「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

When recognition disability data equal to or more than a prescribed number exist in the recognized result, all the recognized results are cleared, all digits are entered manually and when such data are equal to or less than the prescribed number, the recognition disabled digits can be corrected selectively (steps S9-S17).例文帳に追加

認識結果中に認識不能データが所定数以上存在する際には、認識結果を全てクリアして全桁を手入力させ、所定数以下の場合には、認識不能となった桁を選択的に訂正可能とする（Ｓ９〜Ｓ１７ステップ）。 - 特許庁

The ceramic board 1 comprises rounded corners 14 at the edge 6 of both the main surfaces of the board 1, a vertical surface 13 having a thickness of 50% or more at the end face therebetween in such a manner that the mean value of the maximum height Rmax of the surface 13 is 6 μm or less.例文帳に追加

セラミックス基板１の両主面のエッジ部６にＣ面部１４を備え、その間の端面に厚みの５０％以上の垂直面１３を有し、該垂直面１３における最大高さＲｍａｘの平均値を６μｍ以下とする。 - 特許庁

An expander 12 acquires hierarchy number (integer) i which satisfies both a highest hierarchy (i+1) of a specified image size or less and a lowest hierarchy (i) of a specified image size or larger, for the coded data stored in a storage 11.例文帳に追加

伸張部１２は、記憶部１１に記憶されている符号化データにおいて、指定された画像サイズ以下で且つ最も大きい階層（ｉ＋１）、および、指定された画像サイズ以上で且つ最も小さい階層（ｉ）を満たす階層数（整数値）ｉを求める。 - 特許庁

The hydrogel is produced by irradiating an aqueous solution of CMC having a low concentration of 5 pts.wt. or less and a metal salt such as calcium chloride with γ rays of 3 kGy or more to allow the CMC to gel and dipping the obtained gel in water to eliminate the metal salt.例文帳に追加

５重量部以下の低濃度のＣＭＣと塩化カルシウムなどの金属塩との水溶液に、３ｋＧｙ以上のγ線を照射し、ＣＭＣをゲル化させ、得られたゲルを水に浸漬させて金属塩を離脱させ、ハイドロゲルを製造する。 - 特許庁

If the total amount of different denominations determined to be the threshold or less exceeds a predetermined value with respect to a processed total amount, a warning message for newly creating a standard pattern is displayed in a display part 84, or a standard pattern is automatically created.例文帳に追加

このとき、閾値以下に判定された異種券の総数が処理した総数に対して所定の値を超えている場合、標準パターンを新規に作成するための警告文を表示部８４に表示するか、又は自動的に標準パターンを作成する。 - 特許庁

The penetrating direction of the manifold which penetrates through the battery stack is made so as to be installed with an inclined angle of 5 degrees or more and 45 degrees or less to the horizontal direction, thereby a fuel cell having high performance and high durability is realized while preventing flooding phenomenon.例文帳に追加

電池スタック内を貫通するマニホールドの貫通方向が水平に対して５度以上、４５度以下の傾斜角を付けて設置することによって、フラッディング現象を防止しつつ、高性能で耐久性の高い燃料電池を実現できる。 - 特許庁

The silver halide photographic light-sensitive material is processed by water or an aqueous solution and has a coefficient of static friction of at least 0.2 or less on one side of a metal plate immersed in water for one minute at 35°C.例文帳に追加

水または水溶液で処理される感光材料において、３５℃の温水に１分間浸漬した時の金属平板に対する少なくとも片側の静止摩擦係数が、０．２以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

By forming an InP metamorphic buffer layer 2 having a thickness of 4 μm or above and a surface defect density of 10^8/cm^2 or less on the GaAs substrate 1, the InP-based semiconductor element 11 having a superior property and a high reliability can be formed on the GaAs substrate.例文帳に追加

GaAs基板１上にInPメタモルフィックバッファ層２を、厚さ４μｍ以上として、その表面の欠陥密度を１０^８／ｃｍ^２以下にすることによって、GaAs基板上に、すぐれた特性と信頼性を有する、InP系半導体素子１１を構成する - 特許庁

Thinning process, in which dot recording is not carried out in a main scanning path of one time or more but less than N times, is executed when the dot recording is completed with respect to a main scanning line by the main scanning path of N times (N is an integer of 2 or more).例文帳に追加

Ｎ回（Ｎは２以上の整数）の前記主走査パスにより主走査ラインに対して前記ドット記録を完了する場合に、１回以上Ｎ回未満の主走査パスにおいてドット記録を行わない間引き処理を実行する。 - 特許庁

This method is performed by granulating raw materials beforehand, which contain free carbon 5 mass % to 70 mass %, and in which the ratio of grains with sizes of 1 mm or less is 50 mass % or more, and employing the obtained grains for a part of a raw material for sintering in a DL type sintering machine.例文帳に追加

フリーカーボン含有量５質量％以上かつ70質量％以下で粒径−１mm比率50質量％以上の原料を予め造粒し、得られた造粒物をＤＬ式焼結機において焼結原料の一部として使用する。 - 特許庁

Therefore, a power supply voltage is not supplied to a second functional unit 22 from either of the first regulator 28 and the switching circuit 30 while the input voltage from the power supply circuit 1 is 5.5 V or more and 10 V or less at the time of a change between the operation modes.例文帳に追加

そのため、動作モード切り替わり時において電源回路１からの入力電圧が５．５Ｖ以上且つ１０Ｖ未満の間は、第１レギュレータ２８及びスイッチ回路３０のいずれからも第２機能部２２へ電源電圧が供給されない。 - 特許庁

A total length of the case 12 is formed to be a dimension or less kept into contact with an inscribed circle inscribed with a globe mounting tool arranged on an under surface of the fixture main body 1, and a width dimension in the lateral direction of the printed circuit board 11 is formed to be 100 mm or more.例文帳に追加

ケース１２の全長を、器具本体１の下面に配置されたグローブ取付具に内接する内接円に接する寸法以下に形成するとともに、プリント配線板１１の短手方向の幅寸法を１００ｍｍ以上に形成する。 - 特許庁

The optical inspecting device for optically inspecting a scratch or impurity on a magnetic recording medium, is characterized in that quantity of sulfur-based gas produced from the grease used for the optical inspecting device is 0.5 ppb or less.例文帳に追加

本発明は、磁気記録媒体上の傷又は不純物を光学的に検査するための光学式検査装置において、光学式検査装置に使用されるグリースのイオウ系ガスの発生量が０．５ｐｐｂ以下であるグリースを使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plate-glass having high transmittance and a tone of pale blue, neutral gray or bronze suitable for plate-glasses of construction or interior, and further being less prone to contain NiS, and to provide method for manufacturing these plate-glasses at a low cost.例文帳に追加

建築用ガラスあるいはインテリア用ガラスなどとして好適な淡い青色，中性灰色あるいはブロンズ色の色調と高い透過率を有し、さらにＮｉＳを含有しにくいガラスおよびそれらのガラスを低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

The spot liquid for fixing a sample on a carrier has vapor pressure of 5 mmHg or less at a temperature of 60°C, and contains a solvent of 50-100 wt.% for dissolving the fixed sample of 0.001%(W/V) or more.例文帳に追加

６０℃での蒸気圧が５ｍｍＨｇ以下であり、かつ固定用試料を０．００１％（Ｗ／Ｖ）以上溶解できる溶媒を５０質量％以上１００質量％以下含有する、試料を担体上に固定するためのスポット液。 - 特許庁

Next, the element-to-element similarity obtained in the present loop is compared with the element-to-element similarity obtained in the previous loop and whether or not variation of the element-to-element similarity, namely, a convergence parameter is equal to or less than prescribed is judged.例文帳に追加

次に、今回のループにおいて得た要素対要素類似度と、前回のループにおいで得た要素対要素類似度とが比較され、要素対要素類似度の変化量すなわち収束パラメータが所定以下になっているか否かが判断される。 - 特許庁

That a capacitor voltage becomes a reference voltage V1 or V2 or less is detected by a voltage-1 comparison circuit 4 and a voltage-n comparison circuit 5 The passage of time is measured on the basis of the relationship between a previously measured voltage drop and the passage of time.例文帳に追加

コンデンサ電圧が基準電圧Ｖ１またはＶ２以下になったことを電圧１比較回路４，電圧ｎ比較回路５で検出し、予め測定していた電圧降下と経過時間の関係にもとづいて経過時間を計測する。 - 特許庁

2. A pulse width (which refers to a period of time required for the amplitude of a pulse to reach a point 50% of its maximum amplitude in the falling edge from the point 50% of its maximum amplitude in the rising edge) shall be 3 microseconds or more to 4 microseconds or less. 例文帳に追加

（二）　パルス幅（パルスの振幅が、その前縁において最大振幅の五〇パーセントに達した時からその後縁において最大振幅の五〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。）は、三マイクロ秒以上四マイクロ秒以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Besides the lamp units prescribed under "a", flash lights may be installed in addition to the lamp units prescribed under "a" that are installed within the zone on the extended line of runway centerline from the runway threshold to 60 to 420 meters or more to 900 meters or less. 例文帳に追加

ｂ　ａの灯器のほか、滑走路末端から滑走路中心線の延長線上六十メートルから四百二十メートル以上九百メートル以下までの間に設けるａの灯器に附加して閃光灯を設置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside by 3 meters each in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 60 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

ａ　灯器は、滑走路の両側又はその外方三メートル以下の位置の滑走路中心線に平行な二直線上に六十メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside by 3 meters each in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 100 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

ａ　灯器は、滑走路の両側又はその外方三メートル以下の位置の滑走路中心線に平行な二直線上に百メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Category IIIA Navigation (The navigation used for approach and landing mainly with auto pilot using the instrumental landing system when there is no Decision Height or the decision height is less than 30 meters and the Runway Visual Range is 200 meters or more. 例文帳に追加

三　カテゴリー三Ａ航行（決心高がない、又は決心高が三十メートル未満であつて、滑走路視距離が二百メートル以上の場合に、主に自動操縦により計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when the number of remaining games of the disadvantageous RT is equal to or less than 50 games, a special performance state is selected from a normal performance state and the special performance state by a ratio higher than that when the number of remaining games of the disadvantageous RT is equal to or more than 51 games.例文帳に追加

また、不利ＲＴの残りゲーム数が５０ゲーム以下のときは、不利ＲＴの残りゲーム数が５１ゲーム以上のときよりも高い割合で、通常演出状態と特別演出状態のうちから特別演出状態が選択される。 - 特許庁

By drying the solvent, a film of the ultraviolet absorption substance is formed, then, a heat treatment is applied with a temperature of 900°C or more and softening point or less of the internal tube, thereby, the ultraviolet absorption substance is diffused inside the quartz glass from the outside cylindrical face of the internal tube.例文帳に追加

溶剤を乾燥させて紫外線吸収物質の膜を形成した後、900℃以上でかつ内管の軟化点以下の温度で熱処理を行って、紫外線吸収物質を内管の外側円筒面から石英ガラス内に拡散させる。 - 特許庁

The conductive material is formed in a maximum projected area S of 2500 μm^2 or more and a thickness t of 10 μm or less, and its content relative to the mass of an anode chemical converted active material is made to be 0.5 mass% to 10 mass%, both ends inclusive.例文帳に追加

その導電性材料の最大投影面積Ｓを２５００μｍ^２以上、厚みｔを１０μｍ以下とする共に、その含有量を負極既化成活物質の質量に対して、０．５質量％以上、１０質量％以下とする。 - 特許庁

The optical fiber unit includes: one or a plurality of inner cables which are composed of coated optical fibers covered by an outer coat; and a tubular covering material which houses the inner cables, wherein the occupancy of the inner cables with respect to the tubular path of the covering material is 50% or less.例文帳に追加

光ファイバ心線を外被で被覆してなる一本または複数本の内部ケーブルと、内部ケーブルを収容する管状の被覆材とからなり、被覆材の管路に対する内部ケーブルの占積率が５０％以下の光ファイバユニットである。 - 特許庁

It is determined whether or not the temperature T by the detection means 1 is not lower than a first predetermined temperature in a case of T<T2 (ST5), and the operation current value of the air conditioner is set to a predetermined value or less in a case of T≥T1 (ST7).例文帳に追加

Ｔ＜Ｔ２ならＳＴ５に進み、前記温度検出手段１の温度Ｔが第１の所定温度以上であるか否かを判断し（ＳＴ５）、Ｔ≧Ｔ１なら空気調和機の運転電流値を所定の値以下に設定する（ＳＴ７）。 - 特許庁

The width of the almost horizontal surface on the top surface of the handrail body is set to be 20 mm or more; the width of the whole handrail is set to be 50 mm or less; and the peripheral length of a cross section is set to be in a range of 110-150 mm.例文帳に追加

前記手すり本体の上面の略水平な面の幅を２０ｍｍ以上とし、かつ手すり全体の幅５０ｍｍ以下とし、横断面の周長を１１０〜１５０ｍｍに設定することを特徴とする手すりとした。 - 特許庁

There are provided a process for preparing a substrate which consists of groups III-V compound semiconductor (S10), and a process for washing the substrate with cleaning fluid which is added by an oxidizer while adjusting pH to 2 or more and 6.3 or less acidity (S20).例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなる基板を準備する工程（Ｓ１０）と、基板を、ｐＨを２以上６．３以下の酸性に調整するとともに酸化剤を添加した洗浄液により洗浄する洗浄工程（Ｓ２０）とを備える。 - 特許庁

After applying a heating treatment and a cooling treatment to a workpiece W comprising spheroidal graphite cast iron, at least either a grinding work or a polishing work is applied to form a coarse waviness 18b of the maximum height of 1.0 μm or less.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄からなるワークＷに加熱処理および冷却処理を施した後、研削加工または研磨加工の少なくともいずれか一方を行って、最大高さが１．０μｍ以下である粗いうねり１８を形成する。 - 特許庁

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion.例文帳に追加

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。 - 特許庁

In the method for producing a ceramic green body, the ceramic green body is formed by using slurry for the ceramic green body under a gas phase atmosphere in which the content of fine particles having a size of 0.5 μm or more is 100,000 pieces/ft^3 or less.例文帳に追加

本発明は、気相雰囲気を０．５μｍ以上の微粒子が１立方フィート当たり１０００００個以下とし、セラミックスグリーン体用スラリーをセラミックスグリーン体に成形することを特徴とするセラミックスグリーン体の製造方法である。 - 特許庁

In the laminated material wherein at least two coating layers are provided on a support with a surface specific resistivity of 1×1013 Ω/cm2 or more, the number of minute charged regions is 10 or less per 0.02 m2 of the laminated material.例文帳に追加

面比抵抗が１×１０^13Ω／ｃｍ^2以上の支持体上に２層以上の付与層を有する積層材料において、微小帯電部位が、前記積層材料０．０２ｍ^2当たり、１０個以下であることを特徴とする積層材料。 - 特許庁

Whether or not difference (x-y) between a mean value x of image data at a closing state of a cover and a mean value y of the image data at a closed state of the cover in each sensing area is equal to or less than a predetermined threshold th1 is judged (168).例文帳に追加

各センシング領域におけるカバーの閉じかけ状態での画像データの平均値ｘとカバーの閉じた状態での画像データの平均値ｙとの差（ｘ−ｙ）が予め定めたしきい値ｔｈ１以下であるか否かを判定する（１６８）。 - 特許庁

A video processing section 19 of an intercom master unit 3 detects values (lightness) of R, G, B at predetermined four points P1-P4 in a received video image, respectively, and confirms whether or not the values of R, G, B at each of the points P1-P4 are 15 or less.例文帳に追加

インターホン親機３の映像処理部１９では、受信した映像の所定の４点Ｐ１〜Ｐ４におけるＲ、Ｇ、Ｂの値（明度）を夫々検出し、各点Ｐ１〜Ｐ４におけるＲ、Ｇ、Ｂ各値が全て１５以下であるかを確認する。 - 特許庁

The optical film is made of a maleimide based resin composition, and is characterized by having ΔTg (=Teg-Tig) of the composition to be 15°C or less, and further by having tensile elongation at break to be 3% or more in both of a MD (machine direction) and TD (transverse direction) of the film.例文帳に追加

マレイミド系樹脂組成物からなる光学フィルムであって、前記組成物のΔＴｇ（＝Ｔeg−Ｔig）が１５℃以下であり、且つ引張破断伸びが、フィルムのＭＤ、ＴＤとも３％以上であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To provide a charging/discharging method with excellent cycle life, which has a large capacity of 30 Wh or more and volume energy density of 180 Wh/l or more and is applicable to a flat nonaqueous secondary battery of the thickness of less than 12 mm.例文帳に追加

３０Ｗｈ以上の大容量且つ１８０Ｗｈ／ｌ以上の体積エネルギー密度を有し、厚さが１２ｍｍ未満の扁平形状の非水系二次電池に適用し得るサイクル寿命に優れた充放電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing which enables moving of a person to be nursed into or out of a bathtub by horizontal movement thereof while hot water is kept in the bathtub without causing the person to be nursed to feel fear or mental uneasiness with a less physical burden on the attendants.例文帳に追加

介護提供者に体力的な負担が少なく、被介護者に恐怖心や精神的不安を与えずに、浴槽中に湯を入れたままで、横移動による被介護者の浴槽への出入りを可能とした介護用浴槽の提供。 - 特許庁

To provide an optical head device and an optical disk drive which are hardly affected by crosstalk between recording layers and also are less in the burden of a signal reproduction system when the information is reproduced from or recorded to the optical disk having two or more recording layers.例文帳に追加

記録層が２以上である光ディスクから情報を再生し、または情報を記録する際に、記録層の層間のクロストークの影響を受けにくく、しかも信号再生系の負担が少ない光ヘッド装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A metal lining material comprises an outer lining material with a porosity of 10% or more and an inner lining material with a porosity of 8% or less, wherein the inner lining material is interposed between the outer lining material and a copper film surface of a backing plate.例文帳に追加

金属系ライニング材が１０％以上の気孔率を有する外側ライニング材と８％以下の気孔率を有する内側ライニング材からなり、外側ライニング材と裏板の銅被膜面との間に内側ライニング材を介在させた構造とする。 - 特許庁

The cellulose ester is adjusted so that the total mean degree of substitution is 2.90-2.965; the sum total of mean degrees of substitution at the 2- and 3-positions of glucose units is 1.97 or more; and a half width of the composition distribution is 0.09 or less in terms of degree of substitution.例文帳に追加

セルロースエステルにおいて、総平均置換度が２．９０〜２．９６５であり、グルコース単位の２位および３位の平均置換度の合計が１．９７以上であり、かつ組成分布半値幅が、置換度単位で０．０９以下となるように調整する。 - 特許庁

This surface reforming method is quenched to the iron alloy-made structural part by applying the heat-treatment, in which the heating/cooling process for rapidly cooling to the temperature of austenitic zone or less, repeats at least at three times or more, after rapidly heating to the temperature of the austenitic zone.例文帳に追加

鉄合金製機構部品をオーステナイト領域の温度に急速加熱した後、オーステナイト領域以下の温度まで急速冷却する加熱・冷却工程を少なくとも３回以上繰り返す熱処理を施して焼入れする。 - 特許庁

The soil improving material 2, wherein either or both of the steel slag and the concrete waste material is or are mixed with a water-absorbing polymer, is mixed with not less than one kind of a natural material, an asphalt waste material, a brick waste material and a shell waste material.例文帳に追加

鉄鋼スラグ、コンクリート廃材のいずれか一方または双方と、吸水性高分子とを混合してなる地盤改良材２、およびさらに天然材、アスファルト廃材、レンガ廃材、貝殻廃材の１種以上を混合してなる地盤改良材。 - 特許庁

This laminated foil comprises the intermediate layer formed of the aluminum or the aluminum alloy, arranged in such a manner that the intermediate layer is sandwiched between the metallic foils, and has an oxide layer with 0.1 μm or less thickness, formed on the intermediate layer side of an interface between the intermediate layer and the metallic foil.例文帳に追加

AlまたはAl合金でなる中間層を金属箔で挟持するように配置した積層箔において、前記中間層と前記金属箔との界面の中間層側に形成される酸化物層の厚さが0.1μｍ以下である積層箔。 - 特許庁

Where, an intensity ratio of desired near field light to respective near field lights incidental on that is improved sufficiently by making a tilt angle of the end surface receiving light for the flat end surface as 10 degrees or more and 60 degrees or less.例文帳に追加

ここで、平坦な端面に対する光を受ける端面の傾斜角を１０度以上であって６０度以下とすることによって、所望の近接場光と、付随して発生する各近接場光との強度比を十分に高くすることができる。 - 特許庁