開始後所定時間内の電池電圧勾配が第１の所定値Ｋ以上である場合は、電池は寿命であると判別する。 - 特許庁