「order processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A translucent processing is performed by a translucent section 132c, utilizing a frame buffer 81 in which a lettering image is written, a Z-value memory 81 storing a distance Z from the visual point of a virtual camera for each pixel, pixel data comprising pixels read out at its pixel order position and averaged by a filter 132b, original pixels and transparency.例文帳に追加

レンダリングされた画像が書き込まれるフレームバッファ８１、画素毎に疑似カメラ視点からの距離Ｚを記憶するＺ値メモリ８１と、画素順位置に画素データを順次読み出し、フィルタ１３２ｂで平均化し、平均化された画素データと原画素データ及び透明値を利用して半透明処理部１３２ｃで半透明処理を行う。 - 特許庁

A control part 30 evaluates preference by using the program information, orders programs received by receiving signal processing parts 21-1 to 21-n on the basis of the preference evaluation and the judgment signals, and when a user interface part 31 executes channel switching operation, allows a signal selection part 24 to select program signals in the determined order.例文帳に追加

制御部３０は、番組情報を利用して嗜好性評価を行い、嗜好性評価と判定信号に基づき、受信信号処理部２１-1〜２１-nで受信された番組の順位付けを行い、ユーザインタフェース部３１でチャネル切り替え操作が行われたときは、順位付けの順序で番組信号を信号選択部２４で選択させる。 - 特許庁

A request processing part 71 of the password history system 70 adds an update history to a password history/corresponding information storage part 72 when the password is updated, and compares the password history with the corresponding information in order to determine whether or not the warning should be issued, and transmits a warning output to a system output part 60 as necessary to make it issue the warning.例文帳に追加

パスワード履歴システム７０の要求処理部７１は、パスワードが更新されたときに更新履歴をパスワード履歴・対応情報保持部７２に追加し、パスワード履歴と対応情報とを比較して警告を行なう必要があるか判別して、必要であれば警告出力をシステム出力部６０に送出して警告を行なわせる。 - 特許庁

An internal-combustion engine, operating under a controlled self-ignition state, is constituted such that the combustion state of air/fuel mixture in a combustion chamber is measured, a signal sent to a processing unit 46 is processed for measurement, and at least one combustion control parameter is controlled, in order to obtain the desirable combustion for the next cycle.例文帳に追加

制御された自己点火状態下で動作する内燃エンジンは、燃焼室１４内の空気／燃料混合気の燃焼状態が測定され、処理ユニット４６に送られた信号を測定する処理を行った後に、少なくとも１つの燃焼制御パラメータが次のサイクル用の所望の燃焼を得るために調節されるように構成されている。 - 特許庁

In order to effectively utilize alternation processing automatically performed in a hard disk drive, verification is executed (S102) to a writing region in which data are to be written just before writing is performed to the writing region and writing of data is executed (S105) regardless of whether the read-in result by verification is abnormal due to the defective sector or the like or not.例文帳に追加

ハードディスクドライブ内部で自動的に行われる交替処理を有効に活用するために、データを書込むべき書込み領域に対して書込みを行う直前に、書込領域に対してベリファイを実行し（Ｓ１０２）、ベリファイによる読込結果が不良セクタ等による異常があるかないかに関わらず、データの書込みを実行する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In an information processing apparatus, a timing control unit sequentially imparts an access right to a plurality of processors each having requested the impartment of the access right in order of requesting the impartment after release of the access right when the impartment of the access right is requested from the plurality of processors except one processor while imparting the access right for using a shared resource to the one processor of the plurality of processors.例文帳に追加

タイミング制御部は、複数のプロセッサのうち１つのプロセッサに共有リソースを使用するためのアクセス権を付与している間にプロセッサ以外の複数のプロセッサからアクセス権の付与が要求された場合、アクセス権の解放後、アクセス権の付与を要求した複数のプロセッサにその付与を要求してきた順序でアクセス権を順次付与する。 - 特許庁

At such a time, (B1) vector order selection is performed on a vector (i) of an intermediate reduction channel matrix H_PT(k-1) obtained in the last repeat step, (B2) vector reduction is performed on the selected vector and (B3) processing is executed for confirming a reduction condition for the reduced vector and updating a vector index (i).例文帳に追加

このとき、（Ｂ１）前回の反復ステップで得られた中間縮小チャネル行列Ｈ_ＰＴ（ｋ−１）のベクトルｉに対してベクトル順番選定を行い、（Ｂ２）選定されたベクトルに対してベクトル縮小を行い、（Ｂ３）ベクトル縮小したベクトルに対して縮小条件を確認してベクトルインデックスｉを更新する処理を実行する。 - 特許庁

The image processing system includes an information processor 1 generating association information wherein information representing the order of the plurality of images to be formed and at least a part of the insertion information are associated, and generating formation image information including the plurality of the generated variable part image information, the generated common part image information, and the generated association information.例文帳に追加

そして形成処理の対象となる複数の画像の形成順位を表す情報と、差込情報の少なくとも一部とを関連づけた関連情報を生成し、これら生成した複数の可変部分画像情報と、共通部分画像情報と、関連情報とを含む形成画像情報を生成する情報処理装置１を含む。 - 特許庁

When part of computers for performing parallel operation have trouble and the remaining computers are highly loaded, interfaces to external equipment not to be triaged according to a mission designated by an operator in advance is cut off in the order of a higher load factor, thus reducing an entire load and guaranteeing processing performance using highly important external equipment.例文帳に追加

並列処理を行う一部の計算機に障害が発生した時、残りの計算機が高負荷となった場合、あらかじめオペレータが指定したミッションに応じて、トリアージ対象外の外部機器とのインターフェースを負荷率の高い順に切断することで全体負荷を低減し、重要性の高い外部機器を用いた処理性能を保証する。 - 特許庁

In the first process mode, in order to compensate for the variability of discharging amounts of liquid droplets discharged from a plurality of nozzles, a specific process is performed to a target pixel in image data of an object using correction data for a target nozzle which forms a dot at a position on a print medium corresponding to the target pixel, whereby image processing is carried out.例文帳に追加

第１の処理モードでは、複数個のノズルから吐出される液滴の吐出量のバラツキを補償するために、対象の画像データ内の注目画素に対して、注目画素に対応する印刷媒体上の位置にドットを形成する注目ノズルのための補正用データを用いて、特定の処理を実行することによって、画像処理を実行する。 - 特許庁

A control device of a power storage element includes a discharge circuit (20) connected in parallel with each power storage element (10) and discharging each power storage element, bypass circuits (41, 42, 43) provided corresponding to the power storage elements and performing bypass processing in order to disconnect the corresponding power storage element from the other power storage elements, and controllers (51, 52) which control operations of the discharge circuit and bypass circuits.例文帳に追加

各蓄電素子（１０）に対して並列に接続され、各蓄電素子を放電させる放電回路（２０）と、各蓄電素子に対応して設けられており、対応する蓄電素子を他の蓄電素子との接続から外すバイパス処理を行うバイパス回路（４１，４２，４３）と、放電回路およびバイパス回路の動作を制御するコントローラ（５１，５２）と、を有する。 - 特許庁

A syntax pattern group composed of rules for performing output of registration data based on a pattern matching condition is classified according to the complicatedness of rules and set as a plurality of syntax pattern groups, and syntax pattern matching analysis processing is executed while successively applying the syntax pattern groups in ascending order of the complicatedness of rules.例文帳に追加

パターンマッチ条件に基づき登録データの出力を行なうルールから構成される構文パターン集をルールの複雑度に応じて区分して、複数の構文パターン集として設定し、ルールの複雑度の低い構文パターン集から、ルールの複雑度の高い構文パターン集を、順次適用して構文パターンマッチ解析処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming method and image forming apparatus for outputting five colors in total by using five image-forming units, without significantly altering the configuration of an image forming apparatus, the five colors that are processing color toners, including yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (K), and in addition, transparent toner for easy alteration for optimum order of image formation, according to application.例文帳に追加

画像形成装置における構成を大きく変更することなく、５つの作像ユニットで、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（黒：Ｋ）トナーのプロセスカラートナーに、使用用途に応じて最適な作像順を容易に変更する透明トナーを追加した計５色を出力する画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A transfer path establishment processing means 203 stores and manages the terminal numbers of the terminals which have transmitted the response telegrams in the receiving order in a terminal number management table 202, and sets, based on the terminal numbers of the terminals in the table 202, a transfer destination terminal number and a transfer source terminal number to a dictionary information transfer management table 201 to establish a transfer path.例文帳に追加

転送経路確立処理手段203は、受信した順に応答電文を送信してきた端末の端末番号を端末番号管理テーブル202に格納して管理しテーブル202の端末の端末番号に基づいて、辞書情報転送管理テーブル201に転送先端末番号と転送元端末番号とをセットして転送経路を確立する。 - 特許庁

In a computer, preliminarily applied basic information (information relating to an order, information relating to a facility, information relating to a manufacturing route, information relating to processing time, information relating to an operator time zone, information relating to operator's handling with facility, information relating to operation personnel, and information relating to a period of time) is registered in a storage part (STEP1).例文帳に追加

計算機において、事前に与えられた基本情報（注文に関する情報、設備に関する情報、製造ルートに関する情報、処理時間に関する情報、作業員時間帯に関する情報、作業員設備対応に関する情報、作業人員に関する情報、期に関する情報）を、記憶部に登録する（ＳＴＥＰ１）。 - 特許庁

The plasma processing device is provided with a plurality of electrodes 102, an electrode moving means 111b for adjusting a distance between the electrodes, a probe 302 having a heating means, a measuring means 401 for measuring a voltage value and a current value between the electrodes, and an analysis means 400 that analyzes the values obtained by the measuring means in order to detect a plasma state.例文帳に追加

複数の電極１０２と、該電極の間の距離を調節する電極移動手段１１１ｂと、加熱手段を有するプローブ３０２と、前記電極間の電圧値及び電流値を計測する計測手段４０１と、該計測手段で得られた値を解析し、プラズマの状態を検知する解析手段４００とを具備する。 - 特許庁

If both the IDs do not mach each other, a sequential mode processing part 154 identifies the ID as an unregistered ID when IDs read in order with respect to paper documents arranged between the paper document having the ID whose discrepancy is detected and a paper document with an ID which is obtained last time are not registered in the ID storage part 140.例文帳に追加

両ＩＤが一致しない場合、シーケンシャルモード処理部１５４は、不一致が検出されたＩＤの紙文書と、前回取得されたＩＤの紙文書と、の間に配置された紙文書について１つずつ順に読み取りされたＩＤがＩＤ記憶部１４０に登録されていない場合に、当該ＩＤを未登録のＩＤとして特定する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering and order receiving support system, its method and a server for customers, by which information required for the customers is presented while observing the secrecy of a basic job database, the processing job of a person in charge of business is reduced and an inquiry from the customer is immediately replied.例文帳に追加

基幹業務用データベースの機密保持を達成しつつ顧客に必要な情報を開示することができ、営業担当者の処理業務を削減することができ、顧客からの問い合わせに即応することが可能な商品受発注支援システム，商品受発注支援方法，及び顧客用サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

A second reservation state display means disposes reservation display areas 903 (first area to m-th area) of a number corresponding to the upper limit (m) of the number of second start memories corresponding to order of execution of the second processing, and displays second reserved patterns 901 of a number corresponding to the number of second start memories on the reservation display areas 903.例文帳に追加

第二保留状態表示手段は、第二始動記憶数の上限ｍに一致する個数の保留表示領域９０３（第１領域〜第ｍ領域）を、第二処理の実行順に対応させて配列し、第二始動記憶数に対応した数の第二保留図柄９０１を保留表示領域９０３に表示させる。 - 特許庁

This method of manufacturing a lithographic printing plate includes: exposing, into an image-like manner, a lithographic printing plate precursor including a support, a photosensitive layer containing a binder polymer and a radical polymerizable compound having a viscosity at 25°C of 9000 mPa s, and a protective layer in this order; and developing the exposed lithographic printing plate precursor with a developer without performing heating processing.例文帳に追加

支持体、バインダーポリマーと２５℃における粘度が９０００ｍＰａ・ｓ以下であるラジカル重合性化合物とを含有する感光層、及び、保護層をこの順で有する平版印刷版原版を、画像様に露光し、露光した平版印刷版原版を、加熱処理を経ることなく、現像液により現像する平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

To provide false-twist textured yarns giving a bulky stretch fabric which affords soft touch feeling, causes mottledly whitish speckles( grin-through ) due to exposure of colored elastic yarns as the core yarns, and is excellent in deep-coloredness and appearance grade when used as clothing or the like after subjected to higher-order processing.例文帳に追加

高次加工して、衣服などに使用する際、従来の技術では得られなかった嵩高で、ソフトな風合いを有し、芯糸である着色弾性糸が露出し、まだら状に白っぽく見える斑点（目むき）が発生せず、深色性に優れ、外観品位が優れたストレッチ布帛を得ることができる仮撚加工糸およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a revolver unit 240 passes a home position during rotation, when rotated in order to move any one of four processing machines to a development position, a reference position detecting means consisting of a detecting object 503 and a detection signal generating device 504 is controlled by a device control part 505 so as to detect the home position.例文帳に追加

４つの現像器のうちのいずれかを現像位置に移動させるために上記リボルバ現像ユニット２３０を回転させる場合に、該回転中にホームポジションを通過するときには、上記ホームポジションの検出を行うようにデバイス制御部５０５によって、検出物５０３と検出信号発生装置５０４とからなる基準位置検出手段を制御する。 - 特許庁

In a POS system having a display 4 for an operator which is provided with a touch panel 10, when the touch panel 10 is out of order, a numeric keypad 26 of a keyboard 2 executes the same processing as the touch panel 10, when a display button 28 displayed on the display 4 for an operator is operated, by operating a switching key 25 provided in the keyboard 2.例文帳に追加

タッチパネル１０が設けられたオペレータ用ディスプレイ４を有するＰＯＳシステムにおいて、タッチパネル１０の故障時に、キーボード２に設けられた切替キー２５を操作することで、キーボード２のテンキー２６が、オペレータ用ディスプレイ４に表示される表示釦２８を操作したときのタッチパネル１０の処理と同様の処理を実行する。 - 特許庁

In a commercial transaction management system 100, when dialing is performed from a consumer to a dealer, the destination of delivery recognized by a delivery destination recognizing unit 120 and ordered merchandise and ordered quantity recognized by an order recognizing unit 130 are transmitted to a computer 300 of the delivery agent by a first processing unit 140.例文帳に追加

本発明の商取引管理システム１００によれば、消費者から販売業者へのダイヤルがあったとき、配達先認識ユニット１２０により認識された配達先と、注文認識ユニット１３０により認識された注文商品及び注文数量とが、第１処理ユニット１４０により配達業者のコンピュータ３００に送信する。 - 特許庁

Internet facsimile equipment 205 designates priority to documents to be Internet facsimile-communicated through an Internet 206 or to be facsimile- communicated through a PSTN 207, and when a plurality of documents waiting for the processing of the Internet facsimile equipment 205 are present, the priority among them is compared, and the documents are transmitted, printed, and transferred in the order of priority.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０５はインターネット２０６を介するインターネットファクシミリ通信やＰＳＴＮ２０７を介するファクシミリ通信する文書に優先度を指定し、インターネットファクシミリ装置２０５の処理を待っている複数の文書が存在する場合、複数の文書の優先度を比較し、優先度の高い順に文書を送信、印刷及び転送する。 - 特許庁

In a list display control device 20 of an image processing device, a document information acquisition unit 21 acquires document filenames to store them in a document information storage unit 22, a group classification unit 26 classifies document files into groups based on the document filenames, and a priority order determination unit 27 determines a priority file to be preferentially processed in each group.例文帳に追加

画像処理装置の一覧表示制御装置２０において、文書情報取得部２１が文書ファイル名を取得して文書情報記憶部２２に記憶し、グループ分類部２６が文書ファイル名に基づいて文書ファイルをグループに分類し、優先順位決定部２７が各グループにおいて優先的に処理すべき優先ファイルを決定する。 - 特許庁

Further, the voice recognizing part 14 performs the voice recognition operation for the inputted voice from the voice input part 11 independent of the button switch 12 when a hands free mode is set and, at the same time, a dictionary 132 for the hands free mode which has vocabulary less than the dictionary 131 for the push talk is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

また音声認識部１４は、ハンズフリーモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２とは無関係に、音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理に、プッシュトーク用辞書１３１より認識語彙数が少ないハンズフリー用辞書１３２を使用する。 - 特許庁

Consequently, since what is necessary is just to perform processing for shortening the reflection time of the DMD 50 based on the total luminance value obtained from the image signal in order to reduce the projection light intensity, the exclusive dimmer and an exclusive control circuit to control the light source device 10 are made unnecessary and the easily viewable high luminance image is formed with simple structure.例文帳に追加

従って、投射光量を減少させるには、画像信号から得られる総輝度値に基づいてＤＭＤ５０の反射時間を短くするといった処理を行えばよいから、専用の調光装置や、光源装置１０を制御するための専用の制御回路を不要にでき、簡単な構造で見易い高輝度画像を形成できる。 - 特許庁

To provide a separate disposal device for an injection needle and a separate processing method for an injection needle, separating a needle from a hub without touching the injection needle to collect the needle safely in order to solve the problem of wrong injecting with a used injection needle and medical waste, and simple to be installed in each medical site.例文帳に追加

使用後注射針による誤刺および医療廃棄物の課題を解決するため、注射針を手で触れずに針とハブとに分別し、かつ針を安全な形状で回収することができ、各医療現場などに設置することができる簡便な注射針の分別処理装置および注射針の分別処理方法の提供。 - 特許庁

The radio base station apparatus performs update processing to raise a set SIR reference value to a SIR reference value instructed by the higher order device step by step when it is the instruction to raise the SIR reference value and the current reception quality in a uplink from the mobile equipment to the radio base station is better than a specified reference (step 504).例文帳に追加

無線基地局装置は、ＳＩＲ基準値を上げる旨の指示であり、移動機から無線基地局への上り回線における現在の受信品質が一定の基準よりも良好な場合、設定されているＳＩＲ基準値を上位装置から指定されたＳＩＲ基準値に段階的に上げる更新処理を行う（ステップ５０４）。 - 特許庁

The shelf movement control section makes at least two shelves 10, that are subjects of movement, to start moving sequentially while leaving time difference in the order from the rear side to the front side in a moving direction when the content of movement processing is decided so that at least the two moving shelves 10 are moved in the same moving direction as the subjects of the movement.例文帳に追加

棚移動制御部は、少なくとも２つの移動棚１０を移動対象として、同一の移動方向に移動させるように移動処理内容を決定したときに、移動対象となる少なくとも２つの移動棚１０を、移動方向後側から移動方向前側の順で、時間差をあけて順次移動を開始させる。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of preventing the damage of a replacement unit and the electronic equipment by performing the initialization processing of data concerning the history of use of the replacement unit only when the new replacement unit is attached, without providing a disposable mechanical means in order to judge whether or not the renewal unit attached to the electronic equipment is new.例文帳に追加

電子機器に装着された交換ユニットが新品であるか否かを判断するために使い捨ての機械的手段が設けられることなく、新品の交換ユニットが装着されたときのみに当該交換ユニットの使用履歴に関するデータの初期化処理を実行して交換ユニットおよび電子機器の破損を防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To eliminate the point at issue such that, if thin flexible sheetlike foam is not applied to an article under tension when the foam, to which tackiness imparting processing is applied, is laminated to the article in order to apply heat insulating properties thereto, the foam is wrinkled and air bubbles become easy to penetrate in the gap between the foam and the article.例文帳に追加

厚みの薄いフレキシブルなシート状の発泡体に粘着加工等を施して、物品に断熱付与のために貼り付ける際に、張力を与えながら施工しないとしわ寄りの原因となったり、シートと被着体との間に気泡が侵入しやすい等の欠点を有している点を解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a language processing system creating load modules of a realistically feasible program (namely, addresses of all symbols in the program are solved) in order to use a memory effectively by operating the program at the basis of MPMD programming instead of SPMD programming in a computer system adopting a distributed common memory type multiprocessor system.例文帳に追加

分散共有メモリ型マルチプロセッサ方式を採用する計算機システムにおいて、ＳＰＭＤでなくＭＰＭＤプログラミングにもとづくプログラムを動作させることでメモリの有効利用をはかるべく、現実に実行可能な（すなわち、プログラム中の全シンボルのアドレスが解決された）当該プログラムのロードモジュールを生成するための言語処理系を提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration of a system which makes it possible to carry out automatically an affair processing required in order to deliver a selected magazine concerned through a Web page establishment person from a publishing company, after making a subscription schedule person choose the magazine by opening to the public in a Web page which can access presence of two or more magazines in the Web page beforehand.例文帳に追加

予めホームページにおいて、複数の雑誌の存在をアクセス可能なホームページにて公開することによって、購読予定者に雑誌を選択させたうえで、当該選択された雑誌を出版社からホームページ開設者を介して配送するために必要な事務処理を自動的に遂行することを可能とするシステムの構成を提供すること。 - 特許庁

This method is performed by an apparatus including a probe 4 supported in a case, one coil 50 around the probe for giving the probe 4 a specific velocity in order to bring it in contact with the surface of the eye, and another coil 60 for performing measurement and setting functions, a means for processing and displaying the measurement data and a means for controlling operations.例文帳に追加

本方法は、ケースに支持されたプローブ（４）と、眼の表面と接触させるために特定の速度をプローブ（４）に与えるプローブの周囲に配置された一方のコイル（５０）と、測定および設定機能を実行する他方のコイル（６０）と、測定データを処理しかつ表示する手段と、作動を制御する手段とを含む装置によって実行される。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film transistor substrate includes at least a step of forming a silicon semiconductor film on a substrate, a step of forming a gate insulating film of silicon oxide, and a step of forming a gate electrode in this order, and includes a high-pressure vapor processing step of less than 300°C after the step of forming the gate electrode.例文帳に追加

少なくとも、基板上にシリコン半導体膜を形成する工程と、酸化ケイ素からなるゲート絶縁膜を形成する工程と、ゲート電極を形成する工程とをその順で有するトップゲート型の薄膜トランジスタ基板の製造方法であって、前記ゲート電極の形成工程後に、３００℃未満の高圧水蒸気処理工程を設ける。 - 特許庁

Then, the relative positions of the respective bar codes Ba to Bd to an original position as a prescribed reference position on the display screen S are specified respectively by relative position specification processing, and the decode results of the bar codes Ba to Bd are rearranged and processed according to the order of reading on the basis of the respective relative positions and the display positions.例文帳に追加

そして、相対位置特定処理により表示面Ｓ上の所定の基準点である原点位置に対する各バーコードＢａ〜Ｂｄの相対位置がそれぞれ特定され、これら各相対位置と上記表示位置とに基づいて各バーコードＢａ〜Ｂｄのデコード結果が上記読取順序に応じて並び替えて処理される。 - 特許庁

An amplifier circuit 40 amplifies a residue in the analog/digital conversion processing, the amplified residue (analog value) is given to the analog/digital converter circuit 30 via the connection changeover circuit 20, the analog/digital conversion circuit 30 converts the amplified residue into a digital value (equivalent to low-order bits of the digital value outputted precedingly) and outputs the digital value.例文帳に追加

このＡ／Ｄ変換処理における残差が増幅回路４０により増幅され、この増幅された残差（アナログ値）が接続切替回路２０を経てＡ／Ｄ変換回路３０に入力し、Ａ／Ｄ変換回路３０によりデジタル値（前に出力されたデジタル値の下位のビットに相当する）に変換されて、このデジタル値が出力される。 - 特許庁

To provide a substrate, an optical pickup device and an electron beam drawing device, wherein the substrate contributes to reduction in the number of members to achieve a smaller size and cost reduction of an optical pickup device while preventing decrease in productivity, and facilitates three-dimensionally varied processing of a substrate in a sub-micron order for a substrate of an optical element or the like used in the device.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ装置の生産性の低下を防止しながらも、部材点数を低減して装置の小型化並びにコストダウンに寄与でき、それらに用いられる光学素子などの基材に対して、サブミクロンオーダーでの３次元的に変化する基材の加工を可能とした基材、光ピックアップ装置、電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing, processing and service system that can effectively be in operation even if many communication devices are installed in a wide place such as a theme part through the application of its transmission reception function and to provide a photographing camera, an edit device, an individual order sheet and an ordering method that can simply and surely select photos for the purpose of creation of an album and ordering of photos.例文帳に追加

送受信機能を応用して、テーマパークのような広い敷地内に多数設置する場合にも有効に機能し得る画像撮影、処理、提供システム、ならびにアルバムの作製や写真の注文のための写真の選択を簡便かつ確実に行う撮影カメラ、編集装置、個人別注文用紙および注文方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a paper processing device for storing and reusing folding conditions and specifying the folding conditions by a document having the folding conditions input by a scanning device to solve the problems wherein the folding conditions cannot be directly written in document itself and cannot be specified in order to enable folding condition specifying document input by the scanning device.例文帳に追加

折り条件を保存して再利用できるようにし、折り条件をスキャン装置で入力した原稿で指定することができ、折り条件を直接原稿自体に記入して指定することができなかった課題を解決するとともに、スキャン装置による折り条件指定原稿入力を可能にする用紙処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The card number 21 is stored through the WEB server 17 and the store server 14, and when the input processing of the card number 21 is operated from a card reader 81 of the POS terminal 13 by a customer, the information of the ordered merchandise is transmitted from the store server 14, settlement is executed by a keyboard 82, and an order slip is issued by a printer 87.例文帳に追加

前記カード番号２１はＷＥＢサーバ１７および店舗サーバ１４を経由し格納され、顧客はＰＯＳ端末１３のカードリーダ８１からカード番号２１の入力処理がされると店舗サーバ１４から前記注文商品の情報が送信され、キーボード８２による決済と、プリンタ８７により注文伝票が発行される。 - 特許庁

For example, in time-series editing processing, the editing screen of temporal/spatial arrangement data LOD which are editable is displayed as editable contents information in the early order regenerating output timing (time-serially) which is defined by the editing operation setting data, and editing operations are accepted and determined on piece-to-piece basis, thereby editing without any leakage by a convenient editing operation.例文帳に追加

例えば、時系列編集処理では、編集可能内容情報として、編集可能な時間空間配置データＬＯＤの編集画面が、編集操作設定データで規定される再生出力タイミングの早い順に（時系列的に）表示され、編集操作を逐一受け付け決定していくことで、手軽な編集操作にて、漏れのない編集を行う。 - 特許庁

By a controller 101, when a floppy disk for reference recording density (low-order mode) is mounted on a disk table and also impact is detected by a shock sensor 116, the recording/reproducing signal processing of an FDD controller 115 is interrupted based on a control signal received from a host computer 140 through an ATAPI I/F (advance technoloty attachment packet interface) 118.例文帳に追加

コントローラ１０１は、標準記録密度（下位モード）用のフロッピーディスク１１Ｂがディスクテーブルに装着され、かつショックセンサ１１６が衝撃を検出したときにＡＴＡＰＩＩ／Ｆ１１８を介してホストコンピュータ１４０から受け取った制御信号に基づいてＦＤＤコントローラ１１５の記録／再生信号処理を中断する。 - 特許庁