「order code」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a code for allocating an instruction to each thread on a target hardware is generated, the instruction having respective execution paths sequentially optimized in an order of higher execution frequency to lower execution frequency.例文帳に追加

そして、実行頻度の高い実行経路から順にそれぞれの経路を最適化した命令を、ターゲットハードウェア上の各スレッドに割りふるコードを生成する。 - 特許庁

In a management information storage part 27, the comment sentences (components of the maintenance document) extracted from the source code and a component ID showing appearance order of the comment sentences are registered.例文帳に追加

管理情報記憶部27には、ソースコードから抽出したコメント文(保守ドキュメントの構成要素)と、コメント文の出現順を示す構成要素IDとが登録されている。 - 特許庁

For example, the chucking projection 30a of a spindle motor set at the printer side is fitted in the recessed part 53 during the placement of a ribbon cartridge in order to rotation drive the code ring 46.例文帳に追加

この凹部５３には、プリンタ側に設けた、例えばスピンドルモータのチャッキング用突起３０ａを、リボンカートリッジの装着時に嵌合し、コードリング４６を回転駆動する。 - 特許庁

The recording control part 8 is provided with an access frequency recording part 9, an erasing propriety flag recording part 10, a data code recording part 11, and a judgement information order setting part 12.例文帳に追加

記録制御部８には、アクセス頻度記録部９と、消去可否フラグ記録部１０と、デートコード記録部１１と、判断情報順位設定部１２とが設置されている。 - 特許庁

(3) The provision of Article 175(3) shall apply mutatis mutandis to an immediate appeal set forth in the preceding paragraph, and to an appeal against an order under the provision of Article 336 of the Code of Civil Procedure and a petition for permission for appeal against an order under the provision of Article 337 of said Code, both provisions applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, which are filed against a judicial decision on said immediate appeal. 例文帳に追加

３　第百七十五条第三項の規定は、前項の即時抗告並びにこれについての決定に対する第十八条において準用する民事訴訟法第三百三十六条の規定による抗告及び同法第三百三十七条の規定による抗告の許可の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A code recognized by a POS system is given to the order form of a merchandise to be delivered, the code is read by the POS system when the merchandise and the order form arrive at a merchandise reception place which is designated by the ordering person of the merchandise and the arrival of the merchandise is automatically reported to the ordering person of the merchandise by a designated report method.例文帳に追加

配送される商品の発注書にＰＯＳシステムで認識できる符号を付け、商品の発注者が指定した商品受け取り場所に商品および発注書が届いたときに、ＰＯＳシステムで前記符号を読み取り、商品の発注者に商品が届いていることを指定された連絡方法により自動で連絡する。 - 特許庁

An order receiving device calculates points from a present unit price of each commodity to be purchased by an order received from a terminal and a point return rate, generates a point code expressing the points in each commodity to be purchased and prints out the point code on a slip 50 together with details of each commodity to be purchased.例文帳に追加

注文受付装置は、端末から受け付けた注文により購入対象とされた商品毎に、その商品の現在の単価とポイント還元率とからポイントを算出し、このポイントを表すポイントコードを購入対象とされた商品毎に生成して、購入対象とされた各商品の明細とともに伝票５０に印字する。 - 特許庁

On receiving order notification information transmitted from either a reception unit 10 or a terminal unit 50, in regard to a registered user having a membership code included in the order notification information, a management server 40 decides whether there is any unreturned photo print or unreturned order, based on a customer information database D1.例文帳に追加

管理サーバ４０は、受付装置１０又は端末装置５０から送信されたオーダー通知情報を受信した場合、当該オーダー通知情報に含まれる会員コードに係る登録ユーザについて写真プリントが未返却である未返却オーダーがあるか否かを顧客情報データベースＤ１に基づいて判定する。 - 特許庁

With regard to a Code of Conduct for crisis resolution, it is important to secure widespread agreement among various related parties, including debt or countries and private sector creditors, and to secure voluntary compliance, since the Code will be a set of general principles with no legally binding effect. In order to ensure the effectiveness of the Code, I hope that interested parties will make further progress in the discussion of its various elements, including the role of the IMF. 例文帳に追加

また、「行動規範」(Code of Conduct)については、法的拘束力がない一般原則であるため、債務国や民間債権者などの関係者の広い合意の取り付けと自主的遵守の確保が重要であると考えます。「行動規範」の実効性を確保するため、幅広い関係者が参加して、ＩＭＦの果たす役割についての検討を含め、今後更に議論が進むことを期待します。 - 財務省

The Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was the first government to enforce the bukeho in the form of statutory law, the Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), which was inherited by the Kenmu Code enforced by Muromachi bakufu, the bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain) enforced by daimyo (Japanese territorial lord) during the Sengoku Period, and the Buke Shohatto (code for the warrior households) as well as the hanpo (code for regional domains) enforced during the time of the Edo bakufu; the bukeho thus became the prototype of codes for the military government to control the nation and for the regional administrations to maintain the feudal system and the regional order within their domains. 例文帳に追加

鎌倉幕府において初めての成文法形式の武家法である御成敗式目が定められ、以後室町幕府の建武式目、戦国大名の分国法、江戸幕府の武家諸法度及び諸藩の藩法に継承され、武家政権における日本全国の支配及び地方政権における領国内の封建体制と地域秩序の維持の基本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A separation part 54 separately reads out the high-order digit valud D1 of (K-1)th to (K-M)th digits and the low-order digit value D2 of (K-M-1)th to (K-M-N)th digits when the value of the quantization code (x) is multiplied by 2^(K-L).例文帳に追加

分離部５４は、量子化符号ｘの値を２＾（Ｋ−Ｌ）倍したときの（Ｋ−１）桁目から（Ｋ−Ｍ）桁目までの上位桁値Ｄ１と、（Ｋ−Ｍ−１）桁目から（Ｋ−Ｍ−Ｎ）桁目までの下位桁値Ｄ２とを分離して読み出す。 - 特許庁

A management server 4 issues an identification code image Q which is an identification code image to be printed to a printed advertisement P and includes at least URL information to access a product order acceptance sub-system 20 and identification tag information corresponding to an advertisement publisher.例文帳に追加

管理サーバ４は、印刷広告物Ｐに印刷するための識別コード画像であって、商品受注サブシステム２０にアクセスするためのＵＲＬ情報と、広告掲載者に対応する識別タグ情報とが少なくとも含まれる識別コード画像Ｑを発行する。 - 特許庁

Specified in order to solve such problems is a code structure composed of a hint part and a decryption data part which allow for a code data part which is encrypted as a whole or partially to decrypt by inputting a decryption key part which can be inferred from the hint part.例文帳に追加

そのような問題を解決するため、ヒント部から推測される復号キー部を入力することによって、全体または部分的に暗号化された暗号データ部が復号できることを特徴とするヒント部と復号データ部からなる暗号構造を明示する。 - 特許庁

A code table is selected based upon information on the number of unencoded coefficients indicating the number of unencoded coefficients, and variable length encoding of the unencoded coefficient values is performed in order from a high-frequency component to a low-frequency component using the selected code table.例文帳に追加

符号化されていない係数の個数を示す未符号化係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて、高周波成分から低周波成分の順に、符号化されていない係数値を可変長符号化するようにした。 - 特許庁

An indoor transmitter 200 includes a message generation part 202 for generating a message including positional information of the indoor transmitter 200 and a code generator 204 for generating a diffusion code which is previously allocated to the indoor transmitter in order to perform message diffusion processing.例文帳に追加

屋内送信機２００は、屋内送信機の位置情報を含むメッセージを生成するメッセージ生成部２０２と、メッセージを拡散処理するために、この屋内送信機に予め割り当てられている拡散コードを生成するコード生成器２０４とを含む。 - 特許庁

(4) In the record of findings, the following matters shall be entered and the designated unit commander shall enter the identification code (i.e. number, symbol or code given to the designated unit commander in order to identify the individual officer in the manner set forth by the Minister of Defense) in the confirmation record: 例文帳に追加

４　確認記録には、次に掲げる事項を記載し、かつ、指定部隊長がその識別符号（個人を識別するために防衛大臣の定めるところにより指定部隊長に付された数字、記号又は符号をいう。）を記入しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 9 controls the sendout machine 12 so that the tape is sent out to the cutting part 13 in conformity to the stored set of sendout order information and sendout dimension information in the dimension memory 8 in such a way as corresponding to the bar code read by a bar code reader 2.例文帳に追加

ＣＰＵ９がバーコードリーダ２が読み取ったバーコードと対応して寸法メモリ８に記憶された組の送出順序情報および送出寸法情報に従って粘着テープを切断部１３に送出するよう送出機１２を制御する。 - 特許庁

To provide an error detecting device for judging whether or not any transfer error is generated in a CRC code received at a receiving terminal, when a CRC code in which parity bit columns generated by a generation polynomial are added to message bit columns in a reverse order is transmitted.例文帳に追加

生成多項式により生成されたパリティビット列がメッセージビット列に逆順に付加されたＣＲＣコードが送信された場合、受信端で受信されたＣＲＣコードに転送エラーが発生したか否かを判別するためのエラー検出装置を提供する。 - 特許庁

The automatic ticket checker 31 reads the reception number and the unique code of the ticket 14 by a front surface reading sensor 107 and rear surface reading sensor 108 and collates the information with the reception number and the unique code downloaded from the order reception server 11.例文帳に追加

自動改札機３１は、表面読み取りセンサ１０７及び裏面読み取りセンサ１０８により、チケット１４から受付番号及びユニークコードを読み取り、これらの情報と注文受付サーバー１１からダウンロードした受付番号及びユニークコードとを照合する。 - 特許庁

Then, a candidate character string consisting of the character code of the Chinese character and each character code of KANA is generated, the candidate character string is successively displayed in descending or ascending order, a specified one out of the candidate character string is selected, and KANA/KANJI transformation of a sound 'being in good health' is completed.例文帳に追加

そして、漢字の文字コードと、仮名の各文字コードからなる候補文字列が生成され、候補文字列が降順又は昇順に順次表示され、候補文字列の中の所定のものが選択され、読み「ケンザイ」のかな漢字変換が完了する。 - 特許庁

When the entering processing is completed, a code generation means 10 encodes data called from a memory 115, and a print processing means 130 prints out a mail order paper including a two-dimensional code image and data conformed to each item stored in the memory 115.例文帳に追加

入力処理を終了した場合、コード生成手段１２０は、メモリ１１５から呼び出したデータをコード化し、印刷処理手段１３０は、２次元コード画像及びメモリ１１５に格納された各項目に対応したデータを含めたメールオーダ用紙を印刷する。 - 特許庁

A CPU 11 performs "the analysis of an assembler, and the creation of a source code changed so that the information of the number of cycles or the like can be accurately reflected" or "the creation of the source code of a high order level (C language or the like) so that the information of the number of cycles can be accurately used".例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、“アセンブラを解析し、サイクル数情報などが正確に反映されるように変更を加えたソースコードを生成する”もしくは、“アセンブラから、サイクル数情報等が正確に使えるように上位レベル（Ｃ言語等）のソースコードを生成する”。 - 特許庁

The operation to change a default value is performed so that timing that the read signal of the bar code gets active may be nearly at the center of the bar code based on adjusting width (t) after adjusting timing that a document image effective signal FGATE gets active by performing the registration of a leading edge in order to surely read the bar code.例文帳に追加

バーコード１３を確実に読み取るために、「リードエッジのレジスト位置合わせ」を行って原稿画像有効信号ＦＧＡＴＥがアクティブになるタイミングを調整を行った後、この調整幅ｔに基づいてバーコード１３の読み取り信号がアクティブになるタイミングがバーコード１３の略中心になるようにそのデフォルト値を変更する作業を行う。 - 特許庁

Article 10 Clauses which restrict the rights of consumers or expand the duties of consumers beyond those under the provisions unrelated to the public order applicable pursuant to the Civil Code, the Commercial Code and such other laws and regulations and which, impair the interests of consumers unilaterally against the fundamental principle provided in the second paragraph of article 1 of the Civil Code, are void. 例文帳に追加

第十条　民法、商法その他の法律の公の秩序に関しない規定の適用による場合に比し、消費者の権利を制限し、又は消費者の義務を加重する消費者契約の条項であって、民法第一条第二項に規定する基本原則に反して消費者の利益を一方的に害するものは、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information concerned with a network address is converted into a physically or electronically expressed code image, the network address included in the code information is extracted from the code image and then service related to the network is provided to a user, so that the network service can be directly used without specially inputting URL information or the like in order to receive the network service.例文帳に追加

ネットワーク住所に関する情報を物理的にまたは電子的に表現されるコードイメージに変換し、そのコードイメージからコード情報に含まれたネットワーク住所を抽出した後にネットワーク関連サービスを使用者に提供して、該当ネットワークサービスを提供されるために別途にURL情報などの入力なしに直接ネットワークサービスを用いられる。 - 特許庁

A code corresponding to the mask pattern is allocated to the block, and respective blocks are transferred from a second data transfer part 25 to a software processing part 3 by predetermined order and timing following transfer rule information.例文帳に追加

そして、このマスクパターンに応じた符号を割り当て、第２データ転送部２５から転送ルール情報に則った所定の順序とタイミングでソフトウェア処理部３に転送する。 - 特許庁

When the product codes of the plurality of products are inputted consecutively through a product code input part, the product codes of the plurality of products are stored in the storage part in the order of inputting.例文帳に追加

商品コード入力部を介して複数商品の商品コードが連続的に入力されるとその複数商品の商品コードを記憶部に入力順に格納する。 - 特許庁

Encoded main data and sub-code data are supplied to a multiplexer 6, wherein they are arranged in a prescribed order, and an EFM (Eight to Fourteen Modulation) unit 7 converts 8-bit symbol data into 14 channel bit data.例文帳に追加

符号化されたメインデータとサブコードとがマルチプレクサ６に供給で所定の順序に配列され、ＥＦＭ変調器７にて８ビットのシンボルが１４チャンネルビットへ変換される。 - 特許庁

The control panel control part 13 acquires the display setting data (priority, image data) of the fault code from a setting file, and displays failure/warning in a display order corresponding to the priority.例文帳に追加

コントロールパネル制御部１３がフォールトコードの表示設定データ（優先度、画像データ）を設定ファイルから取得し、優先度に応じた表示順序で障害／警告を表示する。 - 特許庁

In order to make a background of a moving picture transparent, a particular code for denoting performance of transparent processing is assigned to each point of the background part of moving picture data with respect to this embodiment.例文帳に追加

動画の背景を透過させるため、本実施形態に係る動画データの背景部分の各点には、透過処理を施すことを示すための特定のコードが割り当てられる。 - 特許庁

In order to control a controlled device 9 with a host computer 1 or a subscriber line network 2, data to which the character code of the beginning of sentence character is set are sent to a specific number.例文帳に追加

上位コンピュータ１又は加入者回線網２から被制御機器９の制御を行うべく、文頭キャラクタのキャラクタコード値が設定されたデータが特定の番号へ向け送出される。 - 特許庁

In the late Heian period, 'Cho-Rei' (a common law called a historical custom of the Kebiishicho), different from the Ritsuryo Code, was applied in order to exercise the authority of the Kebiishi in criminal cases. 例文帳に追加

平安時代後期には刑事事件に関する職権行使のために律令とはちがった性質の「庁例」（使庁の流例ともいわれた慣習法）を適用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strand of the functional block obtained in this way is converted into a corresponding source code such as C, and is further complied to be assigned to an individual core or an individual processor in order to execute it.例文帳に追加

このようにして得られた、機能ブロックのストランドは、対応するＣなどのソースコードに変換され、さらにコンパイルされて実行のため、個別のコアまたはプロセッサに割り当てられる。 - 特許庁

A watermark imbed section 15 imbeds a low-order 8-bit of the bit stream dk to a high frequency region of a quantization coefficient matrix of an adjacent block as watermark information together with a code bit.例文帳に追加

該ビット列ｄk の下位８ビットは符号ビットと共に、透かし埋め込み部１５で、隣接ブロックの量子化係数行列の高周波域に透かし情報として埋め込まれる。 - 特許庁

To accelerate the recognition order of the register recognition code in a portable device estimated to use often at least presently in a keyless entry system provided with a plurality of portable devices.例文帳に追加

複数の携帯機を備えたキーレスエントリーシステムにおいて、少なくとも当面よく使用されると推測される携帯機について、その登録認証コードの認証順序を早くする。 - 特許庁

In order to protect the memory block from physical operation having possibility to change a written code, the access to the block is closed when the correspondent protection sequence has the same logical state.例文帳に追加

書き込まれたコードを変化させる可能性がある物理作用からメモリ・ブロックを保護するために、対応する保護シーケンスが同じ論理状態を有するときに、ブロックへのアクセスは閉じられる。 - 特許庁

By executing the configuration code in each segment and executing a configuration operation concerning at least one connected device, the segments are executed in order of segments.例文帳に追加

それぞれのセグメント内の構成コードを実行して少なくとも１つの接続された装置に関する構成操作を実行することにより、セグメントはセグメント順に従って実行される。 - 特許庁

Image capturing by a bar code reader 2 is executed while, based on illumination parameters including plural typical lighting patterns, partial illumination according to the plural lighting patterns is performed in order (S204).例文帳に追加

典型的な複数の点灯パターンを含む照明パラメータに基づいて、順番に、複数の点灯パターンに従う部分照明を行いながらバーコードリーダ2による撮像を実行させる（S204）。 - 特許庁

To provide a software development support method for supporting generation of source code to develop software which suits a requirement specification, in order to effectively perform development of software.例文帳に追加

ソフトウエアの開発を効率良く行うための、要求仕様に適合したソフトウエアを開発するためにソースコードを作成するのを支援するソフトウエア開発支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiplexer that avoids a word alignment device of a serial parallel converter from being malfunctioned by a K28.5 code included in the lower-order 10-bits when multiplexing a plurality of gigabit Ethernet signals.例文帳に追加

複数のギガビットイーサネット信号を多重化する場合に、下位１０ビットに含まれるＫ２８．５符号によって直並列変換器のワードアライメント機構が誤作動してしまうのを回避する。 - 特許庁

An installation type narrow area radio communication device 2 performs narrow area radio communication with the on-vehicle apparatus 3 and acquires the input information and the reservation ID code from the order management part 11.例文帳に追加

設置式狭域無線通信装置２は、車載器３と狭域無線通信を行うとともに、オーダー管理部１１から入力情報及び予約ＩＤコードを取得する。 - 特許庁

Taking this reception as an opportunity, the server 20 specifies the digital commodity to be transmitted to the cellular phone 10 and a CP to be its provider by an order code analyzing part 22.例文帳に追加

この受信を契機として、商品提供サーバ２０は、注文コード分析部２２により、携帯電話１０宛に送信すべきデジタル商品とその提供者であるＣＰを特定する。 - 特許庁

Periodicity of occurrence distribution of sector errors is discriminated, the number of interleave is set variably in accordance with it, or an allocation order of an interleave code frame for each sector is set variably.例文帳に追加

このため、セクタエラーの発生分布の周期性を判別し、それに応じてインターリーブ数を可変設定したり、又はセクタ毎のインターリーブ符号フレームの割り当て順序を可変設定する。 - 特許庁

To obtain a motion compensating apparatus which is capable of enhancing the overall coding efficiency by taking the amount of coded information used to code a motion vector into consideration in order to determine an optimal vector.例文帳に追加

最適ベクトルを決定するために、動きベクトルを符号化するための符号量をも考慮することにより、トータルの符号化効率を向上させることができる動き補償装置を得る。 - 特許庁

While observing the real videos of the commodities and enlarging/reducing an image pickup range when necessary, the user confirms commodity states such as freshness and order code numbers, and orders required commodities.例文帳に追加

ユーザは、商品そのものの生画像を見て、また必要に応じて撮像範囲の拡縮を行い鮮度等の商品の状態及び注文コード番号を確認して注文する。 - 特許庁